CBK-VF02 - фотоаксессуары SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний OLED-видоискатель
Бренд	Sony
Модель	CBK-VF02
Технология дисплея	OLED 0,7 дюйма
Разрешение	1024 x 768 пикселей
Увеличение	0,7x (эквивалент 35 мм)
Регулировка диоптрий	от -2 до +2
Размеры (Д x Ш x В)	60 x 42 x 99 мм
Вес	Около 170 г
Питание	Через видеокамеру (многофункциональный разъем)
Энергопотребление	Около 2,5 Вт
Основные функции	Откидной видоискатель, цветной дисплей, регулировка диоптрий
Крепление	Аксессуарная шина или крепежный винт
Уход и очистка	Мягкая сухая ткань, избегать растворителей
Безопасность	Не подвергать воздействию воды, избегать ударов
Запчасти и ремонтопригодность	Обратитесь в авторизованный сервисный центр Sony
Совместимость	Профессиональные видеокамеры Sony (серии PXW, PMW и др.)

Часто задаваемые вопросы - CBK-VF02 SONY

Совместим ли видоискатель CBK-VF02 со всеми видеокамерами Sony?

Нет, CBK-VF02 предназначен для профессиональных видеокамер Sony серий PXW, PMW и некоторых моделей. Проверьте совместимость в инструкции к вашей видеокамере.

Как настроить диоптрии видоискателя?

Используйте колесико регулировки диоптрий, расположенное рядом с окуляром. Вращайте его до получения четкого изображения. Диапазон регулировки от -2 до +2.

Включается ли видоискатель автоматически?

Да, видоискатель активируется автоматически при креплении к видеокамере и включении питания. Датчик приближения также может переключать изображение между ЖК-экраном и видоискателем.

Как очистить OLED-экран видоискателя?

Используйте мягкую сухую ткань, при необходимости слегка увлажненную. Никогда не используйте растворители, спирт или абразивные средства, которые могут повредить поверхность.

Могу ли я использовать видоискатель в очках?

Да, регулировка диоптрий позволяет компенсировать большинство нарушений зрения. Окуляр также достаточно широк для удобства пользователей в очках.

Водонепроницаем ли видоискатель?

Нет, CBK-VF02 не является водонепроницаемым. Защищайте его от воды и чрезмерной влажности. Избегайте использования под дождем без защиты.

Где можно найти запасные части для видоискателя?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Sony. Запасные части, такие как наглазники или кабели, можно заказать через поддержку Sony.

Можно ли использовать видоискатель в качестве монитора для записи?

CBK-VF02 — это электронный видоискатель, а не монитор. Он отображает изображение в реальном времени, но не имеет внешнего видеовхода. Работает только при подключении к видеокамере.

Как закрепить видоискатель на видеокамере?

Закрепите видоискатель на аксессуарной шине или используйте соответствующий крепежный винт. Убедитесь, что он надежно зафиксирован перед использованием. Подробности смотрите в инструкции.

Оснащен ли видоискатель датчиком приближения?

Да, CBK-VF02 оснащен датчиком приближения, который автоматически переключает изображение с ЖК-экрана на видоискатель при приближении глаза.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CBK-VF02 SONY

Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для получения необходимой информации в будущем.

ЦВЕТНОЙ ЖК ВИДОИСКАТЕЛЬ

Сони Корпорейшн

1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония, 108-0075

Сделано в Китае

Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: YYYY-MM, где MM - месяц, YYYY - год изготовления.

Содержание

Обзор.... 78

Примечания по использованию 78

Названия и назначение частей 79

Крепление видоискателя к камере.... 81

Регулировка положения.... 81

Регулировка угла 82

Регулировка фокусного расстояния и графического дисплея ..... 82

Поднятие тубуса и окуляра видоискателя 83

Очистка ЖК-экрана и внутренних частей.... 85

Технические характеристики 85

Обзор Примечания по

CBK-VF02 — это видоискатель с 3,5-дюймовым цветным ЖК-дисплеем. Характеристики видоискателя:

Высокое разрешение и широкий угол обзора

Видоискатель оснащен ЖК-дисплеем высокого разрешения и обеспечивает разрешение по горизонтали не менее 500 ТВ-строк.

Большой ЖК-экран позволяет с легкостью выполнять съемку без установленного окуляра.

Стабильное изображение

ЖК-экран формирует стабильное изображение без искажений независимо от яркости экрана.

Высококачественная оптика

Объектив, состоящий из 2 групп по 3 элемента (включая асферическую линзу) формирует изображения с низкими искажениями и позволяет выполнять регулировку в широком диапазоне дальности обзора.

Регулируемый съемный окуляр

Возможность подъема и отсоединения окуляра позволяет выполнять съемку, глядя на экран видоискателя с некоторого расстояния.

Регулируемый съемный тубус видоискателя и специально разработанный полупрозрачный ЖК-экран

Возможность подъема и отсоединения тубуса видоискателя позволяет работать, глядя непосредственно на ЖК-экран. Полупрозрачный ЖК-экран обеспечивает видимость в любых условиях.

использованию

Место использования

Сразу после включения питания видоискателя в условиях низких температур могут снижаться уровни динамического разрешения.

Конденсация

Если устройство принесли с холода в теплое помещение или если резко повысилась температура окружающей среды, на внешней поверхности устройства и/или внутри устройства может образоваться влага. Это явление называется конденсацией. В случае возникновения конденсации выключите устройство и дождитесь исчезновения влаги перед использованием устройства. Использование влажного устройства может привести к его повреждению.

Постоянно горящие или мигающие пикселы на ЖК-панели

ЖК-панель, установленная на этом устройстве, изготовлена с применением высокоточных технологий, которые обеспечивают функциональное соотношение пикселей не менее 99,99%. Поэтому очень малая часть пикселей может «застревать»: всегда находиться в выключенном (черного цвета) или включенном (красного, зеленого или синего цвета) состоянии, либо мигать. Кроме того, после продолжительного периода использования из-за физических характеристик жидкокристаллических дисплеев такие «застрявшие» пиксели могут появляться спонтанно. Эти проблемы не являются неисправностью.

Графический ЖК-дисплей

Вследствие физических свойств ЖК-панелей после длительного времени

эксплуатации возможно снижение яркости или изменение цветовой температуры. Это не является признаком неисправности. Кроме того, это не влияет на записываемые данные.

Если неподвижное изображение непрерывно отображается в течение длительного времени, может появляться остаточное изображение. Выключайте блок, если он долго не используется.

Электролитические конденсаторы

Средний срок службы электролитического конденсатора составляет около 5 лет при нормальной температуре работы и нормальном использовании (8 часов в день, 25 дней в месяц). При более частом использовании предполагаемый срок службы может сократиться соответствующим образом.

Объектив видоискателя

Не направляйте объектив видоискателя на источник яркого света, например на солнце.

Если объектив фокусирует свет солнца или другого яркого источника, может произойти воспламенение ЖК-панели или пожар.

Названия и назначение частей

1 Разъем

Служит для подключения к (прямоугольному) разъему камеры.

2 Ограничитель

Предотвращает выпадение видоискателя из камеры при его сдвиге из стороны в сторону.

3 Наглазник

4 Кольцо регулировки диоптрий

Служит для оптимальной регулировки фокуса.

5 Окуляр

Поднимается или отсоединяется при необходимости.

6 Тубус видоискателя

Поднимается или отсоединяется при необходимости.

7 Индикатор съемки

Загорается, когда запись запускается с помощью кнопки REC START на камере, кнопки VTR на объективе или кнопки VTR на пульте дистанционного управления.

При возникновении неисправности индикатор съемки мигает.

8 Регулятор PEAKING

Поверните этот регулятор по часовой стрелке для регулировки резкости изображения и упрощения фокусировки. Этот регулятор не влияет на выходной сигнал камеры.

Регулирует контрастность экрана. Этот регулятор не влияет на выходной сигнал камеры.

10 Регулятор BRIGHT

Регулирует яркость экрана. Этот регулятор не влияет на выходной сигнал камеры.

11 Переключатель TALLY

Управляет индикатором съемки.

HIGH: Устанавливает высокую яркость индикатора съемки.

OFF: Выключает индикатор съемки.

LOW: Устанавливает низкую яркость индикатора съемки.

12 Переключатель ZEBRA (шаблон «зебра»)

Управляет отображением шаблона «зебра» следующим образом.

ON: Отображает шаблон «зебра».

OFF: Выключает отображение шаблона «зебра».

13 Переключатель DISPLAY

Включает и выключает отображение текстовой информации.

ON: Отображает текстовую информацию.

OFF: Выключает отображение текстовой информации.

14 Переключатель MIRROR

Переворачивает изображение на экране по горизонтали или по вертикали при подъеме или повороте тубуса видоискателя. Этот переключатель используется для управления отображением в таких случаях.

L/R: Зеркально отражает изображение по горизонтали.

OFF: Не изменяет изображение.

В/Т: Зеркально отражает изображение по вертикали.

15 Кабель видоискателя

16 Держатель микрофона

Крепление видоискателя к камере

ВНИМАНИЕ!

Когда видоискатель прикреплен, не направляйте объектив видоискателя на солнце. Прямой солнечный свет, пройдя через объектив, может быть сфокусирован на видоискателе и вызвать пожар.

Примечания

Прикрепляя видоискатель, обратите внимание на следующее.

• Обязательно выключите камеру перед подключением разъема видоискателя к (прямоугольному) разъему VF камеры. В случае подключения к включенной камере видоискатель может работать неправильно.
• Надежно подключите разъем видоискателя к (прямоугольному) разъему VF камеры. При неплотном соединении возможно появление шума на видео и неправильная работа индикатора съемки.

1① Ослабьте кольцо поперечного позиционирования видоискателя на камере, ② прикрепите видоискатель к посадочному месту видоискателя на камере и ③ затяните кольцо поперечного позиционирования видоискателя.

2 Подключите разъем видоискателя к (прямоугольному) разъему VF камеры.

Разъем VF (прямоугольный)

Подключите маркировкой «UPPER» вверх.

Отсоединение видоискателя

Для отсоединения видоискателя выполните процедуру крепления в обратном порядке с одним дополнительным действием: при отсоединении видоискателя от посадочного места потяните ограничитель. (См. рис. на шаге 1.)

Регулировка положения

Для регулировки поперечного положения видоискателя ослабьте кольцо поперечного позиционирования на камере, а для продольной регулировки — ослабьте ручку продольного позиционирования на камере.

Кольцо поперечного позиционирования видоискателя

Ручка продольного позиционирования видоискателя

Регулировка угла

Угловое положение видоискателя можно регулировать.

Зеркальное отражение (изображения/текста) по вертикали

Угол между направлением видоискателя и направлением на объект съемки можно устанавливать до 180 градусов. В этом случае изображение и другая информация на экране отображаются перевернутыми. Для восстановления нормального отображения установите переключатель MIRROR в положение В/Т.

Регулировка фокусного расстояния и графического дисплея

Регулировка фокусного расстояния

Поворачивайте кольцо регулировки диоптрий для получения резкого изображения.

Кольцо регулировки диоптрий

Регулировка графического дисплея

Регулируйте яркость, контрастность и резкость отображения с помощью регуляторов, показанных ниже.

Поднятие тубуса и окуляра видоискателя

Можно смотреть на ЖК-экран через окуляр, либо на его зеркальное отображение, подняв тубус или окуляр видоискателя.

В этом разделе описано, как поднимать и отсоединять тубус видоискателя.

Аналогичным образом можно поднять и отсоединить окуляр.

Поднятие тубуса видоискателя

Нажмите на защелку в нижней части, чтобы освободить и откинуть тубус видоискателя.

Он фиксируется под углом 120 градусов.

Используйте в этом фиксированном положении при обычных условиях.

Можно также повернуть его еще дальше, но для повторной фиксации под углом 120 градусов необходимо полностью закрыть его.

Отсоединение тубуса видоискателя

1. Нажмите на защелку в нижней части для расцепления. 2. Откиньте тубус видоискателя. 3. Сдвиньте защелку наверху с противоположной стороны тубуса видоискателя. 4. Отсоедините тубус видоискателя, сдвинув его по горизонтали.

Зеркальное отражение (изображения/текста) по горизонтали

Установив переключатель MIRROR в положение L/R, можно зеркально отразить изображение и другую информацию на экране по горизонтали.

Очистка ЖК-экрана и внутренних частей

Для очистки ЖК-экрана и внутренних частей видоискателя отсоедините тубус видоискателя от камеры, отсоедините тубус видоискателя от корпуса и примите меры, чтобы не повредить компоненты.

Отсоединение видоискателя подробно описано в разделе «Крепление видоискателя к камере» (стр. 81).

Отсоединение тубуса видоискателя подробно описано в разделе «Отсоединение тубуса видоискателя» (стр. 84).

Для удаления пыли с экрана

Используйте продувочный очиститель.

Примечание

Не пользуйтесь растворителями.

После использования видоискателя в тяжелых условиях

После эксплуатации видоискателя в тяжелых условиях (на пляже, в запыленном помещении или на минеральном термальном курорте) проверьте следующее.

• С помощью продувочного очистителя тщательно удалите пыль и песок внутри видоискателя.
• Очистите контакты разъема.
• Проверьте работу видоискателя.

Технические характеристики

Общие

Питание10,5–17,0 В постоянного тока (от камеры)

Потребляемая мощность2,0 Вт

Рабочая температураОт 0 °C до 40 °C

Температура храненияОт –20 °C до +60 °C

МассаПриблизительно 680 г

Габаритные размеры

ЖК-дисплей

3,5-дюймовый цветной полупрозрачный ЖК-дисплей TFT

Размеры рабочей области дисплея

76,8 × 43,2 мм (соотношение сторон 16:9)

Эксплуатационные характеристики

Яркость

200 кд/м² (обычная) (с установленным окуляром)

Разрешение

Не менее 500 строк

Цветовая температура

6500 K (обычная)

Разъем

Прямоугольный 26-штыревой разъем

Принадлежности в комплекте поставки

Руководство по эксплуатации (1)

Дополнительные принадлежности

Узел поворота видоискателя

BKW-401

Связанные принадлежности

Видеокамера на твердотельной памяти

PXW-X500, PMW-500 ¹⁾

Цветная камера высокой четкости

HXC-D70 2)

1) Для подключения видоискателя к PMW-500 необходимо использовать микропрограммное обеспечение видеокамеры версии 1.10 или более поздней версии.

2) Для подключения видоискателя к HXC-D70 необходимо использовать микропрограммное обеспечение камеры версии 1.21 или более поздней версии.

Конструкция и технические

характеристики могут быть изменены без предупреждения.

Примечания

- Всегда проверяйте исправность устройства, прежде чем его использовать. КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В СВЯЗИ С УТРАТОЙ ИЛИ НЕДОПОЛУЧЕНИЕМ ПРИБЫЛЕЙ ИЗ-ЗА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КАК НА ПРОТЯЖЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, ТАК И ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН.

• КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО ПРИБОРА ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.

• КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРИБОРОМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.

Казахстан

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ЦВЕТНОЙ ВИДОИСКАТЕЛЬ

VF-коннекторы (прямоугольные)

Видеокамера с твердотельной памятью

PXW-X500, PMW-500 1)

HD-цветная камера

HXC-D70 ²⁾

1) Для установки видоискателя на видеокамеру PMW-500 версия микропрограммы камеры должна быть 1.10 или выше. 2) Для установки видоискателя на камеру HXC-D70 версия микропрограммы камеры должна быть 1.21 или выше.

• КОРПОРАЦИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ.
• КОРПОРАЦИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕРЫВ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ, ПО КАКИМ-ЛИБО ПРИЧИНАМ.

Материал, содержащийся в данном руководстве, представляет собой информацию, являющуюся собственностью компании Sony Corporation, и предназначен исключительно для использования покупателями оборудования, описанного в данном руководстве. Компания Sony Corporation категорически запрещает копирование любых частей данного руководства или их использование в каких-либо целях, помимо эксплуатации или технического обслуживания оборудования, описанного в данном руководстве, без предварительного письменного разрешения компании Sony Corporation.