PowerEdge 2600 - 服务器 DELL - 免费用户手册

用户手册 PowerEdge 2600 DELL

注注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息
注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
警告：警告表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。

本文件中的信息如有更改恕不另行通知。

© 2002-2003 Dell Computer Corporation。版权所有翻印必究。

未经 Dell Computer Corporation 书面许可，不准以任何形式进行复制。

本文件中使用的商标：Dell和DELL微标是DellComputerCorporation的商标。

本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。Dell Computer Corporation 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何专利权。

本说明文件提供了有关添加或更换微处理器的说明。您可以在系统中添加次微处理器或更换微处理器，从而充分利用未来选件的速度和功能。

注意：添加或更换微处理器之前，请查看 Dell 支持 Web 站点 support.dell.com 上的最新系统 BIOS 信息，并在必要时升级 BIOS。

每个微处理器及其相应的高速缓存均包含在一个针型栅格阵列（PGA）包装内，此包装安装在主机板上的ZIF插槽中。以下小节介绍了如何在微处理器主插槽或次插槽中安装或更换微处理器。

注：在配置单个微处理器的系统中，微处理器必须安装在主插槽中。

添加或更换微处理器

注意次微处理器的速率必须与主微处理器相同

除了主机板上用于主微处理器的 ZIF 插槽外，可能还有其它 ZIF 插槽用于安装次微处理器。

微处理器升级套件包含以下内容：

• 一个微处理器
• 一个散热器
• 散热器固定夹
• 一个 VRM（如果可用）

升级套件中可能还包含一个冷却风扇。

警告：执行此过程之前，请阅读《系统信息》说明文件中的安全说明。

1 关闭系统（包括任何外围设备），并从电源插座中断开电源电缆的连接。
2 打开系统护盖，或者卸下主机盖（请参阅《安装与故障排除指南》）。

警告：请参阅《系统信息》文件安全说明部分中的“防止静电损害”。

3 如果可以，请卸下冷却通风罩（请参阅《安装与故障排除指南》）。
4 如果您升级现有的微处理器，请卸下微处理器散热器。

注：如果散热器上已安装冷却风扇，您无需卸下风扇即可卸下散热器。但是，卸下风扇可以使您更方便地拆装散热器固定夹。有关卸下冷却风扇的信息，请参阅《安装与故障排除指南》。

a 稳定地按下固定夹卡舌并从散热器上卸下此夹，卸下将散热器固定至微处理器的固定夹。

警告：微处理器和散热器可能会变得很热，请在处理之前确保它们有足够的时间冷却。

注意除非您准备卸下微处理器否则请勿卸下微处理器上的散热器要保持正确散热，散热器必不可少。
注意：卸下散热器后，请将其倒置在平坦的表面上，防止损坏或玷污散热材料。

b 卸下散热器。有关卸下散热器的信息，请参阅《安装与故障排除指南》。

5 将插槽释放拉杆向上转动至完全打开位置（参见图2-1）。
注意：卸下微处理器时，请注意不要弄弯任何插针。弄弯插针将对微处理器造成无法修复的损坏。
6 从插槽中提出微处理器，并使释放拉杆保留在打开位置，以便在插槽中安装新的微处理器。
注意在打开微处理器的包装时请注意不要弄弯任何插针弄弯插针将对微处理器造成无法修复的损坏。
7 打开新微处理器的包装。

如果处理器上的任何插针出现弯曲，请参阅《安装与故障排除指南》中的“获得帮助”。

图2-1：卸下并更换微处理器

注意如果在微处理器位置不正确的情况下启动系统会对微处理器和系统造成无法修复的损坏。在ZIF插槽中放置微处理器时，请确保微处理器上的所有插针均已插入相应的插孔。注意不要弄弯插针。

8 将微处理器安装在插槽中（参见图2-1）。

a 确保微处理器插槽释放拉杆处于完全打开位置。

b 将微处理器上的插针1与微处理器插槽上的插针1对齐。

c 将微处理器与插槽的插针1对齐后，请将微处理器轻轻放在插槽中，并确保所有插针均与插槽中的插孔正确对齐。

由于系统使用的是 ZIF 微处理器插槽，因此插入时无需用力（如果微处理器未对齐，用力过度会弄弯插针）微处理器正确定位后略微按压即可向下进入插槽中。

d 微处理器在插槽中完全就位后，向下转回插槽释放拉杆直至其卡入到位，将微处理器锁定在插槽中。

9 安装散热器。

• 如果附带的散热器下方有一个保护盖，请卸下并丢弃此盖以露出散热膏或散热材料金属薄片，然后将散热器放置在微处理器上。

• 如果附带了散热器散热膏，请先清洁散热器并涂抹散热膏，然后再将散热器放置在微处理器上。

注意为避免损坏微处理器对齐散热器时应使其上面的三角形标记指向主机板上的三角形标记（如果可以）。

10 按照《安装与故障排除指南》中的说明，确定散热器固定夹的方向。

11 挂住固定夹一端，使释放卡舌不会挡在插槽边缘卡舌的上方。

12 向下按压释放卡舌，直至固定火上的小孔锁定在 ZIF 插槽卡舌上。

注意：如果升级套件附带了冷却风扇，则必须将风扇安装在微处理器散热器上，从而确保正确散热。有关安装冷却风扇的信息，请参阅《安装与故障排除指南》。

13如果升级套件附带了冷却风扇，或者您在本过程早些时候卸下了冷却风扇，请将风扇安装在微处理器散热器上。

14 如果可以，请安装VRM：

a 如果您添加次微处理器，请检查系统是否使用了正确的VRM。

b 将VRM插入适当的次VRM连接器，确保连接器每一端的门锁均已啮合（参见图2-2）。

c 如果您的升级套件附带了两个VRM，请使用其中一个来更换已安装在系统中的主VRM。

注系统不支持不匹配的VRM

图2-2：安装VRM

15 如果可以，请装回冷却通风罩（请参阅《安装与故障排除指南》）。
16 关闭系统护盖，或者装回主机盖（请参阅《安装与故障排除指南》）。
17 将系统和外围设备重新连接至电源插座，然后开机。

系统在引导时将会检测是否存在新的处理器，并且自动更改系统设置程序中的系统配置信息。

注拆装系统内部组件之后机箱防盗检测器会使系统在下一次启动时显示一则警告信息。此信息存储在系统的非易失性随机存取存储器(NVRAM)中。要清除此信息记录，请参阅系统管理软件说明文件。

18 进入系统设置程序，并确保微处理器类型与新的系统配置相符。有关使用系统设置程序的说明，请参阅《用户指南》。
19 运行系统诊断程序，验证新的微处理器是否可以正确运行。有关运行诊断程序以及排除可能出现的任何故障的信息，请参阅《安装与故障排除指南》。

Systèmes Dell™

★：主：居于国，
主的性：主的性是的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的
喜 ：：的：

本部《明史》中“汉书·列传·张冲”记载：“

孕：垣日马氏克托瓦斯丁，马氏克托瓦斯丁是不的，马氏克托瓦斯丁孕马氏克托瓦斯丁

町日元

主的*：保主马伊克兰托莫斯的*上是中马伊克兰托莫斯与同日

SisBbEeHsMnKcRyRrSeYZIF6TmNnAaNraBnAikcRyRrSeT 转，

図書的影印是日本的影印，也是日本人的影印。

·印贝三豆豆豆豆
·韓國璋1
·韓國京王高靖龍
VRM1（

呂上法也德

品 主的：i

1 SsT+o.
2 SsT 10e 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

喜 主的：《SsE 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

1. 3

4 女真的扎克里托罗斯将上那王的高云是的扎克里托罗斯到

幸 ：艹音藻I范藥藻I当静自有在责，藻为本利者忘却不和多范藥藻于本利如乎有。
若，越社藻为本利者，范藥藻已定则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全则其全
a 吏定格綱籲賊在賊之能以馬三元托五子，對者，有范，而，也。

品 主的：马伊克罗扎罗斯街与范尔蒙的运子加乌拉加那乌勒格将合。马伊克罗扎罗斯街到阿吉尼前要分部，

原的：马氏克托莫列斯，本在，马氏克托莫列斯，
主的：：带日，中用，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,

b 開對導導者。

5 SsJI BRII 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

叶氏三元扎罗斯谢府的尹尼卡夫拉克格吉《<佳》的「王宫门廷用」则如之

上6-1.

主的相：马克托莫罗斯，将自到上，可过，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时，可时

8 8

a 叶i克托罗斯从歌贝根尼拉夫瓦京前日到的时知在同

b 叶i克羅布羅斯的1部和叶i克羅布羅斯的1部在1部用

c 马氏三元互元系的1部和全到将中马氏三元互元系将全到都当

ZIF MaI KIO Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Ro Mo.

d 叶伊克托罗斯司在桑贝里安的王城，高明尼卡力他。

9 馮絡運を総誌協会の

• 该国的《哈塞尔语》在19世纪末被译为“卡斯托夫语”，这是由于它在18世纪末被译为“卡斯托夫语”。
• 間蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔵蔴

主的：马克托莫拉斯，有上自
10《送志及国》
11 本贝马贝里有在国中贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
12 ZIF 紅誌簿にとらむ予明也経りしだかさ分比分比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比比
主的*：用上，
13 内写在上部的三片，与之相接，都可得到。
14 VRMを総か希設司。(は当がは言)(

a
b 用网口的，如部的，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，及VRM网口的。VRM网口的。
c 1eI3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3

孕：日切却当不是VRM是S上则当求音

上6-2.VRM

15 考情：请在答题卡上画“√”号，选择正确答案。
16 SiStTtoern nn n SsTe Tae TaN (《SitJmtDnE 电
17 1