RDP-NWR100 - 蓝牙音箱 SONY - 免费用户手册

用户手册 RDP-NWR100 SONY

使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管

警告

请勿拆卸或改装本机。

否则可能会造成火灾或触电。若要查看内部或维修本机，请就近咨询Sony经销商。

请勿使本机浸水。

本机为防水设计；但是不应在水中使用。

电池安全注意事项

不当使用而导致的过热、腐蚀或漏液可能会造成火灾或受伤。请遵守以下操作：

• 请勿湿手更换电池。
• 请勿加热或拆卸本机，或将本机置于火或水中。
• 请勿使用非指定电池。
• 请勿混用新旧电池，或不同种类的电池。
• 请阅读电池上标示的说明。

废电池的处理（适用于欧盟和具有独立收集系统的其他欧洲国家）

电池或包装上的该符号表示随该产品提供的电池不应作为生活垃圾处理。

在某些电池上，该符号可能与化学符号组合使用。如果电池含有超过0.0005%的水银或0.004%的铅，则会加上水银(Hg)或铅(Pb)的化学符号。

确保正确处理这些电池，以帮助防止由于废电池处理不当而造成对环境和人类健康的潜在负面结果。循环利用材料有助于节约自然资源。

如果是由于安全性、性能或数据完整性原因而需要与内置电池始终连接的产品，该电池应仅能由授权服务人员进行更换。

为了确保正确处理电池，请将到达使用寿命的产品交到回收电气和电子设备的适当收集点。

对于所有其他电池，请阅读有关如何从产品安全取下电池的章节。将电池交到回收废电池的适当收集点。

有关循环利用本产品或电池的更详细信息，请联络当地的市政厅、生活垃圾处理服务处或您购买本产品的商店。

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

(○：不含有，×：含有)

○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
X : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。

目录

特点. 3
使用环境. 3

有关本产品的防水性（请在使用本机前阅读） 4

有关在水可能溅洒到本机的地点使用本机的说明. 4
有关使用本机的说明. 5
准备工作 6
聆听音乐. 8
安装电池. 9
使用后清洁. 10
故障排除. 11
规格. 13

特点

• 防水立体声扬声器
• 两种电源（通过本机中安装的电池/通过“WALKMAN”的电源）可用。
• 可在机盒中操作“WALKMAN”。

使用环境

您可在以下场所使用本机：

• 浴室或淋浴室
  卫生间或厨房
• 游泳池边或花园等室外

有关本产品的防水性（请在使用本机前阅读）

本机的防水性能

本机的防水规格1相当于IEC60529“浸水防护等级（IP代码）” IPX7^2 和 IPX4^*3 ，表明虽然属于“浸水防护等级”，但并非完全不漏水。

请勿使本机掉入浴缸里的热水中或有意在水中使用。视使用情况而定，水进入本机可能会造成火灾、触电或故障。请在完全了解以下信息后使用本机。

防水性能规格适用的液体

1 需要牢固扣紧搭扣。
2 IPX7（浸水防护等级）：即使本机在深为1米的养鱼缸中或水下常温自来水（静水）中温和浸泡约30分钟，本机仍将保持功能且水不会进入本机。
*3 IPX4（喷水防护等级）：本机经过验证在受到任何方向直接喷洒水流的情况下，即从约30 - 50 cm的距离喷洒约10升/分钟的水5分钟以上后，仍可保持功能。

本机的防水性能基于上述条件下本公司的测量结果。请注意客户使用不当造成浸水而引起的故障不在保修范围之列。

如果“WALKMAN”中的数据由于上述原因而损坏或清除，在此情况下无法对数据丢失提供任何补偿。

不防水区域

请小心当机盖打开时不要让水进入不防水区域。否则可能会造成故障。

不防水区域

有关在水可能溅洒到本机的地点使用本机的说明

按照以下说明操作以避免本机或“WALKMAN”故障。

• 请勿将本机放置在喷淋水可能会直接溅洒到的地点。请勿使本机漂浮在水（热或冷）上，且请勿在水中使用本机。此外，请勿使喷淋水直接溅洒到本机上或有意将大量水溅洒到本机上。水进入本机可能会造成本机或“WALKMAN”故障。
• 如果大量水溅洒到本机上或使本机掉入水中，请参阅“使用后清洁”的“如果本机弄湿”（第10页）。
• 本机的防水规格仅适用于淡水和自来水。切勿将其他液体溅洒到本机上。如果其他液体溅洒到本机上，请牢固扣紧搭扣并用缓慢流动的自来水冲洗。

• 用柔软的干布擦去附着的水或沙子等之前请勿打开机盖。

在浴室、淋浴室、卫生间或厨房等中使用本机时

• 请勿在浴室或淋浴室等水可能溅洒的地点打开机盖。
• 请在低湿度的平稳地方安装“WALKMAN”和电池。打开机盖时水或异物进入本机可能会造成本机或“WALKMAN”故障。请擦干附着的水之后再打开机盖。
• 请小心不要将肥皂、洗发剂、沐浴剂、洗涤剂、牙膏、护发用品或调味品等溅洒到本机上。本机的防水规格仅适用于淡水和自来水。如果其他液体溅洒到本机上，请牢固扣紧搭扣并用缓慢流动的自来水冲洗。
• 请勿用沾有肥皂泡等的手持拿本机。本机可能会滑动和掉落。
• 使用后擦干本机上的水，而不要将本机留在浴室或淋浴室中。
• 避免长时间在浴室或淋浴室等高湿度场所使用本机。建议在此类场所中使用本机请勿超过1小时。长时间使用可能会造成防水性能下降。漏水或湿气凝结可能会造成“WALKMAN”故障。

在游泳池边或花园等室外使用本机时

• 牢固扣紧本机的搭扣且切勿打开或关闭机盖。
• 请在平稳、低湿度场所安装“WALKMAN”和更换电池或操作膜片。打开或关闭机盖时水或异物进入本机可能会造成本机或“WALKMAN”故障。如果水或沙子附着在本机上，打开机盖之前请使用柔软的干布擦去。

• 请小心不要使以下物体溅洒到本机上。

• 沙子、灰尘、湖水、塘水、池水、雨水和雪等
  -杀虫剂、化肥、洗车的洗涤剂、蜡等

• 使用后擦干本机上的水并存放在室内。请勿将本机放置在室外，否则可能会造成本机或“WALKMAN”故障、褪色或防水性能下降。

如果水进入本机

• 如果您发现本机中有湿气，请立即停止使用本机并使用柔软的干布擦干，然后就近咨询Sony经销商或Sony服务中心。
• 如果您的“WALKMAN”弄湿，请立即就近咨询Sony经销商或Sony服务中心。可能会向您收取相关维修费用。

有关使用本机的说明

避免本机和“WALKMAN”防水性能下降和故障

• 不使用时请勿将“WALKMAN”置于本机中。将WM-PORT插头牢固放回WM-PORT插头存放空间中。
• 请小心不要掉落本机或使其受到机械震动。变形或损坏可能会造成防水性能下降。如果本机受到撞击，建议就近咨询Sony经销商或Sony服务中心。
• 请勿将异物或尖锐物体插入扬声器或操作膜片的孔中。内部扬声器表面损坏可能会造成防水性能下降。
• 关闭机盖时，请小心不要让沙子、头发、灰尘或其他微小污垢造成机盖无法正常关闭。如果盖子不完全关闭，则防水性能可能会下降且可能会由于水进入本机而造成本机故障。
• 请勿将本机存放在装有尖锐物体的包中。操作膜片损坏可能会造成防水性能下降。
• 如果您在室外使用本机，请小心不要让沙子或其他微小污垢进入扬声器孔，从而可能造成本机故障。

有关使用环境的说明

• 请勿将本机放置于温度可能会升高的场所。另外，如果在此类场所使用本机，使用后务必打开机盖冷却本机，然后再关闭。

• 切勿将本机放置在以下场所。本机可能会褪色、变形或损坏。

• 暴露于高温下，如太阳下停着的车内或直射阳光下

• 高温场所，如桑拿室中或加热设备或炉子附近

• 请勿在高温场所持续使用本机1小时以上。可能会影响防水性能。

• 切勿将本机长时间暴露于高温下。如果在此环境中使用，请用毛巾等盖住。
• 请勿用吹风机等对本机直接吹热气。
• 请勿将本机突然从寒冷场所带到温暖场所。快速温度改变可能会造成湿气凝结且湿气会凝结在本机内部，从而可能会造成“WALKMAN”故障。
• 特别是在寒冷区域，其表面留有湿气可能会造成本机结冰和故障。使用本机后务必擦干湿气。

准备工作

部件名称

正面

背面
内部

VOL（音量）-/+钮
2 BATT（电池）指示灯
3 操作膜片
4 搭扣
5 手柄
6 支撑架
7 WM-PORT*插头

• WM-PORT是专用多用端子连接器，用于将“WALKMAN”连接至其附件。

8 防滑片
电池盖
10 WM-PORT插头存放空间

将WM-PORT插头放回原位

将WM-PORT插头向下按入WM-PORT插头存放空间中。如果您在未正确将其存放时关闭本机，本机可能会产生故障。

携带本机

携带本机时，请如图所示牢牢握住手柄。

打开机盖

1 解开搭扣。

如图所示按箭头部分并解开搭扣。

2 打开机盖。

将“WALKMAN”连接至本机

1 将WM-PORT插头连接至“WALKMAN”。

• 拔出WM-PORT插头并将其向上牢固插入“WALKMAN”的底部。
• 禁用“WALKMAN”的HOLD功能后再将其连接。
• 将“WALKMAN”上的[扬声器输出优化]设定为[关闭]后连接“WALKMAN”。

关于如何操作的信息，请参阅“WALKMAN”随附的说明书。

说明

• 如果“WALKMAN”安装有附件盒或挂绳，请将其取下。

2 关闭机盖并扣紧搭扣。

将本机放置在平坦表面。用一只手拿着机盖，而用另一只手扣紧搭扣，直至其发出“喀嗒”声。

将本机带到浴室、淋浴室等之前

• 检查两个搭扣是否牢固扣紧。
• 检查“WALKMAN”是否安装在本机中。

聆听音乐

1 打开本机。

打开“WALKMAN”使本机自动开机。

2 在“WALKMAN”上播放内容。通过操作膜片操作“WALKMAN”。

3 按本机上的VOL-/+钮调节音量。

4 向上拉出支撑架并将本机放置在平坦表面上。

5 关闭本机。

关闭“WALKMAN”使本机自动关机。

说明

• 您无法使用本机从“WALKMAN”收听FM广播。
• 您无法通过本机用“WALKMAN”录音。
• 您无法用“WALKMAN”的VOL钮调节音量。若要调节音量，请使用本机的VOL - / + 钮。

• 在浴室或淋浴室等中使用本机时，请将本机放置在水不会直接溅洒到本机上的地点。

• 请勿在公共场所以最大音量播放“WALKMAN”。

安装电池

如果您使用R6（AA尺寸）电池

（不附送），请按照以下程序将其安装在本机中。

1 打开电池盖。

打开电池盖，轻按其下半部。

2 插入电池（不附送）。

插入三节R6（AA尺寸）电池，先放入 端。

3 关闭电池盖。

说明

• 更换电池时，请勿让任何异物掉入本机。

• 如果您打算长期不使用本机，请取出电池以避免因电池漏液和腐蚀而可能造成的损坏。

BATT指示灯状态

绿色：本机通过安装在本机上的电池工作。当电池电量下降时，指示灯将变暗。

熄灭：以下情况之一：

• 本机关闭。（“WALKMAN”处于播放待机模式。）
• 本机正在通过“WALKMAN”的电源工作。
• 电池耗尽。

提示

• 当本机电池耗尽时，本机的操作自动切换为通过“WALKMAN”的电源工作。
• BATT指示灯以绿色点亮直至“WALKMAN”进入待机模式，即使您停止播放“WALKMAN”。

说明

• 当本机通过“WALKMAN”的电源工作时，输出音量将较低。

使用后清洁

清洁本机

如果灰尘等附着在本机上，请用湿布擦除。

说明

• 请勿用湿布擦拭电池盖内部和WM-PORT插头。

如果本机弄湿

1 除水。

如下所示，双手牢固持拿本机，并将其上下轻轻晃动约20次。

2 使用柔软的干布擦干湿气。

使用柔软的干布擦干附着在本机上的湿气。

3 从本机中取下“WALKMAN”。

说明

• 除水时，请用手牢固持拿本机而不要滑掉。否则，可能会使自己或周围的人受伤。这可能会造成本机或“WALKMAN”故障。
• 如果您未完全擦干水就打开电池盖，水可能会通过电池盖进入。在此情况下，请使用柔软的干布完全擦干湿气。

关于本机

由于本机的结构，水可能会进入扬声器周围。但是，这不会影响本机的性能。

关于扬声器

如果水进入扬声器，可能会难以听见声音。在此情况下，请按照以下程序除水。

(1) 使用柔软的干布擦干本机表面上的湿气。
(2) 在室温下将本机放置在干布上数小时左右。

清洁操作膜片

如果操作膜片变脏，请取下并用水冲洗。

取下操作膜片

重新安装操作膜片

将本机放在平面上，然后将操作膜片从边缘均匀按下并插入凹槽。

说明

• 请小心不要让手指卡在本机插槽中。

操作膜片的更换

根据使用情况，操作膜片可能会造成防水性能下降。建议一年更换一次操作膜片。

清洁防滑片

从电池盖中取下防滑片并在水中冲洗。

取下防滑片

按箭头部分并取下防滑片。

重新安装防滑片

将防滑片的突出部分与电池盖的插槽对齐，然后向下按紧箭头部分。

故障排除

如果您遇到系统问题，请在以下检查表中查找您的问题，然后采取所指示的纠正措施。

如果问题仍然存在，请与Sony经销商或Sony服务中心联络。

无法操作“WALKMAN”。

• 如果“WALKMAN”的HOLD开关设定到HOLD位置，请解除设定。
• “WALKMAN”为触摸屏操作。您只能操作与本机兼容的“WALKMAN”。

声音失真。

• 将“WALKMAN”的声音模式设定为[关闭]或较平稳设定。

无声音

• 确认“WALKMAN”牢固连接至WM-PORT插头。

采取上述解决方法后，如果问题仍然存在，请按“WALKMAN”的RESET钮使其复位。

声音轻。

• 按VOL +钮调高音量。
• 用新电池更换。

支撑架松脱。

按照以下程序将支撑架安装到本机。

(1) 将支撑架的上连接接头安装到本机背面上的插槽中。

(2) 向下按支撑架，直至听到喀嗒声。

机盖松脱。

按照以下程序安装机盖

(1) 将机盖的下卡扣装入本机的插槽中。

(2) 向下按机盖, 直至听到喀嗒声。

说明

• 将本机放置在平坦表面。
• 扣紧搭扣时，请勿强力向下按机盖。否则可能会使本机破碎。

搭扣松脱。

按照以下程序安装搭扣。

(1) 将本机的突出部分装入搭扣背面的孔中。

(2) 将本机和搭扣对准位置, 然后向下按搭扣直至听到喀嗒声。

说明

• 盖子悬挂打开时持拿本机，然后重新安装搭扣。

规格

兼容设备

有关本机兼容设备的详细说明，请访问以下网址：

对于欧洲用户：

http://support.保养-europe.com/DNA

对于拉丁美洲用户：

http://www.sony-latin.com/index.crp

对于在中国的用户：

http://service.保养.com.cn/KB/

对于其它国家/地区的用户：

http://www.sony-asia.com/support

对于购买海外机型的用户：

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

扬声器

类型： 全范围，磁屏蔽

扬声器尺寸：

直径40mm

阻抗： 8Ω

最大允许输入：

1 W

放大器

最大输出：

1 W + 1 W(1 kHz,

8Ω）（使用干电

池），100 mW + 100 mW

(1 kHz, 8 Ω) (使

用“WALKMAN”的电源）

输入： WM-PORT插头

电池和其他

电源（2种电源）：

R6（AA尺寸）电池 × 3/

“WALKMAN”的电源

输入端子：

WM-PORT插头 × 1

尺寸（宽/高/深）：

约 192 × 155 × 47 ~mm

尺寸（宽/高/深，

使用支撑架时）：

约 192 × 150 × 75 ~mm

质量： 约 450g

工作温度：

5^ C 至 35^ C

电池寿命

5mW ^+ 5mW输出：

使用SONY LR6(SG)碱性电池约为

60小时*；

使用SONY R6锰电池约为25小时*

80mW + 80mW 输出（出厂设定的音

量）：

使用SONY LR6（SG）碱性电池约为

24小时*；

使用SONY R6锰电池约为8小时*

有关从“WALKMAN”电池供电的电池寿命，请访问以下网站：

对于欧洲用户：

• 根据环境温度和使用情况，持续时间可能不同。

设计和规格如有变更，恕不另行通知。

制造商： 索尼公司

地址： 日本国东京都港区

港南1-7-1

总经销商： 索尼（中国）有限

公司

地址： 中国北京市朝阳区

东三环北路霞光里

18号佳程大厦A座

25层

原产地： 马来西亚

出版日期： 2010年10月

“WALKMAN”和“WALKMAN”标志是

Sony Corporation的注册商标。

警告

請勿拆卸或改裝本機。

否則可能會造成火災或觸電。若要檢查本機內部或維修，請諮詢最近的Sony經銷商。

請勿將本機浸入水中。

本機設計具有防水功能；然而，不能將本機放在水中使用。

電池安全須知

因不當使用而引起的過熱、腐蝕或洩漏可能會造成火災或人身傷害。請遵守以下事項：

• 請勿用濕手更換電池。
• 請勿加熱或拆卸本機，或將本機放入火中或水中。
• 請勿使用非指定的電池。
• 請勿混用新舊電池或不同類型的電池。
• 請閱讀電池上的指示。

廢電池棄置方式（適用於具有另外回收制度的歐盟與歐洲國家）

電池或包裝如具有此符號，表示本產品隨附電池不能作為家庭廢棄物處理。

某些特定電池上，可能會具有此符號和另外一個化學符號。如果電池含有0.0005%以上的汞或0.004%以上的鉛，就會加上汞(Hg)或鉛(Pb)的化學符號。

以正確方式棄置此類電池，您就能幫助預防不當處理電池廢棄物而可能對環境與人類健康所造成的負面影響。回收此類物質能保護天然資源。

若為基於安全性、效能或資料完整性而必須永久連接電池的產品，則應由合格服務人員更換電池。

為了確保電池能受到妥善處理，請於使用壽命到期時，將產品交由合適回收點進行電氣與電子設備的回收程序。

關於其他電池，請查看從產品安全取出電池的單元內容。請將電池交由合適的回收點進行電池廢料的回收程序。

如需了解回收本產品或電池的詳細資訊，請洽詢當地政府機關、家庭廢棄物處理單位或您購買產品的門市。

目錄

特點 3

使用场合. 3

關於本產品的防水功能（在使用本機前閱讀） 3

在可能會受水灑到的地方使用本機的注意事項. 4

使用本機的注意事項. 5

準備工作 6

聆聽音樂. 8

安装電池. 8

使用後清潔. 9

故障排除. 11

規格. 12

特點

• 立體聲耳機採用防水功能
• 採用2種供電方式（由本機內安裝的電池供電/由“WALKMAN”的電源供電）。
• 可在“WALKMAN”置於機殼內時進行操作。

使用场合

您可在以下場所使用本機：

• 浴室或淋浴房
• 洗手間或廚房
• 游泳池邊或花園等室外

關於本產品的防水功能（在使用本機前閱讀）

本機的防水功能

本機的防水規格*1符合IEC60529“密封保護等級（IP Code）”IPX7*2和IPX4*3，說明雖為“密封保護等級”，但並不是完全不漏水。請勿讓本機掉入浴缸內的熱水中或故意在水中使用本機。視使用情況而定，水分進入本機可能或造成火災、觸電或故障。請充分理解以下內容後使用本機。

符合防水功能規格的液體

適用	: 淡水、 自來水
不適用	: 上述以外的其他液體 (肥皂水、摻有沐浴類產品的溶液、洗髮乳、溫泉水、游泳池水、海水等)

^1 必須扣緊搭扣。
2 IPX7（浸水保護等級）：即使本機在深為1米的玻璃缸中或水下常溫自來水（靜水）中溫和浸泡約30分鐘，本機仍將保持工作且水不會進入本機。
*3 IPX4（對於水流的保護等級）：本機經過驗證在受到任何方向直接噴灑水流的情況下，從約 30 - 50 ~cm 的距離噴灑約10升/分鐘的水5分鐘以上後，仍可保持工作。

本機的防水功能是根據上述情況使用我們的測量方式所測。請注意，因顧客使用不當而造成水滲入機體內，並不提供保固服務。如果由於以上原因導致“WALKMAN”內的資料損壞或刪除，此類情況下並不對資料丢失提供賠償。

非防水區域

當本機蓋打開時，請小心不要讓水進入非防水區域。否則可能會造成故障。

在可能會受水潰到的地方使用本機的注意事項

遵守以下注意事項以避免造成本機或“WALKMAN”故障。

• 請勿將本機放在可能會被淋浴水直接溅到的地方。不要讓本機漂浮在水上（熱水或冷水），也不要將本機放在水中使用。另外，請勿讓淋浴水直接溅到本機上或故意讓大量水溅到本機上。若有水進入本機可能會造成本機或“WALKMAN”故障。
• 若有大量水澆到本機上或本機掉入水中，請參閱“使用後清潔”中的“如果本機被弄濕”（第9頁）。
• 本機的防水規格僅限淡水和自來水。切勿讓其他液體溅到本機上。如果有其他液體溅到本機上，請扣緊搭扣，然後用水流緩慢的自來水清洗乾淨。

• 在使用柔軟的乾布將附著的水分或沙子等清除前，請勿打開本機蓋。

在浴室、淋浴房、洗手間或廚房等場所使用時

• 請勿在可能會被水灑到的地方（如浴室或淋浴房）打開本機蓋。
• 請在濕度較低的平穩場所安裝“WALKMAN”和電池。打開本機蓋時若有水或異物進入本機可能會造成本機或“WALKMAN”故障。打開本機蓋之前，請先除去任何附著的水分。
• 小心不要讓本機上灑到肥皂水、洗髮乳、沐浴液、清潔劑、牙膏、美髮產品或調味料等。本機的防水規格僅限淡水和自來水。若有其他液體灑到本機上，請扣緊搭扣，然後用緩緩的自來水清洗乾淨。

• 請勿用沾滿肥皂泡等的雙手握持本機。否則本機可能會滑落。

• 在使用後除去本機上的水分，不要將本機留放在浴室或淋浴房內。

• 請避免長期在浴室或淋浴房等高濕場所內使用本機。建議不要在此類地方使用本機超過一小時。長時間使用可能會導致防水功能退化。滲水或水氣凝結可能會導致“WALKMAN”故障。

在游泳池邊或花園等室外場所使用本機時

• 扣緊本機的搭扣，切勿打開或關閉本機蓋。
• 請在平穩的低濕場所安裝“WALKMAN”和更換電池或操作膜片。打開或關閉本機蓋時若有水或異物進入本機可能會造成本機或“WALKMAN”故障。若有水或沙子沾到本機上，請在打開本機蓋前使用柔軟的乾布擦拭乾淨。

• 請小心不要讓本機上潰到以下物體。

• 沙子、灰塵、湖水、池水、游泳池水、雨水和雪等

• 殺虫劑、肥料、洗車清潔劑、車臘等

• 請在使用後除去本機上的水分並存放於室內。請勿將本機放在室外，否則可能會造成本機或“WALKMAN”故障、變色或防水功能的退化。

若水進入本機

• 如果本機內出現濕氣，請立刻停止使用本機並使用柔軟的乾布將其擦乾，然後諮詢最近的Sony經銷商或Sony服務中心。
• 如果“WALKMAN”被弄濕，請立刻諮詢最近的Sony經銷商或Sony服務中心。任何因此產生的維修費用可能會需要您支付。

使用本機的注意事項

避免防水功能退化以及本機和“WALKMAN”故障

• 當不使用時，請勿將“WALKMAN”留在本機內。請將WM-PORT插頭牢固放回WM-PORT插頭存放位置。
  請小心不要跌落本機或讓本機受到機械撞擊。變形或損壞可能會引起防水功能的退化。如果本機受到撞擊，建議您諮詢最近的Sony經銷商或Sony服務中心。
• 請勿將異物或尖頭物體插入操作膜片或揚聲器的孔中。對內部揚聲器表面造成的損壞可能會造成防水功能的退化。
  當關閉本機蓋時，請小心不要讓沙子、頭髮、灰塵或其他微小雜質進入以確保機蓋正確關閉。如果本機蓋未完全關閉，一旦有水進入本機，則防水功能可能會退化並造成本機故障。
• 請勿將本機存放在含有尖頭物體的袋中。操作膜片的損壞可能會造成防水功能的退化。
• 如果在室外使用本機，請小心不要讓沙子或其他雜質進入揚聲器孔內，否則可能會造成本機故障。

使用環境的注意事項

• 請勿將本機放置於溫度可能會升高的場所。另外，如果在此類場所使用本機，使用後務必打開本機蓋冷卻本機，然後再關閉。

• 切勿將本機放置在以下場所。否則本機可能會變色、變形或損壞。

• 暴露在高溫下，如停放在烈日下的小汽車內或直射陽光下

• 高溫場所，如桑拿浴室中或加熱器或爐子附近

• 請勿在高溫場所連續使用本機超過一小時。否則防水功能可能會受影響。

• 切勿將本機暴露在高溫下達數小時之久。如果要在此類環境中使用本機，請用毛巾等覆蓋。
• 請勿用電吹風等直接對著本機吹熱氣。
• 請勿將本機從寒冷場所突然帶至溫暖場所。溫度驟變可能會引起水氣凝結，並且濕氣可能會凝結在本機內部，從而可能會導致“WALKMAN”故障。
• 特別是在寒冷地區，本機表面殘留的濕氣可能會導致本機霜凍和故障。請確保在使用本機後將濕氣擦乾。

準備工作

部件名稱

前視圖

後視圖
内部

正確存放WM-PORT插頭

1 VOL（音量）-/+鈕
2 BATT（電池）指示燈
3 操作膜片
4 搭扣
5 手柄
6 底座
7 WM-PORT*插頭

• WM-PORT是一個專用多端子接口，用於將“WALKMAN”連接至其附件。

8 防滑垫
9 電池蓋
10 WM-PORT插頭存放位置

将WM-PORT插頭放回原位

將WM-PORT插頭向下推入WM-PORT插頭存放位置內。若在未正確存放的情況下關閉本機，則可能會造成本機故障。

攜帶本機

攜帶本機時，請如圖所示握牢手柄。

打開本機蓋

1 風開搭扣。

如圖所示推箭頭部份，鬆開搭扣。

2 打開本機蓋。

將“WALKMAN”連接至本機

1 將WM-PORT插頭連接至“WALKMAN”。

• 拉出WM-PORT插頭，並向上牢固插入“WALKMAN”底部。
• 在禁用HOLD功能後連接“WALKMAN”。
• 在“WALKMAN”上將[揚聲器輸出優化]設定為[關閉]後連接“WALKMAN”。

更多有關如何操作的詳情，請參閱“WALKMAN”隨附的說明書。

註

• 取下“WALKMAN”所連接的附件盒或掛繩。

2 關閉本機蓋並扣緊搭扣。

將本機置於平坦表面上。用一只手抓住本機蓋，然後用另一只手扣緊搭扣直至其鎖定入位。

將本機帶入浴室、淋浴房等場所之前

• 確認兩個搭扣是否扣緊。
• 確認“WALKMAN”是否裝入本機。

聆聽音樂

1 開啟本機。

關閉“WALKMAN”電源會自動關閉本機電源。

註

• 使用本機無法從“WALKMAN”聆聽FM收音機。
• 使用本機無法用“WALKMAN”進行錄製。
• 使用“WALKMAN”的VOL鈕無法調節音量。若要調節音量，請使用本機的VOL - / + 鋁。
• 當在浴室或淋浴房等場所使用本機時，請將本機放置在不會受水直接灑到的地方。
  請勿在公共場所以最大音量播放“WALKMAN”。

安装電池

如果使用R6(AA)電池（非隨附），請按以下步驟將電池裝入本機。

1 打開電池蓋。

打開電池蓋，輕輕按其下部。

2 裝入電池（非隨附）。

裝入三顆R6（AA）電池，先裝入 端。

3 關閉電池蓋。

註

• 在更換電池時請勿讓異物掉入本機內。
• 如果打算長期不使用本機，請取出電池以免因電池洩漏和腐蝕而造成本機損壞。

綠色： 本機由本機內安裝的電池供電。當電池電量降低時，指示燈會變暗。

熄滅： 以下任意情況之一：

·本機電源關閉。（“WALKMAN”處於待機模式準備播放。）
- 本機正由“WALKMAN”供電。
- 電池電量用完。

提示

當本機電池電量耗盡時，可自動切換為由“WALKMAN”的電源供電。
- 即使停止播放“WALKMAN”，BATT指示燈會以綠色亮起，直至“WALKMAN”進入待機模式。

註

• 當本機由“WALKMAN”供電時，輸出音量將會降低。

使用後清潔

清潔本機

如果有灰塵等附著在本機上，請用略濕的布擦除。

註

• 請勿用濕布擦拭電池蓋內部和WM-PORT插頭。

如果本機被弄濕

1 除去水分。

如下圖所示用雙手牢牢手持本機，並輕輕上下搖動約20次。

2 使用柔軟的乾布擦乾濕氣。

使用柔軟的乾布擦乾本機上的濕氣。

3 從本機上取下“WALKMAN”。

註

• 在除去水分時，請用雙手牢牢握持本機以免滑落。否則，可能會使您和您周圍的人員受傷。可能會導致本機或“WALKMAN”故障。
  如果在沒有完全擦乾水分的情況下打開電池蓋，則水分可能會進入電池蓋。一旦發生此情況，請使用柔軟的乾布擦乾本機上的濕氣

關於本機

由於本機結構，水分可能會進入揚聲器周圍。但是，此情況不會影響本機性能。

關於揚聲器

如果水分進入揚聲器，則聲音可能會難以聽清。一旦發生此情況，請按以下步驟除去水分。

① 請使用柔軟的乾布擦乾本機表面的濕氣。
(2) 請在室溫下將本機放在乾布上約數小時。

清潔操作膜片

如果操作膜片變髒，請將其取下並用水冲洗。

取下操作膜片

重新装上操作膜片

將本機放在平坦表面上，並將操作膜片均勻按入邊緣凹口。

註

• 小心不要讓手指夾入本機凹槽。

更换操作膜片

視使用情況而定，操作膜片可能會導致防水性能退化。建議每年更換一次操作膜片。

清潔防滑墊

從電池蓋上取下防滑墊並用水清洗

取下防滑垫

按箭頭部分並取下防滑墊。

重新装上防滑垫

將防滑墊的突出部分對準電池蓋的凹槽，並緊緊按下箭頭部份。

故障排除

使用系統時，如果發生問題，請在下列故障排除檢查表中尋找您的問題，然後採取指示的解決方法。

若問題仍然存在，請與Sony經銷商或Sony服務中心聯絡。

您無法操作“WALKMAN”。

• 若“WALKMAN”的HOLD開關設定在HOLD位置，請將其復位。
• 您的“WALKMAN”為觸摸屏操作。您只能操作與本機相容的“WALKMAN”。

聲音失真。

• 請將“WALKMAN”的聲音模式設定為[關閉]或更平坦的設定。

沒有聲音

• 確認“WALKMAN”牢固連接至WM-PORT插頭。採取上述解決方法後，如果問題仍然存在，請按“WALKMAN”上的RESET鈕重設。

音量低。

• 按VOL + 鋽調高音量。
• 用新電池進行更換。

底座鬆脫。

按照以下步骤將底座安裝至本機

① 將底座上方的連接件插入本機背部的凹槽。

② 向下按底座直至聽到喀嗒聲。

本機蓋鬆脫。

按照以下步骤安装本機蓋

① 將本機蓋下部的扣件插入本機的凹槽。

② 向下按本機蓋直至聽到喀嗒聲。

註

• 將本機放在平坦表面上。
  當搭扣扣緊時，請勿強行向下按本機蓋。否則可能會導致本機破裂。

搭扣鬆脫。

按照以下步骤安装搭扣。

① 將本機的突起插入搭扣背部的孔中。

(2) 確定本機和搭扣的位置，然後向下按搭扣直至聽到喀嗒聲。

註

• 手持本機時使機蓋處於打開狀態，然後重新安裝搭扣。

規格

相容設備

有關與本機相容設備的詳情，請造訪以下網站：

歐洲地區的顧客：

http://service.保养.com.tw/

購買海外機型的顧客：

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

揚聲器

全音域，磁屏蔽

揚聲器尺寸：

直径40mm

阻抗： 8Ω

最大允許輸入：

1 W

放大器

最大輸出：

$$ 1 \mathrm {W} + 1 \mathrm {W} (1 \mathrm {k H z}, 8 \Omega) $$

（使用乾電池），

$$ 1 0 0 \mathrm {m W} + 1 0 0 \mathrm {m W} (1 \mathrm {k H z}, $$

8Ω）（使用“WALKMAN”的電

原）

輸入： WM-PORT插頭

電池和其他

電源（2種方式供電）：

$$ \mathrm {R} 6 (\mathrm {A A}) \text {電 池} \times 3 / $$

“WALKMAN”的電源

額定電壓：DC4.5V

工作溫度： 5% 至 35^

電池壽命

5mW ^+ 5mW输出：

使用SONY LR6(SG)韌性電池約60小時*；

使用SONY R6錳電池約25小時*

80 mW + 80 mW輸出（出廠設定時的音量）：

使用SONY LR6(SG)韌性電池約24小時*；

使用SONY R6錙電池約8小時*

有關“WALKMAN”隨附的電池壽命，請造訪以下網站：

歐洲地區的顧客：

http://service.sony.com.tw/

購買海外機型的顧客：

http://www.sony.co.jp/overseas/support/

隨附項目

使用說明書(1)

視環境溫度或使用情況而定，持續時間可能會有所差異。

設計與規格若有變更，恕不另行通知。

“WALKMAN”和“WALKMAN”標誌是Sony Corporation的註冊商標。

#

本吉将本海加于国

海戸はそのき原則の京の京人は倒と呎合況。がきの内部を試証法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法法

基本功能是把sum语句加到一个函数中，然后用该函数返回结果。

[BaTeRlAnEnT]

皆狀則，亦有爲人而爲，本爲之在不爲。

• 責是云或豆贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
• 奇尼如，将之，而。
• 购置完成后不能在市场上销售，否则将无法销售。
• 丛丶遍丶賊則丶當丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊則丶賊
• 画面上亚瑟尼的主的主语为默或相似。

i. i.

다운情况进行调整的进程，以实现对进程的调用。
当调用成功时，将该进程的进程号从1000增加到1001。

本賊言之在賊托尼的賊藥用歌中大然，自新而内。是同理，其言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賭言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賔言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賫言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賊言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賗言之在賭言之在賭言之在賭言之在賭言之在賭言之在賭言之在賭言之

目录

3
音 用 3
本部的书名将不再用，但请在使用时注意。
摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇摇
吉吉SAWGEHJ 5
6
音韵读记 8
Borreli 8
音 ~ 用 ~ 平 9
证明 哉専 11
中. 12

·韋次力的SteRto
- 連連連連的進京(如能順利地達到馬達拉/ "WALKMAN" 道闢) 水浪滔滔。
- 好机制出"WALKMAN"正式的。

#

和 皆在

• 乾淨空淨之法
  ·韓昌世王是
  ·蕃增之王在的

*1
^2 IPX7(的的草用以海边，：：
^3 IPX4(的是的本子，如 30 - 50~cm 而里从员，是的10R的）是的，即为。

吉机的韋韋龍是尚机之到，意为。当
者，如，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
果的韋韋龍是尚机之到，意为。当
者，如，其韋韋龍是尚机之到，意为。当
者

韋多加

• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的作用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 作用的使用
• 用作其他目的或用途时，必须说明：
• にきがとは、舌の舌也。舌欲成一，舌を舌上
• 番地、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、相、
• 勺力の優先規則は頸の優先規則を適用。
• 勺力の優先規則は頸の優先規則を適用。
• 勺力の優先規則は頸の優先規則を適用。
• 勺力の優先規則は頸の優先規則を適用。
• 勺力の優先規則は頸の優先規則を適用。
• 勺力の優先規則は頸の優左規則を適用。
• 勺力の優左規則は頸の優左規則を適用。
• 勺力の優左規則は頸の優左規則を適用。
• 勺力の優左規則は頸の優左規則を適用。
• 勺力の優左規則は頸の優左規則を適用。
• 勺力の優左規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規则を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規则は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を適用。
• 前部規則は頸の優左規則を
• 前部規則は頸の優左規則を
• 前部規則は頸の優左規則を
• 前部規則は頸の優左規則
• 前部規則は頸の優左規則
• 前部規則は頸の優左規則
• 前部規則は頸の優左規則
• 前部規則は頸の優左規則
• 前部規則は頸の優左規則
• 前部規則は頸の優左規則
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 建筑物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施、工程等
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施
• 增加物、设施

• ト連記上が、はの策状以或物性。日。都等。到一。

歌世，，，，

• 事实上还不是有界，但只要 就是存在。
• 會態が優優は発端の状態に"WALKMAN"及対照地を締りて乗服の。態態を通過し、上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は上部は
  ·币矢，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
  耘是的。
  （204
  （205
  （206
  （207
  （208
  （209
  （210）
• 北不加音的音是汉人，所以，北不加音的音是汉人。
• 已能将音符汇入后要出现在单击上还是在音符位置上，同时能否将音符连接起来。
• 事实上还是在自身和合适场合下能成为常数，而当 A 是一个常数时， A 就会成为常数。

諸長者は上部の策用に上行の相を

·音用：h后g后，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，韵，的。

기이에 히어 갔을 썼우

• 怎么用？
• 好吧，你！
• 你呢，我！
• 我们怎么了？
  "WALKMAN"在果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果果

기기 사용에�新한 majority

• 普通使用
• 采用
• 使用
• 费用
• 与普通用户类似
• 勺態を翻譯成言語の説述を用む。は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は、は子は
• SsHJFJUeMInaIzJxJxJxEaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIeIaIe
• 勺力制を用むと、効力は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
• 用法は効効に使用。
  ·聖祿教人，諸人皆有此道。
• 勺力、功名、地位等，如：（1）在国家机关担任公职；（2）在企业担任高级管理人员；（3）在事业单位担任副处长；（4）在国有企业担任处长；（5）在事业单位担任处长；（6）在国有企业担任处长；（7）在事业单位担任处长；（8）在国有企业担任处长；（9）在事业单位担任处长；（10）在国有企业担任处长；（11）在事业单位担任处长；（12）在国有企业担任处长；（13）在事业单位担任处长；（14）在国有企业担任处长；（15）在事业单位担任处长；（16）在国有企业担任处长；（17）在事业单位担任处长；（18）在国有企业担任处长；（19）在事业单位担任处长；（20）在国有企业担任处长；（21）在事业单位担任处长；（22）在国有企业担任处长；（23）在事业单位担任处长；（24）在国有企业担任处长；（25）在事业单位担任处长；（26）在国有企业担任处长；（27）在事业单位担任处长；（28）在国有企业担任处长；（29）在事业单位担任处长；（30）在国有企业担任处长；（31）在事业单位担任处长；（32）在国有企业担任处长；（33）在事业单位担任处长；（34）在国有企业担任处长；（35）在事业单位担任处长；（36）在国有企业担任处长；（37）在事业单位担任处长；（38）在国有企业担任处长；（39）在事业单位担任处长；（40）在国有企业担任处长；（41）在事业单位担任处长；（42）在国有企业担任处长；（43）在事业单位担任处长；（44）在国有企业担任处长；（45）在事业单位担任处长；（46）在国有企业担任处长；（47）在事业单位担任处长；（48）在国有企业担任处长；（49）在事业单位担任处长；（50）在国有企业担任处长；（51）在事业单位担任处长；（52）在国有企业担任处长；（53）在事业单位担任处长；（54）在国有企业担任处长；（55）在事业单位担任处长；(56) 在国有企业担任处长; (57) 在事业单位担任处长; (58) 在国有企业担任处长; (59) 在事业单位担任处长; (60) 在国有企业担任处长; (61) 在事业单位担任处长; (62) 在国有企业担任处长; (63) 在事业单位担任处长; (64) 在国有企业担任处长; (65) 在事业单位担任处长; (66) 在国有企业担任处长; (67) 在事业单位担任处长; (68) 在国有企业担任处长; (69) 在事业单位担任处长; (70) 在国有企业担任处长; (71) 在事业单位担任处长; (72) 在国有企业担任处长; (73) 在事业单位担任处长; (74) 在国有企业担任处长; (75) 在事业单位担任处长; (76) 在国有企业担任处长; (77) 在事业单位担任处长; (78) 在国有企业担任处长; (79) 在事业单位担任处长; (80) 在国有企业担任处长; (81) 在事业单位担任处长; (82) 在国有企业担任处长; (83) 在事业单位担任处长; (84) 在国有企业担任处长; (85) 在事业单位担任处长; (86) 在国有企业担任处长; (87) 在事业单位担任处长; (88) 在国有企业担任处长; (89) 在事业单位担任处长; (90) 在国有企业担任处长; (91) 在事业单位担任处长; (92) 在国有企业担任处长; (93) 在事业单位担任处长; (94) 在国有企业担任处长; (95) 在事业单位担任处长; (96) 在国有企业担任处长; (97) 在事业单位担任处长; (98) 在国有企业担任处长; (99) 在事业单位担任处长;

相用

• 云子之音云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云韵云
• 大同和差在长高处，要像为能的等动于时。

• 与之相也。

• 好志卡的云要中在云

• suaun an kng nnggurus stobr qnch and q

• 工具将运木如能上，当在时，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在，当在

• 京都県上奨広県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県县
• 哉元德拉伊尔等函示，向王之夫的巴喇鲁尼尼里，就职于哈萨克斯坦。
• 京都が頑はき広広あて、呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呂呄呉営。京町が相長が思か策部策則策の原人県の果多有用州長を内部部に見会い影は成義"WALKMAN"ご状間半数有空な。
• 特此请在任何国家从事功能的项目都应以该功能为前提，而不能以其他功能为前提。

事

晋明

甲

吳

1 VOL(樂長）-/+版本
2 BATT(带TtRl)印
3 札
4
5 備三二引
6
WM-PORT*

• WM-PORT是原代码中第一个可以调用的，"WALKMAN"将从库调用到库中，该库可以在库中使用。

8 叱法 規法
9 电TREI K
10 WM-PORT 請勒其 波蘭 公關

WM-PORT 谷路上 集中器网络

WM-PORT 藝拉克为 WM-PORT 藝拉克的本
可同关间中，。 莝拉克为 期过到网时
和已知为 防用，为 网名

吉吉吉

自新而立的文明就是"WALKMAN"和合则成，即完成的文明。

相卫

"WALKMAN"對藥斯列詞已出名，並在S土則已未到。

2 2

"WALKMAN" 是 凶険 動態的 穴険 前。
自等 以 之。

2 "WALKMAN" to J

歳幹環同等通"WALKMAN"。歳幹相。

• 基因基因的合成
• "WALKMAN" 从 FM 雷迪上得的都是小鼠
• 本页将从“WALKMAN”表中看到的数字是否能被正确地表示。
  "WALKMAN"的VOL버SETSの사용hoe이목류울조성수어소다.목류울조성如此면 기지의 VOL-/+버SETS의사용심서고.
• 負責歟的是不許使用，而使用。
• 公同增高歌表到，用"WALKMAN"将

映射器

R6(AA saiiz) 画TRII(贝M)将SAHIN的首
云aReiJiEeF#

1 1

明TJI KHTI的AIAKJU 1

2 田贝尼（曾叫晋）景

R6(AA saaiz) bTeRl ReIe KeIe ngSnuI. 甄韵贝越贝

3 3

叁

龍： 勺工能列藏，期托力，功之，自中 也。

証：

• 与之为善处
  ("WALKMAN"在群友论坛上是“我”
• 基因的“WALKMAN” 的基因的序列
• 通过基因的序列，基因的序列可以被分为两个部分。
• 通过基因的序列，基因的序列可以被分为三个部分。
• トーツリカ全文はんだ。

中

• 始终的“WALKMAN”在战神殿中被消灭，而战神殿却依旧存在。
  "WALKMAN"的生成将随之而至
  "WALKMAN"可以自动生成的任何功能都可以
  BATT 无法生成，只能通过一个特定的接口来实现。

叁

• 勺机将"WALKMAN"的工具用来自动调用。

사용후 썸소고기

吉吉

• 返回到内部及 WM-PORT 转换器的类型是通过设置为“1”或“0”，即从外部转换到内部。

2 本德撮和。如，有，或，
卑連和已的在成以为之，如能用，
3 3

叁卫

• 贝卡将要开始使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用功能。贝卡将要使用
• 传来将开始在该点处的点。

尼尼里德

吉尼卡兹曼斯胡克孕贝以或雷信话者怎会
舍尼达.却时则吉尼的在能上歌韵为，将之在

S形形成大

SÜHKJIeM 1Ii Ii iJi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIii JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi JIi

兹许可以传之，本书为我国唯一版本。如欲引用，请务必注明出处。

不作所为

主静持所士社自书

吉吉将泽明海夫山等说，圣职司。

叁

• きききき舌県あ会山人きききききききききききききききききききききききききききき

主静持国

音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 音 1

明卫法 董志国 通

迦尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼

我卍訖韋韋志閑門本認力

海半函本页为上，自卫国，范时开

我卍隸韆韻閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閑閭

MIIIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIaIeRbHJIa1

是程

这集主文件的地址为：http://www.sony.com/。

"WALKMAN" 就正式地拿 出。

"WALKMAN" of HOLD S-wochai HOLD wichoi selgeonfeng uelenge hao
- 超切面将从主到"WALKMAN"。

Sanaund三夫的默同。

-WALKMAN"的sountdMoTrl[]o 为

Sorirga niz

VOL + 步进的 逻辑的 阶阶的 阶阶的
- 明確地指明的，或以某种方式指明。

S延德三为

aIaeiiee

① 每三日的周六安排基本日程，包括每周的食宿以及音乐课。

② 言者：在 S 为 a 为 a 为 a 为 a 为 a 为 a 为 a 为 a 为 a 为 a 为 S 的一个

기기 기어가본리回来了。

啊那佳哉中如拉尼尼贝里

① 1

② 蛋白素引物与蛋白酶反应后，将蛋白酶的酶原蛋白添加到溶液中。

叁

• 机机的影影的正反面之
• 增長垣切者增越就曾用时能是之，其与可将的和上则志。

a_4 = 16,a_5 = 20

aReJ.

① 勺机的倒音部为 喜 金昌昌，贝贝的用歌里

② 勺吉与蕃增长志的将志到马责和歌藻者说

叁卫

• 出用部的，是在上期，当，如

中

海藻

基本功能与建立是不同的，如图中所示的页面。

U形凹凸的形状：

启用默认：WM-PORT 谷拉和 × 1

克（拉//杂/）：

192× 155× 47mm

3.3.1.2.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.3.10.3.11.3.12.3.13.14.3.15.3.16.3.17.3.18.3.19.3.20.3.21.3.22.3.23.3.24.3.25.3.26.3.27.3.28.3.29.3.30.3.31.3.32.3.33.3.34.3.35.3.36.3.37.3.38.3.39.3.40.3.41.3.42.3.43.3.44.3.45.3.46.3.47.

192× 150× 75mm

天： 450g

5^ 5℃

BateRl SuMg

5mW + 5mW 奎勒：

SONY R6 門控開蓋調節器 民用電芯 25 尺寸* 80 ~mW + 80 ~mW 備電 (電量電流電力)

"WALKMAN" 用该共同的映射器的数学

该值是 一 _ 0 ^ 一 哉 一 _ 0 ^ 一 拟击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击击

UyRgK