CBK-3610XS - 摄影配件 SONY - 免费用户手册

产品类型	成像器延长套件
品牌	Sony
型号	CBK-3610XS
外部尺寸	请参阅手册背面
重量（完整CBK-3610XS）	约2.9 kg (6 lb 6.3 oz)
成像器单元重量（PL）	约1.9 kg (4 lb 3.0 oz)
成像器单元重量（E）	约1.4 kg (3 lb 1.4 oz)
功耗（2.7 m延长）	约2.4 W
功耗（5.5 m延长）	约3.9 W
工作温度	0 °C 至 40 °C (32 °F 至 104 °F)
存储温度	-20 °C 至 +60 °C (-4 °F 至 +140 °F)
最大延长长度	约5.5 m (18 ft)
输入接口	24 V IN (Fischer 3针), MONITOR IN (BNC)
输出接口	24 V OUT (Fischer 3针), MONITOR OUT (BNC)
外部电源	24 V DC 通过 Fischer 3针连接器
主要功能	成像器单元延长至5.5 m，无信号衰减
摄像机兼容性	MPC-3610，软件版本V3.00或更高
清洁	柔软干布；避免使用酒精、溶剂、吹气机
注意事项	避免结露；操作前切断电源
随附配件	4个成像器单元固定螺丝、使用说明书、保修卡
维护	拍摄前检查；电容器寿命约5年

常见问题 - CBK-3610XS SONY

CBK-3610XS允许的最大延长长度是多少？

最大延长长度约为5.5 m（18 ft）。超过此长度无法保证正常工作。

电源使用哪些电缆和连接器？

电源通过Fischer 3针连接器（24 V IN）供电。24 V OUT连接器可为外部设备（如监视器或镜头伺服）供电。

CBK-3610XS是否兼容所有索尼摄像机？

不，它专为MPC-3610（选配）设计。摄像机必须升级至V3.00或更高版本的软件。

如何避免设备结露？

避免温度急剧变化。如果出现结露，请关闭设备电源并等待结露消失后再使用。在有结露的情况下使用可能会损坏设备。

灰尘进入连接器有哪些风险？

灰尘可能导致数据传输错误。请用棉签或类似工具清洁连接器。避免使用吹气机，否则可能将灰尘吹入更深。

安装时如何正确固定成像器单元？

将镜头侧朝下。使用1.4 N·m的扭矩拧紧六角螺丝。不要将散热器朝下放置，以免影响机械后焦。

电解电容器的使用寿命是多少？

在正常使用条件下（每天8小时，每月25天）约为5年。更频繁的使用可能会缩短寿命。

我可以在CBK-3610XS上使用索尼无线音频接收器吗？

不，索尼无线音频接收器不能用于连接CBK-3610XS。

该套件能否传输外部监视器信号？

是的，它通过MONITOR OUT（BNC）连接器传输监视器信号，以连接外部监视器至成像器单元。

如何安全地清洁设备？

使用柔软干布。对于顽固污渍，可稍微蘸中性洗涤剂润湿。切勿使用酒精、溶剂或高压设备（吸尘器、吹气机）。

用户手册 CBK-3610XS SONY

② MONITOR IN端子（BNC型）

⑫ MONITOR OUT端子（BNC型）

MONITOR IN端子（BNC型）（1）

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。

警告

在住宅区中操作本设备可能会造成无线电干扰。

警告

此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。

正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

具体的处理方法请遵循当地的规章制度。

产品中有害物质的名称及含量

使用环境条件：

请参考装备了主体的说明书的操作。

条件

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

W1-36

使用注意事项 特点

• 要使用本机，必须将 MPC-3610 更新到软件版本 V3.00 或更高版本。在 V1.xx/V2.xx 中，成像器块捕获数据可能被损坏且会显示 “E91-678” 错误，表示本机未正常运行。 在更新前，请断开本机并重新装配摄像机，使其回到正常状态。
• 更换成像器块后首次启动时，启动时间可能会较长。请勿在启动完成前关闭本机。
• 可供使用的最大延长长度约为 5.5 m。如果延长长度超过最大长度，则无法保证操作和性能。
• 如果将设备突然从寒冷的地方带到温暖的场所，或者室温突然升高，设备的外表面和内部可能会形成水汽。这称为冷凝。如果发生冷凝，请关闭设备电源，待到冷凝消失后才能操作设备。冷凝仍然存在时使用设备可能会导致设备损坏。
• 正常操作温度和使用条件下（每天 8 小时；每月 25 天），电解质电容器的预计使用寿命约为 5 年。如果超过上述正常使用频率，则预计使用寿命可能会相应减少。

CBK-3610XS 是可连接到 MPC-3610 （选件）的成像器扩展套件。

该扩展套件可用于各种拍摄情况，不会降低成像器的性能。

- 最长延长至 5.5 m

MPC-3610 和成像器块之间连接的

CBK-3610XS 可将块延长约 2.7 米或 5.5 米。

- 支持连接监视器和其他外部设备

除了成像器信号以外，还可传递用于连接成像器块连接的外部监视器的监视信号，并中继可用于为镜头伺服供电的 24 V 电源。

各部件的位置和功能

连接到摄像机机身以延长成像器块的适配器。

②MONITOR IN 接口 (BNC 型)

将传递的监视信号输入到成像器块适配器的接口。

③24 V IN 接口 (Fischer 3 针)

直流电源输入接口，用于向成像器块适配器提供外部电源。

④ASSIGN （可指定）按钮 3

每次按下按钮，都会在打开 / 关闭 （允许 / 禁止）之间切换指定的功能或者激活功能。

有关功能分配的详细信息，请参阅MPC-3610 使用说明书。

注意

延长成像器块后，也可以使用成像器块上的 ASSIGN3 按钮。但是，ASSIGN3 指示灯不会亮起。

⑤延长电缆

延长电缆用于将成像器块延长到5.5 m。

⑥接收器

连接摄像机机身适配器的接收器适配器。

⑦中继器

连接到成像器块适配器接收器的中继器。

⑧成像器块适配器

带延长电缆的适配器，用于连接从摄像机上取下的成像器块。

⑨接收器

接收器适配器，用于连接摄像机机身适配器或延长电缆中继器。

⑩卷尺钩安装孔

用于安装卷尺钩的孔。

可以取下摄像机的卷尺钩并将其连接到此处。

1124 V OUT 接口 (Fischer 3 针)

外部电源输出接口。

输出连接到摄像机机身适配器的 24 V IN 接口的电源。

可以作为监视器或镜头伺服的外部电源进行连接。也可用于输入 REC 触发信号。

注意

有关 Fischer 3 针接口规格的详细信息，请参阅 MPC-3610 使用说明书。

12 MONITOR OUT 接口 (BNC 型)

监视信号输出接口。输出连接到摄像机机身适配器的 MONITOR IN 接口的视频信号。

注意

有关附件安装孔的详细信息，请参阅本文档背面绘制的外部尺寸。

安装摄像机

注意

• 要使用本机，必须将摄像机更新到软件版本 V3.00 或更高版本。 在更新前，请断开本机并重新装配摄像机，使其回到正常状态。
• 在安装 / 移除本机前，请关闭摄像机并等待 30 分钟或更长时间，让摄像机充分冷却。 请在无尘的地方快速执行操作，以防灰尘和其他物质进入摄像机和适配器。
• 请小心操作，以免损坏接口和部件。
• 如果适配器接口上粘附有灰尘或其他物质，可能会发生数据传输错误。如果发生这种情况，请使用棉签或类似工具清洁接口。

1 取下底部的四颗六角螺钉，然后取下底板（①），接着取下前面的四颗六角螺钉，最后从摄像机机身上取下成像器块（②）。

短螺钉

注意

将取下的成像器块放在平坦的表面上时，使镜头侧面向下。如果将散热器侧朝下放置，凸缘衬圈（法兰焦距）可能会受到不良影响。

2 将在步骤 1 中取下的成像器块安装到成像器块适配器。

使用四颗随附的六角螺钉对齐并安装，然后使用六角扳手拧紧（拧紧扭矩为 1.4 N · m ）。

3 安装摄像机机身适配器 （①），然后安装底板 （②）。

使用在步骤 1 中取下的八颗六角螺钉对齐并安装，然后使用六角扳手拧紧（拧紧扭矩为 1.4 N · m ）。

4 将成像器块适配器接收器安装到摄像机机身适配器。

对齐接收器顶部和侧面的指示标记，使用两颗六角螺钉进行安装，然后使用六角扳手拧紧（拧紧扭矩为1.4 N·m）。

连接延长电缆

将成像器块适配器接收器连接到延长电缆中继器（①），然后将延长电缆接收器连接到摄像机机身适配器（②）（拧紧扭矩为 1.4 N · m ）。

安装接收器时，请对齐接收器顶部和侧面的指示标记。

从摄像机上取下

1 从摄像机机身适配器上取下接收器。 2 从摄像机机身上取下摄像机机身适配器。 3 从成像器块适配器上取下成像器块。

注意

将取下的成像器块放在平坦的表面上时，使镜头侧面向下。如果将散热器侧朝下放置，凸缘衬圈（法兰焦距）可能会受到不良影响。

4 将在步骤 3 中取下的成像器块安装到摄像机机身 （拧紧扭矩为 1.4 N·m）。

检查和维护

拍摄前检查

在拍摄前先检查本机，确保系统运行正常。

清洁

使用柔软干布擦拭表面的污垢和因安装 / 移除产生的任何金属粉末。在极端情况下，请使用稍稍蘸有中性清洁剂的布，然后擦干。

不要使用有机溶剂，例如酒精或稀释剂，这些物质可能导致机器表面变色或带来其他损害。

请勿使用吹风机清洁本机。否则空气中悬浮的灰尘和其他颗粒可能会进入本机并导致故障。此外，请避免用高气压设备（如空气吹灰器）进行清洁，因为这些设备可能会损坏光学元件。

设备连接注意事项 规格

• 不能使用 Sony 音频无线接收器连接 CBK-3610XS。
• 关于 E 卡口镜头，请参阅 MPC-3610 使用说明书中介绍的推荐镜头。但是，不能保证推荐镜头的操作。

常规

功耗

约 2.4 W （含 2.7 m 的延长长度）

约 3.9 W （含 5.5 m 的延长长度）

工作温度

0 ℃ 至 40 ℃

存放温度

-20 ℃至 +60 ℃

外部尺寸

请参阅本文档的背面。

质量

CBK-3610XS

约 2.9 kg

(不包括随附附件)

成像器块

PL: 约 1.9 kg

E: 约 1.4 kg

输入 / 输出接口

24 V IN 接口 (Fischer 3 针) (1)

24 V OUT 接口 (Fischer 3 针) (1)

MONITOR IN 接口 (BNC 型) (1)

MONITOR OUT 接口 (BNC 型) (1)

随附附件

成像器块安装螺钉

(7-683-423-04) (4)

使用说明书（1）

保修卡 (1)

设计与技术规格如有变更恕不另行通知。

注意

• 在使用前请始终确认本机运行正常。无论保修期内外或基于任何理由，SONY 对任何损坏概不负责。由于本机故障造成的利润损失等，无论是在保修期以内或者以外，SONY 均不作任何赔偿。
• SONY 对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责。
• SONY 对因任何情况导致终止或停止使用本机相关服务概不负责。