QLT35 - 电视墙挂架 Secura - 免费用户手册

用户手册 QLT35 Secura

英国：0800-056-2853 电中電话的才、適合的卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

2

壁はんだて出来いますか？

打放上CONKU一トははCONKU一トロツク？

力次マーパー一匕に電話する：

1-800-359-5520

P: [phone]

英国：0800-056-2853

3

必要工具全部撤了。

夕下

4

始る用意かてきましだか？

。使的了以的可

P: [phone] 英国：0800-056-2853 电力力卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一卡一

寸法	3 バージを参照
付属くださいます部品お願いいたします	4 バージを参照
警告：本製品のはんだ部品が付属いたします、誤った飲む及び室息の危陞性 ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご /(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご (ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)都 ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)ご ,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都,(ご)都不,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都有,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都可以,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)都喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)我喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)不喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)喜欢,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)的支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご) 支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご)支持,(ご) 注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:注:

手順1 フラケットをテレビに取付む

6 A-2J to参照

1.1 テレビのネジの直径を選択する

1.2 テレビのネジの長さを選択する

注意：

重要安全说明 - 保存这些说明 - 使用本产品之前，请阅读完本说明书

在开始安装之前，我们首先来确认此支架是否适合您！

1

您的电视机连同附件的重量超过 49.8kg (110 lbs) 吗？

否一适合！

是一此支架不兼容。访问secura-av.com或致电1-800-359-5520P:[phone]英国0800-056-2853查找兼容的支架。

2

墙是什么材料制成的？

致电客户服务：

1-800-359-5520

P: [phone]

英国0800-056-2853

3

所有必需的工具是否已齐备？

墙柱查找器尖钻铅笔水平仪螺丝刀卷尺电钻木钻头石钻头套筒扳手锤子

4

准备开始吗？

请完整浏览这些说明，确保您完全理解此简便安装流程。另请参阅电视机的所有者手册，检查其中对于电视机的安装是否规定了任何特殊要求。如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问，请拨打下列电话联系客户服务部门：1-800-359-5520 P: [phone]英国 0800-056-2853。

注意：避免潜在人身伤害和财产损毁！

• 此产品用于木墙柱、实心混凝土和混凝土砌块墙 — 不要仅安装在干墙上
• 墙壁的承重力必须至少达到电视机和墙壁支架总重量的五倍
  请勿将此产品用于制造商明确指定以外的其他目的
• 对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害，制造商不承担任何责任

中文

尺寸

参见第3页

配套零件和配件

参见第4页

警告：此产品包含若吞咽可能引致窒息危险的小部件。

在开始装配以前，先确定所有零件均已提供且完好无损。如果有零件缺失或受损，请勿将受损零件返回至经销商；请联系客户服务部门。切勿使用受损零件！

注意：并非包含的所有配件均要使用。

步骤1向电视机安装托架

参见第6页

1.1 选择电视机螺钉直径

1.2 选择电视机螺钉长度

注意：

确保螺纹已充分与螺钉/垫圈/隔板的组合以及电视机托架啮合。

• 配合过短将无法支承电视机。
• 配合过长将会损坏电视机。

1.3 安装电视机托架

注意：避免潜在人身伤害和财产损毁！请勿在此步骤中使用电动工具。只需将螺钉拧紧，使电视机托架足以固定到电视机上即可。请勿过度紧固螺钉。

重要事项：在执行下一步之前，请确保电视机托架牢牢紧固。

步骤2A将壁板安装到墙上- 木墙柱

参见第8页

注意：避免潜在人身伤害或财产损毁！

• 墙上覆盖的干式墙不能超过 16 ~mm (5/8 英寸)
• 最小木墙柱尺寸：通常 51 × 102 ~mm （ 2 × 4 英寸）标称 38 × 89 ~mm （ 1 12 × 3 12 英寸）
• 扣件之间的最小水平间隔：406 mm (16 英寸)
  确保安装在墙柱中间

重要事项：打钻的导孔深度必须达到 70mm (2 34 英寸)。务必在墙柱中心钻孔。
▲注意：避免潜在人身伤害或财产损毁！所有方头螺栓必须拧紧，以防止壁板发生不必要的移动。确保壁板牢牢固定在墙上，然后才能执行后续步骤。
注意：不当使用可能减少方头螺栓的保持力。请勿过度紧固方头螺栓

中文

步骤2B将壁板安装到墙上-实心混凝土或混凝土砌块

参见第10页

注意：避免潜在人身伤害或财产损毁！

直接安装壁板组件06到混凝土表面上
- 最小实心混凝土厚度：203 mm (8 英寸)

• 最小混凝土砌块尺寸： 203 × 203 × 406 ~mm （ 8 × 8 × 16 英寸）
• 扣件之间的最小水平间隔：406 mm (16 英寸)

重要事项：打钻的导孔深度必须达到 75mm (3英寸)。切勿钻入砌块之间的灰浆层中。

注意：确保锚栓与混凝土表面平齐。
注意：避免潜在人身伤害或财产损毁！所有方头螺栓必须拧紧，以防止壁板发生不必要的移动。确保壁板牢牢固定在墙上，然后才能执行后续步骤。
注意：不当使用可能减少方头螺栓的保持力。请勿过度紧固方头螺栓。

步骤3将电视机安装到壁板

参见第12页

重物！您可能需要帮助来完成此步骤。
重要事项：电视机托架与壁板正确扣紧时，您会听到咔哒一声。

电视机调节

参见第13页

重物！您可能需要帮助来完成此步骤。

PYCCKH

BAXHbIE INHCTPYKUINI NO TEXHnKE BE3ONIACHOCTN - COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUINI - IPEED 3KCNJYATAUENI 3DEJIINI POJIHOCTbIO IPOHTITE DAHHOE PYKOBOCTBO

Ipeed nauanom yctaHOBKn Heo6xOdImo y6eDntbCra, YTO 3TO KpenneHne noJxOdnt dna BaWero TeneBn3opa!

Baw TeIeBu3Op Becnt 6oJee 49,8 Kr (110 fYHTOB) BMeCTe c npHaIeXHocTAmn?

HET - NpekpaCHO!

Да -Зто крpenenne He NOДхоДNT. ПocETиte Be6-caIT secura-av.com ИИ NIOЗBOHIne NO TeLEFOHy 1-800-359-5520 P: [phone],Велкобрпаня: 0800-056-2853 YTO6bI HauTn NOxOxJaue KePpenenne.

I3 KaKoro MaTePnAna CEnaHa Bawa CTeha?

BeToH nn 6eToHbIe 6nOKn?

ПОЗВОЛТЕ BUCETPОБСLYЖИBAHA КИМЕТОВ: 1-800-359-5520 P: [phone] ВELIMKOБРУТHA: 0800-056-2853