VPLHW45ES - 投影仪 SONY - 免费用户手册

用户手册 VPLHW45ES SONY

本快速參考手冊說明用於投射畫面的安裝與基本操作，並說明處理與使用本裝置時，您必須留心的重要事項與注意事項。

必要時請參閱 “警告指示燈”、“更換投影燈”，以及 “清潔濾網”。

關於操作的詳細資料，請參閱隨附 CD-ROM 中的操作說明。

步驟1 準備 第9頁

步驟2 安裝本機 第10頁

步驟3 連接裝置 第12頁

步驟4 選擇選單語言 第13頁

步驟5 投影 第14頁

錯誤狀況的處理 警告指示燈 第 16 頁

維護 更換投影燈 第 17 頁

清潔濾網.第20頁

在開始操作本裝置之前，請先仔細閱讀本手冊，並保留本手冊以供日後參考。

警告

若要避免起火或電擊危險，請勿將本機器曝露在雨中或潮濕環境中。
為避免觸電，切勿擅自打開機殼檢修，必須找合格人員為您服務。

警告

此設備必須接地線。

警告

當安裝本裝置時，請在固定線路中配置一個可方便使用的斷電裝置，或將電源插頭連接至靠近裝置且可方便使用的電源插座。如果在裝置運作期間發生故障，請操作斷電裝置以便將電源關閉，或拔下電源插頭。

注意事項

關於 LAN 接頭 （限 VPL-HW65）

基於安全，如果周邊裝置連線可能具有極高的電壓，則不可將周邊裝置接頭連接至此連接埠。

警告

1.使用符合各國／地區適行安全法規的核准電源線（3接腳）/設備接頭/具接地接頭的插頭。
2.使用符合正確電壓（電壓、安培）的電源線（3接腳）/設備接頭/插頭。

如果您對使用上述電源線／設備接頭／插頭有任何問題，請洽詢合個的維修人員。

注意

• 如果更換的電池不正確，會有爆炸的危險。僅使用製造商建議的同一種或相當類型的電池進行更換。

• 楊置電池或本產品時，必須遵照相關區域或國家的法律。請勿以將電池或本產品投入火中或高熱烤箱的方式加以棄置，否則可能會爆炸或引發火災。請勿讓電池承受極低氣壓，否則可能會爆炸，或是洩漏易燃液體或氣體。

• 請勿將電池置於高溫場所，如陽光直射處或靠近火源處，否則可能會著火、爆炸或引發火災。請勿將電池浸入淡水或海水中，否則可能會造成觸電。

與任何明亮的光源一樣，請勿直視光束，RG2 IEC 62471-5:2015。

此符號旨在警示使用者表面很熱。

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

廢電池請回收

• 確定本機的操作電壓與您當地的供電電壓相同。
• 若有任何液體或固體滲入或掉入機殼中，請拔下本機插頭，並請合格人員檢查，然後才可繼續使用。
• 如果打算幾天不使用本機，請將本機的插頭從牆上插座拔下。
• 若要拔掉電源線，請抓住插頭拔出。切勿拉扯電源線本身。
• 墻上插座必須靠近本機並易於插拔。
• 只要本機的電源線仍連接在牆壁電源插座上，即使本機的電源已經關閉，但本機仍然未與交流電源斷開連接。
  -投影燈開啟時請勿直視鏡頭。
• 請勿將手或物體置於通風孔附近。排氣溫度高。
• 投影前，請務必先移除鏡頭蓋的保護包裝。在鏡頭蓋存在的情況下投影可能會因高溫而導致蓋子融化。
• 投影時，請勿將可能遮擋光束的物品放置於鏡頭正前方。光束的熱量可能會損壞物品。請使用圖像屏蔽功能關閉圖像。

關於防止內部積熱

使用I/O（ON/STANDBY）按鈕關閉電源後，請勿在冷卻風扇仍運轉時斷開本機與牆上電源插座的連接。

注意

本機配備通風孔（進氣與排氣）。請勿阻塞通風孔或是在附近放置任何物品，以免內部過熱，造成畫質變差或本機受損。

關於重新包裝

請保存原先的外箱和包裝材料；當您需要運送本機時將十分便利。為了獲得最大保護，請依照原廠包裝方式重新包裝本機。

關於觀看 3D 視訊影像

安全注意事项

• 觀看3D視訊影像時，只能使用3D眼鏡。
• 若您發現跳動或閃爍的情形，請關閉室內照明。
• 沒有成人適當監督下的兒童不可使用本產品。
• 在彎折鏡框時，請小心不要使3D眼鏡的轉軸夾到手指。
  ·請勿改裝3D眼鏡或使其掉落。
  如果眼鏡破碎，請讓嘴巴或眼睛避開碎片。

關於 LCD 投影機

LCD投影機採用高精度技術製造。不過，您可能會發現細小的黑點和/或亮點（紅色、藍色或綠色）一直出現在LCD投影機上。這是製造過程的正常結果，並不是故障。

此外，當您使用多個LCD投影機投射到螢幕上時，即使其型號相同，這些投影機之間的色彩重現可能不同，因為每台投影機的色彩平衡設定可能不同。

關於凝結

如果安裝投影機的地方室內溫度快速改變，或是將投影機從寒冷的地方突然移至溫暖的地方，投影機內可能會產生凝結。由於凝結可能造成故障，因此請小心調整空調機的溫度設定。如果產生凝結，讓投影機電源打開擱置約兩小時後再使用。

關於安全的注意事項 （限VPL-HW65）

• 由於未針對傳輸裝置採取適當的安全措施、因傳輸規格造成無法避免的資料洩漏，或是任何安全問題所導致的任何損壞，SONY恕不負責。
• 視操作環境而定，網路上未經授權的第三方可能可以存取本機。連接本機至網路時，請確定確認網路受到安全防護。
  ·為了安全考量，使用連接網路的本機時，強烈建議透過網頁瀏覽器存取控制視窗，並變更原廠預設值的存取限制設定（請參閱操作說明中的“使用網路功能”）。
  也建議定期變更密碼。
• 在進行設定期間或進行設定之後，請勿在網頁瀏覽器中瀏覽任何其他網站。由於仍在網頁瀏覽器中維持登入狀態，

完成設定時請關閉網頁瀏覽器，以防止未經授權的第三方使用本機或是有害程式運作。

註

無論在保固期内外，對於將本機用於非一般家庭使用所導致的任何損壞，SONY怨不負責。

關於安裝和使用的注意事項

不適合的安裝

在下列情況下請勿放置本機，以免造成本機故障或損壞。

靠近牆壁

為保持本裝置的性能與可靠度，請在裝置與牆壁之間留下空間，如圖所示。

通風不良的地方

在本機周圍留下 30~cm 以上的空間。

高溫和潮濕

會遭受空調機直接冷風或暖風吹到的位置

將本裝置安裝於這種位置，可能會因為濕氣凝結或溫度上升而導致裝置故障。

靠近熱量或煙霧偵測器

偵測器可能會故障。

多魔和多煙的地方

不適合的條件

使用本機時，切勿進行以下任何一項操作。

阻塞通風孔 （進氣或排氣）

前／後和左／右傾斜

請避免以超過15度的傾斜角度來使用本裝置。

請勿將本裝置安裝於水平表面或天花板之外的任何位置。將本裝置安裝於那些位置可能造成色彩不一致，或降低投影燈的效果可靠度。

如果本裝置向上或向下傾斜，螢幕上的影像可能會變成梯形。

本裝置的放置方式要使鏡頭與螢幕平行。

在高地安裝本機時

在 1500m 或更高的海拔使用本機時，將設置單上的“高海拔高度模式”設定為“開”。在高地使用本機時，若未設定此模式，可能會造成不良影響，例如降低某些元件的可靠性。

將本機安裝在天花板上的安全注意事項

·切勿自行將投影機安裝在天花板上或搬運投影機。務必洽詢合格的Sony人員（需付費）。
- 將本機安裝在天花板上時，務必使用安全鋼索線等以防止本機掉落。請將安裝工作委託給有經驗的承包商或安裝人員。

對於經銷商

• 將投影機安裝在天花板上時，必須使用 Sony 支架或建議的同等支架進行安裝。
• 牢牢安装到天花板時，務必牢牢固定機殼蓋。

步骤1

準備

檢查隨附配件

請檢查包裝箱，確定含有下列物品：

您購買投影機時，鏡頭蓋裝在鏡頭上。使用投影機時請取下鏡頭蓋。

• 快速参考手册 (本手册) (1)
  -操作說明 (CD-ROM) (1)

將電池插入遙控器內

注意

遙控器需使用兩顆AA（R6）電池。為避免爆炸風險，請使用AA（R6）大小的錫或韌性電池。

處理遙控器時的注意事項

·請小心握持遙控器。請勿讓它掉落或遭到踩踏，或噴濾到任何液體。
·請勿將遙控器置於靠近熱源或遭受直接日照之處，或潮濕的房間內。

使用 CD-ROM 手册

您可使用電腦上所安裝的 Adobe Reader 閱讀手冊。

您可免費從 Adobe 网站下載 Adobe Reader。

1開啟CD-ROM中的index.html檔案。
2選擇並按一下希望閱讀的手冊。

注意

若您遺失或損壞CD-ROM，可向Sony經銷商或Sony服務櫃台購買新品。

步驟2

安装本機

1放置本機時，要使鏡頭與螢幕平行。
2將交流電源線連接至本機後，將交流電源線插入牆壁電源插座。

本装置頂端

ON/STANDBY

亮起紅燈。

註

將 AC 電源線連接本裝置之後，ON/STANDBY指示燈可能閃爍橙色。

指示燈正在閃爍時可能無法控制本裝置，但這不是故障。請等到指示燈停止閃爍並穩定亮紅色。

3按下1/（ON/STANDBY）按鈕開啟本機。

本裝置頂端

ON/STANDBY

閃爍綠燈一段時間（數十秒），然後亮起綠燈。

4按下PATTERN按钮會顯示測試訊號，以進行調整。

①移動兩個鏡頭移位撥盤以調整影像位置。

使用縮放控制桿調整影像尺寸。

使用對焦環調整對焦。

對焦環

鏡頭調整窗口 （測試模式）

虚線顯示各長寬比的螢幕尺寸。

如需詳細資訊，請參閱隨附CD-ROM內操作說明中的“連接和準備”。

步驟3

連接裝置

進行連接時，務必執行以下操作：

-進行任何連接之前，關閉所有設備。
- 為每個連接使用適當的纖線。
·正確插入纖線插頭；插頭處連接不良可能會造成故障或影像品質差。拉出纖線時，務必從插頭拉出，而不是拉纖線本身。
·請參閱相連設備的使用說明書。

如需詳細資訊，請參閱隨附 CD-ROM 内操作說明中的“連接和準備”。

步驟4

選擇選單語言

您可選擇用於顯示選單與其他螢幕顯示所用的語言。出廠預設為英文。若要變更目前選單語言，請以選單畫面設定所要的語言。

1按下MENU。

顯示選單。

2按下 / 以選擇 Setup 然後按下 或。

顯示所選選單的設定項目。

3 按下 / 以選擇“Language”，然後按下 或 。

4 按下 / / / 選擇語言，然後按下。

選單變更為所選語言。

若要清除選單

按下 MENU。

投影影像

1開啟本機和連接本機的設備。

2按下 INPUT 在螢幕上顯示輸入面板。

3選擇要顯示影像的設備。

反覆按 INPUT 或按 （輸入）選擇要投影的設備。

範例：檢視本機HDMI1接頭所連接視訊設備中的影像。

關閉電源

1 按I/O（ON/STANDBY）按鈕。螢幕上出現“斷電？”訊息。

2 此訊息消失前再次按下I/O（ON/STANDBY）按鈕。ON/STANDBY指示燈閃爍綠燈，且風扇持續運轉以減少內部熱量。

風扇停止，且ON/STANDBY指示燈從閃爍綠燈變成恆亮紅燈。

電源完全關閉，然後您可以斷開交流電源線的連接。

註

切勿在指示燈閃爍時斷開交流電源線的連接。

若不執行上述步驟，按住 I/O（ON/STANDBY）按鈕約 1 秒也可關閉本機。

如需詳細資訊，請參閱隨附CD-ROM內操作說明中的“投影”。

選擇影像觀看模式

按 CALIBRATED PRESET 按鍵之一。

設定項目 說明
CINEMA FILM 1 這種影像品質	適用於再現主要正片的高度動態和清晰的影像。
CINEMA FILM 2 這種影像品質	適用於基於為 FILM 1 變更的色調再現電影院典型的豐富色調和色彩。
REF 這種影像品質設定適用於	忠實再現原始影像品質，或適用於欣賞不經任何調整的影像品質。
TV 這種影像品質適用於觀看電視節目、體育運動、音樂會和其他視訊影像。
PHOTO 非常適用於投影用數位	相機拍攝的靜態影像。
GAME 這種影像品質適用於玩遊戲，具有非常柔和的色彩且反應速度快。
BRT CINE 這種影像品質適用於	在客廳等明亮的環境中觀看電影。
BRT TV 這種影像品質適用於	在客廳等明亮的環境中觀看電視節目、體育運動、音樂會和其他視訊影像。
USER 説整影像品質以滿足您的需求，然後儲存設定。原廠預設設定與“REF”相同。

如需詳細資訊，請參閱隨附 CD-ROM 内操作說明中的“投影”。

錯誤狀況的處理

警告指示燈

如果投影機出現任何故障，ON/STANDBY 或 WARNING 指示燈會亮起或閃爍。

指示燈閃爍/亮起	閃爍次數	原因和解決方法
ON/STANDBY ○ WARNING ◎(閃爍紅燈)	兩次	關好照明燈蓋，然後旋緊螺絲。 關緊濾網架。
	三次	照明燈溫度異常高。關閉電源，等待照 明燈冷卻，然後再次開啟電源。 如果症狀仍然存在，照明燈的使用壽命 可能已結束。在此情況下，請更換新的 照明燈。
ON/STANDBY ◎(閃爍紅燈)	兩次	內部溫度異常高。檢查以確保通風孔未 阻塞，或者是否在高海拔地區使用本 機。
WARNING ◎(閃爍紅燈) 兩個指示燈均閃爍	三次	風扇損壞。請洽詢合格的 Sony 人員。

註

如果非上述警告指示燈開始閃爍，且在採取上述方法後症狀仍然存在，請洽詢合格的Sony人員。

若有任何問題或畫面上顯示錯誤訊息，請參閱隨附 CD-ROM 内操作說明中的“故障排除”。

維護

更换投影燈

操作所需工具：

用作光源的照明燈具有特定的使用壽命。照明燈變暗、影像的色彩平衡變奇怪，或是螢幕上出現“請更換照明燈/濾光器。”時，照明燈可能已到達使用壽命。請立即更換新的照明燈。

使用LMP-H210投影機照明燈當成替换照明燈。

LMP-H210投影機照明燈隨附濾網。更換照明燈時，也應更換濾網。

每次更換照明燈時，務必更換新的濾網。並請清潔通風孔（進氣）。

提示

用作光源的照明燈使用壽命因安裝環境或使用情況而異。避免在開放照明燈後過數分鐘才關閉照明燈，這樣可以延長照明燈的使用壽命。

注意

·用1/（ON/STANDBY）按鈕關閉本機後，照明燈仍熱燙。如果您觸碰照明燈，可能會燙傷手指。更換照明燈時，請等待至少1小時，讓照明燈冷卻。
·請勿觸碰照明燈表面。如果觸碰，請用軟布擦掉指紋。
若本機安装在天花板上，更換照明燈要特別小心。
取下照明燈具時，務必保持水平，然後筆直向上拉。請勿傾斜照明燈具。如果您在照明燈具傾斜的狀態將其拉出，若照明燈破裂，碎片可能散射，造成人身受傷。
- 取出濾網時，小心不要讓任何灰塵掉入投影機。
- 更換濾網是保持投影機性能良好或防止故障的關鍵。出現更換濾網的警告訊息時，請立即更換濾網。

註

• 勞必使用LMP-H210投影機照明燈進行更換。如果您使用LMP-H210以外的照明燈，本機可能會故障。

• 更換照明燈前，務必關閉本機並拔下電源線，然後確定ON/STANDBY指示燈已關閉。
  1關閉投影機，然後拔下交流電源線。
  2在桌子等平面上設置投影機時，請放一塊布，以免刮傷表面。如圖所示反轉投影機，然後放在布上。

註

• 如果您沒有反轉投影機，照明燈損壞時，照明燈碎片可能會散射。這樣可能會造成人身傷害。
• 確定投影機放置在穩定的表面上。

3用十字螺絲起子旋鬆照明燈蓋上的螺絲，然後打開照明燈蓋。

4用十字螺絲起子旋鬆照明燈上的3個螺絲。抬起把手，然後將照明燈筆直拉出。

5握持新照明燈的把手，牢牢推入到底，然後旋緊3個螺絲。

註

小心不要觸碰本機內部的光學區塊。

6關閉照明燈蓋，然後旋緊螺絲。

7取下濾網架。

8取下濾網。

9安裝新濾網，將其扣入濾網架上的各個爪扣（10個位置）。

註

將濾網對準濾網架的形狀以安裝。此外，取出設置在投影機內部深處的濾網後，請勿觸碰風扇。

10 安裝濾網架。

註

除非濾網架已關緊，否則投影機無法開啟。

11用软布擦掉通風孔（進氣）上的灰塵。

通風孔 （進氣）

12將本機放回原位。

13開放本機，然後選擇設置選單上的照明燈設定項目。將出現以下選單畫面。

提示

如果“設定鎖定”設定為“等級B”，請設定為“關”。

14選擇 “是”。

注意

請勿將手放在照明燈更換插槽內，而且請勿讓任何液體或其他物體進入插槽，以免發生觸電或火災。

註

• 除非照明燈已安裝就位，否則本機無法開啟。
  ·除非照明燈蓋已關緊，否則本機無法開啟。
  ·若要清除螢幕上顯示的訊息，請按一下遙控器或本機控制面板上的任何按鈕。

註

照明燈含水銀。使用過的螢光燈管的處理規則視您的居住地而異。請依照您所在地區的廢棄物處理政策。

清潔濾網

螢幕上出現 “請清潔濾光器 .”時，應清潔濾網。

每1500小時應清潔一次濾網。此數值因環境或投影機的使用方式而異。1500小時是預估值。

用中性清潔劑溶液清洗濾網後，在陰涼處晾乾。

註

·清潔濾網時，小心不要使其受損。有關如何安裝與取下濾網的詳細資訊，請參閱“更換投影燈”步驟7至10（第19頁）。
- 取出濾網時，小心不要讓任何灰塵掉入投影機。
·清潔濾網是保持投影機性能良好或防止故障的關鍵。出現清潔濾網的警告訊息時，請立即清潔濾網。

gai j

Aull l 1e ..

g 1

oia aie. aelw 1500 JS agll

1500.

Aa aas

Jusoo Jglao Jlsswly gall

.150 jL 4

·gss

00goggl aaggl ggl jgcggl oog

存在一个点 P( m,m + n) 使得

15yI 15yI 15yI 15yI 15yI 15yI 15yI 15yI

iue. iue y aie ool o g dglallg w jell jll

aabbii p aolgall y aabj ydo ally jgab

1000

Joo) aagll cdo jc dilljy Jolal gmal .acll wao abab Joxwly (gall

12

13

J 1

.

2

Bg 15 15

14

14

4

g 1111111111111111111111111111111111111

山

guxy 2

.420g 150