EKAIO 120 DRGB - 硬件冷却系统 EK Water Blocks - 免费用户手册

用户手册 EKAIO 120 DRGB EK Water Blocks

为确保安装安全与方便，请在开始安装前仔细阅读本手册！ EKAIO

第1步：卸下主板 76 第2步：将背板连接至主板 76 第3步：安装螺丝 76 第4步：将风扇安装到散热器上 76 第5步：拆下冷板防护盖 76 第6步：安装安装支架 76 第7步：安装泵单元 76 第8步：将风扇和散热器组件安装到PC机壳中 77 第9步：泵连接电缆 77 第10步：风扇连接电缆 78 可选步骤！！ 应用导热胶 78

5. 安装 – INTEL LGA-20XX SOCKET 78

第1步：固定安装螺丝（LGA-20xx） 78

6. 安装 – AMD AM4 SOCKET 79

第1步：移除原始塑料压固定夹（AMD） 79 第2步：固定安装螺丝（AMD） 79 第3步：将风扇安装到散热器上 (AMD) 79 第4步：拆下冷板防护盖 (AMD) 79 第5步：安装安装支架（AMD） 79 第6步：安装泵单元 (AMD) 79 第7步：将风扇和散热器组件安装到PC机壳中 (AMD) 80 第8步：泵连接电缆 (AMD) 80 第9步：风扇连接电缆（AMD） 81 可选步骤！！ 应用导热胶 81

内容- 74 - 本产品仅供专业用户安装。请联系有关合格技术人员。安装不当可能对设备造成损坏。无论明示或暗示，EK 水冷头对于使用或安装这些产品均不承担任何负责。以下说明如有更改，恕不另行通知。请访问我们的网站 www.ekwb.com获取更新信息。

1. 请将产品存放在儿童接触不到的地方。

2 . 安 装 前，请 检 查 产 品 组 件 列 表 和 状 态。 如 果 遇 到 问 题，请 与 购 买 该 产 品 的 商 店 联 系，以 更 换 产 品 或 申 请 退

3. EKWB d.o.o.对于由于外部原因造成的任何损坏均不承担任何责任，这些原因包括但不限于：使用不当、

电源问题、事故、疏忽、改动、维修、安装不当以及测试不当。

4. 如果未正确安装产品，CPU和主板将受到损坏。

5. 对风扇施力过度可能造成风扇和/或系统损坏。

6. 本产品是CPU液体冷却解决方案套件，包括单个EKWB原始零件。将本液体冷却装置与EK水冷头产品以

7. 可能修改产品设计与规格以提高质量和性能。

8. 不得以低于20％RPM的速度运行泵。泵必须始终保持在20-100％ PWM占空比以内。我 们 建 议 始 终以

轴承类型 流体动力轴承（FDB） 流体动力轴承（FDB） 流体动力轴承（FDB） 流体动力轴承（FDB）

连接器 4针 4针 4针 4针 额定电压 12V 12V 12V 12V

EK-Vardar S 120ER D-RGB风扇 （1个 / 2个 / 3个 – 风扇数量取决于AIO版本） / EK-Vardar S 140ER D-RGB风扇 (2个) EK-AIO 120 D-RGB单元 / EK-AIO 240 D-RGB单元 / EK-AIO 360 D-RGB单元 / EK-AIO 280 D-RGB单元 （1 个） 一管导热膏（3830046998446- EK-TIM Ectotherm (1g)） （1 个） 风扇电缆Y型分配器 安装工具包（1件） 用户手册（1本）

十字头螺钉UNC 6-32 x 30 mm （5 mm螺纹长度） 4x / 8x / 12x 十字头头螺钉UNC 6-32 x 34 mm 4x / 8x / 12x

安装板十字槽螺丝帽 M4 x 4 mm （用 于 安 装 安 装 支 架）

第1步：卸下主板 如果您的PC机壳的主板底部CPU侧没有切口，则首 先需要从计算机上卸下主板。 第2步：将背板连接至主板 将用于LGA-115x插槽的英特尔背板安装到主板背 面。将主板上的孔与背板上的孔对齐。 第3步：安装螺丝 通过主板将4个LGA-115x安装指旋螺钉安装到背

安装拇指螺钉无需使用工具（即钳子）。 开始一次紧固两个拇指螺钉，最好为十字形，但是 在全部四只螺钉部分拧入之前，不要完全将其拧

第6步：安装安装支架 使用4x M4x4螺钉将2x 英特尔支架安装到泵单元

小心不要接触或损坏预涂的导热胶！ M4x4 螺絲

第4步：将风扇安装到散热器上 使用UNC 6-32 x 30mm螺钉将风扇（1个、2个或3 个，取决于AIO版本）连接到散热器上。 UNC 6-32 x 30 mm

第5步：拆下冷板防护盖 从泵组件背面 拆下防护盖，该保护盖用于防止损坏 冷板及冷板上预涂的导热胶。 拆下防 护盖 及 安 装时，请注 意不 要接 触 或 损 坏预 涂

第7步：安装泵单元 擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布或

如图所示，将泵单元对准安装螺丝和CPU。 将随附的压缩弹簧和指旋螺母放在安装螺钉（4x） 上。开 始 每 次 紧 固 两个 指 旋 螺 母，最 好 以十 字 形 开 始，直 到 将 它 们 全 部 部 分 拧 紧 后 再 完 全 拧 紧。

英特尔LGA 115x/ AMD AM4插槽的安

VDG连接器 4针连接器 步骤A： 将泵的4针PWM连接器插入主板。 D-RGB接口 RGB接口 步骤B： 将泵的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的

D-RGB HEADER。LED将开始工作，如果接头上的

针脚布局如下所示：+5V、数字、空、接地。在某些 主板上，您可以选择使用VDG连接器代替D-RGB 连接LED。 请确保按照主板上的说明，将连接器上 指示的箭头插入+ 5V线。如果将LED二 极管接在12V RGB接头上，可能会损坏 LED。 D-RGB和RGB版本的连接器相同，但 D-RGB版本有3条从连接器到电路板的 电缆；而RGB版本有4条电缆。如果将 D-RGB电缆与普通RGB接头连接，可能 会损坏主板或LED灯条。

散热器的垂直放置，底部在管道中（推荐） 散热器的垂直放置，顶部在管道中（不是最佳） 底部散热器（应避免使用）- 78 - 第10步：风扇连接电缆 风扇D-RGB LED灯连接器

步骤A： 选项1： 将4针脚PWM连接器从风扇电缆直接连接到主板 上的CPU风扇接头。如果可能，请始终使用CPU风

D-RGB版本（带有2个或3个风扇），可 以 将 每 个 风 扇的连接器与Y分离器电缆上的连接器连接起来， 然后再将Y分离器连接器连接到主板上的风扇接头 上。如 果 可 能，请 始 终 使 用 C P U 风 扇 接 头。 Y型分流器

步骤B： 选项1： 将风扇的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的 D-RGB HEADER。 D-RGB接口 RGB接口 选项2：

对于EK-AIO 240 / 280 D-RGB和EK-AIO 360

D-RGB版本，可以先以“菊花链”连接方式将2个或 3个风扇连接在一起，然后将它们全部连接到主板 上的D-RGB接头上。

5. 安装 – INTEL LGA-20XX SOCKET

第1步：固定安装螺丝（LGA-20xx） LGA-20xx (2066 / 2011 V3 / 2011)插槽主板无需

在LGA-20XX插槽的集成闩锁机构（ILM）上的M4

螺纹螺栓中安装4颗LGA-20XX安装指旋螺钉。 安装拇指螺钉无需使用工具（即钳子）。 按照页数 76 中第4步的说明继续安装 可选步骤！！ 应用导热胶 只有当第二次安装AIO或损坏了泵单元背面的预 涂 膏 时，才 需 要 执 行 该 步 骤 ！ 初 次 安 装 时，无 需 在 CPU接触表面上使用其他导热胶！ 擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布 或棉签）。在干净的IHS上，涂上一条导热胶，然后 用信用卡或类似物品将其涂抹在整个CPU散热器 （I H S）上。

6. 安装 – AMD AM4 SOCKET

第1步：移除原始塑料压固定夹（AMD） 如图所示，使用十字头螺丝刀拧下用于将原始塑料 固定夹固定在插槽周围的4 UNC 6-32螺钉。保留 原始AMD®背板，然后卸下固定夹并存放起来。参

第2步：固定安装螺丝（AMD） 在主板上安装4个用于AMD AM4插槽的安装指旋 螺钉。 无需使用工具（即钳子）即可安装螺钉。

UNC 6-32螺丝 第3步：将风扇安装到散热器上 (AMD) 使用UNC 6-32 x 30mm螺钉将风扇（1个、2个或3 个，取决于AIO版本）连接到散热器上。 UNC 6-32 x 30 mm

第5步：安装安装支架（AMD） 使用4x M4x4螺钉将2x AMD安装支架架安装到泵

小心不要接触或损坏预涂的导热胶！ M4x4 螺絲 AMD安装支架 第4步：拆下冷板防护盖 (AMD) 从泵组件背面 拆下防护盖，该保护盖用于防止损坏 冷板及冷板上预涂的导热胶。 拆下防 护 盖 及 安装 时，请注 意不 要 接 触或 损坏预 涂

第6步：安装泵单元 (AMD) 擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布或

如图所示，将泵单元对准安装螺丝和CPU。 将随附的压缩弹簧和指旋螺母放在安装螺钉（4x） 上。开 始 每 次 紧 固 两个 指 旋 螺母，最 好以 十字 形开 始，直 到 将 它 们 全 部 部 分 拧 紧 后 再 完 全 拧 紧。

VDG连接器 4针连接器 步骤A： 将泵的4针PWM连接器插入主板。 D-RGB接口 RGB接口 步骤B： 将泵的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的

D-RGB HEADER。LED将开始工作，如果接头上的

针脚布局如下所示：+5V、数字、空、接地。在某些 主板上，您可以选择使用VDG连接器代替D-RGB 连接LED。 请确保按照主板上的说明，将连接器上 指示的箭头插入+ 5V线。如果将LED二 极管接在12V RGB接头上，可能会损坏 LED。 D-RGB和RGB版本的连接器相同，但 D-RGB版本有3条从连接器到电路板的 电缆；而RGB版本有4条电缆。如果将 D-RGB电缆与普通RGB接头连接，可能 会损坏主板或LED灯条。

散热器的垂直放置，底部在管道中（推荐） 散热器的垂直放置，顶部在管道中（不是最佳） 底部散热器（应避免使用）- 81 - 第9步：风扇连接电缆（AMD） 风扇D-RGB LED灯连接器

步骤A： 选项1： 将4针脚PWM连接器从风扇电缆直接连接到主板 上的CPU风扇接头。如果可能，请始终使用CPU风

D-RGB版本（带有2个或3个风扇），可 以 将 每 个 风 扇的连接器与Y分离器电缆上的连接器连接起来， 然后再将Y分离器连接器连接到主板上的风扇接头 上。如 果 可 能，请 始 终 使 用 C P U 风 扇 接 头。 Y型分流器

步骤B： 选项1： 将风扇的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的 D-RGB HEADER。 D-RGB接口 RGB接口 选项2：

对于EK-AIO 240 / 280 D-RGB和EK-AIO 360

D-RGB版本，可以先以“菊花链”连接方式将2个或 3个风扇连接在一起，然后将它们全部连接到主板 上的D-RGB接头上。 如需帮助，请联系： http://support.ekwb.com/ EKWB d.o.o. Pod lipami 18 1218 Komenda 斯洛文尼亚- EU

可选步骤！！ 应用导热胶 只有当第二次安装AIO或损坏了泵单元背面的预涂 膏时，才需要执行该步骤！ 初次安装时，无需在CPU接触表面上使用其他导热

擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布 或棉签）。在干净的IHS上，涂上一条导热胶，然后 用信用卡或类似物品将其涂抹在整个CPU散热器 （I H S）上。