MPKDVF6 - 其他相机配件 SONY - 免费用户手册

用户手册 MPKDVF6 SONY

把攝影機安裝於水中攝影機套 ... 13

水中攝錄 19

攝錄 21

安装附带附件 22

使用水中錄影燈（選購件）……23

卸下攝影機 24

0 形環須知 28

0 形環是什麼？ 28

0 形環如何能防水 28

0 形環的處置 29

保養 31

處置水中攝影機套須注意 32

部件和控制器識別 33

規格 34

特點和使用前須注意

• MPK-DVF6 可以和下列 Sony Handycam Vision™ 攝影機一起使用：DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E/HC18E/HC16E/PC109/PC109E/PC108/PC108E/PC107E/PC106E/TRV900/TRV900E/TRV890E/TRV118E/TRV116E/TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E/TRV30/TRV30E/TRV27/TRV27E/TRV25/TRV25E/TRV24E/TRV20/TRV20E/TRV18/TRV18E/TRV17/TRV17E/TRV16/TRV16E/TRV15/TRV15E/TRV11/TRV11E/TRV10/TRV10E/TRV9/TRV9E/TRV8/TRV8E/TRV6/TRV6E。
• 可在最大水深 75 米處進行攝影。

• 可在水中進行下列各項操作。

• 打開／關掉電源

• 開始／停止攝錄
• 打開／關掉自動聚焦功能
• 錄影帶照片錄影
• 電子變焦（距）功能
• 液晶顯示屏監控

若因操作錯誤引起漏水而造成的水中攝影機套中的攝影機，電池等的損壞，或已錄的錄影帶的損失，Sony 公司概不負責。

查點一下您的運動包裡是否附帶有下列附件。

1

8攝影機安裝極鞋 B, D 和 E 用的螺栓板 (2)

9 螺絲起子部件 (1)

攝影機安裝極鞋 B 固定用

10A/V 轉換電纜(1)

11鋰電池 CR2 (1)

120 形環 (1)

13水中廣角變換鏡頭 (VCL-MK2) (1)

14物鏡遮光罩 (1)

15反射防護環 (3)

大型： 37 mm (1)

中型：∅30 mm (1)

小型：ø 25 mm (1)

16濾色鏡 (VF-MK2) (1)

17潤滑脂 (1)

18皮带 (3)

19攜帶用袋（1）攜帶用袋皮帶（1）

準備攝影機

要把攝影機裝入水中攝影機套以前，請按照本章說明準備攝影機。

方法程序可能因攝影機型式而異。

詳情請參考攝影機附帶的使用說明書。

您也可以安裝與下圖所示不同的攝影機型號。

1 卸下攝影機上的鏡頭罩，肩皮帶，變換鏡頭，濾光鏡或鏡頭罩。

2 裝上完全充滿電的電池組。

某些型號要固定在安裝極鞋上。

3 裝入卡帶或“Memory Stick”。

選擇想要用於錄製的媒體。

4 把反射防護環裝在鏡頭上。

DCR-TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E/TRV30/TRV30E/TRV20/TRV20E/TRV9/TRV9E 用

: 37 mm (大型)

DCR-TRV118E/TRV116E/TRV27/TRV27E/TRV25/TRV25E/TRV24E/TRV18/TRV18E/

TRV17/TRV17E/TRV16/TRV16E/TRV15/TRV15E/TRV11/TRV11E/TRV10/TRV10E/TRV8/

TRV8E/TRV6/TRV6E 用 : 30 mm (中型)

DCR- HC40/ HC40E/ HC30/ HC30E/ HC20/ HC20E/ HC18E/ HC16E/ PC109/ PC109E/ PC108/

PC108E/PC107E/PC106E 用 :∅25 mm（小型）

一定請不要上緊防護環。

5 裝攝影機安裝極鞋。

用於 DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E/HC18E/HC16E

使用安裝極鞋 F 和 A/V 轉換電纜。

①將安裝極鞋 F 牢固地安裝在攝影機上。

②將 A/V 轉換電纜連接到攝影機的 AUDIO/VIDEO 插孔。

用於 DCR-PC109/PC109E/PC108/PC108E/PC107E/PC106E

只能使用安裝極鞋 G。

①將安裝極鞋 G 牢固地安裝在攝影機上。
②將極鞋的 A/V 電纜連接到攝影機的 AUDIO/VIDEO 插孔。

③將隨安裝極鞋 G 提供的電池配接器連接在攝影機的電池端子上。如果攝影機中已經安裝了電池，請將其取出。
③將電池連接到安裝極鞋 G A 的後面。 如圖所示，用螺栓牢固固定電池。

使用攝影機安裝極鞋 B 和螺栓板。 根據下表確認攝影機螺栓板的安裝位置。

DCR-攝影機 安裝極鞋 B
TRV900/TRV900E 2
TRV890E 2
TRV9/TRV9E 1

在攝影機安裝極鞋 B 上的螺栓板的安裝位置

①將螺栓板安裝在極鞋 B 的位置 1，使極鞋反面的卡爪卡住定位。
②把螺栓板的螺栓固定於攝影機上的三腳架螺孔中並確實旋緊。
③把極鞋的 A/V 電纜連接於攝影機的 AUDIO/VIDEO 插孔。

攝影機安裝 極鞋 B 螺栓板

用於 DCR-TRV10/TRV10E/TRV8/TRV8E

使用照相機安裝極鞋 B，襯墊 C 和螺栓板。

①把襯墊 C 安裝在極鞋 B 上。
②把螺栓板装在極鞋 B 的位置 3，使極鞋反面的卡爪卡住定位。
③把螺栓板的螺絲固定於攝像機上的三腳架螺孔並確實旋緊。
④把極鞋的 A/V（音像）電纜連接到攝像機的 AUDIO/VIDEO 插孔。

襯墊 C 攝影機安裝極鞋 B 螺栓板

用於 DCR-TRV30/TRV30E/TRV20/TRV20E/TRV17/TRV17E/TRV15/TRV15E/TRV11/TRV11E/TRV6/TRV6E

使用攝影機安裝極鞋 B 和 D，攝影機安裝極鞋 D 用墊子和螺栓板。

安裝攝影機之前

請對照下表確認攝影機安裝極鞋 D 用墊子和螺栓板的安裝位置。

DCR-	攝影機安裝極鞋 B	攝影機安裝極鞋 D	墊子
TRV30/ TRV30E 2 1 厚
TRV20/ TRV20E 2 1 薄
TRV17/ TRV17E/ TRV15/ TRV15E 2	3 薄
TRV11/ TRV11E/ TRV6/ TRV6E 2	2 薄

從攝影機安裝極鞋 D 用墊子上揭下膠帶。然後如圖所示，把攝影機安裝極鞋 D 用的墊子粘貼在攝影機安裝極鞋 D 上。

①把螺栓板安裝在極鞋 D 的位置，以使極鞋 D 反面上的卡爪卡住定位。螺栓板的安裝位置依攝影機而異。有關詳情，請參見上表。
②把極鞋 D 上的螺栓板的螺絲固定於攝影機的三腳架螺孔中並確實旋緊。
③把螺栓板安装在極鞋 B 上的位置 2。
④把極鞋 B 上螺栓板的螺絲緊固地固定於攝影機極鞋 D 上的螺孔中。
⑤把極鞋的 A/V（音像）電纜連接到攝影機的 AUDIO/VIDEO 插孔。

用於 DCR-TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E

使用攝影機安裝極鞋 B，E 和螺栓板。

①把螺栓板安装在極鞋 E 的位置 1，以使極鞋反面上的卡爪卡住定位。
②把極鞋 E 上的螺栓板的螺絲固定於攝影機的三腳架螺孔中並確實旋緊。
③把螺栓板安装在極鞋 B 上的位置 2。
④把極鞋 B 上螺栓板的螺絲緊固地固定於攝影機極鞋 E 上的螺孔中。
⑤把極鞋的 A/V（音像）電纜連接到攝影機的 AUDIO/VIDEO 插孔。

使用攝影機安裝極鞋 B 和 E，襯墊 C 和螺栓板。

①把襯墊 C 安裝在極鞋 E 上。 把螺栓板安裝在極鞋 E 的位置 2，使極鞋反面的卡爪卡住定位。
②把極鞋 E 上的螺栓板的螺絲固定於攝影機的三腳架螺孔中並確實旋緊。
③把螺栓板安装在極鞋 B 上的位置 2。
④把極鞋 B 上螺栓板的螺絲緊固地固定於攝影機極鞋 E 上的螺孔中。
⑤ 把極鞋的 A/V（音像）電纜連接到攝像機的 AUDIO/VIDEO 插孔。

現在便可以把攝影機安裝到水中攝影機套了。

要把攝影機裝到水中攝影機套以前，一定請先檢查一下攝影機安裝極鞋是否緊固地裝在攝影機上。

6 準備攝錄。

①把 POWER 開關設定於 CAMERA。
②把項目單設定中的 COMMANDER 設定於 ON。
③ 解除下列功能：BACK LIGHT（逆光），NIGHTSHOT（夜間攝影），PROGRAM AE（程式 AE），閃光和影像效果。
④推上 FOCUS 開關於 AUTO。
⑤要把攝影機裝在水中攝影機套之前，請先在項目單設定中把 DISPLAY 設定於 V-OUT/LCD 並按 DISPLAY 按鈕。

* 如果您的攝影機在項目單設定中有 REC LAMP（攝錄指示燈），即請把它設定於 OFF。如此便可防止在把攝影機裝入水中攝影機套時可能發生的曬印。詳情請參閱您的攝影機附帶的使用說明書。

準備水中攝影機套（安裝電池）

1 卸下握柄。

鬆開水中攝影機套底邊的螺絲。

②按照握柄上指示把附帶的鋰電池（CR2，·1）對準確電極位置裝入。

③旋緊螺絲。

3 鬆開了 3 個鎖門，打開水中攝影機套。

當鎖門打開著時，如果沿取景器方向舉起金屬螺絲起子部件，鎖門將停住。

4 將電池（選購件）插入液晶顯示監視器的電池座內。

使用 4 節 AA 鹼性乾電池或 Ni-MH 電池。

如果使用充電式乾電池，請在使用前將電池充滿電。

註

• 務必使用 4 節相同類型的電池。
• 務必確認電池的 ⊕ ⊖ 極。極性插反可能引起電池漏液或破裂。

關於液晶顯示監視器

• 把攝影機裝入水中攝影機套並把 POWER 開關設定於 ON（打開），使影像出現在液晶顯示屏上。
• 顯示於液晶顯示屏的電池剩餘時間是攝影機電池的剩餘時間，並不是液晶顯示監視器電池的剩餘時間。

把攝影機安裝於水中攝影機套

用於 DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E/HC18E/HC16E

1 把攝影機安裝於水中攝影機套。

連接遙控插頭和麥克風插頭。

①把麦克風插頭接插到 MIC 插孔（接插通電）。

②把遥控器插頭接插到LANC 插孔。

前殼 ①至 MI (接)

②至LANC 插孔
①至 MIC 插孔 (接插通電)

2 裝入攝影機直到安裝鞋極卡入定位。

出廠時，導線是夾置於水中攝影機套的插頭保持架中。使用時，請從保持架中拉出插頭。

須注意不要夾住遙控器、麥克風，和監視器的導線。如果前後殼夾著導線，便可能漏水。

0 形環的處置詳情，請參看第 28 頁。

小心不要夾住導線。

在潛水前，一定請先檢查一下設備的操作功能是否正確而無漏水現象（參看第 19 頁）。

用於 DCR-PC109/PC109E/PC108/PC108E/PC107E/PC106E

1 把攝影機安裝於水中攝影機套。

連接遙控插頭和麥克風插頭。

①將麥克風插頭接插到 MIC 插孔（接插通電）。
②把遥控器插頭接插到LANC 插孔。

前殼 ②至LANC 插孔

①至 MIC 插孔（接插通電）

2 裝入攝影機直到安裝極鞋卡入定位。

3 把監視器導線連接到攝影機安裝極鞋 G 的插孔。

出廠時，導線是夾置於水中攝影機套的插頭保持架中。使用時，請從保持架中拉出插頭。

須注意不要夾住遙控器、麥克風，和監視器的導線。如果前後殼夾著導線，便可能漏水。

0 形環的處置詳情，請參看第 28 頁。

小心不要夾住導線。

在潛水前，一定請先檢查一下設備的操作功能是否正確而無漏水現象（參看第 19 頁）。

用於 DCR-TRV900/TRV900E/TRV890E/TRV118E/TRV116E/TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E/TRV30/TRV30E/TRV27/TRV27E/TRV25/TRV25E/TRV24E/TRV20/TRV20E/TRV18/TRV18E/TRV17/TRV17E/TRV16/TRV16E/TRV15/TRV15E/TRV11/TRV11E/TRV10/TRV10E/TRV9/TRV9E/TRV8/TRV8E/TRV6/TRV6E

1 把攝影機安裝於水中攝影機套。

連接遙控插頭和麥克風插頭。

①將麥克風插頭接插到 MIC 插孔（接插通電）。
②把遥控器插頭接插到LANC 插孔。

前殼 ①至 M （接

②至LANC 插孔
①至 MIC 插孔 (接插通電)

2 裝入攝影機直到安裝極鞋卡入定位。

3 把監視器導線連接到攝影機安裝極鞋 B 的插孔。

出廠時，導線是夾置於水中攝影機套的插頭保持架中。使用時，請從保持架中拉出插頭。

須注意不要夾住遙控器、麥克風，和監視器的導線。如果前後殼夾著導線，便可能漏水。

0 形環的處置詳情，請參看第 28 頁。

在潛水前，一定請先檢查一下設備的操作功能是否正確而無漏水現象（參看第 19 頁）。

潛水之前

檢查漏水。

在作較深的潛水之前，請在大約一米深處檢查一下設備的操作功能是否正確而不漏水。注意別讓設備暴露於多鹽分空氣中。別讓設備掉進水裡。

別在水中或海濱打開水中攝影機套。安裝及檢查設備等使用準備工作，必須在較低濕度和無鹽分空氣的地方作。

潛水前，請再檢查一次下列各項。

□確保攝影機的電池組必須充滿電。

確保監視器的乾電池是新的。

- 建議使用大容量的電池組並準備一備用電池和一些乾電池。

□確保錄影帶和“Memory Stick”有足夠的錄製空間。

□檢查 0 形環確無裂痕或刮傷。

□確認前及後殼之間是否沒夾著沙塵，或頭髮。

□確認鋰電池功率是否足夠。

- 如果電池仍有足夠的剩餘電力，則當按 ZOOM（變焦），PHOTO（照片）或 START/STOP（起動停止）按鈕時，閃光燈即點亮。可檢查此指示燈作判斷。如果閃光燈不點亮，即請更換新充電式電池。最好準備備用充電式電池。

右握柄 電池檢測指示燈

水中攝錄的條件

水中攝錄和在陸上攝錄是有異同的。因為水中會受透明度，水深和光線條件等影響。下列各提示能提供較佳的水中攝錄。

攝錄的最佳時間

最適宜的攝錄時間是從上午 10 點到下午 2 點。太陽昇到最高處時，可獲最好的攝錄效果。

要在陰暗處，太陽照不到的，或在夜間攝錄時，請利用強力的水中錄影燈。

水中的被攝體大小

因為水中的光折射率大於在空氣中的折射率，目標物將顯示靠近 1/4，因些會顯得大些。此現象影響攝影機上的鏡頭也影響人們的肉眼。最好請使用附帶的廣角轉換鏡頭。

慢而穩動作地操作攝影機

攝錄中，要保持身體穩定。

不穩定的拍攝將在電視屏幕上增幅擴大。

盡可能緩慢的移動攝影機。大部分的水中目標物都在移動，因此，可不必怎麼移動攝影機也能攝錄到好的記錄的。

水中攝錄須知

必須遵照安全規則潛水，例如潛水時間和深度的限度。

現在即可作水中攝錄了。

帶攝影機潛水時，請注意周圍的環境而慢慢地潛游。注意別讓水中攝影機套碰衝到岩石或暗礁等。

POWER（電源） 開關 AUTO FOCUS ON/OFF（自動聚焦 開□關）按鈕 REC（錄影） 指示燈（紅色） LEAK（漏水） 指示燈（黃色） ZOOM（變焦）按鈕 PHOTO（照片）按鈕 START/ STOP （開始□停止）按鈕

1 把 POWER 開關設定於 ON（打開）。

攝影機即打開電源而在液晶顯示監視器上出現影像。

2 按 START/STOP 按鈕以開始攝錄。

在攝錄中，REC 指示燈（紅色）點亮。

要停止攝錄時，請再按一次 START/STOP 按鈕。

要變焦時

請按 ZOOM（變焦）按鈕。

按 T 用於望遠攝錄（被攝體靠近出現）而按 W 用於廣角攝錄（被攝體變遠出現）。不能改變攝影機的變焦速度。

攝錄靜像

可以按 PHOTO 按鈕把靜像錄在錄影帶或“Memory Stick”上（某些機型，即使可以插入“Memory Stick”也只能錄在錄影帶上）。

注意輕按 PHOTO 按鈕並不能檢查所錄影像。詳情請參閱您的攝影機附帶的使用說明書。

要保持被攝體聚焦時

按 AUTO FOCUS ON/OFF 按鈕把它設定於 OFF。即使有魚游過攝影機和被攝體之間，您仍然能保聚焦於被攝體。再按一次 AUTO FOCUS ON/OFF 以設定攝影機為自動聚焦模式。

註

別讓手指蓋住控制發射極或檢測器，因為控制操作的遙控器信號是由握柄傳輸到水中攝影機套的。

安裝附帶附件

安裝附帶的廣角轉換鏡頭

目標 1/4 接近而顯得較大時，如果想拍攝較廣面積範圍的照片時，最好請用廣角轉換鏡頭。但請注意此時，目標將變小些。

註

這個附帶的廣角轉換鏡頭僅限在水中攝影用。

附帶的物鏡遮光罩能減低來自液晶顯示監視器的炫耀度。

附帶的物鏡遮光罩

安裝附帶的濾色鏡

使用附帶的濾色鏡時，請把它裝在廣角轉換鏡頭頂上。

水能吸收光線，特別是紅色光線，因此深水中的目標都顯帶藍色光景。目標的彩色也受水清晰度的影響。要錄自然顏色，請使用附帶的濾色鏡。

廣角轉換鏡頭 濾色鏡

可在水中裝、卸廣角轉換鏡頭，物鏡遮光罩，和濾色鏡。

如果因為上列各附件和水中攝影機套之間的空氣的關係致使液晶顯示屏上影像不清晰時，可在水中重新安裝。

裝附帶的皮帶

如圖所示安裝皮帶。

裝上附帶的皮帶以防在陸上或水中卸下這些附件時遺失了。把皮帶安裝在水中攝影機套的握柄上。

皮帶的裝法

濾色鏡

廣角轉 換鏡頭

物鏡遮 光罩

使用水中錄影燈（選購件）

在深水中或岩石下方，陽光照不到的地方，最好能利用水中錄影燈進行攝錄。 可把錄影燈安裝在兩握柄上部的錄影燈極鞋上面。

水中錄影燈，例如 Sony HVL-ML20M（選購件）

可裝在兩邊的錄影燈極鞋上

漏水

水中攝影機套有防水的設計，但如果發生漏水時，將閃爍著 LEAK 指示燈（黃色）。

此時，請盡快自水中取出水中攝影機套並令其保持水平。一定請遵守潛水安全規則浮出水面。用軟布擦乾水中攝影機套，然後將它打開。

要關掉指示燈時，請拆開遙控電纜。

查明漏水原因。

LEAK（漏水）指示燈（黃色）

如果攝影機潮濕了，即請送到附近的 Sony 代銷店。

最好請買水中意外損壞保險。

使用後

• 在海水中攝錄之後，須把水中攝影機套泡在自來水中或清水中大約 30 分到 60 分鐘之後，才鬆開鎖門完全清除攝影機套，濾鏡，和廣角轉換鏡頭上的鹽分。
• 在海邊長期使用攝影機時，推薦定期送給最近的 Sony 經銷商檢查。

打開水中攝影機套之前，先用清水沖洗並用軟布擦乾。

打開水中攝影機套時，須保持身手乾燥，注意別讓衣上水分滴濺攝影機。

用於 DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E/HC18E/HC16E

1 卸下握柄。

2 鬆開 3 個鎖門，打開水中攝影機套。

3 將監視器導線從 A/V 轉換電纜上拆下。

打開水中攝影機套時，不可太用力地拉出監視器插頭導線。

5 斷開遙控插頭、麥克風插頭和 A/V 轉換電纜。

2 鬆開 3 個鎖門，打開水中攝影機套。 從攝影機安裝極鞋 G 卸下監視器導線。

3 自前殼中取出攝影機。 拿著攝影機安裝極鞋的捏手，取出攝影機。 打開水中攝影機套時，不可太用力地拉出監視器插頭導線。

5 從 AUDIO/VIDEO 插孔拆下攝影機安裝極鞋 G 的 A/V 連接電纜。

6 在拆下安裝極鞋前，先從攝影機上拆下電池配接器。 同時取出安裝在安裝極鞋 G 後面的電池。

7 從液晶顯示監視器電池座內取出電池。

用於 DCR-TRV900/TRV900E/TRV890E/TRV118E/TRV116E/TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E/TRV30/TRV30E/TRV27/TRV27E/TRV25/TRV25E/TRV24E/TRV20/TRV20E/TRV18/TRV18E/TRV17/TRV17E/TRV16/TRV16E/TRV15/TRV15E/TRV11/TRV11E/TRV10/TRV10E/TRV9/TRV9E/TRV8/TRV8E/TRV6/TRV6E

1 卸下握柄。

2 鬆開 3 個鎖門，打開水中攝影機套。 從攝影機安裝極鞋 B 卸下監視器導線。

拿著攝影機安裝極鞋的捏手，取出攝影機。 打開水中攝影機套時，不可太用力地拉出監視器插頭導線。

5 從 AUDIO/VIDEO 插孔拆下攝影機安裝極鞋 B 的 A/V 連接電纜。

鬆開螺栓板的螺絲而從攝影機上卸下攝影機安裝極鞋。

7 從液晶顯示監視器電池座內取出電池。

用完水中攝影機套之後

將 A/V 連接電纜插頭塞入攝影機安裝極鞋 B 的插頭保持架。

• 0 形環是用於水中攝影機，手錶，以及其他潛水設備防水密封墊的零件。
• 0 形環能保持水中攝影機套和其他設備的防水性品質。

0 形環

0 形環如何能防水

0 形環

當水壓作用於 0 形環上時，0 形環的嚙合表面即擴大以增加作用於水中攝影機套上凹溝的壓力。

0 形環的保養是很重要的。0 形環如果不按照說明書保養，將可能引起漏水，而使水中攝影機套變成會下沉。0 形環的整個橡皮表面接觸均勻以防從間隙進水。

0 形環的處置

將 0 形環安裝定位

須避免在多沙塵的地方安裝 0 形環。

1 卸下 0 形環。

請別用尖銳件或金屬件試起出 0 形環。因為這些物品很可能會刮傷水中攝影機套凹溝或 0 形環。

2 檢查 0 形環。

- 完全檢查過下列各項，並用軟布或手紙擦拭乾淨。

- 檢查是否沾有任何污垢，沙粒，毛髮，塵埃，鹽垢，線屑等垃圾。 - 檢查是否留有舊潤滑脂。

▲ 污垢

▲ 沙粒

▲ 毛髮

▲ 塵埃

▲ 鹽垢 ▲ 線屑

• 用指尖滑按一下 0 形環周圍，檢查看看是否沾有肉眼看不見的污垢。
• 經擦拭乾淨的 0 形環，請注意不要在其上面留下有布或紙纖維線。
• 檢查 0 形環是否有裂痕，歪斜，小裂痕或沙蝕等。換掉有裂痕或刮痕的 0 形環。

▲ 裂痕

▲ 鈕曲

▲變形

▲ 細裂

▲ 刮痕 ▲ 沙蝕

3 檢查 0 形環的凹溝。

凹溝中，可能會跑進沙粒或凝固鹽。如果有，即小心地用吹風機或棉棒把它清除乾淨。但須注意別在凹溝裡留下棉棒的棉屑。

4 同法，也請檢查 0 形環的另一接觸面。

5 在 0 形環上蘸一層潤滑脂。

• 在 0 形環上滴一小滴潤滑脂，然後用小手指塗開均勻於 0 形環整個表面上。
• 不要用紙或布片作，因為會在 0 形環上留下纖維屑。
• 請記得每次都要在 0 形環表面塗一層潤滑脂，因為潤滑脂能保護 0 形環並可防磨損。
• 在 0 形環上塗了一小滴潤滑脂之後，須立即安裝上 0 形環。切勿讓蘸了潤滑脂的 0 形環放在桌子上或其他面上。

6 將 0 形環放在水中攝影機套上的凹溝中。

把 0 形環均勻地放在水中攝影機套的凹溝中時，須注意下列幾點：

• 0 形環上是否沾有污垢？
• 0 形環是否絞鈕著？
• 不可拉著 0 形環。
• 0 形環是否有聳出的地方？

在裝好了 0 形環之後，請再檢查一次下列各項：

• 0 形環是否絞鈕著？
• 0 形環上是否沾有污垢？
• 0 形環是否有聳出的地方？
• 0 形環上有沒有任何裂痕或變形？

如何檢查漏水

裝好 0 形環之後，先不裝所使用設備而請先關上水中攝影機套，然後把水中攝影機套浸在水中大約 15 厘米深處大約三分鐘，以檢查其漏水狀態。

注意

凡在沙海底拍攝像片之後，或曾把攝影機放在過沙地上之後，一定請卸下 0 形環並檢查一下漏水。

一定請準備一備用的 0 形環。

這可在拍攝中萬一 0 形環發生問題時，可隨時加以更換。

保養

用完畢 0 形環之後

- 每當使用過水中攝影機套以後，都須實施下列各項：

• 關著扣環而用淡水清洗水中攝影機套以除去鹽分或沙子。
• 關著扣環把水中攝影機套浸在水中大約 30 分鐘。

如果讓水中攝影機套上留有鹽分，則可能會損壞金屬部分和 0 形環，而引起漏水。

- 水中攝影機套上如果沾附有遮陽膏，即用溫水洗淨。

水中攝影機套上面如果沾有遮陽膏，水中攝影機套的表面可能會退色或變壞。

- 用柔軟乾布擦拭水中攝影機套內部。裡面別用水洗。

- 每次用完畢 0 形環之後，都要卸下來檢查一下。

如果讓水中攝影機套留著海水污垢於 0 形環凹溝中時，將產生鹽分結晶而削弱 0 形環的功能。

- 但，切勿使用稀釋劑、汽油或其他溶劑，因為它們會損壞水中攝影機套的表面加工。

0 形環的保存

• 防止在 0 形環上沾染灰塵。
• 在 0 形環上塗一層薄薄的潤滑脂，裝入凹溝中，然後放在通風良好處。不要關上扣環。
• 別把 0 形環放置在太冷，太熱或潮濕的地方，也不要放防蟲奈丸或樟腦丸。這種環境和物質會損壞 0 形環的材質的。

如何保存 0 形環

• 為維持 0 形環的正常功能，必須避免把它存放在太熱的地方或會直接照射到陽光的地方。
• 別把備用的 0 形環放在重物下面。因為這可能會使 0 形環變形。

0 形環的壽命

0 形環每使用過一年之後即請換新一次。

即使 0 形環並沒有裂痕或刮痕，只要有變形或太陳舊，也將降低 0 形環的防水性能。如果發現 0 形環有裂痕、扭曲、變形、微細裂縫、刮痕、粘著沙粒等時，便請加以換新。

潤滑脂

請使用附帶的潤滑脂。使用其他廠牌的潤滑脂，將會損壞 0 形環而引起漏水。

0 形環和潤滑脂

您可以在附近的 Sony 代銷店買到 O 形環和滑脂。

0 形環（型號 3-977-362-01）

滑脂（型號 3-071-370-01）

用過以後

用過後，如果讓水中攝影機套上留有鹽水，則金屬部分將會生鏽，操作開關的運動也將發生障礙。如果海水通過表面加工層的刮痕而侵入裡面時，則將腐蝕水中攝影機套的金屬部分而使表面加工層剝落下來。因此，每用在海裡攝錄之後，必須浸泡在自來水或清水中大約30分鐘之後才鬆開鎖門，完全洗除水中攝影機套裝置，濾鏡和廣角轉換鏡頭上的鹽分。

水洗過以後，用軟乾布擦乾攝影機套和攝影機上的水分。

* 使用水中攝影機套時，經常都請遵守上述使用前須注意事項。

當打開水中攝影機套或在更換握柄的充電式電池時，請注意別讓潮濕衣服或頭髮上的水滴進機器裡。

別把水中攝影機套長時間放置在直接曬到太陽的地方。否則攝影機套內的溫度可能昇到很高而損壞了裡面的攝影機設備。如果難免要把水中攝影機套放置直接陽光下時，一定請用毛巾之類遮住太陽。

存放水中攝影機套

用附帶的潤滑脂塗抹一下 0 形環，準確地把它放入凹溝中。接合前、後殼而不固定緊鎖門地存放在陰涼乾燥的地方。

避免把水中攝影機套存放在太熱，太冷，或潮濕的地方，也不可和衛生丸或樟腦丸一起放，因為可能會損壞機器。

運搬時須知

要運搬水中攝影機套時，一定請卸下裡面的攝影機，否則將可能損壞攝影機。

註

使用附帶的攜帶用袋時，可裝上附帶的皮帶。

可調整適當長度。為避免粗暴的處置，衝撞，最好能用毛巾等蓋住水中攝影機套。

監視器插頭 後殼 液晶顯示監視器 電池座 鋰電池室 遙控檢測器 握柄 AUTO FOCUS ON/OFF (自動聚焦開□關)按鈕 前殼 錄影燈極鞋 前玻璃鏡 水中麥克風 (單耳聲) 電池檢測 指示燈 遙控 發射機 POWER（電源）開關

遙控插頭（藍色） REC（攝錄）指示燈（紅色） LEAK（漏水）指示燈（黃色） 液晶顯示監視器 導軌 O 形環 ZOOM（變焦） 按鈕 PHOTO（照片）按鈕 START/ STOP （開始停止） 按鈕 襯墊 C 攝影機安裝極鞋 B 螺栓板 攝影機安裝極鞋 D A/V（音像）連接電纜 攝影機安裝極鞋 D 用墊子 攝影機安裝極鞋 E

攝影機安裝極鞋 F

電池配接器

A/V 轉換電纜
A/V（音像）連接電纜

材料

鋁合金，玻璃，塑膠（ABS，PC）

防水

0 形環,3 鎖門

有效水深

最大水深 75 m（米）

水中麥克風

電容麥克風（單耳聲）

可控制功能

電源開□關，攝錄的起□停，自動聚焦開□關，電動變焦，錄影帶照片錄影

尺寸

□□ □□ □□□□( □□□□ □□□□)

11

13

19

21

□□□□ □□□□....2 2

□□ □□□ □□□□ □□□□( □□) ... 2 3

□□□□ □□□□ ...... 2 4

O 28

O 28

O 2 8

O 29

31

□□□ □□ □□ .... 3 2

□ □□ □ □□ □□□□□ □□□ □□ ... 3 3

□□ □□ .... 3 4

- MPK - DVF6 ☐ Sony Handycalm DCR-i HC40 / HC40E / HC30 / HC3 HC20 / HC20E / HC18E / HC16E / PC109 / PC109E / PC108 / PC1 TRV900 / TRV900E / TRV890E / TRV118E / TRV116E / TRV50 TRV40E / TRV30 / TRV30E / TRV27 / TRV27E / TRV25 / TRV25E TRV20E / TRV18 / TRV18E / TRV17 / TRV17E / TRV16 / TRV16E TRV11 / TRV11E / TRV10 / TRV10E / TRV9 / TRV9E / TRV8 / TRV ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

• 75 m

• □□□□ □□□ □□ □□□ □ □ □□□.

□□□ □□ □□□ □□□□□ □□□□ □□□□ □□□□.

1

□□□□ □□ □□ □□ □□ □ □ □□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ ▢ 

1 00 0, 00 0, 000 00, 00 00 00 000 0000 0000 0000.

2

3 “Memory Stick”

4 DCR-TRV50/TRV50E/TRV40/TRV40E/TRV30/TRV30 TRV20E/TRV9/TRV9E: 0.37 mm(☐) DCR-TRV118E/TRV116E/TRV27/TRV27E/TRV25/TRV2 TRV18/TRV18E/TRV17/TRV17E/TRV16/TRV16E/TRV1 TRV11/TRV11E/TRV10/TRV10E/TRV8/TRV8E/TRV6/T : 0.30 mm(☐) DCR-TRV900/TRV900E/TRV890E: ☐☐☐☐ DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E/HC18 PC109/PC109E/PC108/PC108E/PC107E/PC106E: ☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐. ☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐☐.

5

DCR-HC40/HC40E/HC30 HC20/HC20E/HC18E/HC

□□□ □ F □ A / V □□ □□□ □□□□.

① F F

C 3 0 H 0 F

②A/V □□ □□□□ □□□□ AUDIO/VIDEO □□□ □□□□□.

□□□□ □□□□ □□ □□□ □□ □□□

□.

4 G

A.

□□□□ □□□ □□ □□□ □□□ □□□ □□□□。

□□□ □□□ □ B □ □ □□□□ □□□□.

□□ □□□ □□ □□□□ □□ □□□□ □□ □□

□ □□□□ □□□□.

DCR-	□□□ □ B
TRV900/TRV	900E 2
TRV890E	2
TRV9/TRV9	E 1

□□□□□ □□ □□□□□ □ B □

□□ 1 □ □□□□.

②

□□□ □□□□ □□ □□□ □□

□□.

③ A / V

AUDIO/VIDEO

□.

□□□□□ □□ □□□□□ □ B □

□□ 3 □ □□□□.

③

□□□ □□□□ □□ □□□ □□

□□.

④ A / V

AUDIO/VIDEO

□.

1 D □□□ □□□ □□ □□ □ □□□□ □□ □□□□ □ D □ □□ □□□□. □□ □□□□ □□ □□ □□ □□□ □□□. □□□ □□ □□ □□ □□□ □□□.

② D □ □ □□□□ □□ □ □□□ □□□ □□□□ □□ □□ □ □□□.

③ B 2

4 B D

5 A/V AUDIO/VIDEO

□□□ □□□ □ E □□□ □□□ □ B

DCR-TRV118E/TRV116E/TRV27/TRV27E TRV24E/TRV18/TRV18E/TRV16/TRV16E

□□□ □□□ □ B □ E, □□□□ C,

□□ □□□□□ □□□□□.

① E □ □□□ C □ □□□□.

□ □□□ □□□□ □□□ □□□

□□□□□ □□ □□□□□ □ E □

□□ 2 □ □□□□□.

② E □ □ □□□□ □□□ □□

□□ □□□ □□□□ □□ □□□

□□□□。

③ B 2

0000.

4 B □ □□ □□□□ □□□ □□

□ □ E □ □□□□ □□□ □□□

□.

5 A / V

AUDIO/VIDEO

□.

□□ □□ □□□□( □□□□ □□□□)

1

□□ □ □□□ □□□ □□□.

□□□ □□□□ □□ □□□ □□□ □

0000.

4 □□□( □□) □ LCD □□□ □□□□□ □□□□.

AA 4 Ni-MH 4

□□□ □□□□ □□□ □□□ □□□□ □ □□□□ □□□□.

□□□

• 4 □ □□ □□ □□□ □□□ □□□ □□□.

• □□□□ ⊕□□ ⊖□ □□□□ □□□□. □□□□ □□ □□□□ □□ □□□

□□□ □□□ □□ □□□ □□□□.

LCD

• POWER ON LCD

□□□□.

- LCD LCD

□□ □□□ □□□□□.

DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E

1

□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□ □□□.

① M I C 000 0000(000000).

2 LANC

①MIC ( ②LANC )

2

3 A/V □□□□ □□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□□ □

□□□ □□□□ □□ □□ □ □□ □□□ □□□□□. □ □□ □□□ □□□□ □□□ □ □□ □□□□.

□□□□□ □□□□□ □□ □□□□ □□

□□□ □□□ □□□□□ □ □□ □□□□□ □□□□ □□□ □□ □□□□ □□□( 1 9 □

□□）.

DCR-PC109/PC109E/PC108/PC108E/PC

1

□□□ □□□□ □□□□□ □□□□ □□□□

[]。

① MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROMICROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROCROC ROCROCROC ROCROCROC ROCROCROC ROCROCROC ROCROCROC ROCROCROC ROCROCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROC ROCOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOCROPICOSO

□( □□□ □ □□) .

② LANC

□.

②LANC

①MIC □□□( □□□ □ □□)

2

□□□ □□□□ □□ □□ □□ □ □□□ □□□□□□. □□□ □□□ □□□□ □□□□ □□ □□□.

□□□ □□□ □□□□□□. □□ □□□ □□□□ □ □ □□□□ □□□ □□ □ □□□ □□□( 1 9 □ □□ ) .

□□□□ □□ □□ □□□ □□□□ □□□□. □□ □□□□ □□ □ 1 m □□□□ □□□ □□□□ □□□□□ □ □ □□□□ □□ □ □□□ □□□. □□ □□□ □□ □□ □□□□□. □□ □□□ □ □ □ □□ □□. □□ □□ □ □□□ □□□□□ □ □□□. □□ □□□ □ □ □ □ □ □ □□ □□ □□ □□ □ □ □□ □ □ □□.

□□□□ □□ □□ □□ □□ □□□ □□□. □□□□ □□□□ □□ □□□ □□□. □□ □□□ □□ □ □□□ □□□. • □□ □□ □□ □ □□ □□ □□ □□ □□ □ □□□. □□□ □□□ “Memory Stick” □□ □□□ □□ □□ □○□ □□□□ □□□□ □□□□ □□□ □□□. □□ □ □ □ □ □□ □□ □ □ □□ □ □ □ □ □□ □ □ □□. □□ □□□ □□ □□□ □□ □□ □□.

• ZOOM PHOTO, START/ STOP □□ □□ □□ □□□. □ □ □□ □□□ □□□. □□ □□ □□□ □ □□ □ □□□ □ □□ □□□. □□ □□□ □□ □□ □ □□□.

□□ □□□ □□ □□ □□□ □□ □□□, □□, □ □□ □□□ □□□ □□ □□□ □□□ □□□ □ □□□ □□□□. □□□ □□□□ □□□□ □□□□ □□ □□□□.

□ □ □□□ □□□ □□ □□□□.

□□□□□ □□□ □□□□ □□□□

□ □□□ □□□□□□ □□□□ □□□□.

□□□□ □□□ □□ □ □□ □□□

AUTO FOCUS ON/OFF OFF OFF.

AUTO FOCUS ON/OFF

□□ □□ □□ □□□ □□□□ □□ □□ □□□ □□□□□.

□□□

□□□□ □□ □□ □□□ □□□ □□□□ □□□□□ □□□ □□□□ □□□□ □

□ □□□□.

□□□□ □□□□

1/4

□□ □□□ □□□□ □□□□(□□)

□□ □□ □□ □□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□ □ □□□. □□ □□ □□ □□□ □□ □□□. □□□□ □□ □□□ □□ □□□□.

DCR-HC40/HC40E/HC30/HC30E/HC20/HC20E

1 000 000.

23

3 A/V

□□□ □□□ □□ □□□ □□ □□□ □□ □□□□.

□□ □□ □ □□□ □□□ □□□ □□ □□ □□ □□□ □□□□.

23 □ □□□ □□ □□ □□ □□□. □□□ □□□ □ B □□ □□□ □□□ □□□.

A / V □□ □□□□ □□□□ □□□ □□ □ □ B □ □□□ □□□ □□□□.

• O □□□ □□ □□□□ □□ □□ □ □□□□ □□□ □□□□ □□ □□ □□□□.
• O □□ □□ □ □ □ □□ □□ □□ □□□ □□□.

○ □ □□□ □□□ □□□□ □□□□ □□ □□ □□ □□□ □□□.

□□□□ □□□ □□ □□ □□ □□□ □□□ □□□. □□ □□□□ □□ □ □□□□ □□□ □□□ □□□ □□□. □□ □□ □□ □□ □□ □ □ □ □□ □□□□.

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

50.

○ □□ □□ □□□ □□□ □□ □□□ □□□:
-0 00 0000 00 0000?
-0 ？
-0
-0 ?

□□□ □□ □□□□ □□□□□ □□ □□ □□□□ □□□ □□ □□ □○ □□ □□ □□ □

□□ □□□□ □□□□.

□□□ □□□ □□ □□□ □□□□□.

• O □□ □□□ □□□ □□ □□ □□□ □□□.

O □□ □□ □□□□ □□ □□□ □□ □□ □□□□ □□ □□□ □□ □□ □□ □□ O □□ □

□□ □□□□□ □ □□□ □□□□.

• □□□ □□, □□□ □□ □□□□ □□□ □□□□□ □□□□ □□□□.

○□□ □□□□

• O □□ □□□ □□ □□□ □□□□□.

□□□ □□□□ □□□□ □□□□□□. □□ □□□ □ □□ □□□ □□□□ □□ □□ ○ □□ □□□ □ □ □□ □□□.

○□□ □□□

O □□ □□□□ □□□ Sony □□□□□ □□□□ □ □□□□.

□□□ □□□
□□ □□ □□□ □□□ □□□ □□ □□□. □□□ □□□ □□□ □□□ □□□ □□□. 

□□□
□□□ □□□ □□□ □□□ □□□
□□□ □□□ □□□ □□ □□ □□□
□□□ □□□.
□□□ □□□□ □□□ □□□ □□□
□. □ □ □ □ □ □ □ □ □
□.