32LH40FD - 显示器 LG - 免费用户手册

产品类型	LCD显示器/电视
屏幕尺寸	32英寸 (81厘米)
显示分辨率	1366 x 768 像素
刷新率	60 赫兹
输入接口	HDMI (2个), 分量, 复合, PC输入
典型功耗	100 瓦
待机功耗	< 1 瓦
带底座尺寸 (宽x高x深)	800 x 550 x 200 毫米
带底座重量	10 千克
VESA安装模式	200 x 200 毫米
内置扬声器	是 (2 x 10 瓦)
音响系统	SRS TruSurround XT
能效等级	C
清洁说明	用柔软干布擦拭；避免使用溶剂
安全注意事项	请勿放置在热源附近；确保通风良好
备件供应	供应有限；请联系LG支持
可维修性指数	6 / 10 (估计)
手册语言	英语, 中文 (PDF)

常见问题 - 32LH40FD LG

如何将我的笔记本电脑连接到LG 32LH40FD？

使用HDMI线缆将笔记本电脑的HDMI输出连接到显示器的HDMI输入。如果您的笔记本电脑有不同接口，请使用合适的适配器（例如DisplayPort转HDMI）。通过遥控器的输入按钮选择正确的HDMI输入。

这款显示器的最佳画面设置是什么？

一般使用时，选择标准画面模式。看电影时，切换到影院模式。根据喜好调节亮度和对比度。降低背光以节省电力。

如何将此显示器安装在墙上？

LG 32LH40FD支持VESA 200x200毫米安装。购买兼容的壁挂支架，将安装板安装到显示器背面，并按照支架说明操作。确保墙壁至少能承受15千克的重量。

为什么内置扬声器没有声音？

检查显示器音量是否静音。按遥控器上的音量增大按钮。同时确保菜单中音频输出设置为电视扬声器。如果使用外部设备，请检查其音频设置。

如何将显示器恢复出厂设置？

前往菜单 > 设置 > 恢复出厂设置。确认重置。这将清除所有自定义画面和声音设置。

我可以将此显示器用作电脑显示器吗？

是的，它支持通过VGA或HDMI端口进行电脑输入。将分辨率设置为1366x768以获得最佳效果。使用PC输入模式以获得正确的缩放。

如何安全地清洁屏幕？

关闭显示器并拔下电源。使用略微沾湿的柔软超细纤维布。以圆周运动轻轻擦拭。请勿使用酒精、氨水或研磨性清洁剂。

如果显示器无法开机怎么办？

检查电源线是否牢固连接到显示器和正常工作的插座。按显示器或遥控器上的电源按钮。如果仍无电源，请尝试其他插座或联系支持。

如何启用隐藏字幕？

按菜单按钮，前往辅助功能或字幕，将字幕模式设置为开启。根据广播选择CC1、CC2等。

在哪里可以下载用户手册？

访问LG支持网站并搜索型号32LH40FD。手册可免费下载PDF格式。或者查看第三方网站如ManualsLib。

用户手册 32LH40FD LG

請確保電視配備下列附件。附件如有任何遺漏，請聯絡您購買產品的經銷商。

顯示的可能與您的電視有所不同。

使用說明書

電池

* 使用抹布輕輕擦拭電視表面有污跡或指模。

切勿過份用力。可能會刮損產品或導致產品變色。

只限 32/37/42LH2***，32/37/42/47/55LH4***

(除外 55LH4****)

螺絲（供底座用） (參閱第 8 頁)

保護套 (參閱第 11 頁)

(只限 32/37/42LH2*** 32/37/42LH4***)

1-螺絲釘:底座固定，請參 (閱第 9 頁)

在產品的組合面使用 12 毫米（+0.5/-0.5）長的螺絲。

RW230

(32LH4*** 32LH2*** )

AW-47LG30M

前面板控制鈕 4 後面板資訊 6 安裝底座 8 把電視固定在桌面 9 背後的電線處理 10 不使用桌上型底座 11 旋轉底座 11 Kensington 保安系統 ..... 11 安全安裝建議 12 安裝座枱底座 12 鑲嵌在牆上：水平安裝 13 連接天線 14

連接外置設備

設定 HD 接收器 ..... 15 設定 DVD 17 設定錄影機 20 數碼音訊輸出設定 23 設定其他 A/V 來源 ..... 24 USB 設定 25 設定電腦 26 - 設定電腦模式的螢幕. . . . . . . 30

觀看電視 / 操控頻道

遙控器鍵功能 34 開啓電視 36 頻道選項 36 音量調較 36 快速功能表 37 選項及調校螢幕功能表 38 自動較台 39 手動較台（數碼模式） 40 手動較台（僅適用於數碼模式）. . . . . . 41 頻道編輯 43 信號加強（數碼模式） 45

軟件更新 46 診斷表 47 選項頻道清單 48 最愛頻道 49 輸入清單 50 MHEG 手冊 51 輸入類別 51 簡易手冊 52 SIMPLINK 53 AV 模式 56 初始化（重設至原廠設定） 57

要使用藍牙

使用 USB 裝置時的預防措施 ..... 58 設定藍牙 59 設定電視 PIN 碼 60 藍牙耳機

• 連接新的藍牙耳機 61
• 連接已註冊的藍牙耳機 ..... 61
• 在使用藍牙耳機時中斷連接. . . . . . 62
• 常要求連接藍牙耳機至電視時 . . . . 62

管理已註冊的藍牙裝置. 63

我的藍牙資訊 64

透過外置的藍牙裝置傳送相片 ..... 65

從外置的藍牙裝置聽音樂 65

使用 USB 裝置

連接 USB 裝置時 66 相片清單 67 音樂清單 71 電影清單 74 DivX 註冊碼 78 關閉 79

電子頻道指南（EPG）（數碼模式）

開/關 EPG 80

選接頻道 80

於日前/下一個 (NOW/NEXT)

指南模式中的按鈕功能 80

於 8 天指南模式中的按鈕功能 81

於日期變更模式中的按鈕功能 81

於延伸描述框中的按鈕功能 82

於提醒設定模式中的按鈕功能 82

於時間表模式中的按鈕功能 82

影像控制

影像大小（圖像縱橫比）控制 83

影像精靈 85

節能模式 86

預設影像設定

- 影像模式 — 預設 87

手動調較影像

- 影像模式 — 使用者選項 88

影像提升技術 89

專門畫像控制 90

影像重設 93

開關指示燈 94

演示模式 95

模式設定 96

聲音及語言控制

自動音量平衡器 97

清晰人聲 II 98

預設聲音設定 — 聲音模式 99

聲音設定調較 — 使用者模式 ..... 100

電視揚聲器開 / 關設定 ..... 102

選擇數碼音頻 103

音頻重設 104

I/II

- 立體聲 / 雙聲道接收

(僅適用於類比模式) 105

- 麗音廣播接收（僅適用於類比模式）. 106

- 選擇揚聲器聲音輸出 106

國家或地域選擇 107

語言選擇（僅適用於數碼模式）…… 108

時間設定

時鐘設定 109

設定自動開 / 關時間制 110

設定睡眠時間制 111

頻道鎖碼 / 評級

設定密碼及鎖定系統 112

封鎖節目 113

封鎖外置輸入 114

鎖定 115

數碼電視文字廣播

數碼服務以內的電視文字廣播 116

數碼服務內的電視文字廣播 117

附錄

疑難排解 118

維修保養 120

產品規格 121

IR 編碼 124

外置控制設備設定 126

開啓來源軟件通知 133

開啓來源軟件通知 134

準備

前面板控制鈕

小心

常電視不能要遙控器開啓，請按主電源按鈕啟動。（如電視是由主電源按鈕關閉，就不會以遙控器開啓） 請不要踏上玻璃支架或向它施加任何壓力。 它或會破爛，有可能會因玻璃碎片造成損害或令電視掉下。 請勿拖曳電視。地下或產品可能會損壞。

顯示的可能與您的電視有所不同。

32/37/42LH2***

顯示的可能與您的電視有所不同。

準備

後面板資訊

顯示的可能與您的電視有所不同。

只限 32/37/42LH2***

① 電源線插口 此電視由交流電供電運作。規格頁已說明電壓。切勿嘗試以直流電供電予此電視。 2 高解像度多媒體介面（HDMI）輸入 連接高解像度多媒體介面（HDMI）訊號至 HDMI IN。 或以 DVI 轉 HDMI 繞線連接 DVI（視訊）訊號至 HDMI/DVI 埠。 3 RGB/DVI 音頻輸入 從電腦或 DTV 連接音頻。 ④ 三原色（RGB）輸入從電腦連接輸出。 ⑤ 光學數碼音訊輸出 從各種類型的設備中連結數碼音訊。 注意：在備用模式中，這些埠不會工作。 6 RS-232C 輸入埠 連接至電腦的 RS-232C 埠。 此埠用作服務或酒店模式。

⑦ S-視頻輸入 從 S-VIDEO 製置連接 S-Video。音頻/視頻輸入：把外置裝置插入這些孔內，連接音頻/視頻輸出。 ⑧ Component 輸入 連接視頻/音頻裝置等 component 至這些插孔。 ⑨ 天線輸入 連接 RF 天線至此插口。 ⑩ 繫線輸入 連接纜線訊號至此插孔。 ⑪ 僅限服務埠 ⑫ 音頻/視頻輸入 把外置裝置插入這些孔內，連接音頻/視頻輸出。

只限 32/37/42/47/55LH4***

① 電源線插口

此電視由交流電供電運作。規格頁已說明電壓。切勿嘗試以直流電供電予此電視。

② 高解像度多媒體介面（HDMI）輸入

連接高解像度多媒體介面（HDMI）訊號至 HDMI IN。

或以 DVI 轉 HDMI 繞線連接 DVI（視訊）訊號至 HDMI/DVI 埠。

RGB/DVI 音頻輸入

從電腦或 DTV 連接音頻。

④ 三原色（RGB）輸入

從電腦連接輸出。

⑤ 光學數碼音訊輸出

從各種類型的設備中連結數碼音訊。

注意：在備用模式中，這些埠不會工作。

⑥ RS-232C 輸入埠

連接至電腦的 RS-232C 埠。

此埠用作服務或酒店模式。

7 S-視頻 輸入

從 S-VIDEO 裝置連接 S-Video。

音頻 / 視頻輸入

把外置裝置插入這些孔內，連接音頻 / 視頻輸出。

8 Component 輸入

連接視頻 / 音頻裝置等 component 至這些插孔。

9 天線輸入

連接 RF 天線至此插口。

10 纜線輸入

連接纜線訊號至此插孔。

11 USB 輸入

連接 USB 儲存裝置至此插口。

12 音頻 / 視頻輸入

将外部设备插入这些孔中，连接音频/视频输出。

准备

安装底座

■显示可能与您的电视有所不同。

安装桌面型支架时，检查螺丝是否完全固定。

（如果没有完全固定，产品会在安装后向前倾斜。）如果以过大的力量固定螺丝，螺丝可能因受力部分磨损而脱落。

仅限 32/37/42LH2***，32/37/42/47LH4***

1 小心放置电视，将屏幕朝下置于软垫上，以保护电视、避免损坏屏幕。

3 使用电视背面的孔，牢牢地拧紧4颗螺丝。

连接电视到桌面电脑时，电视必须固定在桌面电脑上，不能前后移动，否则有造成产品损坏的可能。只需使用一个附加的螺丝。

仅限 32/37/42LH2***, 32/37/42LH4***

警告

为防止电视掉落，每次安装时，设备都要紧靠墙壁或地板。倾斜、摇晃或震动设备可能引起伤害。

准备

背面的电线处理

■ 顯示的可能與您的電視有所不同。

1 根據需要連接纜線。 要連接額外設備，請參閱設定外置設備部份。

2 如圖所示打開纜線管理橫門並纏繞纜線。

▶ 移動電視時，切勿握著 “纜線管理橫門” 部份。

- 如果電視掉落，您或會受傷或摔破電視。

非使用桌上型底座

■顯示的可能與您的電視有所不同。

安裝嵌牆式裝置時，請使用保護套以進行桌上型底座的安裝。

把保護套及電視鑲嵌在一起。直至發出聲響，方才鑲嵌妥當。

旋轉底座

■並非所有型號均備有此功能。 ■ 安裝電視機後，您可以手動調整電視機向左或向右轉動 20 度來配合您的觀看位置。

■並非所有型號均備有此功能。 ■ 顯示的可能與您的電視有所不同。

電視後面板裝有 Kensington 保安系統連接器。如圖所示，連接 Kensington 保安系統纜線。

Kensington 保安系統的安裝及使用說明，請參閱 Kensington 保安系統提供的使用說明書。

要取得更多詳情，請瀏覽 Kensington 公司的網頁：http://www.kensington.com。Kensington 銷售供手提電腦及液晶投影機等名貴電子設備用的保安系統。

注意

- Kensington 保安系統為需另行購置的配件。

注意

a. 如果電視表面過份冰冷，開啓時或會產生小“火花”。

此乃正常情況，電視並沒有任何故障。

b. 一些小點或會出現於螢幕上，如紅、綠或藍色小點。然而，這並不會對顯示器的表現有不良影響。 c. 避免接觸 LCD 螢幕或長時間用手指按著螢幕。此舉可能會導致螢幕暫時失真。

您應該在市場上購買所需零件將電視機安裝至牆壁上。 將電視機安放至靠近牆壁的位置，杜絕推動時掉落的可能性。 下圖為較安全的放置電視方法一把電視固定在牆壁上，即使在前面拉電視機時，也不會傾倒。這將防止電視向前傾倒造成傷害。也可防止損壞電視。確保兒童不會攀爬或懸吊在電視上。

1 如圖所示，用環首螺絲或電視支架 / 螺絲固定電視在牆壁。 (如果您的電視的吊懸螺栓中有螺釘，放鬆螺釘。) * 在上排的孔插入環首螺絲或電視支架 / 螺絲，然後收緊。

2 用螺釘把電視固定在牆壁。需與鑲嵌在牆上的支架的高度吻合。

3 使用強壯的纜線固定電視。牆壁和電視之間的繩索成水平線時最安全。

注意

移動電視的時候，請先解開纜線。 使用足夠大的平台或廚櫃，能夠承擔電視機的人小和重量。 為確保安全使用電視，牆上的電視支架的高度需與電視的高度吻合。

■ 電視可以不同形式安裝，如安裝至牆上或桌上等。 ■ 電視設計為需要水平式鑲嵌。

接地

請確保已連接地線，以防觸電。如果電源未能接地，請要求合資格工程師另外安裝斷路器。 切勿嘗試把電視連接至電話線、避雷針或媒氣喉等接地。

安裝座枱底座

為保持空氣流通，電視與牆壁四周請保留 4 吋（10 厘米）空間。

鑲嵌在牆上：水平安裝

將電視鑲嵌在牆上時，我們建議您使用 LG 品牌的掛牆支架。我們建議您購買支援 VESA 標準的掛牆支架。LG 公司強烈建議由合資格的技工維修此家電。首先您要連接 USB 延長線纜至 USB IN 終端，然後掛於牆上。

注意

必須把掛牆支架安裝在堅固的牆上並與地面成水平。如果您需要把產品安裝至天花板或傾斜的牆，必須使用特定的掛牆支架。掛牆支架必須有足夠能力支撐電視裝置；例如混凝土、天然石、磚頭及空心磚。安裝時的螺絲種類及長度視乎掛牆支架而定。更多資訊，請參考掛牆支架附有的說明書。LG 公司不會負責任何因不正確安裝電視而導致的意外或財物損失。

• 當使用不合乎標準的 VESA 掛牆支架。
• 錯誤安裝螺絲會引起電視跌下或個人損傷。
• 不跟隨建議的安裝方式。

為免損壞設備，尚未連接好所有設備前，切勿插入任何電源。

連接天線

使畫質達致最佳效果，請調較天線方向。本品沒有提供天線纜線及轉頻器。

想在訊號較弱的地區享受更好畫質，或會有需要如上圖一樣安裝訊號放大器至天線。如果需要把訊號分送至兩台電視，連接時可用天線訊號分相器。

連接外置設備

■ 為免損壞設備，尚未連接好所有設備前，切勿插入任何電源。有關連接外置設備的章節主要使用適用於等離子電視 32/37/42/47/55LH4***型號的圖示。■ 顯示的可能與您的電視有所不同。

設定 HD 接收器

此電視可以不用外置數位視訊轉換器接收數碼 RF/纜線訊號。但是，如果您確實使用數位視訊轉換器或其他數碼外置設備，請參考以下表格。

連接 component 纜線

1 連接數位視訊轉換器 (Digital-STB) 的視頻輸出 (Y, PB, PR) 至電視的 COMPONENT IN VIDEO 插口。 2 連接數位視訊轉換器 (Digital-STB) 的音頻輸出 (Y, PB, PR) 至電視的 COMPONENT IN AUDIO 插口。 3 開啓數位視訊轉換器。 (請參閱數位視訊轉換器的使用說明書。) 4 在遥控器的输入（INPUT）按鈕選擇 Component 1 為輸入來源。 如果已連接至 COMPONENT IN2，选项 Component 2 為輸入來源。

訊號	Component	HDMI
480i/576i	0	X
480p/576p	0	0
720p/1080i	0	0
1080p	0	0
	(只限 50/60Hz)	(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

連接外置設備

使用 HDMI 纜線連接視訊轉換器

1 連接數位視訊轉換器的 HDMI 輸出至電視的 HDMI/DVI IN 1，HDMI IN 2 或 HDMI IN 3 插口。 2 開啓數位視訊轉換器。 (請參閱數位視訊轉換器的使用說明書。) 3 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 HDMI1，HDMI2 或 HDMI3 為輸入來源。

注意

檢查 1.3 或更高版本的 HDMI 纜線。 如果 HDMI 纜線不支援 HDMI 1.3 版，可能會導致閃動或沒有畫面。請使用最新的支援 HDMI 1.3 版的纜線。

連接 HDMI 轉 DVI 纜線

1 連接數位視訊轉換器的音頻輸出至電視的 HDMI/DVI IN 1 插口。 2 連接數位視訊轉換器的音頻輸出至電視的 AUDIO IN(RGB/DVI) 插口。 3 開啓數位視訊轉換器。 (請參閱數位視訊轉換器的使用說明書。) 4 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 HDMI 1 為輸入來源。

設定 DVD

連接 component 纜線

1 連接 DVD 的視頻輸出 (Y, PB, PR) 至電視的 COMPONENT IN VIDEO 插口。 2 連接 DVD 的音頻輸出至電視的 COMPONENT IN AUDIO 插口。 3 開啓 DVD 播放器，插入 DVD。 4 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 Component1 為輸入來源。

如果已連接至 COMPONENT IN 2，選擇 Component 2 為輸入來源。

5 請參閱 DVD 播放器之說明書，詳看播放器的操作指示。

Component 輸入埠

要達致最佳畫質，請如下圖所示連接 DVD 播放器至 component 輸入埠。

電視上的 component 埠	Y	PB	PR
DVD 播放器上的 視頻輸出埠	Y	PB	PR
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

連接外置設備

連接 S-Video 纜線

1 連接 S-VIDEO 的視頻輸出至電視的 S-VIDEO 插口。 2 連接 DVD 的音頻輸出至電視的 AUDIO 插口。 3 開啓 DVD 播放器，插入 DVD。 4 在遙控器上按 AV1 按鈕選擇 INPUT 為輸入來源。 5 請參閱 DVD 播放器之說明書，詳看播放器的操作指示。

連接 HDMI 纜線

1 連接數位視訊轉換器的 HDMI 輸出至電視的 HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 或 HDMI IN 3 插口。 2 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 HDMI1，HDMI2 或 HDMI3 為輸入來源。 3 請參閱 DVD 播放器之說明書，詳看播放器的操作指示。

注意

透過 HDMI 纜線，電視可以同時接收視頻及音頻訊號。 假如 DVD 不支援自動 HDMI，您需要設定相應的 DVD 輸出解像度。 檢查 1.3 或更高版本的 HDMI 纜線。 如果 HDMI 纜線不支援 HDMI 1.3 版，可能會導致閃動或沒有畫面。請使用最新的支援 HDMI 1.3 版的纜線。

連接外置設備

設定錄影機

■ 為免雜訊（干擾），請於錄影機及電視之間留有足夠的距離。

連接 RF 纜線

或

1 連接錄影機的 ANT OUT 插頭至電視的 ANTENNA IN/CABLE IN 插口。 2 連接天線纜線至錄影機的 ANT IN 插口。 3 按錄影機上的播放（PLAY）按鈕，配對電視及錄影機的相應頻道。

連接 RCA 纜線

1 連接電視及錄影機之間的 AUDIO/VIDEO 插口。請配對插口顏色（視頻 = 黃色、左聲道 = 白色及右聲道 = 紅色） 2 把錄影帶插入錄影機，然後按錄影機上的播放鍵(PLAY)。(請參閱錄影機的使用說明書。) 3 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 AV1 為輸入來源。 如果已連接至 AV IN 2，選擇 AV2 為輸入來源。

注意

如果您使用單聲道錄影機，請連接錄影機的音頻纜線至電視的 AUDIO L/MONO 插口。

連接外置設備

連接 S-Video 纜線

1 連接錄影機的 S-VIDEO 輸出至電視的 S-VIDEO 輸入。和普通的類比影像輸入（RCA 纜線）相比，畫質有所改善。 2 連接錄影機的音頻輸出至電視的 AUDIO 輸入插口。 3 把錄影帶插入錄影機，然後按錄影機上的播放鍵(PLAY)。（請參閱錄影機的使用說明書。） 4 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 AV1 為輸入來源。

注意

假如兩個 S-VIDEO 及 VIDEO 插口均同時連接 S-VHS 錄影機時，只能接收 S-VIDEO。

光學數碼音訊輸出

通過數碼音頻輸出（光學）埠發送電視的音頻訊號至外置音頻設備。

如您想透過 5.1 聲道揚聲器享受數碼廣播，連接電視後的光學數碼音頻輸出終端至家庭影院（或擴音器）。

1 將光學纜線的一端連接至電視數碼音訊（光學）輸出插口。 2 另一端連接至音頻設備的數碼音頻（光學）輸入。 3 於音頻功能表中設定「電視機揚聲器選項 - 關閉」(▶ 第 102 頁)。請參閱外置音頻設備操作說明書，詳看操作指示。

小心

不要向光學輸出埠中張望。看向雷射光可能會損害您的視覺。

連接外置設備

設定其他 A/V 來源

1 連接電視及外置設備之間的 AUDIO/VIDEO 插口。請配對插口頻色。 (視頻 = 黃色、左聲道 = 白色及右聲道 = 紅色) 2 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 AV2 為輸入來源。如果已連接至 AV IN1，選擇 AV1 為輸入來源。 3 操作相應的外置設備。 請參閱外置設備的操作指南。

USB 輸入設定(只限 32/37/42/47/55LH4***)

1 連接USB裝置至電視機側的USB輸入插口。 2 連接USB輸入插口後，您可以使用 USB 功能。(▶ 第 66 頁)

連接外置設備

設定電腦

此電視可隨插即用，即電腦會自動調較至電視設定。

連接 D-sub 15 pin 纜線

1 連接電腦的 RGB 輸出至電視的 RGB IN (PC) 插口。 2 連接電腦的音頻輸出至電視的 AUDIO IN (RGB/DVI) 插口。 3 開啓電腦及電視。 4 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 RGB 為輸入來源

連接 HDMI 轉 DVI 纜線

1 連接電腦的 DVI 輸出至電視的 HDMI/DVI IN 1 插孔。 2 連接電腦的音頻輸出至電視的 AUDIO IN（RGB / DVI）插口。 3 開啓電腦及電視。 4 在遙控器的輸入（INPUT）按鈕選擇 HDMI 1 為輸入來源。

連接外置設備

支援的顯示解像度

RGB-PC、HDMI/DVI-PC 模式

解像度	水平頻率(KHz)	垂直頻率(Hz)
720x400	31.468	70.08
640x480	31.469	59.94
800x600	37.879	60.31
1024x768	48.363	60.00
1280x768	47.78	59.87
1360x768	47.72	59.80
1280x1024	63.595	60.00
1920x1080(RGB-PC)	66.587	59.93
1920x1080(HDMI-PC)	67.5	60.00

HDMI/DVI-DTV 模式

解像度	水平頻率(KHz)	垂直頻率(Hz)
720x480	31.469/31.5	59.94/60
720x576	31.25	50
1280x720	37.5	50
	44.96/45	59.94/60
1920x1080	33.72/33.75	59.94/60
	28.125	50
	26.97/27	23.97/24
	33.716/33.75	29.976/30.00
	56.25	50
	67.43/67.5	59.94/60

注意

为避免固定图像长时间停留在电视机屏幕上，以防图像永久残留在电视屏幕上，请在需要时使用屏幕保护，避免电视屏幕长时间显示固定图像。在电脑模式下，部分分辨率、垂直图像、对比度或亮度等也可能导致噪点。请更改电脑模式至另一分辨率、更改刷新率至另一刷新率，或在菜单中调整亮度和对比度，直至图像清晰。如果不能更改电脑显卡的刷新率，请更换电脑显卡或向该卡的制造商咨询。水平及垂直的同步输入波形频率是独立的。将个人电脑显示器输出端的信号线连接至电视的 RGB（PC）端口，或将个人电脑 HDMI 输出端的信号线连接至电视的 HDMI 输入（或 HDMI/DVI 输入）端口。连接电脑的音频线缆到电视的音频输入（Audio input）。（音频线缆不包含于电视内。）如果使用声卡，请调整电脑至所需声音。电视使用 VESA 即插即用解决方案。电视遵循 DDC 规范传送 EDID 数据至电脑系统。使用电视时，电脑会自动调整。

RGB（模拟 RGB）和 HDMI（数字 RGB）模式均预设了 DDC 规范。如果有需要，可调整即插即用的功能设置。如果电脑显卡不能同时输出模拟和数字 RGB，仅连接 RGB 或 HDMI 输入（或 HDMI/DVI 输入）其中一个，在电视中显示电脑。如果电脑显卡不能同时输出模拟和数字 RGB，仅切换电视连接 RGB 或 HDMI 其中一个；（设定其他模式为电视自动即插即用。）如果您使用 HDMI 连接 DVI 线缆，DOS 模式或会不能运作，要视乎显卡而定。使用过长的 RGB-PC 线缆时，屏幕或会出现噪点。我们建议使用短于 5 米的线缆，可提供最佳画质。如不支持的像素或显卡在电脑上使用，可能会出现错误。电脑模式时，我们建议采用以下能提供最佳画质的解像度：1920x1080，60Hz

连接外部设备

设置电脑模式的屏幕

屏幕重置

将位置、大小及相位设置回出厂预设。

此功能于下列模式运作：RGB[PC]。

· 按菜单（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重置按钮以移至上个菜单的画面。

调整屏幕位置、大小及相位

如果自动调整后的图像不清晰（尤其当文字仍然晃动时），请手动调整图像相位。

此功能于下列模式运作：RGB[PC]。

· 按菜单（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重置按钮以移至上个菜单的画面。

連接外置設備

選項解析度

若要觀看正常影像，請配合 RGB 模式的解像度。

此功能於下列模式運作：RGB [PC]

選擇影像。

選擇畫面。

選擇解析度。

選擇想要的解像度。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

自動畫面調整（僅限 RGB [PC] 模式）

自動調較影像位置，盡量減少影像晃動。調較後，如果影像位置不正確，即使您的電視運作正常，但仍需要作進一步調較。

自動畫面調整

此功能可自動調較螢幕位置、大小及階段。自動配置進行期間，顯示的影像將會不穩定。此情況會持續數秒。

選擇影像。

選擇畫面。

选择自动画面调整。

选择是。

如果影像位置仍然不正确，请再尝试自动调整。假如通过RGB（PC）模式自动调整后，您可以调整位置、大小及相位，调整仍需调整的影像。

· 按菜单（MENU）按钮，返回观看电视画面。按重置按钮以移至上一个菜单的画面。

观看电视 / 操控频道

遥控器键功能

使用遥控器时，请对准电视的遥控接收器。

快速菜单 选择想要的快速菜单来源。（画面比例，清晰人声 II，影像模式，声音模式，音效，睡眠时间设定，我最喜爱的频道，比例，USB 装置）（▶ 第 37 页）

菜单 选择菜单。 清除所有屏幕的显示，从任何菜单中返回电视观看画面。(▶第38页)

指南 显示节目时间表。(▶第80页)

导航钮 让您控制屏幕上的菜单，并根据喜好调整系统设置。

确定 接受选项或显示当前模式。

SIMPLINK/USB 控制 SIMPLINK/USB 菜单。 菜单控制按钮

字幕 在数码模式中重现您偏好的字幕。

安装电池

- 打開遙控器背面的電池盒蓋，然後根據正負極，正確地裝上電池（+ 對 +、- 對 -）。

請裝入兩顆 1.5V AAA 電池。切勿把新舊電池混合使用。

蓋上盒蓋。

觀看電視 / 操控頻道

開啟電視

- 電視開啓後，您可以享用其功能。

1 首先，正確連接電源線及檢查電視的主電源。此時，電視會切換至備用模式。 2 按電視上的 ⏻/ I、INPUT 或 P ▲▼（或 P^∨）或遙控器上的 POWER、INPUT、P^∨、數字等按鈕，電視便可從備用模式中開啓。

初始化設定

如果開啟電視機後，螢幕顯示螢幕顯示（OSD）功能圖示，您可以調整國家或地域、模式設定或自動較台。

注意：

a. 如您在未完成起始設定就關閉電視，起始設定功能表可以再次顯示。 b. 「商店演示模式」僅限於商人顯示，並不適用於一般客戶使用。 c. 「家居使用模式」是適用於家電環境的最佳設定，並且是電視的預設模式。 d. 「商店演示模式」是適用於商店環境的最佳設定。如果用戶調整影像質素數據，「商店演示模式」會在一段時間後初始化產品至我們設定的影像質素。 c. 可以於選項功能表中執行更改模式(家居使用、商店演示)。

頻道选项

1 按 P^或數字按鈕，选项頻道編號。

音量調較

1 按 或 - 按鈕調較音量。

假如想關閉聲音，請按靜音（MUTE）按鈕。

您可以按靜音（MUTE）△ + 或 - 按鈕以取消靜音功能。

快速功能表

您的電視的 OSD（螢幕顯示）可能與使用說明書上的圖示有少許差異。快速功能表（Q.Menu）是用戶可能最常使用功能的功能表。

畫面比例：選擇理想的影像格式。

縮放設定方面，請在比率功能表中選擇14:9，放大及影院模式1。完成縮放設定後，螢幕會返回快速功能表。

清晰人聲 II：能分辨人聲的範圍，助使用者聽到更優質的人聲。

影像模式：選擇您想要的畫面模式。

聲音模式：這是自動設定聲音組合的功能，是最佳的影像觀賞。選擇您想要的聲音模式。

音效：選擇聲音輸出。

睡眠時間設定：選擇睡眠時間制。

我最喜愛的頻道：選擇我最喜愛的頻道。

USB 裝置：選擇 “USB刪除” 以退出 USB 裝置。(32/37/42LH2*** 除外)

節能模式：選擇節省能源模式。 (只限 32/37/42LH2*** )

(只限 32/37/42LH2***)

（32/37/42LH2*** 除外）

显示全部功能表。

选择理想的来源。

· 按快速功能表按钮，返回观看电视画面。 · 按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

观看电视 / 操控频道

选项及调较屏幕功能表

您的电视的 OSD（屏幕显示）可能与使用说明书上的图示有少许差异。

■ 显示的图像可能与您的电视有所不同。

显示全部功能表。

选择功能表项目。

• 按 INFO 按钮，您可检查简单手动操作功能表。 . 按功能表（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

注意

在模拟模式不可使用推进器。

自动较台

使用此功能自动寻找并储存所有可用节目。

當您在數碼模式中開始自動編程時，所有以前儲存的服務信息將被刪除。

最多能儲存 500 個節目，數量會因不同的廣播訊號而略有不同。

· 在鎖定系統為「開啓」時用數字按鈕輸入4位密碼。 如果您想要自動調台，使用<> 按鈕選擇「是」。然後按確定（OK）按鈕。否則選擇「否」。 - 自動編碼：選擇在調台時是否使用廣播站傳送的節目號碼。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

觀看電視 / 操控頻道

手動調台 (數碼模式)

手動調台讓您可以手動添加頻道至您的頻道清單。

選擇設定。

選擇手動選台。

選擇DTV。

選擇想要的頻道數字。

更新。

· 在鎖定系統為「開啓」時用數字按鈕輸入4位密碼。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

手動調台（類比模式）

手動較台讓您可以根據喜好，手動調較或安排各電視頻道。

選擇設定。

選擇手動選台。

選擇TV。

選擇想要的節目數字。

選擇一個電視系統。

選擇 V/UHF 或 Cable。

或

選擇想要的頻道數字。

開始搜尋。

選擇儲存。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

·在鎖定系統為「開啓」時用數字按鈕輸入 4 位密碼。

I: PAL T/TT (英國 / 愛爾蘭 / 香港 / 南非)

DK: PAL D/K、(西班牙文 / 中國/非洲 / CIS)

NTSC M：美国 / 韩国 / 菲律宾

·要储存另一频道，请重复步骤 4 至 9。

观看电视 / 操控频道

■ 设定频道名称

您可以为每个频道设定 5 个字符的名称。

选择设定。

选择手动选台。

选择电视。

选择命名。

■ 微调

微调通常于接收信号差时适用。

选择设定。

选择手动选台。

选择电视。

选择位置，然后选项第二个字符，如此类推。您可以用空格、+、-、0至9的数字及A至Z的字母。

选择关闭。

选择保存。

选择频道微调。

微调以获得最佳画面及声音。

选择保存。

按菜单（MENU）按钮，返回观看电视画面。按重置按钮以移至上个菜单的画面。

频道编辑

跳过某一频道后，观看电视时，您将不能利用P∧按钮选择该频道。

如想要选择跳过的频道，请直接使用数字按钮输入频道编号或在频道编辑菜单中选择。

此功能让您跳过已保存的频道。

如您使用自动搜台而没有用「自动编号」，您可以利用「移动」功能更改节目号码，

选择设置。

选择频道编辑。

进入频道编辑。

选择要保存或移动的频道。

- 在鎖定系統為「開啓」時用數字按鈕輸入4位密碼。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

觀看電視 / 操控頻道

在 DTV/RADIO模式

■ 越過頻道數字

選擇要越過的頻道數字。

藍

把頻道數字轉為藍色。

藍

釋放。

越過某一頻道後，觀看電視時，您將不能利用 P ▲ √ 按鈕選取該頻道。如想要選取略過的頻道，請直接使用數字按鈕輸入頻道編號或在頻道編輯或 EPG 中選取。

在 TV/CATV模式

此功能讓您刪除或越過已儲存的頻道。

同時，您可以移動部份頻道至其他頻道編號，或複製一個空白頻道資料至已選取的頻道編號。

■ 刪除頻道

选择要删除的频道数字。红

红

删除。

蓝

释放。

红

把频道数字转为红色。

所选频道已删除，所有紧接的频道会前进一位，填补已删除频道的位置。

■ 移动频道

选项要移动的频道数字。

绿

释放。

蓝

取消。

绿

要的頻道數字轉為黃色。

■ 越過頻道數字

選擇要越過的頻道數字。

越過某一頻道後，觀看電視時，您將不能利用 P ▲ √ 按鈕選取該頻道。如想要選取略過的頻道，請直接使用數字按鈕輸入頻道編號或在頻道編輯或 EPG 中選取。

藍

把頻道數字轉為藍色。

藍

釋放。

信號加強（數碼模式）

如果接收訊號差時，選擇開啟推進器。當訊號轉強時，請選擇「關閉」。

選擇設定。

選擇信號加強。

選擇開啟或關閉。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

觀看電視 / 操控頻道

軟件更新

軟體更新指軟體可以通過光學陸地廣播系統下載。

選擇設定。

選擇軟件更新。

選擇開啟或關閉。

如果您選擇開啓，將顯示使用者確認信息，通知已經找到新軟體。

* 當設定「軟件更新」時

有時，已更新的數碼軟體資訊傳輸將顯示於電視的螢幕上。

簡單更新：為近期更新的流串而設

簡單更新：為近期更新的流串而設

按 < > 按鈕是，然後您會看到以下圖片。

軟件更新完成後，系統將要重新開啓。

當電源開啓，就會開始下載。

當電源開啓然後開始下載時，會顯示狀態。

• 在軟體更新過程中，請留意以下幾點： 切勿關閉電視電源。 · 切勿關閉電視。 · 切勿斷開天線連接。
• 軟體更新後，您可以在診斷功能表中確認更新軟體版本。
• 可能需要上數小時才能下載軟件，所以請在下載的時候保持電源開啓。

診斷表

此功能使您可以檢視製造商、型號 / 類型、序列號及軟體版本資訊。

此功能顯示所選 MUX 的資訊及訊號強度。

此功能顯示所選 MUX 的訊號資訊及服務名稱。

(*MUX：數碼廣播頻道內的更高目錄（單一的 MUX 包含多個頻道。）)

選擇設定。

選擇診斷表。

顯示製造商、型號及軟件版本。

顯示頻道的資訊。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

觀看電視 / 操控頻道

選項頻道清單

您可以透過顯示頻道清單，檢查儲存在記憶體內的頻道。

迷你詞彙表

鎖定頻道時顯示。

顯示頻道表

顯示節目清單。

您或會找到一些藍色的頻道。這些頻道於頻道編輯模式下被設定為越過的頻道。

- 頻道表中的部份頻道沒有特定名稱，遂以編號表示。

■ 在頻道表選擇頻道

選擇節目。

您可在觀看節目時轉換模式：電視、DTV、電台及CATV。

電視將會切換至所選的頻道。

■ 頻道表的頁碼

翻閱頁面。

回到正常電視畫面。

最愛頻道設定

■ 選擇最愛頻道

最愛頻道是一個方便的功能，助您快速找到喜愛的節目而不需要逐個頻道搜索喜歡的節目。

(只限 32/37/42LH2***)

(32/37/42LH2*** 除外)

或

選擇您需要的頻道。

選擇我最喜愛的頻道。

選擇我最喜愛的頻道。

回到電視畫面。

這將自動包括您最愛頻道清單中所選擇的頻道。

顯示最愛頻道表

顯示我最喜愛的頻道。

觀看電視 / 操控頻道

輸入清單

使用 TV/RAD 按鈕，您可把外置輸入轉至 RF 輸入或至 DTV/RADIO/TV/CATV 模式中最後觀看的節目。

檢查輸入來源。

· 天線：觀看DTV/TV時選擇。 · 有線電視頻道：觀看CATV時選擇。 AV：觀看VCR或使用外置儀器時選擇。 色差：使用DVD或數位視訊轉換器時選擇，視乎連接器而定。 RGB：使用電腦時選擇，視乎連接器而定。 HDMI：使用DVD、PC或數位視訊轉換器時選擇，視乎連接器而定。

MHEG手冊

此功能表會決定當使用者按「手冊」鍵時，要使用UI指南或由MHEG提供的指南。如設定「MHEG手冊」為開，會使用廣播公司傳送的「數碼電視文字廣播」。

選擇選項。

選擇MHEG手冊。

選擇開啟或關閉。

儲存。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

輸入類別

為每個輸入來源選擇標籤。

選擇選項。

選擇輸入類別。

選擇來源。

選擇標籤。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

觀看電視 / 操控頻道

簡單人手操作 簡易手冊

您可透過檢視電視的簡單說明書，就能簡單及有效地存取電視的資訊。當使用簡易手冊時，將會變為靜音。

選擇選項。

選擇簡易手冊。

選擇您需要的人手操作部份。

按功能重新設定按鈕，返回觀看電視畫面。

IMPLINK

此功能只適用於有 SIMPLINK 標誌的裝置上。

請檢查 SIMPLINK 標號。

當配合其他配備HDMI-CEC功能的產品使用時，本產品可能不能正常運作。

此功能讓您無需額外纜線或設定，僅透過 HDMI 纜線來控制及播放其他連接至顯示屏的 AV 裝置。

如果您不需要 SIMPLINK 功能表，請選擇「關閉」。

選擇選項。

選擇SIMPLINK。

選擇開啟或關閉。

儲存。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

觀看電視 / 操控頻道

連接有 SIMPLINK 標記的家庭影院。

1 連接 HDMI/DVI IN 1(DVI)，HDMI2 或 HDMI3 終端至電視的後面及使用 HDMI 纜線連接家庭影院的 HDMI 輸出終端。 2 使用光學纜線連接電視的後面的數碼聲音輸出終端及家庭影院的數碼聲音輸入終端。 3 按 SIMPLINK 按紐在揚聲器功能表選項家庭影院。

用家庭影院功能選項或操作媒體裝置時，揚聲器會自動切換至家庭影院揚聲器。

注意

用 HDMI 織線連接電視的 HDMI/DVI IN 或 HDMI IN 端至 SIMPLINK 裝置 (HDMI 端)。 按遙控器上的輸入（INPUT）按鈕切換輸入來源時，您可以停止由 SIMPLINK 控制的裝置。

SIMPLINK 功能

影碟播放

按 ∧ √ < >、OK、▶, ■, 11, ◀◀及▶▶ 按鈕以控制已連接的 AV 裝置。

直接播放

連接 AV 裝置至電視後，無須額外設定，也可以直接控制裝置及播放媒體。

選擇 AV 裝置

讓您選擇及播放其中一個已連接至電視的 AV 裝置。

關閉所有裝置

關閉電視時，所有已連接的裝置均會同時關閉。

關掉音頻輸出

提供一個簡易的關掉音頻輸出的方法。

時效開啟

當有 Simplink 功能的裝置連接 HDMI 終端開始播放，電視會自動變更至開啓模式。

* 已透過 HDMI 繫線連接至電視但不支援 SIMPLINK 的裝置將不會有此功能。

注意：要啟動 SIMPLINK，要使用 1.3 版本以上及備有 *CEC 的功能的 HDMI 繫線。

(*CEC:家電控制)

SIMPLINK 功能表

按 ^ 按钮，然後按確定 (OK) 按鈕，选项想要的 SIMPLINK 來源。

觀看電視：不論當前足甚麼模式，均能切換至先前所觀看的電視頻道。 ② 影碟播放：选项及播放影碟。 如有多於一隻影碟供选项，影碟標題將會顯示在螢幕底部，方便选项。 3 錄影機播放：播放及控制已連接的錄影機。 硬碟錄影播放：播放及控制儲存在硬碟內的錄影。 ⑤ 音頻輸出至家庭影院/音頻輸出至電視：选项音頻輸出至家庭影院或電視揚聲器。

觀看電視 / 操控頻道

AV 模式

連接 AV 裝置至外置輸入時，您可以選擇最佳的影像及聲音。

關閉 關閉 AV 模式。

劇院 優化觀看電影時的影像和聲音。

運動 優化觀看體育項目時的影像和聲音。

遊戲 優化遊戲時的影像和聲音。

重複按 AV MODE 按鈕以選擇想要的來源。

如果您在 AV 模式中選擇電影院模式，電影院模式會在影像及音訊功能表中分別選擇影像及聲音模式。 如果您在 AV 模式選擇「關閉」，會選擇您原先設定的影像及圖像。

初始化（重設至原廠設定）

此功能會把一切設定初始化。

日和夜的圖片設定不能初始化。

當您移到其他城市或國家時，把產品初始化十分有用。

當原廠設定完成，您必須重新開始初始化設定。

如鎖定系統為「開啓」，會出現輸入密碼的訊息。

選擇選項。

選擇位置選項。

选择是。

选择位置选项。

如果锁定系统为“开启”，在您忘记密码时，在遥控器上按“7”、“7”、“7”、“7”。

· 按功能表（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

要使用蓝牙（仅限 42/55SL8***，42/47LH9***）

蓝牙？

蓝牙是使用无线 2.4 GHz 频率连接多种信息装置，如电脑、手提电话、PDA 的短距离网络工具，不需任何缆线连接就可以交换数据。

有蓝牙通讯工具，您可使用这电视接收影像及连接蓝牙耳机装置。

· 通讯规格：蓝牙规格版本 2.0 + EDR（增强数据速率） - 输出：蓝牙 Power Class 2 · 最远通讯范围：无阻隔大概 10 米范围（30 呎） · 频率：2.4 GHz 频段（2.4 GHz \~ 2.4835 GHz） · 蓝牙模块：EAX57538201（LG 电子） 兼容的蓝牙协议：A2DP（蓝牙音频传输模型协议） OPP（对象交换协议） GAVDP（常规音频/视频分发配置文件） HSP（免提装置协议） BIP（基本图像规范） FTP（文件传输协议）

C€0678

使用 USB 装置时的预防措施

在 10 米（-45° 45°）范围内使用。 如您在范围之外或多障碍物的范围内使用装置，会发生通讯错误。 会因周围的装置影响而产生通讯错误。 使用相同频率（2.4 GHz）的产品（无线 LAN 或微波炉等等）会因使用相同的频率带宽而引起通讯错误。 装置搜索时间会因蓝牙装置数目及运作状况而不同，当装置的数目较少时，搜寻到的机会会较高。 装置数量较少提升搜寻的机会。 电磁波有可能会干扰无线应用装置。 因为应用的无线装置有可能会干扰电波，它们不可以用於与人类生命有关的事情上。 ▶ 只能同时连接一个蓝牙装置耳机。 ▶ 当您在使用蓝牙耳机时，不能从其他蓝牙装置接收相片（仅 JPEG 档）或听音乐。 有关使用蓝牙的详细资料，请参考蓝牙装置的使用者手册。 USB（相片清单、音乐清单、电影清单）蓝牙不能同时支援。 运作受以下两个情况管制：（1）此装置不会引致（有害的）干扰，及（2）装置必须接受任何接收的干扰，包括会引起不良运作（对装置）的干扰。

QDID（蓝牙装置认证编号）：B014836

设定蓝牙

如您使用蓝牙耳机听广播或透过外置的装置接收 jpg 图片在电视观看，以手机听音乐（蓝牙装置）可不需用任何线缆就可做到。

您可以在蓝牙功能表上选择「开启」。

假如您不需要使用蓝牙功能，请选择「关闭」。

如连接至外置的蓝牙装置，在中断连接后请选择「关闭」。

当蓝牙设定为「启动」，并已连接其他装置时，如其他输入模式已广播，可自动改为蓝牙。如果发生以上情况，把蓝牙设定为「关闭」。

选择蓝牙。

选择蓝牙。

选择开启或关闭。

· 按功能表（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

要使用蓝牙

设定电视 PIN 码

接受外置的蓝牙装置连接或连接至外置的蓝牙装置。

要知道如何设定外置蓝牙装置的 PIN，请参考装置的使用者手册。

电视 PIN 最多为 10 个数字。

电视 PIN 最少为 1 个数字。

选择蓝牙。

选择设置电视PIN码。

选择想要的PIN数字。

· 按<按钮，逐一删除数字。

· 按菜单（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重新设定按钮以移至上一个功能表的画面。

蓝牙耳机

当您选择蓝牙立体声耳机，您可通过无线传送听到蓝牙立体声耳机输出的电视声音。

您第一次使用时必须将之和新的蓝牙装置配对。详细资料请参考装置的用户手册。

最多配对12个装置。

当产品搜索蓝牙立体声耳机时，其他按钮（停止及OK按钮除外）都不能运作。

连接新的蓝牙耳机

您只能在非连线的状态下搜寻蓝牙立体声耳机。当您执行搜寻，就会显示有关的蓝牙立体声耳机。找到新的蓝牙装置后，要输入PIN以连接装置。详细资料请参考装置的用户手册。

选择蓝牙。

选择蓝牙耳机。

选择蓝牙耳机。

选择想要的蓝牙耳机PIN数字。 有关PIN数字的资料请参考装置的用户手册。

选择蓝牙耳机。

连接已注册的蓝牙耳机

最常使用的蓝牙立体声耳机会显示在列表的最上方，最近使用的耳机会在最顶端。

选择蓝牙。

选择蓝牙耳机。

选择蓝牙耳机。

提出连接选择的讯息会显示蓝牙耳机。选择确定或取消。

选择蓝牙耳机。

· 在连接或使用蓝牙立体声耳机后，耳机会在开启或关闭电视时自动设定至未连接状态。 · 连接蓝牙立体声耳机后，电视扬声器会转至静音状态，声音会由耳机输出。

要使用蓝牙

在使用蓝牙耳机时中断连接

当要求连接蓝牙耳机至电视时

当蓝牙功能表“开启”并有连接请求，就会出现此讯息。只适用于支援此功能的耳机。(详细资料请参考蓝牙耳机的使用者手册。)

即使某些耳机并不包含在已注册装置列表内，某些耳机在关或开时仍能尝试连接。

选择是或否。

注意

LG 建议使用以下耳机型号。

音频可能会因为耳机的缓冲记忆大小不同而延迟。

只有立体声/单声道的蓝牙耳机才能搜索及连接。

只有支持 A2DP 或 HSP 功能的立体声/单声道蓝牙设备才能连接。

如果电视周围的环境如下所示，设备或不能搜索及连接。

• 如有强烈的电磁波。
• 如有太多蓝牙设备。
• 如立体声耳机关闭、未放好或出错。因为以下的产品：微波炉、无线 LAN、等离子灯及气炉等会使用同一频率范围，有可能引起通讯错误。

同时只能连接一个立体声耳机。因关闭电视而引起的连接中断，不会自动修复。要再次连接设备时，请重新配对。常使用耳机时，其他运作可能会变慢。即使在 Simplink 运作时使用耳机，然后再选择 Simplink 家庭影院，产品并不会自动转至家庭影院扬声器。当耳机连接多次失败，请再配对设备一次。单声道的耳机的音效质量不会和立体声的耳机一样好。单声道的耳机可能会因与电视距离变远而受杂音影响，因为单声道耳机和立体声耳机用不同的传送方法。当使用蓝牙耳机时，音量 +/- 及静音键不会运作，亦不可把音效功能表回到预设。当设定蓝牙为开启，如有任何已注册的设备启动，电视会自动转至蓝牙模式，即使您正在以其他输入模式观看。

管理已注册的蓝牙设备

如没有已注册的设备，注册的 B/T 设备功能表将关闭及不能使用。

如已有 12 种设备已经注册，您不能再注册更多，将没有其他外置设备与电视配对。这种情况下，您要删除其中一个设备（必须先中断和电视的连接）然后注册其他设备。

選擇藍牙。

選擇已註冊的藍牙裝置。

檢查已註冊的藍牙裝置。

■ 選擇已註冊的藍牙立體聲耳機。

選擇您需要的已註冊藍牙立體聲耳機。

會顯示提出連接選擇藍牙裝置的訊息。

選擇是或否。

■ 刪除已註冊的藍牙裝置

當您選取不連接電視的裝置時，可使用「刪除」的功能。

選擇您需要的藍牙裝置。

會顯示提出刪除選擇藍牙裝置的訊息。

選擇是或否。

■ 中斷已註冊的藍牙裝置

選擇現正連接電視的藍牙裝置。

中斷藍牙裝置。

要使用蓝牙

我的蓝牙资讯

此功能为用户提供我的蓝牙资讯。

当电视不连接至任何装置时，可使用「编辑」的功能。

您可编辑我的装置名称。

您可编辑我的装置地址。

选择蓝牙。

选择我的蓝牙资讯。

您可以用空格、+、-、0至9的数字及A至Z的字母。

储存。

· 按功能表（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

透过外置的蓝牙装置接收相片

要知道如何透过外置蓝牙装置传送相片（仅限 JPEG档），请参考装置的使用者手册。

· 当您以 ∧ 按钮选择关闭，OSD 会消失。 当您按 OK 按钮，OSD 会再次出现。

选择想要的相片。

(旋轉)：旋轉相片。

按確定(OK)按鈕開啟 (旋轉) 將照片順時針旋轉 90°。

最大累積圖片大小為8MBytes。常使用藍牙立體聲耳機時，不能接收圖片。當使用藍芽立體聲耳機聽音樂時，不能接收圖片。當外置藍芽裝置正在傳送圖片，可按返回按鈕停止接收圖片。所有已接收的相片將會被刪除。某些藍芽裝置不能傳送影像檔案（JPEG）到電視。您可透過藍牙傳送相片，記憶體容量支援最多 8M 及 64 張照片。

從外置的藍芽裝置聽音樂

要知道如何透過外置藍芽裝置聽音樂，請參考裝置的使用者手冊。

您必須使用支援 A2DP（作為外置裝置）的藍芽裝置

某些藍芽裝置不能透過電視擴音系統播放音樂。

按 4 或 - 按鈕調較音量。假如想關閉聲音，請按靜音（MUTE）按鈕。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

注意

當使用藍芽立體聲耳機時，不能聽音樂。您可以在接收圖像時同時聽音樂。

使用 USB 裝置

USB 功能不適用於 32/37/42LH2*** 型號。

連接 USB 裝置時

連接 USB 裝置時，螢幕會自動顯示跳出功能表。當 OSD 連功能表啟動或當藍芽耳機連接時，「彈出功能表」將不會顯示。

如果沒有顯示彈出式視窗，您可在 USB 選單選擇音樂清單、相片清單或短片清單。

在 USB 裝置中，您不能新增資料夾或刪除目前已有資料夾。

1 連接USB裝置至電視機側的USB輸入插口。

只支援相片（JPEG）、音樂（MP3）及電影（DAT，MPG，MPEG，VOB，AVI，DIVX，MP4，MKV，TS，TRP，TP）。

移除 USB 裝置時

在擇出 USB 裝置前選擇 USB 退出功能表。

選擇退出。

使用 USB 裝置時的預防措施

▶ 僅識別 USB 儲存裝置。 如果 USB 儲存裝置不是連接到 USB 接口，則不能識別裝置。 ▶ 可能不能識別使用自動識別程式的 USB 儲存裝置。 不能識別使用獨有驅動器的 USB 儲存裝置。 USB 儲存裝置的識別速度會因各個裝置而異。 常連接的 USB 儲存裝置運作時，請不要關閉電視或卸除 USB 裝置。突然分開或卸除裝置可能會損壞已儲存的檔案或 USB 儲存裝置。 切勿連接在電腦人工操作的 USB 儲存裝置。裝置會造成產品的故障或不能播放。 請連接電源至需要外來電源的 USB 儲存裝置。否則，可能不能識別裝置(0.5 A 以上)。 請連接. USB 儲存裝置至 USB 製造商的纜線。 可能不能順利地支援或操作一些 USB 儲存裝置。 USB 儲存装置的檔案排列方法和 Window XP 相似，最多認可至 100 個字元。 請確保把重要的檔案備份，因爲儲存在 USB 記憶裝置的數據有可能損壞。我們不會負上任何有關數據損失的責任。 如 USB HDD 沒有任何外來電源，可能不能偵測該 USB 裝置。所以請確保連接至外來電源。 不要忘記僅使用一個存有正常音樂檔案或圖像檔案的 USB 儲存裝置 如您的 USB 記憶體裝置上，有多個磁碟分區，又或您正使用 USB 多合一記憶卡閱讀器，系統最多能使用四個磁碟分區或 USB 記憶體裝置。 ▶ 只有 FAT32 檔案系統支援刪除的功能。 如 USB 記憶裝置連接至多合一記憶卡閱讀器，或會不能偵測到量數據。 如 USB 記憶裝置不能正常運作，請中斷連接然後再次連接。 USB 記憶體被偵測的速度會因裝置不同而有差異 如 USB 連接至待機模式，當電視開啓時，特定的硬碟會自動載入。 T對於 USB 外置硬碟的建議容量為1TB 或更少，對於 USB 記憶體建議容量為 32GB 或更少。 其實沒有建議的裝置可能不能正常運作。 如有「節約能源」功能的 USB 外置硬碟不能運作，請關上硬碟並再次開啓。 當透過 USB 延長線繞使用 USB HDD 時，請連接支援的電源來源。如 USB 裝置內的資料夾及檔案名稱是中文或英文以外的文字，或不能被偵測到。

相片清單

您只能在 USB 儲存裝置檢視相片檔案。

這裡顯示的可能與您的電視有所不同。圖像作為例子，輔助您進行電視機操作。

图片（*.JPEG）支援檔案

最低限度：64 x 64 \~ 15360 x 8640

• 您只可播放 JPEG 檔案。
• 非支援檔案會以 bitmap 形式顯示。

螢幕組成

選擇USB。

① 進入上層資料夾 ② 目前頁 / 總頁數 ③ 已標記的相片總數 ④ 遙控器上的相應按鈕

使用 USB 裝置

選擇相片和跳出功能表

V

檢視：顯示所選的項目。 全部選取：標記螢幕上所有的相片。 取消全部選取：取消所有標記相片的選項。 ▶ 刪除或刪除已選取的檔案(只限 FAT32 檔案系統): 刪除所選的相片項目。 關閉：關閉跳出功能表。

選擇目標資料夾或裝置。

選擇想要的相片。

顯示跳出功能表。

選擇想要的快速功能表。

· 使用 P ∧ ∨ 按鈕在頁面中檢視。 · 使用標記按鈕來標記或取消標記相片。如果有超過一張相片被標記，您可以單張查看相片或以幻燈片播放形式查看標記相片。如果沒有相片被標記，您可以單張查看所有相片或以幻燈片播放形式查看所有相片。

如何檢視相片

您可以變更儲存在 USB 裝置中的照片的全螢幕顯示設定。

V

照片的圖像縱橫比可能會改變全螢幕模式下照片的顯示大小。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

選擇目標資料夾或裝置。

選擇想要的相片。

顯示跳出功能表。

選擇檢視。

所選擇的相片將以全螢幕顯示。

- 使用 P √ 按鈕在相片頁面中檢視。

使用 USB 裝置

選擇幻燈片播放、背景音樂、(旋轉)、刪除、特殊功能或隱藏。

· 按 <按鈕，選擇上一張或下一張相片。 - 使用 < 按鈕來選擇並控制全螢幕畫面中的功能表。

幻燈片播放：如果沒有選擇相片，目前資料夾中所有相片都會在幻燈片播放中顯示。若有選擇，則會在幻燈片播放中顯示已選擇的相片。

在選項設定幻燈片播放的時間間隔。

▶ 背景音樂：當全螢幕查看相片時聽音樂。

■ 在使用此功能之前，請在選項設定 BGM 的音樂資料夾。

(旋轉)：旋轉相片。

順時鐘 90°，180°，270°，360°旋轉相片。 如圖片的開度比支援的還要大，就不可以旋轉它。

▶ 刪除（只限 FAT32 檔案系統）：旋轉相片。

▶ 特殊功能：設定幻燈片播放度値以及 BGM 用的音樂資料夾。

- 使用 ^按鈕和確定 (OK) 按鈕來設定數值。 然後移到並按 OK 確定按鈕儲存設定。

■ 常BGM正在播放時，您無法變更音樂資料夾。

▶ 隱藏：在全螢幕畫面中隱藏功能表。

若要在全螢幕中再次顯示功能表，請按確定（OK）按鈕。

音樂清單

您只能在 USB 儲存裝置播放音樂檔案。

購買的音樂檔案（*.MP3）可能含有版權限制。本型號或許不支援這類檔案的播放。

您 USB 裝置中的音樂檔案可以使用本機播放。

這裡顯示的可能與您的電視有所不同。圖像作為例子，輔助您進行電視機操作。

音樂（*.MP3）支援檔案

位元速率：32 \~ 320kbps

· 抽樣頻率 MPEG1 layer 3: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz · 抽樣頻率 MPEG2 layer 3: 16kHz, 22.05kHz, 24kHz · 抽樣頻率 MPEG2.5 layer 3: 8kHz, 11.025kHz, 12kHz

螢幕組成

選擇USB。

① 預覽：如果檔案的專輯封面（專輯美術圖片）存在，會顯示此圖片。 ② 進入上層資料夾 ③ 目前頁 / 總頁數 ④ 已標記的音樂總數 ⑤ 遙控器上的相應按鈕

使用 USB 裝置

選擇音樂和跳出功能表

如圖所示，每頁最多可顯示六個音樂名稱。

V

▶ 播放（當播放時）：停止播放音樂。 當一首歌播放結束之後，會播放所選擇的下一首歌。如果沒有選擇音樂播放，則會播放當前資料夾中的下一首樂曲。如果您進入另一資料夾並按下確定按鈕，當前的音樂會停止播放。 僅播放已選取的項目：播放選擇的音樂。當一首樂曲播放結束之後，會自動播放所選擇的下一首樂曲。 停止播放（當播放時）：停止播放音樂。 ▶ 和相片一起播放：開始播放選擇的音樂並進入圖片列表。 全部選取：標記資料夾中所有的音樂。 取消全部選取：取消所有標記音樂的選項。 ▶ 刪除或刪除已選取的檔案(只限 FAT32 檔案系統): 刪除選項的音樂。 ▶ 關閉：關閉跳出功能表。

選擇目標資料夾或裝置。

選擇想要的音樂。

· 使用 P ∧ ∨ 按鈕上/下檢視音樂頁。 · 使用標記按鈕來標記或取消標記音樂。當多於一首音樂被標記時，所標記的音樂會連續播放。例如，如果您只想重複聽一首樂曲，將其標記並播放。如果沒有音樂被標記，資料夾中所有的音樂都會連續播放。

按重新設定按鈕，返回正常電視觀看畫面。

如果您在播放期間沒有按下任何按鈕，播放資訊視窗（如下所示），會作為螢幕保護浮動。 「螢幕保護」？ 螢幕保護是為了防止螢幕像素中於長時間顯示同一圖像而損壞。

注意

▶ 當音樂正在播放時，♪會顯示於音樂名稱後面。 已損壞或不完整的音樂不會播放，但播放時間顯示 00:00。 從有償服務下載的帶有版權保護的音樂不會播放，但會顯示錯誤的播放時間資訊。 如果您按確定 ■ 按鈕，螢幕保護會停止。 ▶ 遙控器上的播放(▶)按鈕及暫停(■), (■), (▶▶), (◀◀)按鈕亦適用於此模式。 ▶ 您亦可以用▶▶按鈕選擇下一個音樂及◀◀選擇上一個音樂。

使用 USB 裝置

電影清單

您只能在 USB 儲存裝置播放電影檔案。

檢測到 USB 時，影片列表便會啟動。用於在電視機上播放短片檔案。

顯示 USB 資料夾中的短片並支持播放。

允許播放資料夾中所有的短片以及使用者所需檔案。

它是顯示資料夾資訊和短片檔案的短片清單。

這裡顯示的可能與您的電視有所不同。

短片(*.dat/*.mpg/*.mpeg/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mkv/*.avi/*.divx) 支援檔案

視訊格式：DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvidc1.01, Xvidl.02, Xvidl.03, Xvid 1.10-beta-1/beta-2, Mpcg-1, Mpcg-2, Mpcg-4, H.264, AVC

音訊格式：AC3(杜比數位)，EAC3，AAC，Mpeg，MP3，PCM，HEAAC，CDDA

抽樣頻率：32\~320kbps 以内(MP3)

位元速率：*.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, SubViewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivx)

- 某些使用者自製的字幕可能不能正常運作。

- 字幕可能不支援某些特别的字元。

· 字幕不支援 HTML 標籤。

· 不支援字幕語言以外的字元。

· 外來字幕檔案的時間資訊必須以播放先後排列。

· 當音效語言變更，螢幕可能會有暫時的干擾（影像停止、加快播放等等）。

· 已損壞的電影檔案可能不能正常播放，某些播放器的功能可能不可使用。

· 某些編碼器生產的影片檔案可能不能正常地播放。

· 若錄製檔案的視頻及音頻結構為非交錯，會輸出視頻或音頻。

· 最高支援 1920x1080@25/30P 或 1280x720@50/60P 的 HD 影片，按幀數而定。

· 解像度高於 1920x1080@25/30P 或 1280x720@50/60P 的影片或不能正常運作，按幀數而定。

- 特定類型格式以外的短片檔案可能不能正常運作。

- 可以播放的短片檔案最大比特率為 20Mbps。

· H.264 格式的影片，如使用版本 4.1 或以上的編碼方式，我們不保證能夠播放流暢。

- 不支援 DTS 音頻轉碼。

- 不會支援超過 30GB 的短片檔案播放。

- DivX 電影檔和它的字幕檔案必須放在同一個資料夾。

·影片的檔名及副檔名必須一致才能顯示。

· 當透過一個不支援高速播放的 USB 連接播放影片時，有可能無法正常運作。

· 低於 USB 2.0 的儲存裝置亦可支援。但它們未必可在電影清單中正常運作。

檔案\檔案名稱	視頻轉碼	音頻轉碼	分辨率(最大)
mpg, mpeg, vob	MPEG1, MPEG2	AC3, MPEG, MP3, PCM	1920x1080@30p
dat	MPEG1	AC3, MPEG, MP3, PCM
ts,trp,tp	MPEG2, H,264	AC3, AAC, MPEG
mp4	MPEG4 SP,MPEG4 ASP,Divx 3,11,Dvix 4,12,Dvix 5,xDvix 6, Xvid 1,00, Xvid 1,01, Xvid 1,02, Xvid 1,03Xvid 1,10 ÷bcta , Xvid 1,10-bcta 2, H,264	AC3,EAC3,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,PCM
avi	MPEG 2, MPEG 4 SP,MPEG4 ASP,Divx 3,11,Divx 4,Divx 5,Divx 6Xvid 1,00, Xvid 1,01,Xvid 1,02, Xvid 1,03,Xvid 1,10 ÷ beta 1Xvid 1,10 ÷ bcta 2,H,264	AC3,EAC3,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,PCM
mkv	H,264, MPEG 1,MPEG 2,MPBG 4 SP ,MPEG4 ASP, AVC	AC3,EAC3,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,PCM
divx	MPEG 2, MPEG 4 SP,MPEG4 ASP,Divx 3,11,Divx 4,Divx 5,Divx 6Xvid 1,00, Xvid 1,01,Xvid 1,02, Xvid 1,03,Xvid 1,10 ÷ beta 1Xvid 1,10 ÷ beta 2,H,264	AC3,EAC3,HEAAC,AAC,MPEG,MP3,PCM

螢幕組成

使用 USB 裝置

選擇短片和跳出功能表

V

▶ 播放（常播放時）：停止播放音樂。當畫面變更時，DivX 播放終止。 ▶ 和相片一起播放：開始播放選擇的音樂並進入圖片列表。 全部選取：標記資料夾中所有的音樂。 ▶ 刪除或刪除已選取的檔案（只限 FAT32 檔案系統）：刪除選項的音樂。 ▶ 關閉：關閉跳出功能表。

選擇目標資料夾或裝置。

選取需要的短片標題。

• 使用 P √ 按鈕在短片頁面中檢視。
• 使用標記按鈕來標記或取消標記短片。當多於一部短片被標記時，所標記的短片會連續播放。

按重新設定按鈕，返回正常電視觀看畫面。

注意

若有不支援的檔案，會顯示對於不支援檔案的信息。

使用短片列表功能，播放

影像大小：在短片播放時選取您想要的影像格式。音效語言及字幕語言：在短片播放期間轉換字幕/語言組。同步：在短片播放期間，在 -10 秒至 +10 秒範圍內以 0.5 秒為單位調整字幕的同時性。位置：在播放期間向上或向下變更字幕位置。從‘-2’到‘+2’選擇位置。

使用遙控器

◀◀/ ▶▶	重複按REW(◀◀)按鈕來提高速度(◀◀)(x2)→(◀◀◀)(x4)→(◀◀◀◀)(x8)→(◀◀◀◀◀)(x16)→(◀◀◀◀◀◀)(x32)。重複按FF(▶▶)按鈕來提高速度(▶▶)→(▶▶▶)(x4)→(▶▶▶▶)(x8)→(▶▶▶▶▶)(x16)→(▶▶▶▶▶▶)(x32)。■重複按這些按鈕來提高快捲和快速回捲速度。
II	在播放過程中，按暫停(Ⅱ)按鈕。■會顯示靜止畫面。■如果在暫停之後10分鐘都沒有按遙控器上的任何按鈕，電視會回到播放狀態。■按暫停(Ⅲ)按鈕再使用FF(▶▶)按鈕慢速播放。
> <	■常在播放時使用<或 按鈕時，游標會指示螢幕上可以檢視的位置。
播放(▶)	按播放(▶)按鈕，返回正常電視觀看畫面。
ENERGY SAVING e2	重覆按節約能源按鈕以增加您螢幕的光度。(第86頁)
AV MODE	重複按AV模式按鈕以選取想要的來源。(第56頁)

使用 USB 裝置

DIVX 註冊碼

確認電視機的 DivX 註冊碼。使用此註冊碼，可以在 www.divx.com/vod 購買或出租短片。 無法使用其他電視機的 DivX 註冊碼播放出租或購買的 DivX 檔案。(只有所購電視的註冊碼和 DivX 檔案相符時，才能播放 DivX 檔案。)

選擇USB。

選擇DivX 註冊碼。

選擇DivX 註冊碼。

• 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。
• 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

DivX 獲授權播放最高 HD 1080p 之視訊，包括優質內容。

關於 DIVX 影片：DivX ® 是由 DivX，Inc 建立的數碼視頻格式。

這是 DivX 官方認可，播放 DivX 視頻的裝置。

更多資料請參閱 www.divx.com，並有軟件工具把您的檔案轉換為 DivX 視頻。

關於 DIVX 應求視訊 (VIDEO-ON-DEMAND): DivX Certified 必須註冊才能播放 DivX Video-on-Demand (VOD) 的內容。要產生註冊碼，先找出裝置設定功能表中的 DivX VOD 部份。到 vod.divx.com，使用此代碼完成註冊程序並了解更多有關 DivX VOD 的資料。

注意

支援的短片檔案如下

分辨率：低於 1920x1080 WxH 像素

幀速率：低於30幀/秒(1920x1080)，低於60幀/秒(低於1280x720)

視頻編碼：MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H.264, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1, Xvid 1.01-beta2x, AVC

關閉

取消啟動功能的用途，是當使用者在網頁伺服器啟動了所有裝置後，不能再啟動更多的裝置時，可取消啟動部分的裝置。DivX VOD 讓使用者在同一帳戶下，啟動最多六個裝置。如要取消啟動或取代部分裝置，您必須聯絡 DivX 客戶服務部。現在使用此新增的功能，客戶可自行取消啟動部分裝置，管理 DivX VOD 裝置就更見輕易。

選擇USB。

選擇不激活。

選擇是。

不激活顯示。

• 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。
• 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

電子頻道指南（EPG）（數碼模式）

本系統設有電子頻道指南（EPG）以助您導覽所有可能的檢視選項。

EPG 提供的資訊包括頻道清單、所有可供應的服務的開始及結束時間。

此外，有關頻道的詳情也可於 EPG 中取得（視乎不同的廣播機構，頻道的供應及數量可能會有所不同）。

本功能僅可以於當廣播公司廣播EPG資訊時使用。

EPG 會顯示未來 8 日的頻道詳情。

顯示目前畫面資訊。

與 DTV 頻道顯示。

與電台頻道顯示。

與 MHEG 頻道顯示。

與 AAC 頻道顯示。

廣播節目的圖像縱橫比。

廣播節目的圖像縱橫比。

與字幕頻道顯示。

以擾亂程式顯示。

與杜比頻道顯示。

與杜比數碼+頻道顯示。

576i/p、720p、1080i/p：廣播節目的解析度

開/關 EPG

開啟或關閉 EPG。

選擇頻道

或

選擇您需要的頻道。

移至選擇的頻道後，EPG 會消失。

於目前/下一個（NOW/NEXT）指南模式中的按鈕

您可觀看現正在廣播的節目及下一個預定節目。

紅

變更 EPG 模式。

黃

進入時間掣提示設定模式。

藍

進入時間掣提示清單模式。

移至選擇的頻道後，EPG 會消失。

選擇目前或下一個頻道。

選擇廣播頻道。

上/下。

或（）關閉 EPG。

選擇電視或收音機頻道。

詳細資料開啓或關閉。

於 8 天指南模式中的按鈕功能

紅變更 EPG 模式。

綠）進入數據設定模式。

黃）進入時間學提示設定模式。

藍）進入時間掣提示清單模式。

移至選擇的頻道後，EPG 會消失。

< > 選擇頻道。

選擇廣播頻道。

上 / 下。

GUIDE 或 RETURN EXIT 關閉 EPG。

TV/RAD 選擇電視或收音機頻道。

INFO① 詳細資料開啓或關閉。

於日期變更模式中的按鈕功能

綠）關閉日期設定模式

OK 變更至已選日期

<>選擇日期

關閉日期設定模式

GUIDE 或 RETURN 關閉 EPG。

電子頻道指南（EPG）（數碼模式）

於延伸描述框中的按鈕功能

文字上 / 下。

黄

進入時間掣提不設定模式。

或

詳細資料開啓或關閉。

關閉 EPG。

於提醒設定模式中的按鈕功能

變更至指南或日程模式。

選擇餘下的。

功能設定。

選擇日期、開始時間、或程式。

儲存時間掣提醒。

於時間表模式中的按鈕功能

如果您建立了日程表，已編程的節目會在預定的時間顯示，即使您當時正在觀看其他節目。常彈出式視窗開啓，只有上/下/確認/返回鍵可以使用。

新增新的提示設定模式。

或

變更至指南模式。

關閉 EPG。

選擇您需要的選項（修改/刪除/刪除全部）。

選擇時間表。

上/下。

注意

節目表可分兩種。（EPG：電子節目指南）。第一種是“電視機內置電子節目指南”，資料儲存於電視機內，第二種是“數碼電視文字（MHEG-5）”，由廣播訊號站發送。 ▶電視機內置電子節目指南的設計風格乃按照 LG 電子的廠方設計。它與 LG Electronics 的功能表設計風格及運作方式相配合。但「數碼電視文字廣播」的設計風格會根據個別廣播公司而有所不同。一般來說，它與 LG Electronics 的功能表設計風格及運作方式不相配。

影像控制

控制影像大小（圖像縱橫比）

您可用多種影像格式觀看螢幕；16：9、點對點掃描、原始比例、4：

3、14：9、縮放及劇院縮放。

若長時間於螢幕上顯示一個固定影像，該影像將刻印於螢幕上並持續可見。

您可利用 √ ∧ 按鈕調較擴大的比例。

這功能對下列訊號有作用。

選擇畫面比例。

選擇理想的影像格式。

· 16:9

选择后，影像会以非线性比例横向调整，以填满整个屏幕（用于观看4:3格式的DVD）。

以下选项将带您查看最高品质的影像，不会丢失高分辨率影像中的原始内容。

注意：如果原始图片中有噪点，您会在边缘看到噪点。

• 您也可以在影像菜单或画面比例菜单中调整画面比例。
• 至于缩放设置，在快速菜单或比例菜单中选择14:9、缩放、剧院缩放。完成缩放设置后，屏幕会返回快速菜单。

· 原始比例

电视接收到关闭屏幕信号时，会自动变更将要传送的影像格式。

影像控制

· 4:3

选择后，会以完整大小4:3的比例观看影像，而左右两旁会出现灰色长条。

您可通过14:9模式享受14:9或一般电视节目的影像格式。14:9屏幕就像向左/右放大了的4:3屏幕一样。

选择后，影像不会作任何大小变动，并填满整个屏幕。然而，影像的顶部及底部将被削去。

如果您想在正确的位置放大图片，请选择影院缩放。

注意：放大或缩小图片，可能会使影像失真。

◀ 或 ▶ 按鈕：調節影院縮放的擴大比例。調整範圍為 1~16。 ▼ 或 ▲ 按鈕：移動螢幕。

注意

您只限於在Component模式的 4:3、16:9（寬廣）、14:9、縮放、劇院縮放選擇。 您只限於在 HDMI 模式的 4:3、原本、16:9（闊）、14:9、縮放/影院縮放中選取。 您只限於RGB/HDMI-PC 模式選擇 4:3、16:9（寬廣）。 在 DTV/HDMI / Component（大於 720p）模式，可以使用僅掃描。

影像精靈

利用此功能，您可調整原本圖像的質素。

您可透過調節黑白階或其他設定，來校準螢幕質素。一般使用者可跟隨每項步驟簡單地校準螢幕質素。常您調節圖片至低、建議或高，您可看到變更的結果作為例子。

在 RGB 輸入模式中，變更的色彩、色相、橫銳利度、直銳利度的數值不能採用。

選擇影像。

選擇影像。

階設定、白色位階、色彩、色調、水平銳利度、垂直銳利度。

選輸入來源及使用設定。

• 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。
• 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

影像控制

e 節能模式

它可減低電視的耗電。

它可減低等離子的耗電。

原廠設定符合能源標籤的規定，並調整為家庭觀看的最舒適程度。

您可設定節能程度或圖像模式以提升亮度。

在 MHEG 模式調教能源節約時，能源節約模式設定會在 MHEG 完成時使用。

選擇影像。

選擇節能模式。

選擇自動、關閉、最小節能、正常、最大節能或視訊關閉。

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

當選擇了視訊關閉，電視會在 3 秒後關上。如您選擇自動能源為最少、中等或最大，背光功能將不適用。您可以使用遙控器上的能源節約按鈕調較此功能。選擇自動之後，背光會根據周圍的環境自動透過智能感應器調節，智能感應器在電視之內。

預設影像設定

影像模式 — 預設

明亮：加強明亮圖像的對比、亮度、色彩及清晰度。

標準：最普通的螢幕顯示狀態。

自然：最自然的螢幕顯示狀態。

劇院：觀看電影時的最佳圖像設定。

運動：觀看體育項目時的最佳圖像設定。

遊戲：遊戲時的最佳圖像設定。

選擇影像。

選擇影像模式。

選擇智慧型感測器、明亮、標準、自然、劇院、運動或遊戲。

影像模式為電視調較出最佳影像容貌。按照頻道類型，在影像模式功能表中選擇預設值。當開啓智能感應器功能時，會根據周圍環境自動調節到最適合的影像。您也可以在Q.功能表中調較影像模式。智慧型感測器：根據周圍環境調整畫面。

影像控制

手動調較影像

影像模式 — 使用者選項

背光

控制螢幕亮度，調整 LCD 面板的亮度。

我們建議在調整電視光度時調節背光。

對比度

調較影像光暗水平差距。如畫面的光亮部份飽和，您可使用對比度。

亮度

增加或降低影像的白色。

锐利度

调整影像光暗区域之间边缘的锐利水平。

水平越低，影像越柔和。

色彩

调整所有色彩浓度。

色调

调整红色及绿色水平的平衡。

不能在「智慧型感测器」使用此功能。(32/37/42LH2*** 除外)

选择影像。

选择影像模式。

选择明亮、标准、自然、剧院、运动或游戏。

选择背光、对比度、亮度、锐利度、色彩或色调。

作适当调整。

- 使用背光的好處

• 電力用量減低 60 %。
• 減少黑色亮度。(因為黑色有更高的色深，您可享受更高質的解像度。)
• 您可在維持原本訊號解析度下調節明亮度。

表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。

· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

注意

您無法於 RGB-PC/HDM-PC 模式中調較色彩、銳利度及色相。 如選取了專業1/2，您可選擇背光、對比度、亮度、水平銳利度、垂直銳利度、色彩或色調。

影像提升技術

您可在每個畫像模式校準螢幕或根據影片特用的螢幕設定影片的數值，為各個輸入設定影片數值。如要在設定畫像模式調整後再回歸原廠設定，請在各個畫像模式調整至「重新設定」功能。

選擇影像。

選擇進階控制。

選擇理想的來源。

選擇 色溫 動態對比度、動態色彩、降低雜訊、Gamma 值、黑階設定、護眼模式、真實劇院、TruMotion 200Hz(只限 42/47/55LH45**)、色域、邊緣增強器、xvYCC 或 OPC.(請參閱第 91 及 92 頁)

作適當調較。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

影像控制

影像專業控制

透過將分類分段，專業1及專業2可為使用者提供更多功能分類，設合他們的要求，為使用者提供最優質的畫像。

調節影片的詳細項目可能只限在特定的影片使用，不能用於一般影片。

這亦可以幫助專業使用者在播放特定的影片時優化電視的性能。

顯示的可能與您的電視有所不同。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

*並非所有型號均備有此功能。

色溫(暖色系/正常/冷色系)	·選擇一種自動色彩調較之一。設定為暖色,增強暖色系,如紅色;或設定為冷色,令影像帶藍色。
動態對比度(關閉/低/正常/高)	·根據螢幕的光度調整對比度以達到最佳水平。把光的部份變更光亮及把暗的部份更暗,改善畫像。
動態色彩(關閉/低/高)	·調整螢幕色彩以令影像更生動、豐富和清晰。此功能提升色調、飽和度和明視度,令紅色、藍色、綠色更鮮明。
降低雜訊(關閉/低/正常/高)	·減低螢幕的雜訊同時不會影響影片質素。
Gamma值(低/正常/高)	·您可調整陰暗部份的光度及畫面中階灰色的部份。·低:令陰暗及中階灰色的畫面部份更光。·正常:顯示畫面原本的層次。·高 令陰暗及中階灰色的畫面部份更暗。
黑階設定(低/高)	·低:螢幕映像變得陰暗。·高:螢幕映像變得光亮。·自動了解螢幕的黑階水平,並自動設定為高或低。·設定正常的黑階設定。·此功能於下列模式運作可啟用“低”或“高”:AV (NTSC-M)、HDMI 或 Component。不然黑階設定會定為「自動」。
護眼模式(開啟/關閉)	*並非所有型號均備有此功能。·調整螢幕的明亮度以防止螢幕太亮。把太明亮的畫面調暗。·此功能不適用於「明亮、電影、智慧型感測器畫(32/37/42LH2***除外)像模式」。
真實劇院/影片模式(開啟/關閉)	·您可去除頸抖效果,令電影片顯得更為自然。·看影片才能使用此功能。·當關閉 TruMotion 時,才能使用此功能。
TruMotion 200Hz(關閉/低/高)	*並非所有型號均備有此功能。·高 提供更流暢的的影像運動。·低:提供流暢的影像運動。標準用時選取此設定。·關閉:當使用「高」或「低」設定時產生雜訊,請使用此設定。·用於當您輸入快速影像或電影來源時,可提供最佳畫質,避免影像模糊或晃動。·此功能不適用於 RGB-PC 模式。·如使用「TruMotion」可能使螢幕出現雜訊。·如出現此情況,請設置「TruMotion」至「關閉」。·TruMotion 200Hz 技術,結合 100Hz 顯示技術及背光掃描功能,可每秒顯示二百幀畫面。此技術獲 Intertek & TuV Rheinland 認證。

影像控制

色域(寬廣/標準)	·標準:透過獨立於顯示特性的輸入訊號標準以重現原有色彩的模式。·寬廣:用作使用及設定顏色豐富地區的顯示。■盡暈顯示能夠展現的色彩部份。
邊緣增強器(關閉/低/高)	■影片中角落畫像顯現得更清晰和突出。
xvYCC(自動/關閉/關閉)	■能可表現更豐富的色彩。■當xvYCC訊號透過HDMI輸入時,此功能會在「圖像模式-影院、專業」啟用。
OPC(開啟/關閉)	*並非所有型號均備有此功能。■一個可以同時保持明亮度及節約能源的技術,它可減低能源的消耗、同時改善對比度。
色彩標準(SD/HD)	■轉換不同影片的色彩至HD色彩。此功能為SD video(BT-601)及HD video(BT-709)色彩格式而設定。
專家圖樣(關閉/圖像1/圖像2)	■這是專業人士必須使用的式樣。■當您觀看DTV時,此功能會在「圖像模式-專業」啟用。
色彩過濾(關閉/紅/綠/藍)	■這功能用於過濾影片特定顏色。您可用RGB過濾更準確地設定飽和度和色調。
白平衡(正常/暖色系/冷色系)	■這功能用於調節螢幕整體顏色。a ·方法:2點·式樣:Inner,Outer·紅色/綠色/藍色對比度,紅色/綠色/藍色亮度:調整範圍為-50~+50。b ·方法:10點 IRE·式樣:Inner,Outer·IRE(無線電工程師協會)是顯示影片訊號大小的單位,它可設定為10,20,30-100。您可以按照各個設定調節紅色、綠色或藍色。·亮度:此功能顯示迦瑪值為2.2時的亮度數值。與其使用系統指定對應2.2迦瑪值的亮度,您可輸入您喜歡的亮度數值為100 IRE。調校範圍是從10 IRE到90 IRE,每次提高10 IRE。
色彩管理系統	■是讓專業透過使用測試圖樣去調節的工具,不會影響其他顏色但它可以讓人選擇性地調節6個顏色區(紅色、綠色、藍色、青綠色、洋紅色、黃色)即使您在一般的影片調節,色差不一定會十分明顯。■調節紅色/綠色/藍色/黃色/青綠色/洋紅色。·紅色/綠色/藍色/黃色/青綠色/洋紅色洋紅色色彩-30~+30。·紅色/綠色/藍色/黃色/青綠色/洋紅色洋紅色色調-30~+30。■此功能不適用於RGB-PC及HDMI(PC)模式。

影像重新設定

設定選擇的圖像模式回到原廠設定。

選擇影像。

選擇影像重新設定。

選擇是或否。

初始化已調較的數值。

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

影像控制

開關指示燈

此功能在幫助您調校電源開啓時移動 LED 的亮度和聲音。

開機音效

設定開始聲音為關閉、低、正常或高。

待機指示燈

設定電視前的待機燈在待機模式時為開啟或關閉。

電源指示燈

設定電視開啓時電視前的指示燈為開啟或關閉。

選擇特殊功能。

選擇電源指示燈。

選擇待機指示燈或電源指示燈。

選擇理想的來源。

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

示範模式

顯示投影片介紹電視機不同標誌的功用。

不能在家用模式啓用示範模式。

在商店展示時，示範模式自動設定為開啓。

一旦示範模式於商店展示時關閉，就不會執行示範模式，只會重設螢幕。

在商店展示時，5分鐘後會自動重設螢幕。

選擇特殊功能。

選擇示範模式。

選擇開啟以顯示電視的不同標誌。

回到電視畫面。

要停止示範，按任何按鈕。

（靜音、△ +，- 按鈕除外）

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

影像控制

位置選項

我們建議您設定電視至「家用」以獲得家居環境的最佳圖像。

「商店展示」是適用於商店環境的最佳設定。

選擇特殊功能。

選擇位置選項。

選擇商店展示或家用。

儲存。

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

聲音及語言控制

自動音量平衡器

即使你變更頻道，自動音量會自動保持音量水平不平衡。

即使你變更頻道，自動音量會自動保持音量水平平衡。

因為各個廣播台有自己的訊號狀態，當頻道轉換時有可能需要自己調整聲音。

此功能可自動為節目調整聲音，讓使用者享受到穩定的聲量。

如聲音質素或音量不在您想要的範圍，我們建議您使用另一個家庭影院系統或可按照使用者環境需要而設的揚聲器。

选择音效。

选择自动音量平衡。

选择开启或关闭。

按功能表（MENU）按钮，返回观看电视画面。按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

声音及语言控制

清晰人声 11

能分辨人声的范围，助使用者听到更优质的人声。

选择音效。

选择清晰人声 11。

选择开启或关闭。

使用炫亮人声时的等级调教。

选择等级。

作出您需要的调较。

如您开启了清晰人声 II，就不能使用 SRS TruSurround XT功能。从「-6」至「+6」选择等级。

按功能表（MENU）按钮，返回观看电视画面。按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

預設聲音設定 — 聲音模式

可選取所需聲音設定：標準、音樂、劇院、運動及遊戲，亦可調較高音或低音。

由於電視會根據頻道內容而設定相應的聲音選項，所以聲音模式可讓您即使不用作任何特別調較，也能享受最佳聲音。

標準、音樂、劇院、運動及遊戲乃為良好音質而設的原廠設定。

標準：提供標準的聲音質素。

音樂：提供最佳的音樂播放聲音質素。

劇院：觀看電影時的最佳聲音質素。

運動：觀看體育項目時的最佳聲音質素。

遊戲：遊戲時的最佳聲音質素。

選擇音效。

選擇聲音模式。

選擇標準、音樂、劇院、運動或遊戲。

· 您也可以在Q.功能表中調較聲音模式。

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

聲音及語言控制

声音设定调较 — 用户模式

5 5

选择音效。

选择声音模式。

选择标准、音乐、剧院、运动或游戏。

选择高音、低音。

选择需要的声音水平。

· 按菜单（MENU）按钮，返回观看电视画面。

· 按重新设定按钮以移至上个菜单的画面。

SRS TRUSURROUND XT

选择本项享受最真实的声音。

选择音效。

选择SRS TruSurround XT。

选择开启或关闭。

- SRS TruSurround XT: TruSurround XT 是 SRS technology 专利的技术，它可解决在两个扬声器播放 5.1 multicannel 内容时出现的问题。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

是 SRS Labs, Inc. 的商標。

於SRS Labs, Inc. 授權下合作研發TruSurround XT 技術。

平衡

您可把揚聲器聲音平衡調較至所需的水平。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

聲音及語言控制

電視揚聲器開/關設定

您可調較內置揚聲器狀態。

於 AV、色差、RGB 及配備 HDMI 連接 DVI 繫線的 HDMI 中，即使沒有視訊，電視揚聲器也可運作。若您想使用外置的 Hi-Fi 系統，關掉電視的內置揚聲器。

選擇音效。

選擇電視喇叭。

選擇開啟或關閉。

注意

當 Simplink 家庭影院運作時，電視的揚聲器開啓，聲音輸出會自動轉至家庭影院的揚聲器，但當電視的揚聲器開啓，聲音會從電視揚聲器輸出。 常電視的揚聲器設定為關時，音效裡的某些功能表可能不適用。

· 按功能表（MENU）按钮，返回观看电视画面。 · 按重新设定按钮以移至上个功能表的画面。

选择数码音频输出

此功能能让您选出您需要的数码音频输出。

如频道是以杜比数码音效广播的，电视只会以杜比数码输出。

如杜比数码适用，请在数码音频输出功能表选自动，设定 SPDIF 输出至杜比数码。

如杜比数码不适用，即使在数码音频输出功能表的选择为自动，SPDIF将变为PCM。

即使杜比数码及音频语言已设在广播杜比数码音频的频道，亦只会播放杜比数码。

5

选择音效。

选择数字音效输出。

选择自动或PCM。

DOLBY.

于杜比实验室 (Dolby

“杜比”（Dolby）及双D标志均为杜比实验室的注册商标。

在 HDMI 模式时，某些 DVD 播放机或不能发出 SPDIF 声音。

此時，請將 DVD 播放器的數位音訊輸出設定為 PCM。（HDMI 不支援 Dolby Digital Plus）

項目	音頻輸入	數位音效輸出
自動(揚聲器開啓)	MPEGDDDD+HE-AAC	PCMDDDDPCM
自動(揚聲器關閉)	MPEGDDDD+HE-AAC	PCMDDDDDD
PCM	PCM	PCM

· 按下功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按下重新設定按鈕，返回上一個功能表畫面。

聲音與語言控制

音訊重設

將所選的聲音模式恢復為原廠設定。

選擇音效。

選擇重設。

初始化已調整的數值。

· 按下功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按下重新設定按鈕，返回上一個功能表畫面。

1/11

立體聲 / 雙聲道接收（僅適用於類比模式）

選擇頻道後，該頻道的聲音資料會與頻道號碼及頻道名稱一同顯示。

選擇音效。

選擇聲音輸出。

廣播	螢幕上顯示
單聲道	單聲道
立體聲	立體聲
雙聲道	雙聲道 I,雙聲道 II,雙聲道 I+II

■選擇單聲道

若立體聲訊號微弱，可切換至單聲道。單聲道接收時，聲音的清晰度會有所改善。

■ 選擇雙聲道廣播語言

如果頻道可以接受兩種語言（雙語），您可切換至雙聲道 I、雙聲道 II 或雙聲道 I+II。

雙聲道 I 傳送第一聲道至揚聲器。

雙聲道 II 傳送第二聲道至揚聲器。

雙聲道 I+II 把兩種語言分別傳送至每個揚聲器。

聲音及語言控制

麗音廣播接收（僅適用於類比模式）

若電視備有麗音廣播接收器，可接收高質素麗音（NICAM 納坎系統）數碼聲音廣播。

聲音輸出可以根據收擇的廣播類型來選擇。

1 接收到 NICAM 單聲道時，您可選擇 NICAM 單聲道或 FM 單聲道。 2 接收到 NICAM 立體聲時，您可選擇 NICAM 立體聲或 FM 單聲道。若立體聲訊號微弱，則切換至 FM 單聲道。 3 接收到 NICAM 雙聲道時，您可選擇 NICAM 雙聲道 I、NICAM 雙聲道 II 或 NICAM 雙聲道 I+II 或 FM 單聲道。

選擇揚聲器聲音輸出

在 AV、色差、RGB 及 HDMI 模式下，您可選擇左及右揚聲器的聲音輸出。

選擇聲音輸出。

L+R: 來自左邊音頻輸入的音頻訊號會傳送至左揚聲器；來自右邊音頻輸入的音頻訊號會傳送至右揚聲器。 L+L：來自左邊音頻輸入的音頻訊號會傳送至左及右揚聲器。 R+R：來自右邊音頻輸入的音頻訊號會傳送至左及右揚聲器。

國家或地域選擇

安裝設定功能表會於第一次開啓電視時在電視畫面中出現。

選擇國家。

* 如要變換語言 / 地域或國家選項

選擇特殊功能。

選擇功能表語言或國家或地域。

選擇您需要的語言或國家或地域。

儲存。

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

注意

如果您沒有按返回按鈕完成安裝設定或螢幕顯示（OSD）已過時，安裝指南將會於每次開啓電視時出現，至完成設定為止。DTV 模式控制按鈕可能因各個國家的廣播狀況而不能運作。在一些數碼廣播條例未確定的國家，DTV 功能可能因各個國家的廣播狀況不同而不能運作。

聲音及語言控制

語言選擇（僅適用於數碼模式）

音頻功能允許所需語言的選擇。如果所需語言的音頻數據並沒有廣播，則會播放預設的語言音頻。

如果所需語言的字幕數據並沒有廣播，則會播放預設語言的字幕。

如您選取作為第一音訊及字幕語言的語言不受支援，您可選擇第二種語言。

選擇特殊功能。

選擇音效語言或字幕語言。

選擇您需要的語言。

選擇特殊功能。

選擇聽障者適用字幕(☐)。

選擇開啟或關閉。

· 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

<音頻語言選擇>

如廣播兩個或以上的音訊語言，您可選擇音訊語言。

選擇音效。

選擇音效語言。

選擇L+R，L+L 或 R+R。

<字幕語言選擇>

當廣播兩至三種語言的字幕時，您可以使用搖控器上的字幕按鈕選擇字幕語言。 按√ 按鈕，選擇字幕語言。

音頻語言螢幕資訊

顯示	狀態
不適用	不適用
MPEG	MPEG 音頻
DCT	杜比數碼 音頻
	爲「視障者」而設的音頻
ABC	爲「聽障者」而設的音頻
□□□	杜比數碼 Plus 音頻
AAC	AAC 音頻

字幕語言螢幕資訊

顯示	狀態
不適用	不適用
	專為「弱聽者」而設的字幕

• 可以由服務供應商廣播 1 - 3 個字元以簡單顯示音頻/字幕。
• 當您選擇補充音頻時（「視覺/聽覺受損」而設的音頻），電視會輸出主要音頻。

時間設定

時鐘設定

使用開啓 / 關閉時間功能前，您必須正確設定時間。

若現行時間因停電或電視插頭被拔出而清除了，重設時鐘。

選擇時間。

選擇時間設定。

選擇自動或手動。

4 設定年、日或時間選項。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

時間設定

設定自動開/關時間制

關閉時間會於預設時間自動把電視切換至備用模式。

除非按下任何按鈕，否則經開啓時間功能開啓的電視會於兩小時後自動切換至備用模式。

若開/關時間設定為同一時間，關閉時間功能會擇代開啓時間功能。

電視必須處於備用模式，開啓時間制才能生效。

要取消開/關時間功能，選擇關閉。

選擇輸入。

選擇天線或有線電視頻道、AV、色差、RGB或 HDMI。節目

設定節目。

在開啓狀態下調節音量水平。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

設定睡眠時間制

您睡前不用記掛著要關掉電視。

預設時間一過去，睡眠時間制會自動把電視切換至備用模式。

選擇睡眠時間設定。

選擇關閉，10，20，30，60，90，120，180或240分。

· 當您關閉電視時，會取消預設的睡眠時間。 · 您亦可於時間功能表調較睡眠時間制。

頻道鎖碼 / 評級

設定密碼及鎖定系統

輸入密碼，在遙控器上按「0」、「0」、「0」、「0」。

如頻道已鎖定，輸入密碼並暫時解鎖。

選擇時間。

如果您忘記密碼，在遙控器上按「7」、「7」、「7」、「7」。

選擇系統鎖定。

選擇開啟。

設定密碼。

輸入 4 位安全密碼。

切記不可忘記密碼！

再之輸入新密碼以確認。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

封鎖頻道

鎖上一些您不想看或不想被您孩子看的節目。

在封鎖系統開啓時可使用此功能。

輸入密碼以觀看封鎖的頻道。

選擇時間。

選擇封鎖節目。

選擇要封鎖的頻道。

按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

頻道鎖碼 / 評級

封鎖外置輸入

可讓您封鎖輸入。

選擇時間。

選擇輸入封鎖。

選擇輸入來源。

選擇開啟或關閉。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

按鍵鎖

電視可以設定為必須以遙控器來控制。此功能可以防止未經授權觀看電視。

選擇選項。

選擇按鍵鎖。

選擇開啟或關閉。

按鍵鎖「開」但電視已關閉時，可按電視上的 ○/ I、INPUT、P ▲ 或 ▼（或 P ∧ ∨）按鈕或遙控器上的 TV 或 POWER、INPUT、P ∧ ∨ 或數字按鈕。 按鍵鎖開啓時按電視機前面板的按鈕時，螢幕將會顯示「① 按鍵鎖開」。

· 按功能表（MENU）按鈕，返回觀看電視畫面。 · 按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

數碼電視文字廣播

此電視可讓您存取數碼電視文字廣播，它提升多方面效能，例如文字，圖像等等。數碼電視文字可存取特別的數碼電視文字廣播服務及特定廣播數碼電視文字的服務。

您應先在字幕語言功能表按關閉，按 SUBTITLE（字幕）顯示電視文字。

數碼服務以內的電視文字廣播

1 按擇數字或 P 按鈕，選擇廣播數碼電視文字的數碼服務。 要知道哪個為數碼電視文字廣播服務，請參考 EPG 服務列表。 2 根據數碼電視文字的指示並按TEXT（文字）、OK、√、红色、綠色、黃色、藍色或數字鍵等等移至下一個步驟。 3 要更改數碼電視文字服務，可按數字或 P ▲ ∨ 按扭選取不同的服務。

1 按擇數字或 P 按鈕，選擇廣播數碼電視文字的一些服務。 2 按 TEXT（文字）或顏色按鈕開啓電視文字廣播。 3 根據數碼電視文字的指示並按 OK 、綠色 、黃色 、藍色或數字鍵等等移至下一個步驟。 4 某些服務不能透過按紅鍵存収文字服務。

按 TEXT (文字)或顏色按鈕以關閉數碼電視文字，並返回正常電視觀看畫面。

電視無法正常操作。
遙控器無法運作	檢查電視及遙控器之間是否有任何阻礙物。確認您將遙控器直接指向電視。確認電池按極性正確地安裝(+對+、-對-)。安裝新電池。
電源突然關閉	是否設定了睡眠時間?檢查電源控制設定,電源供應受到干擾。如在15分鐘後都沒有接收到任何訊號或沒有運作,電視會自動轉換至待機模式。

視頻功能不正常運作。
沒有影像及聲音	檢查電視是否開啓。嘗試另一頻道,或許是廣播故障。電線是否正確插入主機?檢查天線的方向及/或位置。插上另一部電視至同一插座以測試主電源插座。
開啟後影像緩慢地出現	此屬正常情況,電視始動過程中,影像是靜音的。若影像五分鐘後還未出現,請聯絡您的服務中心。若影像五分鐘後還未出現,請聯絡您的服務中心。
沒有色彩、色彩差劣或影像差劣	在功能表選項調較色彩。電視與錄影機之間保持足夠距離。嘗試另一頻道,或許是廣播故障。視訊纜線有否正確插入?啟動任何功能,修復影像光亮度。
橫/直條或晃動影像	檢查周圍的干擾,例如:電子裝置或電源工具。
某些頻道的接收較差	頻道或纜線出現收障,轉換至另一頻道。頻道訊號微弱,重新調較天線以接收較微弱頻道。檢查來源的可能干擾。
影像出現線條	檢查天線(變更天線指/方向)。
連接HDMI時,沒有影像	檢查1.3或更高版本的HDMI纜線。如果HDMI纜線不支援HDMI 1.3版,可能會導致閃動或沒有畫面。請使用最新的支援HDMI 1.3版的纜線。

音頻功能無法運作。

影像沒問題但沒有聲音	按 4 或 - 按鈕。靜音?按靜音按鈕。嘗試另一頻道,或許是廣播故障。音频纜線有否正確插入?
其中一個揚聲器沒有輸出	在功能表選項調較平衡。
電視內部出現不尋常聲音	周遭環境的濕度或溫度轉變均有可能導致電視開啓或關閉時出現不尋常雜音,這並不代表電視有故障。
連接 HDMI 或 USB 時,沒有聲音	檢查高於 1.3 版本的 HDMI 纔線。檢查高於 2.0 版本的 HDMI 纔線。*並非所有型號均備有此功能。

PC 模式出現問題。(只適用於 PC 模式)

訊號超出了範圍(無效的格式)	■調較解像度、横向頻率或直線頻率。■檢查輸入來源。
背景出現直條或直線、橫向雜音及位置不正確	■執行自動驗證或調校時鐘、時期或H/V位置。(選項)
螢幕色彩不穩或單色	■檢查訊號纜線。■重新安裝PC視頻卡。

圖像設定出現問題。

當使用者更改圖片設定,電視會在若干時間後自動調節回到最初的設定。

這代表電視現正處於商店演示模式模式。轉至家用模式需要以下步驟:從電視模式,选项選項 → 选项模式設定 → 选项家用模式。現在已完成轉換至家用模式的程序。

附錄

維修保養

初期的故障是可避免的。小心且定期清潔電視可延長新電視的壽命。

警告：要確定在開始任何清潔之前，先關掉電視且拔出電線。

清潔螢幕

1 把溫水及少許織物柔軟劑或洗潔精混和，以此弄濕一塊軟布來清潔螢幕是清除螢幕上的灰塵的最佳方法。然後把軟布擰至差不多乾，抹擦螢幕。 ② 確保螢幕上沒有多餘水份。開啓電視前，先讓水份及濕氣蒸發。

清潔櫥櫃

■ 要抹走污垢或塵埃，用乾且無塵的軟布擦拭櫥櫃。 切勿使用濕布。

長期離家

警告

若您準備長時間暫停使用電視（例如：出外度假），拔出電線，保護電視免受閃電或電源中斷可能引起的損壞。

產品規格

型號		32LH4***32LH40FD-CE	37LH4***37LH40FD-CE		42LH4***42LH40FD-CE42LH45YD-CB
尺寸(閥×高×厚)	連底座	804.4 x 586.3 x 223.8 毫米31.7 x 23.1 x 8.8 吋	924.7 x 666.7 x 296.2 毫米36.4 x 26.3 x 11.7 吋		1036.0 x 721.3 x 296.2 毫米40.8 x 28.4 x 11.7 吋
	不連底座	804.4 x 529.2 x 81.0 毫米31.7 x 20.9 x 3.2 吋	924.7 x 599.9 x 89.6 毫米36.4x 23.6 x 3.5 吋		1036.0 x 655.4 x 89.8 毫米40.8 x 25.8 x 3.6 吋
重量	連底座	12.7 公斤 / 28.0 磅	15.8 公斤 / 34.9 磅		18.9 公斤 / 41.7 磅
	不連底座	11.5 公斤 / 25.4 磅	14.0 公斤 / 30.9 磅		17.1 公斤 / 37.7 磅
電源要求		AC100-240V~ 50/60Hz	AC100-240V~ 50/60Hz		AC100-240V~ 50/60Hz
型號		47LH4***47LI40FD-CE47LI45YD-CB		55LH4***55LI45YD-CB
尺寸(閥×高×厚)	連底座	1153.2 x 791.5 x 337.4 毫米45.4 x 31.2 x 13.3 吋		1339.0 x 901.0 x 423.0 毫米52.7 x 35.5 x 16.7 吋
	不連底座	1153.2 x 719.0 x 99.8 毫米45.4 x 28.3 x 3.9 吋		1339.0 x 828.6 x 108.6 毫米52.7 x 32.6 x 4.3 吋
重量	連底座	22.2 公斤 / 49.0 磅		36.0 公斤 / 79.4 磅
	不連底座	19.6 公斤 / 43.2 磅		32.5 公斤 / 71.6 磅
電源要求		AC100-240V~ 50/60Hz		AC100-240V~ 50/60Hz
電視系統		DTMB, PAL D/K, PAL I, NTSC M
頻道覆蓋		DTV: 21~69PAL D/K: VHF/UHF 1~62, CATV 1~41PAL I: VHF/UHF 1~69, CATV 1~47NTSC M: VHF/UHF 2~83, CATV 1~71
外置天線阻抗		75 Ω
環境狀況	運作溫度	0 ~ 40 °C / 32 ~ 104 °F低於 80%
	運作濕度
	存放溫度	-20 ~ 60 °C / -4 ~ 140°F低於 85%
	存放濕度
支援的電影檔案		參閱第 74~75 貢

上述規格或會因改善品質而改變，並不作預先通知。

附錄

型號		42LH9***	47LH9***
		42LH900D-CC	47LH900D-CC
尺寸(闊×高×厚)	連底座	1065.9 x 776.0 x 361.7 毫米42.0 x 30.6 x 14.2 吋	1179.0 x 851.4 x 398.8 毫米46.4 x 33.5 x 15.7 吋
	不連底座	1065.9 x 716.4 x 94.4 毫米42.0 x 18.6 x 3.7 吋	1179.0 x 780.6x 105.9 毫米46.4 x 30.7 x 4.2 吋
重量	連底座	23.2 公斤 / 51.1 磅	27.3 公斤 / 60.2 磅
	不連底座	19.5 公斤 / 43.0 磅	23.5 公斤 / 51.8 磅
電源要求		AC100-240V~ 50/60Hz	AC100-240V~ 50/60Hz
型號		42SL8***	55SL8***
		42SL80YD-CA	55SL80YD-CA
尺寸(闊×高×厚)	連底座	922.0 x 659.0x 297.0 毫米36.3 x 26.0 x 11.7 inches	1140.6 x 784.8 x 337.4 毫米44.9 x 30.9 x 13.3 吋
	不連底座	922.0 x 596.0x 88.0 毫米36.3 x 23.5 x 3.5 吋	1140.6 x 722.9x 99.0 毫米44.9 x 28.5 x 3.9 吋
重量	連底座	15.1 公斤 / 33.3 磅	22.0 公斤 / 48.5 磅
	不連底座	13.3 公斤 / 29.3 磅	19.7 公斤 / 43.5 磅
電源要求		AC100-240V~ 50/60Hz	AC100-240V~ 50/60Hz
電視系統		DTMB, PAL D/K, PAL I, NTSC M
頻道覆蓋		DTV: 21~69PAL D/K: VHF/UHF 1~62, CATV 1~41PAL 1: VHF/UHF 1~69, CATV 1~47NTSC M: VHF/UHF 2~83, CATV 1~71
外置天線阻抗		75 Ω
環境狀況	運作溫度	0 ~ 40 °C / 32 ~ 104 °F
	運作濕度	低於 80%
	存放溫度	-20 ~ 60 °C / -4 ~ 140 °F
	存放濕度	低於 85%
支援的電影檔案		參閱第 74~75 頁

上述規格或會因改善品質而改變，並不作預先通知。

型號		32LH2***	37LH2***	42LH2***
		32LH20FD-CA	37LH20FD-CA	42LH20FD-CA
尺寸(閥 x 高 x 厚)	連底座	805.0 x 583.0 x 224.0 毫米31.7 x 23.0 x 8.8 吋	922.0 x 659.0 x 297.0 毫米36.3 x 26.0 x 11.7 吋	1028.0 x 715.4 x 297.0 毫米40.5 x 28.2 x 11.7 吋
	不連底座	805.0 x 528.0 x 79.9 毫米31.7 x 20.8 x 3.2 吋	922.0 x 595x 88.0 毫米36.3 x 23.4 x 3.5 吋	1028.0 x 655.0x 88.7 毫米40.5 x 25.8 x 3.5 吋
重量	連底座	11.5 公斤 / 25.4 磅	14.8 公斤 / 32.6 磅	18.0 公斤 / 39.5 磅
	不連底座	10.3 公斤 / 22.7 磅	13.0 公斤 / 28.7 磅	16.2 公斤 / 35.5 磅
電源要求		AC100-240V~ 50/60Hz	AC100-240V~ 50/60Hz	AC100-240V~ 50/60Hz
電視系統		DTMB, PAL D/K, PAL I, NTSC M
頻道覆蓋		DTV: 21~69PAL D/K: VHF/UHF 1~62, CATV 1~41PAL I: VHF/UHF 1~69, CATV 1~47NTSC M: VHF/UHF 2~83, CATV 1~71
外置天線阻抗		75 Ω
環境狀況	運作溫度	0 ~ 40 °C / 32 ~ 104 °F
	運作濕度	低於 80%
	存放溫度	-20 ~ 60 °C / -4 ~ 140 °F
	存放濕度	低於 85%

上述規格或會因改善品質而改變，並不作預先通知。

附錄

IR 編碼

1. 如何连接

將您的遙控器線連接到電視的遙控器埠。

2. 遙控器 IR 編碼

- 輸出波型

單一暫停，在 455Hz 時用 37.917KHz 信號調整

運輸頻率：

FCAR = 1 / TC = fOSC / 1 2

負載比 = T1/TC = 1 / 3

畫面配置

第一帧

編碼(十六進位)	功能	注意
95	節能模式	R/C 按鈕
08	能源	R/C 按鈕 (電源開 / 關)
OB	輸入	R/C 按鈕
79	比例	R/C 按鈕
F0	TV/RAD	R/C 按鈕
45	快速功能表	R/C 按鈕
43	功能表	R/C 按鈕
AB	手冊	R/C 按鈕
40	上(∧)	R/C 按鈕
41	下(∨)	R/C 按鈕
07	左(〈)	R/C 按鈕
06	右(〉)	R/C 按鈕
44	確定(◎)	R/C 按鈕
28	重新設定/離開	R/C 按鈕
AA	資訊1	R/C 按鈕
30	AV 模式	R/C 按鈕
02	△+	R/C 按鈕
03	△-	R/C 按鈕
1E	FAV (選取)	R/C 按鈕
09	靜音	R/C 按鈕
00	P ∧	R/C 按鈕
01	P ∨	R/C 按鈕
10~19	數字鍵 0~9	R/C 按鈕
53	清單	R/C 按鈕
1A	快速交替檢視	R/C 按鈕
72	紅色鍵	R/C 按鈕
71	綠色鍵	R/C 按鈕
63	黃色鍵	R/C 按鈕
61	藍色鍵	R/C 按鈕
20	文字	R/C 按鈕
21	T. OPT(文字選項)	R/C 按鈕
39	字幕	R/C 按鈕
7E	SIMPLINK	R/C 按鈕

附錄

外置控制裝置設定

RS-232C 設定

連接 RS-232C（序列埠）輸入插孔至外置控制裝置（例如：電腦或 A/V 控制系統）並從外部控制電視的功能。連接外置控制裝置的序列埠至產品後面板的 RS-232C 插孔。

注意：RS-232C 連接纜線並非與產品一起提供。

連接器類型；D-Sub 9-Pin 插入式配件

號碼 Pin 名稱
1	沒有連接
2	RXD (接收數據)
3	TXD (傳送數據)
4	DTR (DTE 方預備好)
5	GND
6	DSR (DCE 方預備好)
7	RTS (預備發送)
8	CTS (清晰發送)
9	沒有連接

參閱「實際數據地圖」。▶ 第 132 頁

選擇特殊功能。

選擇ID 設定。

調節設定識別以選擇需要的電視 ID 設定。 設定 ID 的調校範圍為 1~99。

按重新設定按鈕以移至上一個功能表的畫面。

附錄

通訊參數

■ 傳輸速率：9600 bps (UART) ■ 數據長度：8 位元 同等：没有

• 停止位元：1 位元 ■ 通訊代碼：ASCII 代碼 ■ 使用相反(反向) 繾線。

指令參考清單

	指令1	指令2	數據(十六進位的)
01.電源 k a 00~01
02.畫面比例 k c 參閱第 129 頁
03.螢幕靜音 k d 參閱第 129 頁
04.音量靜音 k e 00~01
05.音量控制 k f 00~64
06.對比度 k g 00~64
07.亮度 k h 00~64
08.色彩 k i 00~64
09.色調 k j 00~64
10.銳利度 k k 00~64
11.OSD 選擇 k l 00~01
12.遙控鎖定模式 k m 00~01
13.高音 k r 00~64
14.低音 k s 00~64
15.平衡 k t 00~64
16.色溫 k u 00~02
17.節能模式 j q 參閱第 131 頁
18.自動畫面調整 j u 01
19.轉換指令 m a 參閱第 131 頁
20.頻道新增/跳過 m b 00~01
21.按鍵 m c 按鍵編碼
22.控制背光 m g 00~64
23.輸入選擇(主要) x b 參閱第 132 頁

* 當設定 17 \~ 23 時，功能表不會在螢幕出現。 * 注意：在 USB 運作時，例如 Dvix 或 EMF，將不能執行所有指令，(Power(ka) 及 Key(mc) 除外)並會視為 NG。

傳輸/接收守則

傳輸

[指令1][指令2][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

[指令1]	:控制電視的第一個指令。(j,k,m or x)
[指令2]	:控制電視的第二個指令。
[ID設定]	:您可以在設定功能表中調較設定識別以選擇想要的電視識別碼。調整範圍為1~99。選擇ID設定「0」時,均控制每個電視的連接。ID設定在功能表以數字(1~99)顯示及在傳輸/接收守則以十六進位的數值顯示(0x0~0x63)。
[資料]	:傳送指令數據。傳送「FF」數據以讀擇指令狀況。
[Cr]	:歸位ASCII 編碼「0x0D」
[ ]	:ASCII 編碼「空格(0x20)」

確定確認

[指令2][ ] [ID 設定][ ][確定][資料][x]

* 接收正常數據時，電視會根據此格式傳送 ACK（確認）。同時，如果數據為讀取模式，會顯示現時狀態數據。如果數據為書寫模式，則會返回至電腦的數據。

錯誤確認

[指令2][ ][ID 設定][ ][NG][資料][x]

* 從不能運作的功能或通訊錯誤接收不正常數據時，電視會根據此格式傳送 ACK（確認）。

數據 00：通法程式碼

01. 電源（指令：k a）

控制電視的電源開／關。

傳輸

[k][a][ ][ID設定][ ][資料][Cr]

數據 00 : 電源關閉 數據 01 : 電源開啓

確認

[a][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x]

顯示電源開啓／關閉。

傳輸

[k][a][ ][ID 設定][ ][FF][Cr]

確認

[a][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

* 在相似的情況下，若是其他功能傳送根據這個格式的「0xFF」資料，接收回應的資料會回饋每一個功能的現狀。 * 開啓電視時，OK Ack、Error Ack 或其他訊息可能會顯示在螢幕上。

02. 畫面比例（指令：k c）（主影像大小）

▶ 調較螢幕格式。(主影像格式)

您可使用快速功能表或影像功能表的畫面比例調校螢幕格式。

傳輸

[k][c][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

数据 01: 正常屏幕(4:3) 07:14:9

02: 宽屏幕(16:9) 09: 点对点扫描

04: 缩放 10~1f: 剧院缩放 1~15

06: 原始比例

确认

[c][ ][ID设置][ ][确定/NG][数据][x]

* 使用 RGB-PC、Component 或 HDMI 输入时，选项 16:9 或 4:3 屏幕的画面比例。 * 在 DTV/HDMI (1080i 50Hz/60Hz, 720p 50Hz/60Hz, 1080p 24Hz/30Hz/50Hz/60Hz), Component(720p, 1080i, 1080p 50Hz/60Hz) 模式下，可以使用仅扫描。

03. 屏幕静音 (指令: k d)

选项屏幕静音开启/关闭。

传输

[k][d][ ][ID 设置][ ][数据][Cr]

数据 00：屏幕静音关闭(影像开启)

屏幕静音开启(影像关闭)

00: 影片静音关闭

10: 影片静音开启

确认

[d][ ][ID设置][ ][确定/NG][数据][x]

* 在影片静音的情况下，电视会显示屏幕显示 (OSD)。

04. 音量静音 (指令: k e)

选项音量静音开启/关闭。 您可以使用遥控器上的静音按钮调较静音。

传输

[k][e][ ][ID设置][ ][数据][Cr]

数据 00：音量静音开启(音量关闭)

01：音量静音关闭(音量开启)

确认

[c][ ][ID 设置][ ][确定/NG][数据][x]

05. 音量控制（指令：k f）

▶ 调较屏幕音量。

您可以使用遥控器上的音量按钮调较音量。

传输

[k][f][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

數據 最少：00 \~ 最多：64

參閱「實際數據地圖1」。詳見第 132 頁。

確認

[1][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x]

06. 對比度 (指令: k g)

▶ 調較螢幕對比度。

您也可以在影像功能表中調較對比度。

傳輸

[k][g][ ][ID 設定][資料][Cr]

數據 最少：00 \~ 最多：64

參閱「實際數據地圖1」。詳見第 132 頁。

確認

[g]l ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

07. 亮度 (指令: k h)

▶ 調較螢幕亮度。

您也可以在影像功能表中調較亮度。

傳輸

[k][h][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

數據 最少：00 \~ 最多：64

參閱「實際數據地圖1」。詳見第 132 頁。

確認

[h][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

08. 色彩（指令：k i）

▶ 調較螢幕色彩。

您也可以在影像功能表中調較色彩。

傳輸

[k][i][ ][ID設定][ ][資料][Cr]

數據 最少：00 \~ 最多：64

參閱「實際數據地圖1」。詳見第 132 頁。

确认

[i][ ][ID设定][ ][确定/NG][资料][x]

附录

09. 色调（指令：k j）

▶ 调整屏幕色调。

您也可以在影像菜单中调整色调。

传输

[k][j][ ][ID設定][ ][資料][Cr] 

数据 最少：00 \~ 最多：64

参阅「实际数据地图1」。详见第132页。

确认

[j][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x] 

10. 锐利度（指令：k k）

▶ 调整屏幕锐利度。

您也可以在影像菜单中调整锐利度。

传输

[k][k][ ][ID 設定][ ][資料][Cr] 

数据 最少：00 \~ 最多：64

參閱「實際數據地圖1」。詳見第 132 頁。

確認

[k][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x] 

11. OSD 選項（指令：k l）

▶ 遙距控制時，選項螢幕顯示(OSD)開啓/關閉。

傳輸

[k][1][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

數據 00:OSD 關閉

01:OSD 開啓

確認

[1][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

12. 遙控鎖定模式（指令：k m）

▶ 鎖定電視機前面板的控制及遙控器。

傳輸

[k][m][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

數據 00：鎖定關閉

01: 鎖定開啓

確認

[m][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

* 若是您沒有正在使用遙控器與電視機前面板控制項，請使用這個模式。

當主電源開/關時，即會將遙控器解鎖。

* 本機電源鍵正常運作。

13. 高音（指令：k r）

▶ 調較高音。

您也可以在聲音功能表中調較平衡。

傳輸

[k][r][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

數據 最少：00 \~ 最多：64

參閱「實際數據地圖1」。詳見第 132 頁。

確認

[r][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

14. 低音（指令：k s）

▶ 調較低音。

您也可以在聲音功能表中調較平衡。

傳輸

[k][s][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

數據 最少：00 \~ 最多：64

參閱「實際數據地圖1」。詳見第 132 頁。

确认

[s][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x] 

15. 平衡（指令：k t）

▶ 调整屏幕平衡。

您也可以在声音菜单中调整平衡。

传输

[k][t][ ID 設定][資料][Cr]

数据 最少:00 \~ 最多:64

参阅「实际数据地图1」。详见第 132 页。

确认

[1][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x] 

16. 色温 (指令: k u)

▶ 调整屏幕色温。

您也可以在影像菜单中调整色温。

传输

[k][u][ ][ID設定][ ][資料][Cr] 

数据 00：正常 01：冷色系 02：暖色系

确认

[u][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x] 

17. 节能模式（指令：j q）

▶ 減少電視所消耗的電源。您可以在選項功能表中調整能源節約。

傳輸 [j][q][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

省電功能					級別				描述
7	6	5	4		3	2	1	0
0	0	0	0	省電	0	0	0	0	關閉
0	0	0	0	省電	0	0	0	1	最小節能
0	0	0	0	省電	0	0	1	0	最小節能
0	0	0	0	省電	0	0	1	1	最大節能
0	0	0	0	省電	0	1	0	0	自動節能(32/37/42LH2*** 除外)
0	0	0	0	省電	0	1	0	1	視訊關閉

確認 [q][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x]

18. 自動配置（指令：j u）

自動調較影像位置，盡量減少影像晃動，只能在 RGB(PC) 模式下使用。

傳輸

[j][u][ID設定][資料][Cr]

數據 01: 設定

確認

[u][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x]

19. 轉換指令（指令：m a）

▶ 選擇頻道以跟隨實際編號

傳輸 [m][a][ ][ID 設定][ ][資料0][ ][資料1][ ][資料2][Cr] 數據 00：高頻道數據

數據 01:低頻道數據

ex. No. 47 -> 00 2F (2FH)

No. 394 -> 01 8A (18AH),

DTV No. 0 -> 無須理會

數據 02 0x00 : 類比主要

0x10:DTV主要

0x20:電台主要

0x80:CATV主要

頻道數據範圍

類比 - 最少: 00 ~ 最多: 63 (0~99)

數位 - 最少: 00 ~ 最多: 3E7 (0~999)

确认

[a][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

数据 最少：00 \~ 最多：7DH

20. 节目新增/略过频道(指令: m b)

▶ 设定目前频道的掠过状态。

传输

[m][b][ ][ID設定][ ][資料][Cr]

數據00:略過頻道 01:新增

确认

[b][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x]

21. 按键（指令：m c）

要发送 IR 遥控键编码。

传输

[m][c][ ][ID設定][ ][資料][Cr]

数据 00：按键编码 - 参阅第 125 页。

确认

[c][ ][ID 設定][ ][確定/NG][資料][x]

22. 控制背光（指令：m g）

控制背光。

传输

[m][g][ ][ID 設定][ ][資料][Cr]

数据 最少：00 \~ 最多：64

确认

[g][ ][ID設定][ ][確定/NG][資料][x]

附录

23. 输入选项（指令：x b） (主图像输入)

▶ 若要选择电视的输入源

传输

[x][b][ ][ID 设置][ ][数据][Cr]

数据：结构

MSB LSB

0 0	0 0	0 0 0	0
外置輸入 輸入號

外置輸入 數據
0	0	0	0	DTV
0	0	0	1	類比
0	0	1	0	AV
0	1	0	0	色差
0	1	1	0	RGB
1	0	0	1	HDMI

輸入號 數據
0 0	0 0	輸入1
0	0	0	1	輸入2
0 0	1 0	輸入3
0 0	1 1	輸入4

确认

[b][ ][ID 设置][ ][确定/NG][数据][x]

开启来源软件通知

以下执行的 GPL及本产品使用的 LGPL/MPL 库受限于 GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 牌照协议：

执行的 GPL：

• Linux kernel 2.6
• busybox · 1zo

LGPL 库：

· uClibc

MPL 库：

- Nanox

LG Electronics 在您的 CD-ROM 上提供源代码，并收取费用以支付成本，如分发、媒体费、运费以及处理发送电邮要求至 [e-mail] 予 LG Electronics 的费用。此优惠从本产品由 LG Electronics 发货日起的 3 年内有效。

您可以访问 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html, http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html 获取 GPL、LGPL 及 MPL 的许可证副本。

您可以访问 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html，http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html 获取 GPL 及 LGPL 的许可证副本。

此软件是基于独立的 JPEG Group 的工作，版权所有 © 1991-1998, Thomas G. Lane。

本产品包括

• libpng 库：版权所有 © 2004 Glenn Randers-Pehrson · Zlib 压缩库：版权所有 1995-2002 Jean-loup Gailly 及 Mark Adler。
• Tinyxml 库：版权所有 (c) 2000–2006 Lee Thomason

附录

开源许可证

GNU 通用公共许可证