EKAIO 120 DRGB - 硬件冷却系统 EK Water Blocks - 免费用户手册

用户手册 EKAIO 120 DRGB EK Water Blocks

为确保安装安全与方便，请在开始安装前仔细阅读本手册！

兼容于:

英特尔插槽 115X / 20xx / 1200 CPUs

AMD插槽AM4 CPU

安装手册

内容

1. 安全须知 74
   2.规格74
2. 本包装包括 75
   安装工具包 75
3. 安装 - 英特尔LGA-115X/1200插槽 76
   第1步：卸下主板 76
   第2步：将背板连接至主板 76
   第3步：安装螺丝 76
   第4步：将风扇安装到散热器上 76
   第5步：拆下冷板防护盖 76
   第6步：安装安装支架 76
   第7步：安装泵单元
   第8步：将风扇和散热器组件安装到PC机壳中
   第9步：泵连接电缆
   第10步：风扇连接电缆
   可选步骤！！应用导热胶
4. 安装 - INTEL LGA-20XX SOCKET 78
   第1步：固定安装螺丝（LGA-20xx） 78
5. 安装 - AMD AM4 SOCKET 79
   第1步：移除原始塑料压固定夹（AMD）
   第2步：固定安装螺丝（AMD）
   第3步：将风扇安装到散热器上(AMD)
   第4步：拆下冷板防护盖(AMD) 79
   第5步：安装安装支架（AMD）79
   第6步：安装泵单元(AMD)
   第7步：将风扇和散热器组件安装到PC机壳中(AMD)
   第8步：泵连接电缆(AMD)
   第9步：风扇连接电缆（AMD）
   可选步骤！！应用导热胶
6. 支持与维护服务 81
7. 社交媒体 81

本产品仅供专业用户安装。请联系有关合格技术人员。安装不当可能对设备造成损坏。无论明示或暗示，EK水冷头对于使用或安装这些产品均不承担任何负责。以下说明如有更改，恕不另行通知。请访问我们的网站www.ekwh.com获取更新信息。

1. 安全须知

1. 请将产品存放在儿童接触不到的地方。
2. 安装前，请检查产品组件列表和状态。如果遇到问题，请与购买该产品的商店联系，以更换产品或申请退款。
3. EKWB d.o.u. 对于由于外部原因造成的任何损坏均不承担任何责任，这些原因包括但不限于：使用不当、电源问题、事故、疏忽、改动、维修、安装不当以及测试不当。
4. 如果未正确安装产品，CPU和主板将受到损坏。
5. 对风扇施力过度可能造成风扇和/或系统损坏。
6. 本产品是CPU液体冷却解决方案套件，包括单个EKWB原始零件。将本液体冷却装置与EK水冷头产品以外的零件结合使用可能导致保修损失。
7. 可能修改产品设计与规格以提高质量和性能
8. 不得以低于20% RPM的速度运行泵泵必须始终保持在20-100% PWM占空比以内。我们建议始终以100%运行泵。

2.规格

型号		EK-AIO 120 D-RGB EK-AIO 240 D-RGB EK-AIO 360 D-RGB EK-AIO 280 D-RGB
散热器	尺寸 157x120x27 mm 277x120x27 mm 397x120x27 mm 313x140x27 mm
	散热片材料 铝	铝	铝	铝
风扇	尺寸	120x120x25 mm	120x120x25 mm (2x)	120x120x25 mm (3x)	40x140x25 mm (2x)
	速度	600-2200 RPM ±10%(PWM: 25-100%)	600-2200 RPM ±10%(PWM: 25-100%)	600-2200 RPM ±10%(PWM: 25-100%)	500-2000 RPM ±10%(PWM: 25-100%)
	预期使用寿命	50.000小时	50.000小时	50.000小时	50.000小时
	轴承类型	流体动力轴承(FDB)	流体动力轴承(FDB)	流体动力轴承(FDB)	流体动力轴承(FDB)
	连接器	4针	4针	4针	4针
	额定电压	12V	12V	12V	12V
泵	尺寸(mm)	88x70x53 mm	88x70x53 mm	88x70x53 mm	88x70x53 mm
	RPM	850-2600 RPM + 10%(PWM: 20-100%)	850-2600 RPM +10%(PWM: 20-100%)	850-2600 RPM +10%(PWM: 20-100%)	850-2600 RPM +10%(PWM: 20-100%)
	预期使用寿命	50.000小时	50.000小时	50.000小时	50.000小时
	噪音等级	23 dB	23 dB	23 dB	23 dB
	输入电流	0.65 ±10% A	0.65 ±10% A	0.65 ±10% A	0.65 ±10% A

3. 本包装包括

EK-AIO 120 D-RGB单元/ EK-AIO 240 D-RGB单元/ EK-AIO 360 D-RGB单元/ EK-AIO 280 D-RGB单元 (1个)

螺母(英特尔AMD)4x	[0x29x]	英特尔LGA 115x/AMD AM4插槽的安装 指旋螺钉4x	[0x0x1]
英特尔LGA20XX插槽的安装指旋螺钉4x	[0x44x]	弹簧4x	[0x0x1]
安装板十字槽螺丝帽 M4 x 4 mm(用于安装安装支架)4x	[4487]
英特尔LGA 115x首板1个		英特尔安装支架2x	[T322]
AMD安装支架2x	[Y2W0]

如果您的PC机壳的主板底部CPU侧没有切口，则首先需要从计算机上卸下主板。

英特尔1GA 115x 青板

第2步：将背板连接至主板

将用于LGA-115x插槽的英特尔背板安装到主板背面。将主板上的孔与背板上的孔对齐。

英特尔LGA 115x/ AMD AM4插槽的安 装 指旋螺钉

第3步：安装螺丝

通过主板将4个LGA-115x安装指旋螺钉安装到背板上。

安装拇指螺钉无需使用工具（即钳子）：

开始一次紧固两个拇指螺钉，最好为十字形，但是在全部四只螺钉部分拧入之前，不要完全将其拧

风扇 散热器 UNC 6-32 x 30 mm

第4步：将风扇安装到散热器上

使用UNC 6-32 x 30mm螺钉将风扇（1个、个，取决于AIO版本）连接到散热器上。

防护罩 预涂导热管

第5步：拆下冷板防护盖

从泵组件背面拆下防护盖，该保护盖用于防止损坏冷板及冷板上预涂的导热胶。

拆下防护盖及安装时，请注意不要接触或损坏预涂的导热胶！

M4x4 螺纹 英特尔安装 支架

第6步：安装安装支架

使用4x M4x4螺钉将2x 英特尔支架安装到泵单元上。

小心不要接触或损坏预涂的导热胶！

非砂布 IHS 螺母 弹簧 个或3

第7步：安装泵单元

擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布或棉签）。

如图所示，将泵单元对准安装螺丝和CPU。

将随附的压缩弹簧和指旋螺母放在安装螺钉（4x）上。开始每次紧固两个指旋螺母，最好以十字形开始，直到将它们全部部分拧紧后再完全拧紧。

EK-AIO 120 D-RGB UNC 6-32 x 6 mm (4x) EK-AIO 240 D-RGB / UNC 6-32 x 6 mm (8x) EK-AIO 360 D-RGB UNC 6-32 x 6 mm (12x)

第8步：将风扇和散热器组件安装到PC机壳中
用UNC 6-32 x 6mm螺丝将散热器和风扇组件连接到PC机壳上。

散热器的垂直放置，顶部在管道中（不是最佳）
底部散热器（应避免使用）

4针连接器 D-RGB连接器 VDG连接器

第9步：泵连接电缆
步骤A：
将泵的4针PWM连接器插入主板。

步骤A：
将泵的4针PWM连接器插入主板。

顶部散热器（推荐）
散热器的垂直放置，底部在管道中（推荐）

D-RGB接口 RGB接口

步骤B：
将泵的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的D-RGB HEADER·LED将开始工作，如果接头上的针脚布局如下所示：+5V、数字、空、接地。在某些主板上，您可以选择使用VDG连接器代替D-RGB连接LED。

请确保按照主板上的说明，将连接器上指示的箭头插入+5V线。如果将LED二极管接在12V RGB接头上，可能会损坏LED。

D-RGB和RGB版本的连接器相同，但D-RGB版本有3条从连接器到电路板的电缆；而RGB版本有4条电缆。如果将D-RGB电缆与普通RGB接头连接，可能会损坏主板或LED灯条。

风扇D-RGB LED灯连接器 风扇连接器

第10步：风扇连接电缆

选项2：
对于 EK-A10 240 / 280 D-RGB 和 EK-D-RGB 版本，可以先以“菊花链”连接方式将 2 个或 3 个风扇连接在一起，然后将它们全部连接到主板上的 D-RGB 接头上。

风扇连接器

步骤A：
选项1
将4针脚PWM连接器从风扇电缆直接连接到主板上的CPU风扇接头。如果可能，请始终使用CPU风扇接头”

非砂布 IHS

可选步骤！！应用导热胶

只有当第二次安装AIO或损坏了泵单元两面的预涂热时，才需要执行该步骤！初次安装时，无需在CPU接触表面上使用其他弯热胶！

擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布或棉签）。在干净的IHS上，涂上一条导热胶，然后用信用卡或类似物品将其涂抹在整个CPU散热器(IHS)上。

Y型分流器 风扇连接器

选项2：

对于 EK-A10 240 / 280 D-RGB 和 EK-A10 360 D-RGB 版本（带有 2 个或 3 个风扇），可以将每个风扇的连接器与 V 分离器电缆上的连接器连接起来，然后再将 V 分离器连接器连接到主板上的风扇接头上。如果可能，请始终使用 CPU 风扇接头。

D-RGB接口 RGB接口

步骤B：
选项1
将风扇的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的D-RGB HEADER:

5. 安装 - INTEL LGA-20XX SOCKET

英特尔LGA30XX 座椅的安装指 旋螺钉

第1步：固定安装螺丝（LGA-20xx）

LGA-20xx (2066 / 2011 V3 / 2011)插槽主板无需安装背板。

在LGA-20XX插槽的集成闩锁机构（ILM）上的M4螺纹螺栓中安装4颗LGA-20XX安装指旋螺钉。

安装拇指螺钉无需使用工具（即钳子）。

按照页数76中第4步的说明继续安装

6. 安装 - AMD AM4 SOCKET

UNC 6-32螺丝 压紧夹

第1步：移除原始塑料压固定夹（AMD）如图所示，使用十字头螺丝刀拧下用于将原始塑料固定夹固定在插槽周围的4 UNC 6 原始AMD®背板，然后卸下固定夹并存放起来。参见其他零件识别图像。

3.2 螺钉。爆凿 防护罩 预涂与热膏

第4步：拆下冷板防护盖(AMD) 从泵组件背面 拆下防护盖，该保护盖用于防止损坏冷板及冷板上预涂的导热胶。

拆下防护盖及安装时，请注意不要接触或损坏预涂的导热胶！

英特尔LGA 115g/AMD AM4 screw的安装 指 旋螺钉

第2步：固定安装螺丝（AMD）在主板上安装4个用于AMD AM4插槽的安装指旋螺钉。无需使用工具（即钳子）即可安装螺钉。

Mdx4 標条 AMD安装支架

第5步：安装安装支架（AMD） 使用4x M4x4螺钉将2x AMD安装支架架安装到泵单元上。

小心不要接触或损坏预涂的导热胶！

风扇 散热器 UNC 0-32 x 30 mm

第3步：将风扇安装到散热器上(AMD)使用UNC 6-32 x 30mm螺钉将风扇（1个、个，取决于AIO版本）连接到散热器上。

非砂布 IHS 2个或3 螺母 弹簧

第6步：安装泵单元(AMD) 擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布或棉签）。

如图所示，将泵单元对准安装螺丝和CPU。

将随附的压缩弹簧和指旋螺母放在安装螺钉（4x）上。开始每次紧固两个指旋螺母，最好以十字形开始，直到将它们全部部分拧紧后再完全拧紧。

EK-AIO 120 D-RGB UNC 6-32 x 6 mm (4x) EK-AIO 240 D-RGB / UNC 6-32 x 6 mm (8x) EK-AIO 280 D-RGB UNC 6-32 x 6 mm (12x) EK-AIO 360 D-RGB UNC 6-32 x 6 mm

第7步：将风扇和散热器组件安装到PC机壳中(AMD)
用UNC 6-32 x 6mm螺丝将散热器和风扇组件连接到PC机壳上。

散热器的垂直放置，顶部在管道中（不是最佳）
底部散热器（应避免使用）

4针连接器 D-RGB连接器 VDG连接器

第8步：泵连接电缆(AMD)
步骤A：
将泵的4针PWM连接器插入主板。

顶部散热器（推荐）
散热器的垂直放置，底部在管道中（推荐）

D-RGB接口 RGB接口

步骤B：
将泵的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的D-RGB HEADER·LED将开始工作，如果接头上的针脚布局如下所示：+5V、数字、空、接地。在某些主板上，您可以选择使用VDG连接器代替D-RGB连接LED。

请确保按照主板上的说明，将连接器上指示的箭头插入+5V线。如果将LED二极管接在12V RGB接头上，可能会损坏LED'

D-RGB和RGB版本的连接器相同，但D-RGB版本有3条从连接器到电路板的电缆；而RGB版本有4条电缆。如果将D-RGB电缆与普通RGB接头连接，可能会损坏主板或LED灯条。

风扇D-RGB LED灯连接器 风扇连接器

第9步：风扇连接电缆（AMD）

选项2：
对于 EK-A10 240 / 280 D-RGB 和 EK-D-RGB 版本，可以先以“菊花链”连接方式将 2 个或 3 个风扇连接在一起，然后将它们全部连接到主板上的 D-RGB 接头上。

风扇连接器

步骤A：
选项1
将4针脚PWM连接器从风扇电缆直接连接到主板上的CPU风扇接头。如果可能，请始终使用CPU风扇接头。

非砂布 IHS

可选步骤！！应用导热胶
只有当第二次安装AIO或损坏了单元背面的预热费时，才需要执行该步骤！ 初次安装时，无需在CPU接触表面上使用其他导热胶！
擦拭CPU接触面（如示例图所示，使用非研磨布或棉签）。在干净的IHS上，涂上一条导热胶，然后用信用卡或类似物品将其涂抹在整个CPU散热器(IHS)上。

Y型分流器 风扇连接器

选项2：
对于 EK-A10 240 / 280 D-RGB 和 EK-A10 360 D-RGB 版本（带有 2 个或 3 个风扇），可以将每个风扇的连接器与 V 分离器电缆上的连接器连接起来，然后再将 V 分离器连接器连接到主板上的风扇接头上。如果可能，请始终使用 CPU 风扇接头。

D-RGB接口 RGB接口

步骤B：
选项1： 将风扇的D-RGB LED灯的3针连接器插入主板上的 D-RGB HEADER:

7. 支持与维护服务

如需帮助，请联系：http://support.ekwb.com/

EKWB d.o.n. Pod lipami 18 1218 Komenda 斯洛文尼亚-EU

8. 社交媒体

NOTES