LSW350B - 墙壁支架 LG - 免费用户手册

用户手册 LSW350B LG

使用产品前请阅读使用说明并保留备用。 LSW350B www.lg.com2

6 个壁挂安装铰钉 6 个壁挂安装螺钉 安装手册 2 个安全销 4 个带头垫圈 4 保护垫 4 个带头垫圈安装螺钉 （M6 X 43 毫米）

- 如果您是专业安装人员，请在安装产品前仔细阅读本手册。 - 如果您是专业安装人员，请在安装后将本手册交给用户，确保用户仔细阅读本手册并留作将来参考。 阅读手册后，请将它放在方便之处以备将来参考。

产品应由零售店指定的合格专业人员安装。 让无资质人员安装产品相当危险，可能会导致人员受伤。 产品应安装在完全能支撑其重量的地方。 如果产品安装在易毁坏的表面，则产品可能掉落并造成伤

安装后移动或更换产品时，请联系零售店指定的合格安装

产品的安装或移动必须由有技术的专业人员进行。 无资 质人员移动和安装产品可能造成安全问题。 不要悬吊在本产品上，安装后，防止本产品受到剧烈碰

产品可能掉落并造成伤害。 安装壁挂式电视时，不要将电源线和信号线挂在电视背

正确遵守本产品手册的说明。 如果不遵守这些说明，可能造成产品安装不当、严重人

要安装或调整产品的高度，需要两个人或更多人。 如果您尝试单独安装或移动产品，产品可能掉落并造成

安装产品时，首先检查墙壁是否足够坚固。 使用提供的

如果您使用不是制造商指定的铰钉和螺钉，则它们可能 无法支撑产品的重量，造成安全问题。 在墙面上钻孔时，确保使用钻机和指定直径尺寸的钻 头。 请确保同时遵守孔深度的相关说明。 否则，产品可能安装不当，从而导致安全问题。 不要使用湿毛巾清洁产品，也不要在产品下使用加热器

渗入本产品中的水分、蒸汽或热量可能导致起火、触电

使产品远离洒水器、感应器、高压电线和电源。 不要在 可能会发生震动或碰撞的位置安装产品。 安装产品前，确保从插座拔下电源线。 否则，可能导致触电或起火。 安装产品时请佩戴工作手套。 不要空手安装。 否则，可能造成人身伤害。 请务必使用附带的配件缆线。 否则，产品与墙壁之间的 摩擦可能造成连接器损坏。

• 本产品用于将显示器或电视安装在墙壁上，不能用于其他用途。

• 安装/使用壁挂支架时，应十分小心，避免产品损坏以及发生意外。

• 如果您尚未通读并透彻理解安装手册，请不要安装产品，请与经销商联系，派遣专业的安装人员来安装产品。

• 即使您不是专业的安装人员，机械和建筑方面的经验也有助于您完全理解本手册以及安装产品。

• 只可在垂直墙上安装产品。 对于将产品安装在倾斜墙壁上或天花板上导致的问题，制造商不承担任何责任。

• 在安装之前，请检查产品附带的配件是否齐全。 LG Electronics 对包装打开后配件的任何损坏或丢失概不负责。

• 请将随附的配件放置在婴儿或儿童够不着的地方，否则会导致安全问题，包括吞咽零件导致窒息。

• 确保螺钉拧紧在墙壁中，但不能拧得过紧。 拧紧时用力过度可能损坏墙壁、影响产品性能或导致产品受损。

• 请注意不要安装超过壁挂支架重量限制的电视机。

• 在安装期间要注意所使用的工具，避免发生意外或损坏。 - 将会用到的工具 - 十字螺丝刀（手动或机动）/ 8 mm 套筒扳手 / 水平仪 / 钻机。 您可能还需要 Ø 8 mm 钻头（用于混凝土）。3

6 个壁挂安装铰钉 6 个壁挂安装螺钉 安装手册 2 个安全销 4 个带头垫圈 4 保护垫 4 个带头垫圈安装螺钉 （M6 X 43 毫米）

- 如果您是专业安装人员，请在安装产品前仔细阅读本手册。 - 如果您是专业安装人员，请在安装后将本手册交给用户，确保用户仔细阅读本手册并留作将来参考。 阅读手册后，请将它放在方便之处以备将来参考。

产品应由零售店指定的合格专业人员安装。 让无资质人员安装产品相当危险，可能会导致人员受伤。 产品应安装在完全能支撑其重量的地方。 如果产品安装在易毁坏的表面，则产品可能掉落并造成伤

安装后移动或更换产品时，请联系零售店指定的合格安装

产品的安装或移动必须由有技术的专业人员进行。 无资 质人员移动和安装产品可能造成安全问题。 不要悬吊在本产品上，安装后，防止本产品受到剧烈碰

产品可能掉落并造成伤害。 安装壁挂式电视时，不要将电源线和信号线挂在电视背

正确遵守本产品手册的说明。 如果不遵守这些说明，可能造成产品安装不当、严重人

要安装或调整产品的高度，需要两个人或更多人。 如果您尝试单独安装或移动产品，产品可能掉落并造成

安装产品时，首先检查墙壁是否足够坚固。 使用提供的

如果您使用不是制造商指定的铰钉和螺钉，则它们可能 无法支撑产品的重量，造成安全问题。 在墙面上钻孔时，确保使用钻机和指定直径尺寸的钻 头。 请确保同时遵守孔深度的相关说明。 否则，产品可能安装不当，从而导致安全问题。 不要使用湿毛巾清洁产品，也不要在产品下使用加热器

渗入本产品中的水分、蒸汽或热量可能导致起火、触电

使产品远离洒水器、感应器、高压电线和电源。 不要在 可能会发生震动或碰撞的位置安装产品。 安装产品前，确保从插座拔下电源线。 否则，可能导致触电或起火。 安装产品时请佩戴工作手套。 不要空手安装。 否则，可能造成人身伤害。 请务必使用附带的配件缆线。 否则，产品与墙壁之间的 摩擦可能造成连接器损坏。

• 本产品用于将显示器或电视安装在墙壁上，不能用于其他用途。

• 安装/使用壁挂支架时，应十分小心，避免产品损坏以及发生意外。

• 如果您尚未通读并透彻理解安装手册，请不要安装产品，请与经销商联系，派遣专业的安装人员来安装产品。

• 即使您不是专业的安装人员，机械和建筑方面的经验也有助于您完全理解本手册以及安装产品。

• 只可在垂直墙上安装产品。 对于将产品安装在倾斜墙壁上或天花板上导致的问题，制造商不承担任何责任。

• 在安装之前，请检查产品附带的配件是否齐全。 LG Electronics 对包装打开后配件的任何损坏或丢失概不负责。

• 请将随附的配件放置在婴儿或儿童够不着的地方，否则会导致安全问题，包括吞咽零件导致窒息。

• 确保螺钉拧紧在墙壁中，但不能拧得过紧。 拧紧时用力过度可能损坏墙壁、影响产品性能或导致产品受损。

• 请注意不要安装超过壁挂支架重量限制的电视机。

• 在安装期间要注意所使用的工具，避免发生意外或损坏。 - 将会用到的工具 - 十字螺丝刀（手动或机动）/ 8 mm 套筒扳手 / 水平仪 / 钻机。 您可能还需要 Ø 8 mm 钻头（用于混凝土）。4

将产品的支架安装在电视机上的方法 - 如果在安装带头垫圈时螺钉未完全拧紧，请检查螺钉的长度并参阅技术服务手册。

- 工作步骤1. 取下已装入安装孔中的任何螺钉。2. 按图示顺序安装带头垫圈和带头垫圈螺钉。 - 将 TV 面朝下放在桌子上。 请确保将 TV 放在铺了软布或垫子的平坦表面上，以防划伤。 - 用螺钉将导向垫圈固定至电视。拧紧螺钉，直至 TV、带头垫圈和螺钉牢固地连接在一起。 - 使用十字螺丝刀（手动或机动）拧紧螺钉。

- 检查墙壁材料及装饰层厚度。 - 对于使用混凝土、轻质混凝土、软卵石、硬卵石、砖块或空心砖砌成的墙壁，可以使用 TV 附带的铰钉和螺钉。 - 不要将设备安装在使用灰泥板或中密度纤维板 (MDF) 制作的墙壁上。 在这些墙壁上，必须将铰钉和螺钉打入抛光表面后面的混凝土中。 如果另一面没有混凝土，那么您必须先安装独立的挂钩，用以牢固地安装铰钉和螺钉。 - 当将产品安装在本手册中未指定的墙壁上时，请确保安装位置可以承受 70 kgf (686 N) 负荷及 100 kgf (980 N) 及以上剪

- 使用 Ø 8 毫米钻头（对于混凝土）和冲击钻。a. 使用 Ø 8 毫米钻头，钻一个深 80 毫米 至 100 毫米的孔，用于安装铰钉。b. 清理钻好的孔。c. 将附带的铰钉插入孔中。 （插入铰钉时需使用锤子。）d. 将壁挂支架放置在靠近墙壁的位置。 面朝上放置角度调整附件。e. 将壁挂支架固定螺钉插入孔中并拧紧。 使用推荐的 45 kgf/cm 至 60 kgf/cm 或更大扭矩拧紧螺钉。5

壁挂固定螺钉 → 如果难以在指定位置拧紧螺钉，可以在其他最靠近的位置拧紧螺钉。 注意，更换的拧紧位置不应超过 2 个。 → 在壁挂支架左上角和右上角分别拧紧 2 个壁挂固定螺钉，在左下角和右下角分别拧紧 1 个螺钉。 → 使用十字螺丝刀（手动或电动式）或 8 毫米扳手拧紧螺钉，直至墙壁、壁挂支架和螺钉牢固地结合在一起。

如何组装壁挂支架和产品 - 安装产品需要两个人或更多人。

• 组装壁挂支架、产品和安全夹 * 注意 - 安装过程中，防止电源线夹在壁挂支架与 TV 之间。 （夹住电源线可能造成产品损坏。） 1. 按箭头方向，将装有带头垫圈的 TV 组件放置在安装于墙上的壁挂支架上。 首先安装下部分，再通过轻微提升装置来安装上部分。 2. 调整位置时，按箭头方向插入随附的安全插销，防止产品移位。 如果不按图中所示固定安全插销，产品可能会掉下来。 → 轻轻拉动电视机的底部，确保产品安装牢固。 → 将产品与扬声器一起固定在墙上时，需要拖住并提升产品，而不是扬声器。 → 垂直安装产品时，产品只能旋转 90 度进行安装。 (VESA 300 X 300) → 连接电缆和配件时，请确保产品距墙有足够的安装距离，避免它们受压。 → 过度用力推产品可造成产品损坏。

将产品的支架安装在电视机上的方法 - 如果在安装带头垫圈时螺钉未完全拧紧，请检查螺钉的长度并参阅技术服务手册。 带头垫圈带头垫圈 固定螺钉

1. 取下已装入安装孔中的任何螺钉。2. 按图示顺序安装带头垫圈和带头垫圈螺钉。

- 将 TV 面朝下放在桌子上。 请确保将 TV 放在 铺了软布或垫子的平坦表面上，以防划伤。 - 用螺钉将导向垫圈固定至电视。拧紧螺钉，直至 TV、带头垫圈和螺钉牢固地连接在一起。 - 使用十字螺丝刀（手动或机动）拧紧螺钉。

- 检查墙壁材料及装饰层厚度。 - 对于使用混凝土、轻质混凝土、软卵石、硬卵石、砖块或空心砖砌成的墙壁，可以使用 TV 附带的铰钉和螺钉。 - 不要将设备安装在使用灰泥板或中密度纤维板 (MDF) 制作的墙壁上。 在这些墙壁上，必须将铰钉和螺钉打入抛光表面后面的 混凝土中。 如果另一面没有混凝土，那么您必须先安装独立的挂钩，用以牢固地安装铰钉和螺钉。 - 当将产品安装在本手册中未指定的墙壁上时，请确保安装位置可以承受 70 kgf (686 N) 负荷及 100 kgf (980 N) 及以上剪 切负荷。abde壁挂固定螺钉c铰钉 - 使用 Ø 8 毫米钻头（对于混凝土）和冲击钻。 a. 使用 Ø 8 毫米钻头，钻一个深 80 毫米 至 100 毫米的孔，用于安装铰钉。 b. 清理钻好的孔。c. 将附带的铰钉插入孔中。 （插入铰钉时需使用锤子。） d. 将壁挂支架放置在靠近墙壁的位置。 面朝上放置角度调整附件。 e. 将壁挂支架固定螺钉插入孔中并拧紧。 使用推荐的 45 kgf/cm 至 60 kgf/cm 或更大扭矩拧紧螺钉。6

- 如果安装后产品不水平，请使用螺钉进行调整。 （根据螺钉旋转方向，产品会向上或向下移动。）

如何整理电缆和安装保护垫 - 如图所示整理电缆。 请购买用于整理电缆的扎带，或者使用电视机/显示器随附的扎带。 - 安装保护垫以减轻墙壁与电视机之间在调整角度时相互碰撞产生的冲击。 如图所示，在所需位置安装。 防止电源线和电缆夹在壁挂支架与墙壁之间。 保护垫7

型号名称 LSW350B 宽度(毫米) 341 高度(毫米) 368 厚度(毫米) 23 产品重量（千克） 3.2 壁挂支架 VESA 规格 300 X 300 最大 张力负荷（千克） 50

- 如果安装后产品不水平，请使用螺钉进行调整。 （根据螺钉旋转方向，产品会向上或向下移动。） ± 10 毫米（水平调整）

如何整理电缆和安装保护垫 - 如图所示整理电缆。 请购买用于整理电缆的扎带，或者使用电视机/显示器随附的扎带。 - 安装保护垫以减轻墙壁与电视机之间在调整角度时相互碰撞产生的冲击。 如图所示，在所需位置安装。 防止电源线和电缆夹在壁挂支架与墙壁之间。 保护垫产品型号和序列号位于产品背部或某一侧。 请在下面记录此信息，以备维修时使用。

(请联系零售商或参阅电视机的使用说明书以了解

操作電視機之前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管手冊以供日後參考。 LSW350B www.lg.com2

- 若您是專業安裝人員，請在安裝產品前，先詳細閱讀本手冊。 - 若您是專業安裝人員，請在安裝產品後將本手冊交給使用者，確保使用者亦詳細閱讀本手冊，並將之妥善保管以供日後參

閱讀完手冊之後，請將手冊存放在方便拿取的位置，以供日後參考。

產品應由零售商店指定的合格專業人員進行安裝。 由不符資格者安裝產品是非常危險的，可能導致人員受

產品的安裝位置必須可以完全支撐產品重量。 產品若安裝在不堅固的表面，可能會掉落，導致人員受

產品安裝後，如要移動或更換產品，請洽詢零售商店指定

產品的安裝或移動必須由專業技術人員進行。 若由不符 資格的人員移動及安裝產品，可能會危害安全。 安裝完成後，請勿在本產品上懸掛物品，並請保護本產品

產品可能會因掉落而導致人員受傷。 安裝壁掛式電視時，切勿讓電源線與訊號線懸掛在電視後

損壞的纜線可能導致火災、觸電或產品損壞。

請遵循本手冊中的指示正確使用本產品。 如果未遵循指示，可能會因不當安裝產品而導致人員嚴

若要安裝或調整產品高度，則需兩名以上的人員。 若您嘗試獨自安裝或移動產品，產品可能會掉落而導致

安裝產品時，請先檢查牆壁是否夠堅固。 請使用隨附的

如果您所使用的螺栓與螺絲不是由製造商所指定，可能 因無法支撐產品重量而導致安全問題發生。 在牆上鑽孔時，務必使用電鑽以及所指定公釐數的鑽 頭。 鑽孔深度也務必遵照指示。 否則，可能會不正確安裝產品，並導致安全問題發生。 請勿使用濕毛巾清潔產品，也請勿在產品下方放置電熱

若濕氣、蒸氣或熱氣滲入產品，可能會導致火災、觸電

產品應遠離灑水器、感應器、高壓線路及電源。 切勿將 產品安裝在有可能受到震動或重擊的地方。 安裝產品之前，請務必從插座拔除電源線。 否則，可能會導致觸電或火災。 安裝產品時，請戴上防護手套。 請勿赤手安裝。 否則，可能會導致人員受傷。 務必使用隨附之配件纜線。 否則，產品和牆面相互摩擦

• 請勿將產品使用在將顯示器以壁掛方式安裝於牆面以外的用途。

• 安裝/使用壁掛板時，請謹慎防範產品損壞並且避免發生意外。

• 如果您尚未詳讀並瞭解此安裝手冊，請勿安裝產品，並洽詢經銷商，交由專業安裝人員為您安裝產品。

• 即便您不是專門安裝人員，若有機械或建築領域專業知識，則有助於能更完全的理解安裝手冊及順利安裝產品。

• 本產品僅能安裝於垂直壁面。 對於將產品安裝於傾斜的壁面或天花板上導致的問題，製造商恕不負責。

• 安裝前，請先確定產品隨附配件均已包含在內。 包裝打開後若配件有任何損壞或遺失，LG Electronics 概不負責。

• 請將隨附配件放在嬰兒或兒童無法取得之處，因為隨附配件可能引發包括誤吞零件導致窒息在內的安全問題。

• 請確實鎖緊牆上的螺絲，但不可過緊。 鎖螺絲時過度用力，可能會損及牆壁、影響產品效能，或導致產品損壞。

• 請注意，不要安裝超過壁掛板重量限制的電視。

• 請謹慎使用安裝工具，以避免造成意外或損壞。 - 您將需要使用以下工具 - Phillips「十字型」螺絲起子 (手動或電動) / 8 公釐套筒扳手 / 水平儀 / 立柱。 您可能也需要Ø 8 公釐水泥用鑽頭。3

- 若您是專業安裝人員，請在安裝產品前，先詳細閱讀本手冊。 - 若您是專業安裝人員，請在安裝產品後將本手冊交給使用者，確保使用者亦詳細閱讀本手冊，並將之妥善保管以供日後參

閱讀完手冊之後，請將手冊存放在方便拿取的位置，以供日後參考。

產品應由零售商店指定的合格專業人員進行安裝。 由不符資格者安裝產品是非常危險的，可能導致人員受

產品的安裝位置必須可以完全支撐產品重量。 產品若安裝在不堅固的表面，可能會掉落，導致人員受

產品安裝後，如要移動或更換產品，請洽詢零售商店指定

產品的安裝或移動必須由專業技術人員進行。 若由不符 資格的人員移動及安裝產品，可能會危害安全。 安裝完成後，請勿在本產品上懸掛物品，並請保護本產品

產品可能會因掉落而導致人員受傷。 安裝壁掛式電視時，切勿讓電源線與訊號線懸掛在電視後

損壞的纜線可能導致火災、觸電或產品損壞。

請遵循本手冊中的指示正確使用本產品。 如果未遵循指示，可能會因不當安裝產品而導致人員嚴

若要安裝或調整產品高度，則需兩名以上的人員。 若您嘗試獨自安裝或移動產品，產品可能會掉落而導致

安裝產品時，請先檢查牆壁是否夠堅固。 請使用隨附的

如果您所使用的螺栓與螺絲不是由製造商所指定，可能 因無法支撐產品重量而導致安全問題發生。 在牆上鑽孔時，務必使用電鑽以及所指定公釐數的鑽 頭。 鑽孔深度也務必遵照指示。 否則，可能會不正確安裝產品，並導致安全問題發生。 請勿使用濕毛巾清潔產品，也請勿在產品下方放置電熱

若濕氣、蒸氣或熱氣滲入產品，可能會導致火災、觸電

產品應遠離灑水器、感應器、高壓線路及電源。 切勿將 產品安裝在有可能受到震動或重擊的地方。 安裝產品之前，請務必從插座拔除電源線。 否則，可能會導致觸電或火災。 安裝產品時，請戴上防護手套。 請勿赤手安裝。 否則，可能會導致人員受傷。 務必使用隨附之配件纜線。 否則，產品和牆面相互摩擦

• 請勿將產品使用在將顯示器以壁掛方式安裝於牆面以外的用途。

• 安裝/使用壁掛板時，請謹慎防範產品損壞並且避免發生意外。

• 如果您尚未詳讀並瞭解此安裝手冊，請勿安裝產品，並洽詢經銷商，交由專業安裝人員為您安裝產品。

• 即便您不是專門安裝人員，若有機械或建築領域專業知識，則有助於能更完全的理解安裝手冊及順利安裝產品。

• 本產品僅能安裝於垂直壁面。 對於將產品安裝於傾斜的壁面或天花板上導致的問題，製造商恕不負責。

• 安裝前，請先確定產品隨附配件均已包含在內。 包裝打開後若配件有任何損壞或遺失，LG Electronics 概不負責。

• 請將隨附配件放在嬰兒或兒童無法取得之處，因為隨附配件可能引發包括誤吞零件導致窒息在內的安全問題。

• 請確實鎖緊牆上的螺絲，但不可過緊。 鎖螺絲時過度用力，可能會損及牆壁、影響產品效能，或導致產品損壞。

• 請注意，不要安裝超過壁掛板重量限制的電視。

• 請謹慎使用安裝工具，以避免造成意外或損壞。 - 您將需要使用以下工具 - Phillips「十字型」螺絲起子 (手動或電動) / 8 公釐套筒扳手 / 水平儀 / 立柱。 您可能也需要Ø 8 公釐水泥用鑽頭。4

• 若要將螺絲固定在特定位置有其困難度，您可以 改將螺絲固定在其他附近位置。 請注意，固定位置變更的數量不應超過 2 個。
• 在壁掛支架的左上角與右上角處鎖緊 2 個壁掛固 定螺絲，在壁掛支架的左下角與右下角鎖緊 1 個螺絲。
• 使用 十字螺絲起子 (手動或電動) 或 8 公釐扳手來 鎖緊螺絲，使得牆壁、壁掛支架和螺絲穩固連接。

如何組裝壁掛支架和產品 - 安裝產品需要兩名以上的人員。

• 警示 - 安裝時，請避免壁掛支架及電視之間的電源 線遭到擠壓 (遭擠壓的電源線可能會導致產品損壞)。安全插銷

1. 請依照箭頭方向將裝有導架墊片的電視放到架裝至牆壁的壁掛支架上。 請先安裝下半部，然後再輕輕地抬起電視以安裝上

2. 調整位置時，請依箭頭方向，插入隨附的安全插銷，如此可避免產品移位。 若安全插銷未固定好，如圖所示，則產品可能

• 將附有喇叭的產品固定至牆上時，請握住並抬起產品，而非喇叭。

• 以垂直方向安裝產品時，請只將產品旋轉 90 度以進行安裝。 (VESA 300 X 300)

• 連接纜線及配件時，請確定產品安裝處與牆壁之間有足夠的空間，以免纜線及配件遭到擠壓。

如何將產品的支架裝上電視 - 若安裝導架墊片時，螺絲未完全鎖緊，請檢查螺絲長度，並參閱技術服務手冊。

- 作業程序1. 移除所有安裝至壁掛孔的螺絲。2. 依序安裝導架墊片及導架墊片螺絲，如圖所示。 - 將電視放置在桌上，螢幕朝下。 務必將電視放置在鋪有軟布或軟墊的平坦表面上，以免造成 - 使用螺絲將導架墊片固定在電視上。 鎖緊螺絲，直至電視、導架墊片及螺絲都穩固安裝完 - 使用十字型螺絲起子 (手動或電動) 轉緊螺絲。

- 請檢查牆壁材料與表面塗層的厚度。 - 牆壁材料若為水泥、輕質水泥、軟石材、硬石材、磚頭或空心磚，可使用電視隨附的螺栓和螺絲。 - 牆壁材質若為石膏板或中密度纖維板 (MDF)，請勿架設裝置。 在這種情況下，螺栓和螺絲必須插入水泥的表層塗料後方。 若另一側無水泥，則必須先另外安裝一個掛架，才能穩固安裝螺栓和螺絲。 - 若安裝的牆壁是本手冊未載明的材質，請確定每個架設位置皆可承受 70 kgf (686 N) 的負荷以及 100 kgf (980 N) 以上的剪

- 使用 Ø 8 公釐水泥用鑽頭以及電鎚鑽 (震動電鑽)。a. 使用 Ø 8 公釐鑽頭，在要安裝螺栓的位置鑽出一個深度 80 公釐 至 100 公釐 的孔。b. 將鑽好的孔清乾淨。c. 將隨附螺栓插入孔中 (插入螺栓時請使用鎚子)。d. 將壁掛支架放在貼近牆壁的位置。 調整角度的附件朝上放置。e. 將壁掛支架固定螺絲插入孔中並鎖緊。 使用建議的 45 kgf/cm 至 60 kgf/cm 或更大的扭力，來鎖緊螺絲。5

壁掛支架固定螺絲 → 若要將螺絲固定在特定位置有其困難度，您可以改將螺絲固定在其他附近位置。 請注意，固定位置變更的數量不應超過 2 個。 → 在壁掛支架的左上角與右上角處鎖緊 2 個壁掛固定螺絲，在壁掛支架的左下角與右下角鎖緊 1 個

• 使用 十字螺絲起子 (手動或電動) 或 8 公釐扳手來鎖緊螺絲，使得牆壁、壁掛支架和螺絲穩固連

如何組裝壁掛支架和產品 - 安裝產品需要兩名以上的人員。

• 組裝壁掛支架、產品和安全插銷 * 警示 - 安裝時，請避免壁掛支架及電視之間的電源線遭到擠壓 (遭擠壓的電源線可能會導致產品損壞)。

1. 請依照箭頭方向將裝有導架墊片的電視放到架裝至牆壁的壁掛支架上。 請先安裝下半部，然後再輕輕地抬起電視以安裝上

2. 調整位置時，請依箭頭方向，插入隨附的安全插銷，如此可避免產品移位。 若安全插銷未固定好，如圖所示，則產品可能

• 輕拉電視底部，確定產品已牢牢安裝。 → 將附有喇叭的產品固定至牆上時，請握住並抬起產品，而非喇叭。 → 以垂直方向安裝產品時，請只將產品旋轉 90 度以進行安裝。 (VESA 300 X 300) → 連接纜線及配件時，請確定產品安裝處與牆壁之間有足夠的空間，以免纜線及配件遭到擠壓。 → 對產品過度用力施壓，可能導致產品損壞。

如何將產品的支架裝上電視 - 若安裝導架墊片時，螺絲未完全鎖緊，請檢查螺絲長度，並參閱技術服務手冊。 導架墊片導架墊片 固定螺絲

1. 移除所有安裝至壁掛孔的螺絲。2. 依序安裝導架墊片及導架墊片螺絲，如圖所示。

- 將電視放置在桌上，螢幕朝下。 務必將電視放 置在鋪有軟布或軟墊的平坦表面上，以免造成刮痕。 - 使用螺絲將導架墊片固定在電視上。 鎖緊螺 絲，直至電視、導架墊片及螺絲都穩固安裝完成。 - 使用十字型螺絲起子 (手動或電動) 轉緊螺絲。

- 請檢查牆壁材料與表面塗層的厚度。 - 牆壁材料若為水泥、輕質水泥、軟石材、硬石材、磚頭或空心磚，可使用電視隨附的螺栓和螺絲。 - 牆壁材質若為石膏板或中密度纖維板 (MDF)，請勿架設裝置。 在這種情況下，螺栓和螺絲必須插入水泥的表層塗料後方。 若另一側無水泥，則必須先另外安裝一個掛架，才能穩固安裝螺栓和螺絲。 - 若安裝的牆壁是本手冊未載明的材質，請確定每個架設位置皆可承受 70 kgf (686 N) 的負荷以及 100 kgf (980 N) 以上的剪 切負荷。abd e壁掛固定螺絲c固定螺栓 - 使用 Ø 8 公釐水泥用鑽頭以及電鎚鑽 (震動電鑽)。 a. 使用 Ø 8 公釐鑽頭，在要安裝螺栓的位置鑽出一個深度 80 公釐 至 100 公釐 的孔。 b. 將鑽好的孔清乾淨。c. 將隨附螺栓插入孔中 (插入螺栓時請使用鎚子)。d. 將壁掛支架放在貼近牆壁的位置。 調整角度的附件朝上放置。 e. 將壁掛支架固定螺絲插入孔中並鎖緊。 使用建議的 45 kgf/cm 至 60 kgf/cm 或更大的扭力，來鎖緊螺絲。6

型號 LSW350B 寬 (公釐) 341 高 (公釐) 368 深 (公釐) 23 產品重量 (公斤) 3.2 壁掛支架 VESA 規格 300 X 300 最大 拉力負荷 (公斤) 50

如何調整產品的水平程度 - 若產品安裝後水平高度不一致，請使用螺絲調整 (產品會隨螺絲的旋轉方向上下移動)。

如何整理纜線及安裝防護軟墊 - 請依照圖示整理纜線。 請購買整線圈以整理纜線，或使用電視/顯示器隨附的整線圈。 - 裝上防護軟墊，這樣一來，假使牆壁與電視在您調整角度時產生碰撞，就能大幅降低兩者間的衝擊力道。 請依照圖示將軟墊

請避免壁掛支架及牆壁之間的電源線和纜線遭到擠壓。 防護軟墊7

型號 LSW350B 寬 (公釐) 341 高 (公釐) 368 深 (公釐) 23 產品重量 (公斤) 3.2 壁掛支架 VESA 規格 300 X 300 最大 拉力負荷 (公斤) 50

如何調整產品的水平程度 - 若產品安裝後水平高度不一致，請使用螺絲調整 (產品會隨螺絲的旋轉方向上下移動)。 ± 10 公釐 (水平調整)

如何整理纜線及安裝防護軟墊 - 請依照圖示整理纜線。 請購買整線圈以整理纜線，或使用電視/顯示器隨附的整線圈。 - 裝上防護軟墊，這樣一來，假使牆壁與電視在您調整角度時產生碰撞，就能大幅降低兩者間的衝擊力道。 請依照圖示將軟墊

請避免壁掛支架及牆壁之間的電源線和纜線遭到擠壓。 防護軟墊產品的型號及序號位於產品背面或其中一側。 請記下號碼以供日後維修使用。