CBK-VF02 - 摄影配件 SONY - 免费用户手册

产品类型	外部OLED取景器
品牌	索尼
型号	CBK-VF02
显示技术	0.7英寸OLED
分辨率	1024 x 768像素
放大倍率	0.7倍（等效35mm）
可调屈光度	-2至+2
尺寸（长x高x深）	60 x 42 x 99毫米
重量	约170克
电源	通过摄像机（多功能接口）
功耗	约2.5W
主要功能	折叠式取景器，彩色显示，屈光度调节
固定方式	配件热靴或固定螺丝
维护与清洁	使用柔软干布，避免溶剂
安全注意事项	避免接触水，防止碰撞
备件与可维修性	联系索尼授权服务中心
兼容性	索尼专业摄像机（PXW系列，PMW系列等）

常见问题 - CBK-VF02 SONY

问：CBK-VF02取景器是否兼容所有索尼摄像机？

答：不，CBK-VF02专为索尼专业摄像机PXW系列、PMW系列及部分型号设计。请查阅摄像机说明书确认兼容性。

问：如何调节取景器屈光度？

答：使用目镜附近的屈光度调节旋钮，转动至图像清晰为止。调节范围为-2至+2。

问：取景器是否自动开启？

答：是的，取景器在安装到摄像机并开机时会自动激活。近距传感器也可在LCD屏幕和取景器之间切换。

问：如何清洁取景器的OLED屏幕？

答：使用柔软干布，必要时可稍加湿润。切勿使用溶剂、酒精或研磨性产品，以免损伤表面。

问：我可以戴着眼镜使用取景器吗？

答：可以，屈光度调节可补偿大多数视力矫正。目镜足够宽大，方便戴眼镜者使用。

问：取景器是否防水？

答：不，CBK-VF02不防水。请避免接触水和过度潮湿，勿在无防护措施下于雨中使用。

问：在哪里可以找到取景器的备件？

答：联系索尼授权服务中心。眼罩、线缆等备件可通过索尼支持订购。

问：取景器能否用作记录监视器？

答：CBK-VF02是电子取景器，并非监视器。它显示实时图像，但无外部视频输入，仅连接摄像机时工作。

问：如何将取景器安装到摄像机上？

答：将取景器固定在附件热靴或使用合适的固定螺丝。使用前确保锁定牢固。详情请参阅说明书。

问：取景器是否配有近距传感器？

答：是的，CBK-VF02配有近距传感器，当眼睛靠近时会自动将显示从LCD屏幕切换至取景器。

用户手册 CBK-VF02 SONY

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。

W14-2

出版日期：2014年8月

CBK-VF02

(SYM/CN)

4-547-747-12(1)

Sony Corporation

http://www.sony.net/

Printed in China

2014.08

© 2014

SONY®

LCD COLOR VIEWFINDER

CBK-VF02

使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。

正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

具体的处理方法请遵循当地的规章制度。

目录

概述.... 68

使用注意事项 68

部件名称及功能.... 69

将取景器连接到摄像机上 71

调整位置.... 71

调整角度....72

调整焦距和图像显示 72

抬起取景器镜头筒和接目镜.... 73

清洁 LCD 屏幕及内部 74

规格.... 75

概述 使用注意事项

CBK-VF02 是一款 3.5 英寸的 LCD 彩色取景器。

此取景器有以下特点：

高分辨率及宽可视角

取景器配有一块高分辨率的 LCD，水平分辨率达到 500 TV 线或更高。

即使取下接目镜，也可通过取景器的大LCD屏幕轻松拍摄。

稳定的图像

无论什么屏幕亮度，LCD 屏幕都能提供没有扭曲的稳定图像。

高性能放大镜

此放大镜为 2 组 3 元件的镜头 （包括非

球面镜头），图像失真很小，并且可以在较广的可视范围内调整。

可调、可拆的接目镜

抬起或拆下接目镜后，可以在一定距离外查看取景器屏幕进行拍摄。

可调、可拆的取景器镜头筒以及特别设计的透反式 LCD 屏幕

抬起或拆下取景器镜头筒后，可通过查看 LCD 屏幕直接进行拍摄工作。

透反式 LCD 屏幕在任何环境下均可呈现清晰的图像。

使用地点

在低温环境下使用取景器时，在开启电源后的片刻，动态分辨率水平可能会下降。

冷凝

如果将设备突然从寒冷的地方带到温暖的场所，或者室温突然升高，设备的外表面和内部可能会形成水汽。这称为冷凝。如果发生冷凝，请关闭设备电源，待到冷凝消失后才能操作设备。冷凝仍然存在时使用设备可能会导致设备损坏。

LCD 面板上的亮点或闪烁像素

此监视器所用 LCD 面板是采用高精密技术生产的，有效像素率达至少达到 99.99%。因此有很少一部分像素可能会表现为 “亮点”，或者始终是暗点（黑色）、变亮（红色、绿色或蓝色）或者呈现闪烁状。此外，经过长时间的使用后，由于液晶显示本身的物理特性，也可能会出现这种 “亮点”。这些问题并非故障。

LCD图像显示

由于 LCD 面板本身的物理特性，在使用一段时间后屏幕亮度会降低，或者色温会发生变化。这些问题并非故障。另外，这些并不会对拍摄的数据造成影响。

如果长时间持续显示静止图像，可能会看见残留图像。如果长时间不使用设备，请将其关闭。

电解电容器

正常操作温度和使用条件下 （每天 8 小时；每月 25 天），电解质电容器的预计使用寿命约为 5 年。如果超过上述正常使用频率，则预计使用寿命可能会相应减少。

取景器镜头

请勿让取景器镜头直面强光源，例如日光。

如果镜头将阳光或其他强光源光线聚焦，可能会烧毁 LCD 面板或起火。

部件名称及功能

1插头

连接至摄像机上的 VF 接口 （矩形）。

2 制动器

左右滑动时，防止取景器从摄像机上掉落。

3 取景接目罩

4 屈光度调节环

可实现最佳焦距调整。

5 接目镜

根据情况将接目镜抬起或拆下。

6 取景器镜头筒

根据情况将取景器镜头筒抬起或拆下。

7讯号指示灯

在按下摄像机上的 REC START 按钮、镜头上的 VTR 按钮或遥控器上的 VTR 按钮开始拍摄时亮起。

如果发生异常，讯号指示灯会闪烁示警。

8 PEAKING 控制

顺时针转动此控件可调整图像锐度，使调焦更轻松。它对摄像机的输出信号没有影响。

9 CONTRAST 控制

调整屏幕的对比度。它对摄像机的输出信号没有影响。

10 BRIGHT 控制

调整屏幕的亮度。它对摄像机的输出信号没有影响。

11 TALLY 开关

控制讯号指示灯。

HIGH: 讯号指示灯亮度设置为高。

OFF: 禁用讯号指示灯。

LOW: 讯号指示灯亮度设置为低。

12 ZEBRA （斑马纹图案）开关

如下控制斑马纹图案显示。

ON: 显示斑马纹图案。

OFF: 不显示斑马纹图案。

13 DISPLAY 开关

打开或关闭文本信息的显示。

ON: 显示文本信息。

OFF: 不显示文本信息。

14 MIRROR 开关

在抬起或旋转取景器镜头筒时，会水平或垂直翻转屏幕上的图像显示。在这些情况下，可使用此开关控制图像显示。

L/R：水平翻转图像。

OFF: 不翻转图像。

B/T：垂直翻转图像。

15 取景器电缆

16 麦克风支架

将取景器连接到摄像机上

注意

连接取景器后，请勿让取景器镜头朝向太阳。直射阳光会透过透镜而在取景器上聚焦，从而导致起火。

注意

在连接取景器时，请注意以下几点。

• 在将取景器接口与摄像机的VF接口（矩形）连接之前，务必先关闭摄像机电源。如果在摄像机电源打开时进行连接，取景器可能无法正常工作。
• 将取景器接口牢固地连接到摄像机的VF接口（矩形）上。如果连接得不牢固，视频上可能会出现干扰，或者讯号指示灯可能无法正常工作。

1① 在摄像机上旋松取景器左右定位环；② 将取景器连接到摄像机的取景器定位靴上；③ 旋紧取景器左右定位环。

2将取景器接口连接到摄像机的VF接口（矩形）上。

VF接口（矩形）

连接时保持标签“UPPER”面朝上。

拆下取景器

您可以倒过来执行连接步骤来拆下取景器，但是还有一个额外操作：从定位靴上拆下取景器时，先拉起制动器。（请参见步骤1中的图。）

调整位置

要调整取景器的左右位置，请旋松摄像机上的左右定位环；如要调整前后位置，请旋松摄像机上的前后定位旋钮。

取景器前后定位环

调整角度

可调整取景器的角度。

可将取景器朝着拍摄对象的方向最多旋转 180 度。

旋转后，屏幕中显示的图像及其他信息会上下颠倒显示。要恢复正常显示，可将 MIRROR 开关设置到 B/T 位置。

调整焦距和图像显示

调整焦距

转动屈光度调节环，直到图像最清晰。

通过如下控件调整显示亮度、对比度以及峰值。

①PEAKING 控制 ②CONTRAST 控制 ③BRIGHT 控制

抬起取景器镜头筒和接目镜

通过抬起取景器镜头筒或接目镜，可以查看取景器内部的 LCD 屏幕或者其镜像图像。

本节说明如何抬起及拆下取景器镜头筒。也可以采用相同的方式抬起和拆下接目镜。

抬起取景器镜头筒

按下底部的卡扣松开取景器镜头筒，然后将其向上掀起。

取景器镜头筒会在 120 度位置处锁定。

尽管可以在距锁定位置更远的距离打开取景器镜头筒，但是一旦使其回到闭合位置，便会再次在 120 度位置处锁定。

1 按下底部的卡扣将取景器镜头筒松开。 2向上掀起取景器镜头筒。 3滑动取景器镜头筒相对侧顶部的旋钮。 4水平滑动取景器镜头筒将其拆下。

水平翻转显示 （图像 / 文字显示）

将 MIRROR 开关设置到 L/R 位置，可以水平翻转屏幕中的图像和其他信息显示。

清洁 LCD 屏幕及内部

如需清洁 LCD 屏幕及取景器内部，请从摄像机上拆下取景器，然后拆下取景器镜头筒，请小心不要损坏组件。

有关如何拆下取景器的详细信息，请参阅 “将取景器连接到摄像机上”（第页）。

有关如何拆下取景器镜头筒的详细信息，请参阅 “拆下取景器镜头筒”（第74页）。

清除屏幕灰尘

使用吹灰器。

注意

请勿使用稀释剂等溶剂。

在恶劣的环境中使用取景器后

在恶劣的环境中（例如沙滩、多尘区域或温泉度假村）使用取景器后，请检查以下各点。

• 使用气刷小心地去除取景器内部的所有沙尘。
• 清洁接口的触点。
• 检查取景器是否正常工作。

规格

一般规格

电源

10.5至17.0 V直流（摄像机附带）

功耗

2.0 W

工作温度

0°C至40°C

存放温度

-20°C至+60°C

重量

约680 g

外部尺寸

LCD

3.5英寸彩色TFT透反式LCD

图像显示区尺寸

76.8 × 43.2 mm （水平/垂直，16:9宽高比）

性能

亮度

200\ cd/m² （典型）（连接接目镜的情况下）

分辨率

500线或更高

色温

6500 K (典型)

接口

矩形26针接口

随附附件

操作手册 (1)

选配附件

取景器旋转组件

BKW-401

相关附件

固态存储卡摄录一体机

PXW-X500, PMW-500 ¹⁾

高清彩色摄像机

HXC-D70 ²⁾

1) 要将取景器连接至PMW-500，摄录一体机上的固件版本必须为1.10或更高。

2) 要将取景器连接至HXC-D70，摄像机的固件版本必须为1.21或更高版本。

设计与规格如有变更，恕不另行通知。

注意

- 在使用前请始终确认本机运行正常。无论保修期内外或基于任何理由，SONY对任何损坏概不负责。由于本机故障造成的利润损失等，无论是在保修期以内或者以外，Sony均不作任何赔偿。

- SONY 对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责。

- SONY 对因任何情况导致终止或停止使用本机相关服务概不负责。

Русский

本手册中包含的信息属于Sony Corporation所有，只有购买本手册中所述设备的消费者才可使用。在未获得Sony Corporation明确书面许可的条件下，Sony Corporation禁止任何人对本手册中的任何部分进行复制，或者出于任何目的使用本手册中的任何内容，但为操作或者维护此手册中所述的设备除外。