CBK-3610XS - Accesorio de foto SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de extensión de imager
Marca	Sony
Modelo	CBK-3610XS
Dimensiones externas	Consulte el reverso del manual
Peso (CBK-3610XS completo)	Aproximadamente 2,9 kg (6 lb 6,3 oz)
Peso del bloque de imager (PL)	Aproximadamente 1,9 kg (4 lb 3,0 oz)
Peso del bloque de imager (E)	Aproximadamente 1,4 kg (3 lb 1,4 oz)
Consumo eléctrico (extensión 2,7 m)	Aproximadamente 2,4 W
Consumo eléctrico (extensión 5,5 m)	Aproximadamente 3,9 W
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a +60 °C (-4 °F a +140 °F)
Longitud máxima de extensión	Aproximadamente 5,5 m (18 pies)
Conectores de entrada	24 V IN (Fischer 3 pines), MONITOR IN (BNC)
Conectores de salida	24 V OUT (Fischer 3 pines), MONITOR OUT (BNC)
Alimentación externa	24 V CC mediante conector Fischer 3 pines
Función principal	Extensión del bloque de imager hasta 5,5 m sin degradación
Compatibilidad de cámara	MPC-3610 con software V3.00 o superior
Limpieza	Paño suave y seco; evitar alcohol, disolventes, soplador de aire
Precauciones	Evitar condensación; cortar la alimentación antes de manipular
Accesorios incluidos	4 tornillos de fijación del bloque de imager, manual de instrucciones, garantía
Mantenimiento	Inspección antes de la toma; vida útil del condensador ~5 años

Preguntas frecuentes - CBK-3610XS SONY

¿Cuál es la longitud máxima de extensión permitida con el CBK-3610XS?

La longitud máxima de extensión es de aproximadamente 5,5 m (18 pies). Más allá, el buen funcionamiento no está garantizado.

¿Qué cables y conectores se utilizan para la alimentación?

La alimentación se realiza mediante un conector Fischer de 3 pines (24 V IN). Un conector 24 V OUT permite suministrar alimentación a dispositivos externos como un monitor o un servo de objetivo.

¿El CBK-3610XS es compatible con todas las cámaras Sony?

No, está diseñado para usarse con la MPC-3610 (opcional). La cámara debe actualizarse con la versión V3.00 o superior del software.

¿Cómo evitar la condensación en el dispositivo?

Evite los cambios bruscos de temperatura. Si se forma condensación, apague el dispositivo y espere a que desaparezca antes de usarlo. Usar el dispositivo con condensación puede dañarlo.

¿Cuáles son los riesgos si el polvo entra en los conectores?

El polvo puede provocar errores de transferencia de datos. Limpie los conectores con un hisopo de algodón o una herramienta similar. Evite usar un soplador de aire que podría empujar el polvo más profundamente.

¿Cómo fijar correctamente el bloque de imager durante la instalación?

Oriente el lado del objetivo hacia abajo. Fije los tornillos hexagonales con un par de apriete de 1,4 N m. No coloque el disipador de calor hacia abajo para evitar comprometer el tiro mecánico.

¿Cuál es la vida útil del condensador electrolítico?

Aproximadamente 5 años en condiciones normales (8 h/día, 25 días/mes). Un uso más intensivo puede reducir esta duración.

¿Puedo usar un receptor de audio inalámbrico Sony con el CBK-3610XS?

No, un receptor de audio inalámbrico Sony no puede usarse para conectar el CBK-3610XS.

¿El kit permite transmitir señales para un monitor externo?

Sí, transmite una señal de monitor a través del conector MONITOR OUT (BNC) para conectar un monitor externo al bloque de imager.

¿Cómo limpiar el dispositivo de forma segura?

Use un paño suave y seco. Para la suciedad persistente, humedézcalo ligeramente con un detergente neutro. Nunca use alcohol, disolventes o equipos de alta presión (aspiradora, soplador).

MANUAL DE USUARIO CBK-3610XS SONY

Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.

Para los clientes de Europa

Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos siguientes: E2 (zona comercial e industrial ligera), E3 (exteriores urbanos) y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión).

ADVERTENCIA

El uso de este equipo en un entorno residencial podría causar interferencias radioeléctricas.

Para los clientes de Europa

Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.

Precauciones de uso Características

• La MPC-3610 debe actualizarse a la versión de software V3.00 o posterior para usar esta unidad. En las versiones V1.xx/V2.xx, los datos de captura del bloque del generador de imágenes pueden dañarse y se muestra el error "E91-678", que indica que la unidad no está funcionando correctamente. Desconecte la unidad y vuelva a montar la cámara a su estado normal antes de realizar la actualización.
• El tiempo de inicio puede demorar más cuando se inicia por primera vez después de reemplazar el bloque del generador de imágenes. No apague la unidad hasta que finalice la puesta en marcha.
• La longitud máxima de extensión para su uso es de aproximadamente 5,5 m. El funcionamiento y el rendimiento no están garantizados si la extensión es superior a la longitud máxima.
• Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a uno cálido o si la temperatura ambiente sufre un aumento repentino, es posible que se acumule humedad en la superficie exterior o interior de la unidad. Este fenómeno se conoce como condensación. Si se produce condensación, apague la unidad y espere a que se evapore antes de ponerla en marcha. No la utilice en ese estado, ya que podría dañarla.
• La vida útil del condensador electrolítico es de unos 5 años con las temperaturas de funcionamiento habituales y un uso normal (8 horas al día, 25 días al mes). Si el uso supera la frecuencia normal indicada, es posible que la vida útil se vea reducida.

El modelo CBK-3610XS es un kit de extensión del generador de imágenes que se puede conectar a una MPC-3610 (opcional).

La extensión se puede utilizar en diversas situaciones de disparo sin degradar el rendimiento del generador de imágenes.

- Extensión de hasta 5,5 m

El modelo CBK-3610XS se coloca entre el MPC-3610 y el bloque del generador de imágenes para extender el bloque aproximadamente 2,7 m o 5,5 m.

- Admite la conexión al monitor y otros dispositivos externos

Además de la señal del generador de imágenes, transmite una señal del monitor para la conexión con un monitor externo conectado al bloque del generador de imágenes y transmite una potencia de 24 V que puede utilizarse para suministrar energía al servo de un objetivo.

Posición y función de los componentes

①Adaptador del cuerpo de la cámara

Adaptador que se acopla al cuerpo de la cámara para extender el bloque del generador de imágenes.

②Conector MONITOR IN (tipo BNC)

Conector que recibe la señal retransmitida del monitor al adaptador de bloque del generador de imágenes.

③Conector IN de 24 V (Fischer, 3 contactos)

Conector de entrada de la fuente de alimentación de CC que suministra la fuente de alimentación externa al adaptador del bloque del generador de imágenes.

④Botón ASSIGN 3 (asignable)

Alterna la función asignada entre activado/ desactivado (habilitar/deshabilitar) o activa la función cada vez que se pulse.

Para obtener más información sobre la asignación de funciones, consulte las Instrucciones de funcionamiento de la MPC-3610.

Nota

También puede usar el botón ASSIGN3 en el bloque del generador de imágenes cuando se extienda. Sin embargo, el testigo ASSIGN3 no se enciende.

⑤ Cable de extensión

Cable de extensión para extender el bloque del generador de imágenes 5,5 m.

⑥ Receptor

Adaptador de receptor que se conecta al adaptador del cuerpo de la cámara.

⑦ Repetidor

Repetidor que se conecta al receptor del adaptador de bloque del generador de imágenes.

⑧ Adaptador del bloque del generador de imágenes

Adaptador (con cable de extensión) que se conecta al bloque del generador de imágenes que se retiró de la cámara.

⑨ Receptor

Adaptador del receptor que se conecta al adaptador del cuerpo de la cámara o a un repetidor del cable de extensión.

⑩ Agujero de colocación de gancho para cinta métrica

Agujero para colocar un gancho para cinta métrica.

Puede quitar el gancho de la cinta métrica de la cámara y colocarlo aquí.

⑪ Conector OUT de 24 V (Fischer, 3 contactos)

Conector de salida del suministro de alimentación externo.

Transmite la fuente de alimentación conectada al conector IN de 24 V del adaptador del cuerpo de la cámara.

Se puede conectar como una fuente de alimentación externa para un monitor o servo del objetivo. También se puede utilizar para recibir una señal de activación REC.

Nota

Para obtener más información acerca de las especificaciones del conector Fischer de 3 contactos, consulte las Instrucciones de funcionamiento de la MPC-3610.

Conector de salida de la señal del monitor. Emite la señal de vídeo conectada al conector MONITOR IN del adaptador del cuerpo de la cámara.

Nota

Para obtener detalles sobre los orificios de montaje de accesorios, consulte el dibujo de las dimensiones externas al final de este documento.

Colocación en la cámara

Notas

• La cámara debe actualizarse a la versión de software V3.00 o posterior para usar esta unidad. Desconecte la unidad y vuelva a montar la cámara a su estado normal antes de realizar la actualización.
• Apague la cámara y espere al menos 30 minutos para permitir que se enfríe lo suficiente antes de colocar/retirar la unidad. Realice la operación rápidamente en un entorno sin polvo para evitar que el polvo u otros materiales entren en la cámara y los adaptadores.
• Tenga cuidado de no dañar los conectores y las piezas.
• Se puede producir un error de transferencia de datos si hay polvo u otro material adherido a los conectores del adaptador. Si esto ocurre, limpie el conector con un bastoncillo o una herramienta similar.

1 Retire los cuatro tornillos hexagonales de la parte inferior y la placa inferior (①) y, a continuación, retire los cuatro tornillos hexagonales de la parte frontal y el bloque del generador de imágenes del cuerpo de la cámara (②).

Nota

Oriente el lado de la lente hacia abajo cuando coloque el bloque del generador de imágenes extraído sobre una superficie plana. Si el lado del disipador de calor se coloca boca abajo, la distancia de registro (distancia focal de brida) puede verse afectada negativamente.

2 Conecte el bloque del generador de imágenes, extraído en el paso 1, al adaptador del bloque del generador de imágenes.

Alinee y fije utilizando los cuatro tornillos hexagonales suministrados, y apriete con una llave hexagonal (par de apriete de 1,4 Nm).

3 Coloque el adaptador del cuerpo de la cámara (①) y, a continuación, la placa inferior (②).

Alinee y fije utilizando los ocho tornillos hexagonales, extraídos en el paso 1, y apriételos con una llave hexagonal (par de apriete de 1,4 Nm).

4 Conecte el receptor del adaptador de bloque del generador de imágenes al adaptador del cuerpo de la cámara.

Alinee con las marcas de índice en la parte superior y los lados del receptor; posteriormente, fíjelos con los dos tornillos hexagonales y apriete con una llave hexagonal (par de apriete de 1,4 Nm).

Colocación del cable de extensión

Conecte el receptor del adaptador del bloque del generador de imágenes al repetidor del cable de extensión (①) y conecte el receptor del cable de extensión al adaptador del cuerpo de la cámara (②) (par de apriete de 1,4 Nm).

Al colocar el receptor, alinee las marcas del índice en la parte superior y los lados del receptor.

Extracción de la cámara

1 Retire el receptor del adaptador del cuerpo de la cámara. 2 Retire el adaptador del cuerpo de la cámara del cuerpo de la cámara. 3 Retire el bloque del generador de imágenes del adaptador de bloque del generador de imágenes.

Nota

Oriente el lado de la lente hacia abajo cuando coloque el bloque del generador de imágenes extraído sobre una superficie plana. Si el lado del disipador de calor se coloca boca abajo, la distancia de registro (distancia focal de brida) puede verse afectada negativamente.

4 Coloque el bloque del generador de imágenes, extraído en el paso 3, al cuerpo de la cámara (par de apriete de 1,4 Nm).

Inspección y mantenimiento

Inspección antes de disparar

Inspeccione la unidad antes de disparar para asegurarse de que el sistema esté funcionando normalmente.

Limpieza

Limpie la suciedad del exterior y el polvo metálico creado por la colocación o la extracción con un paño suave y seco. En casos extremos, utilice un paño humedecido con un detergente neutro y, a continuación, séquela.

No utilice disolventes orgánicos, como alcohol o diluyente, puesto que pueden producir decoloración u otros daños en el acabado de la unidad.

No limpie la unidad con un soplador de aire. El polvo y otras partículas suspendidas en el aire pueden entrar en la unidad y causar un mal funcionamiento. Además, evite limpiarla con un equipo de aire a alta presión, por ejemplo, una aspiradora de polvo, ya que podría dañar los componentes ópticos.

Notas sobre las conexiones de dispositivos

- No se puede usar un receptor inalámbrico de audio Sony para conectar el modelo CBK-3610XS.

- Para los objetivos con soporte E, consulte los objetivos recomendados que se describen en las Instrucciones de funcionamiento de la MPC-3610. Sin embargo, esto no es una garantía de su funcionamiento con los objetivos recomendados.

Especificaciones

General

Consumo de energía

Aprox. 2,4 W (con una extensión de 2,7 m)

Aprox. 3,9 W (con una extensión de 5,5 m)

Temperatura de funcionamiento

De 0 °C a 40 °C

Temperatura de almacenamiento

De -20 °C a +60 °C

Dimensiones externas

Consulte la parte posterior de este documento.

Peso

CBK-3610XS

Aprox. 2,9 kg

(sin los accesorios suministrados)

Bloque del generador de imágenes

PL: Aprox. 1,9 kg

E: Aprox. 1,4 kg

Conectores de entrada/salida

Conector IN de 24 V (Fischer, 3 contactos)

(1)

Conector OUT de 24 V (Fischer, 3 contactos)

(1)

Conector MONITOR IN (tipo BNC) (1)

Conector MONITOR OUT (tipo BNC) (1)

Accesorios suministrados

Tornillos de fijación del bloque del generador de imágenes

(7-683-423-04) (4)

Instrucciones de funcionamiento (1)

Garantía (1)

El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Notas

- Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.

- SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.

- SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.

Chino

Nombre del modelo: Sistema de extensión prolongada