HMM-3000MT - 显示器 SONY - 免费用户手册

用户手册 HMM-3000MT SONY

在開始操作本裝置之前，請先仔細閱讀本手冊，並保留本手冊以供日後參考。

警告

若要避免起火或觸電危險，請勿將本機器曝露在雨中或潮濕環境中。

為避免觸電，切勿擅自打開機殼檢修，必須找合格人員為您服務。

嚴禁修改本設備。

產品上的符號

參考操作說明

本裝置中出現此符號的部分，請按照操作說明的指示。

此符號表明製造商，並顯示於製造商名稱及地址旁。

此符號表示歐盟進口商，並顯示於歐盟進口商名的名稱及地址旁。

本符號位於歐洲共同體代表名稱及地址旁，代表符合歐洲共同體代表的要求。

此符號指示製造日期。

此符號指示序號。

此符號指示所附文件的版本。

貯存及運輸溫度

此符號指示貯存及運輸環境可接受的溫度範圍。

貯存及運輸濕度

此符號指示貯存及運輸環境可接受的濕度範圍。

貯存及運輸壓力

此符號指示貯存及運輸環境可接受的大氣壓力範圍。

於醫療環境中使用的重要防護措施及注意事項

1. 連接至設備的所有裝置需通過認證，或符合 IEC 60601-1、IEC 60950-1 及 IEC 60065 標準及其他裝置適用 IEC/ISO 標準。

2. 此外，整體系統需符合 IEC 60601-1 標準。連接至設備訊號輸入／輸出區段的所有周邊裝置構成了醫療應用系統。因此，使用者需確保整體系統符合 IEC 60601-1 標準。如有疑問，請諮詢合格 Sony 服務人員。

3. 將本設備連接至其他裝置可能會增加漏電風險。

4. 連接至所有以市電運作的設備且未符合 IEC 60601-1 標準的周邊裝置，需與符合 IEC 60601-1 標準且透過變壓器連接市電的隔離變壓器一併使用。

5. 本設備會產生、使用且可能散發出射頻能量。若未依照操作說明安裝與使用，可能會對其他裝置產生干擾。若設備造成干擾（可拔下設備電源線判斷），請嘗試以下幾點：

- 針對受影響裝置另置設備。

- 將設備與受影響裝置分別連接至不同電流支路。如需更多詳細資訊，請諮詢合格 Sony 服務人員。（適用標準：IEC 60601-1-2）

在醫療環境中使用的重要 EMC 注意事項

• HMM-3000MT 需特別注意相關 EMC 的規定，並需依照操作說明提供的 EMC 資訊進行安裝及使用。
• 如行動電話等可攜式與行動 RF 通訊設備都可能會影響 HMM-3000MT。

警告

除 Sony Corporation 販售的替換零件外，使用非指定的配件與纜線，可能會導致散發電磁波增加或 HMM-3000MT 的耐受性下降。

EMC 測試適用電纜清單
電纜類型 規格
HMO-CA50M: 頭戴式顯示器纜線 5 m,遮蔽式纜線

指南及製造商的聲明-電磁波散發
HMM-3000MT 主要用於以下指定的電磁波環境。HMM 3000MT 的客戶或使用者應確保在此環境中使用。
發射測試 法規遵循 電磁波環境 - 指南
RF 發射CISPR 11	Group 1	HMM-3000MT 僅在內部功能使用 RF 能量。因此,HMM2000MT 的 RF 發射量極低,且不可能造成對周圍電子設備的干擾。
RF 發射CISPR 11	Class B	HMM-3000MT 適合在所有住宅中使用,包括家庭住宅和可直接連接公共低電壓電源供應網路並提供建築居家用途的住宅。
諧波發射IEC 61000-3-2	不適用
電壓波動 / 電壓閃爍IEC 61000-3-3	不適用

警告

若 HMM 3000MT 必須在其他設備附近使用或堆放在其他設備上，應注意並確認使用的配置操作是否正常。

指南及製造商聲明-電磁耐受性
HMM-3000MT 主要用於以下指定的電磁波環境。HMM 3000MT 的客戶或使用者應確保在此環境中使用。
耐受測試 IEC	60601 測試級別 遵循級別 電磁波環境-指南
靜電放電 (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV接點±8 kV空氣	±6 kV接點±8 kV空氣	地板應為木質、混凝土或磁磚。若地板含有合成纖維材質,相對溼度應保持至少30%。
電氣快速暫態/叢訊IEC 61000-4-4	供電線路為±2kV輸入/輸出線路為±1kV	輸入/輸出線路為±1kV	主電源品質應為一般商業或醫院環境的品質。
突波IEC 61000-4-5	±1kV線路到線路±2kV線路到接地	不適用 主電源品質應為	一般商業或醫院環境的品質。
供電輸入線路電壓瞬降、瞬斷及電壓漸變IEC 61000-4-11	在0.5週期中<5%UT(>95%UT瞬降)在5週期中為40%UT(60%UT瞬降)在25週期中為70%UT(30%UT瞬降)在5秒中<5%UT(>95%UT瞬降)	不適用 主電源品質應為	一般商業或醫院環境的品質。若HMM-3000MT使用者需在電源中斷期間持續操作,建議利用不斷電系統或電池來為HMM 3000MT供電。
電源頻率(50/60 Hz)磁場IEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m 電源頻率磁場應具備一般商業或醫院環境中的一般位置特性。
附註:UT為應用測試級別前的交流電源電壓。
耐受測試 IEC	60601 測試級別 遵循級別 電磁波環境 - 指南
RF 傳導IEC 61000-4-6RF 輻射IEC 61000-4-3	3 Vrms150 kHz 至 80 MHz3 V/m80 MHz 至 2.5 GHz	3 Vrms3 V/m	可攜式與行動 RF 通訊設備不得在 HMM8000MT 的任何零件附近使用,包括纜線,且與 HMM3000MT 的建議間隔距離不得短於自同等發射器頻率設備計算的距離。建議間隔距離 d = 1.2 d = 1.2 80MHz 至 800MHz d = 2.3 800MHz 至 2.5 GHz根據發射器製造商的資料, P 為發射器的最大輸出功率額定值,單位為瓦特 (W),而 d 則為建議的間隔距離,單位為公尺 (m)。固定 RF 發射器的磁場強度是由電磁波現場勘驗得出, ^a 應低於各頻率範圍中的遵循級別。 ^b 標記下列符號的設備附近可能會出現干擾:
附註 1: 在 80 MHz 及 800 MHz 時套用更高的頻率範圍。附註 2: 這些指南可能不適用於所有情形。電磁傳播會因建築物、物體及人體的吸收及反射而受影響。
a 理論上,固定發射器的磁場強度,如無線電 (手機 / 無線式)電話的基地台及地面行動無線電、業餘無線電、AM 及 FM 無線電廣播和電視廣播皆無法精準預測。若要評估固定 RF 發射器的電磁波環境,應考慮採用電磁波現場勘驗。若在使用 HMM-3000MT 的位置測得磁場強度超過以上適用的 RF 遵循級別,請務必注意 HMM8000MT 的操作是否正常。若發現效能異常,可採取其他必要措施,如調整 HMM3000MT 的方向或位置。b 在 150 kHz 至 80 MHz 的頻率範圍中,磁場強度應低於 3 V/m。可攜式與行動 RF 通訊設備及 HMM8000MT 之間的建議間隔距離
HMM-3000MT 主要用於可控制散發 RF 干擾的電磁波環境。HMM8000MT 的客戶及使用者可依據通訊設備的最大輸出功率,透過保持可攜式與行動 RF 通訊設備 (發射器)和 HMM8000MT 間的距離為以下建議的最短距離,協助防止電磁波干擾。
發射器的額定最大輸出功率W	根據發射器頻率計算出的間隔距離m
	150 kHz 至 80 MHz d = 1.2	80 MHz 至 800 MHz d = 1.2	800 MHz 至 2.5 GHz d = 2.3
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
如為最大輸出功率額定值未列在以上的發射器,根據發射器製造商的資料,以公尺為單位 (m)的建議間隔距離 d 可利用適用發射器頻率的方程式估算,其中 P 為以瓦特 (W)為單位的發射器最大輸出功率額定值。附註 1: 在 80 MHz 及 800 MHz 時,可適用更高頻率範圍的間隔距離。附註 2: 這些指南可能不適用於所有情形。電磁傳播會因建築物、物體及人體的吸收及反射而受影響。

注意

當您在配置裝置或配件時，必須遵守相關地區或國家的法律，以及相關醫院有關環境污染的規範。

注意

請勿在 MR （磁振）環境中使用本裝置。

否則會導致故障、起火及不必要的動作情形。

注意

為降低穿戴本機時的不適感，本機未配備防掉落固定帶或其他防護裝置。

穿戴或脫下本機時，請注意不要讓本機掉落。

若本機掉落造成受損或操作異常，請停止操作本機並請求 Sony 服務代表維修。

注意

如需選單操作的詳細資訊，請參閱 HMI-3000MT 使用說明。

注意

僅限使用專用 HMO-CA50M 連接纜線連接 HMI-3000MT 及 HMM-3000MT。

使用其他纜線或延長線可能導致本機運作異常。

注意事項

針對意外情況進行準備

例如，可藉由將固定顯示器與本裝置連用的方式，為意外情況做好準備。此外，若有需要可預備備用裝置。

與電刀及類似裝置連用

如果本裝置與電手術刀等同時使用，影像可能會因為來自裝置的強無線電波或電壓而受到干擾、出現歪斜或其他異常。這不是故障。

當您將本裝置與會發射強無線電波或電壓的裝置同時使用時，請在使用此類裝置前確認其效果，然後以能最大程度減少無線電波干擾效果的方式安裝本裝置。

凝結

如果突然將裝置從寒冷的場所帶到溫暖的地方，或是周圍環境的溫度突然上升，裝置的外部表面和 / 或內部可能會產生濕氣。這就是所謂的凝結現象。如果發生凝結，請將裝置放在一邊且不開啟電源，並等候一段時間直到清除凝結。請勿在此狀況中使用本裝置，因為這樣可能會損壞機器。

關於 OLED 面板

因為 OLED 面板使用的材料具有顯示高精密影像的特性，如果靜態影像持續顯示在螢幕上的相同位置，或是長時間反覆顯示，可能會發生永久性烙印或是亮度降低。

這些問題不是故障。

請閱讀本文件與使用說明，了解 HMI-3000MT 使用方式。

規格

一般

功率需求 HMI-3000MT 供電

操作條件 温度：5 ℃ 至 35 ℃

溼度：25% 至 80% （不凝結）

壓力：700 hPa 至 1060 hPa

存放和運輸條件

温度：-20℃至+60℃

溼度：20% 至 80% （不凝結）

壓力：700 hPa 至 1060 hPa

尺寸（寬／高／深，含最大突出部分）

約 191 mm × 173 mm × 271 mm

質量 約 480 g （不含連接線）

顯示器解析度 （水平／垂直）

1280 × 720

瞳孔距離 （眼睛瞳孔間之距離）範圍

53 mm 至 76.7 mm

隨附配件

操作說明 (1)

維修聯絡清單 (1)

規格及外觀若因產品改良而有所變更，恕不另行通知。

醫療規格

進水防護：

一般

混合空氣或氧氣或一氧化二氮的可燃性麻醉劑中的安全程度：

不適合用於混合空氣或氧氣或一氧化二氮的可燃性麻醉劑中

操作模式：

連續

注意

- 在使用前請始終確認本機運行正常。

無論保修期內外或基於任何理由，SONY 對任何損壞概不負責。由於本機故障造成的現有損失或預期利潤損失，不作（包括但不限於）賠償或賠償。

- SONY 不對本機使用者或第三方提出的索賠要求負起任何責任。

- SONY 不對因環境因素而中止或停止本機相關服務，負起任何責任。