LSW350B - Настенное крепление LG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LSW350B LG

Como organizar cabos e prender as almofadas protetoras - Organize os cabos conforme mostrado na ilustração. Adquira uma presilha para arrumar os cabos ou use a presilha que acompanha a TV/monitor. - Prenda as almofadas de proteção para minimizar o impacto entre a TV e o alto-falante da tela caso eles se choquem durante o ajuste do ângulo. Prenda-os nas posições desejadas, conforme ilustrado. Tome cuidado para que o cabo de força e os cabos não sejam comprimidos entre o suporte de montagem na parede e a parede. Almofadas de proteçãoO modelo e o número de série do produto estão localizados na parte traseira ou na lateral do equipamento. Anote-os caso precise dos serviços de manutenção. Telas suportadas (Entre em contato com o revendedor ou consulte o manual do proprietário da TV para conhecer os modelos aplicáveis). MODELO Nº DE SÉRIEРуководство по установке Настенное крепление Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования. LSW350B www.lg.com2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Настенное анкерное крепление (дюбель) 6 шт. Винт для настенного крепления 6 шт. Руководство по установке Предохранительные скобы 2 шт. Направляющие втулки 4 шт. Защитные прокладки 4 шт. Крепежные винты для направляющих втулок 4 шт. (M6 X 43 мм) ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Если вы являетесь специалистом по установке, внимательно прочитайте это руководство перед установкой изделия. - Если вы являетесь специалистом по установке, передайте данное руководство пользователю после установки изделия и убедитесь, что пользователь также внимательно ознакомился с руководством и сохранил его для последующего

После прочтения данного руководства сохраните его для последующего обращения. Предупреждение Изделие должно быть установлено квалифицированным специалистом, назначенным поставщиком. Самостоятельная установка изделия крайне опасна и может привести к травмам. Не устанавливайте изделие в месте, не рассчитанном на подобную нагрузку. Если прочность в месте установки крепления недостаточна, изделие может упасть и стать причиной

Для перемещения или замены изделия после его установки обратитесь к квалифицированному специалисту, назначенному поставщиком. Установка или перемещение изделия должны выполняться опытным специалистом. Перемещение и установка изделия своими силами могут представлять угрозу безопасности. После установки изделия не следует висеть на нем или подвергать его сильным ударам. Изделие может упасть и стать причиной травмы. При установке настенного крепления не вешайте кабель питания или передачи сигнала на задней стороне телевизора. Повреждение кабелей может привести к пожару, поражению электрическим током или повреждению

Устанавливайте изделие строго в соответствии с указаниями в руководстве пользователя. Несоблюдение этих инструкций может привести к неправильной установке продукта, что в свою очередь может привести к серьезным травмам или повреждению изделия. Для установки изделия или регулировки его высоты требуется не менее двух человек. Установка или перемещение изделия в одиночку, может привести к его падению и вызвать травмы или привести к повреждению устройства. При установке изделия сначала убедитесь, что стена может выдержать вес изделия. Используйте поставляемые в комплекте дюбели и винты. Если использовать дюбели и винты, не рекомендованные изготовителем, они могут не выдержать вес изделия и представлять угрозу безопасности. При сверлении отверстий в стене всегда пользуйтесь дюбелями и сверлом надлежащего диаметра. Убедитесь в соблюдении инструкций относительно глубины отверстий. В противном случае изделие может быть установлено неправильно, что может представлять угрозу безопасности. Не очищайте изделие влажной тканью и не помещайте под ним нагреватели или увлажнители воздуха. Образование влажности, пара внутри изделия или его нагревание могут привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению изделия. Держите изделие вдали от распылителей, датчиков, проводов под высоким напряжением и источников питания. Не устанавливайте его в месте, где существует высокий уровень риска вибрации или удара. Перед установкой телевизора убедитесь, что шнур питания отключен от розетки. Установка подключенного к сети телевизора может привести к поражению электрическим током или возгоранию. При установке изделия наденьте защитные перчатки. Не устанавливайте изделие голыми

В противном случае, это может привести к травмам. Не допускайте, чтобы видеоразъемы, подключенные к дисплею, были плотно прижаты к стене. В случае необходимости используйте угловые переходники, входящие в комплект

Используйте только те аксессуары, которые разрешены производителем. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

• Не используйте данное изделие для других целей, помимо монтажа дисплея на стене.

• При установке/использовании настенного крепления соблюдайте осторожность с тем, чтобы предотвратить повреждение изделия и избежать несчастных случаев.

• Установите настенное крепление согласно инструкции по установке.

• Если вы не до конца изучили и не поняли руководство по установке, не устанавливайте изделие, обратитесь к своему дилеру для приглашения специалиста по установке изделия.

• Если вы не являетесь специалистом по установке, но имеете опыт в сфере механики или строительства, это поможет вам полностью разобраться в содержании руководства и установить изделие.

• Крепите изделие только к вертикальной стене. Изготовитель не несет ответственности за установку изделия на наклонные стены или потолок.

• Перед установкой проверьте наличие поставляемых в комплекте с изделием аксессуаров. LG Electronics не несет ответственности за любое повреждение или утрату аксессуаров после вскрытия упаковки.

• Храните входящие в комплект аксессуары в местах, недоступных для детей, поскольку аксессуары могут представлять угрозу безопасности, включая удушение от проглатывания деталей.

• Убедитесь в том, что винты надежно закреплены в стене, но не перетягивайте их. Применение чрезмерной нагрузки на винты может повредить стену, ухудшить работу изделия, либо вызвать его повреждение.

• Ни в коем случае не крепите телевизор, вес которого превышает предельные ограничения для настенного крепления.

• Во время установки используйте инструменты с осторожностью, во избежании несчастных случаев или повреждений. - Необходимые инструменты — крестовая отвертка (ручная или моторизованная) / торцевой ключ 8 мм / уровень / сверло. Кроме того, может понадобиться сверло Ø 8 мм для бетона.3

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Настенное анкерное крепление (дюбель) 6 шт. Винт для настенного крепления 6 шт. Руководство по установке Предохранительные скобы 2 шт. Направляющие втулки 4 шт. Защитные прокладки 4 шт. Крепежные винты для направляющих втулок 4 шт. (M6 X 43 мм) ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Если вы являетесь специалистом по установке, внимательно прочитайте это руководство перед установкой изделия. - Если вы являетесь специалистом по установке, передайте данное руководство пользователю после установки изделия и убедитесь, что пользователь также внимательно ознакомился с руководством и сохранил его для последующего

После прочтения данного руководства сохраните его для последующего обращения. Предупреждение Изделие должно быть установлено квалифицированным специалистом, назначенным поставщиком. Самостоятельная установка изделия крайне опасна и может привести к травмам. Не устанавливайте изделие в месте, не рассчитанном на подобную нагрузку. Если прочность в месте установки крепления недостаточна, изделие может упасть и стать причиной

Для перемещения или замены изделия после его установки обратитесь к квалифицированному специалисту, назначенному поставщиком. Установка или перемещение изделия должны выполняться опытным специалистом. Перемещение и установка изделия своими силами могут представлять угрозу безопасности. После установки изделия не следует висеть на нем или подвергать его сильным ударам. Изделие может упасть и стать причиной травмы. При установке настенного крепления не вешайте кабель питания или передачи сигнала на задней стороне телевизора. Повреждение кабелей может привести к пожару, поражению электрическим током или повреждению

Устанавливайте изделие строго в соответствии с указаниями в руководстве пользователя. Несоблюдение этих инструкций может привести к неправильной установке продукта, что в свою очередь может привести к серьезным травмам или повреждению изделия. Для установки изделия или регулировки его высоты требуется не менее двух человек. Установка или перемещение изделия в одиночку, может привести к его падению и вызвать травмы или привести к повреждению устройства. При установке изделия сначала убедитесь, что стена может выдержать вес изделия. Используйте поставляемые в комплекте дюбели и винты. Если использовать дюбели и винты, не рекомендованные изготовителем, они могут не выдержать вес изделия и представлять угрозу безопасности. При сверлении отверстий в стене всегда пользуйтесь дюбелями и сверлом надлежащего диаметра. Убедитесь в соблюдении инструкций относительно глубины отверстий. В противном случае изделие может быть установлено неправильно, что может представлять угрозу безопасности. Не очищайте изделие влажной тканью и не помещайте под ним нагреватели или увлажнители воздуха. Образование влажности, пара внутри изделия или его нагревание могут привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению изделия. Держите изделие вдали от распылителей, датчиков, проводов под высоким напряжением и источников питания. Не устанавливайте его в месте, где существует высокий уровень риска вибрации или удара. Перед установкой телевизора убедитесь, что шнур питания отключен от розетки. Установка подключенного к сети телевизора может привести к поражению электрическим током или возгоранию. При установке изделия наденьте защитные перчатки. Не устанавливайте изделие голыми

В противном случае, это может привести к травмам. Не допускайте, чтобы видеоразъемы, подключенные к дисплею, были плотно прижаты к стене. В случае необходимости используйте угловые переходники, входящие в комплект

Используйте только те аксессуары, которые разрешены производителем. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

• Не используйте данное изделие для других целей, помимо монтажа дисплея на стене.

• При установке/использовании настенного крепления соблюдайте осторожность с тем, чтобы предотвратить повреждение изделия и избежать несчастных случаев.

• Установите настенное крепление согласно инструкции по установке.

• Если вы не до конца изучили и не поняли руководство по установке, не устанавливайте изделие, обратитесь к своему дилеру для приглашения специалиста по установке изделия.

• Если вы не являетесь специалистом по установке, но имеете опыт в сфере механики или строительства, это поможет вам полностью разобраться в содержании руководства и установить изделие.

• Крепите изделие только к вертикальной стене. Изготовитель не несет ответственности за установку изделия на наклонные стены или потолок.

• Перед установкой проверьте наличие поставляемых в комплекте с изделием аксессуаров. LG Electronics не несет ответственности за любое повреждение или утрату аксессуаров после вскрытия упаковки.

• Храните входящие в комплект аксессуары в местах, недоступных для детей, поскольку аксессуары могут представлять угрозу безопасности, включая удушение от проглатывания деталей.

• Убедитесь в том, что винты надежно закреплены в стене, но не перетягивайте их. Применение чрезмерной нагрузки на винты может повредить стену, ухудшить работу изделия, либо вызвать его повреждение.

• Ни в коем случае не крепите телевизор, вес которого превышает предельные ограничения для настенного крепления.

• Во время установки используйте инструменты с осторожностью, во избежании несчастных случаев или повреждений. - Необходимые инструменты — крестовая отвертка (ручная или моторизованная) / торцевой ключ 8 мм / уровень / сверло. Кроме того, может понадобиться сверло Ø 8 мм для бетона.4

Установка кронштейна для настенного крепления на стену Винт для настенного крепления

• Если затягивание винтов в указанных местоположениях представляет проблему, винты можно затянуть в других местах, ближайших к указанным. Обратите внимание, что менять местоположение можно не более, чем для 2

• Затяните по 2 винта для настенного крепления в левой верхней и правой верхней части и по 1 винту в левой нижней и правой нижней части кронштейна для настенного крепления.

• Затяните винты с помощью крестовой отвертки (ручную или моторизованную) или гаечного ключа 8 мм так, чтобы стена, кронштейн для крепления и винты были надежно соединены.

Крепление изделия к кронштейну для настенного крепления - Для установки изделия требуется не менее двух человек.

• Крепление кронштейна для настенного крепления, изделия и предохранительной скобы

• Внимание! При установке телевизора не допускайте защемления шнура питания между кронштейном для настенного крепления и телевизором (защемление шнура питания может привести к повреждению изделия). Предохранительная

1. Поместите телевизор с закрепленными направляющими втулками на кронштейн, прикрепленный к стене, в

направлении стрелки. Сначала прикрепите нижнюю часть, затем верхнюю, слегка приподнимая телевизор.

2. Вставьте прилагаемый защитный фиксатор, предотвращающий смещение изделия, в направлении стрелки при

выравнивании положения. Если защитный фиксатор размещен не так как показано на рисунке, изделие может упасть.

• Слегка потяните за нижнюю часть телевизора, чтобы убедиться в том, что он установлен надежно.

• При креплении изделия с динамиком на стену, необходимо держать и поднимать изделие, а не динамик.

• При вертикальной установке изделия, поверните изделие на 90 градусов. (VESA 300 X 300)

• При подсоединении кабелей и аксессуаров во избежание их повреждения следует убедиться, что телевизор установлен на достаточном расстоянии от стены.

• Применение излишнего давления на изделие может вызвать его повреждение.

- Фактический вид изделия может отличаться от изображенного на рисунке.

Порядок крепления кронштейнов изделия к телевизору - Если при установке направляющих втулок винты затянуты не полностью, проверьте длину винтов и обратитесь к руководству по техническому обслуживанию.Направляющая втулкаНаправляющая втулка - Порядок действий1. Выкрутите все винты, установленные в монтажные отверстия.2. Установите направляющие втулки и винты направляющих втулок в порядке, показанном на рисунке. - Расположите телевизор на столе дисплеем вниз. Во избежание появления царапин убедитесь, что он находится на ровной поверхности, накрытой мягкой тканью. - Зафиксируйте направляющие втулки на телевизоре с помощью винтов. Затяните винты так, чтобы телевизор, направляющие втулки и винты были надежно закреплены. - Для затяжки винта используйте крестовую отвертку (ручную или моторизованную).

Крепление дюбелей и винтов Следуйте приведенным ниже инструкциям. - Проверьте материал стены и толщину отделочного слоя. - Поставляемые в комплекте телевизора дюбели и винты можно использовать для стен из бетона, пенобетона, прочного камня, мягкого камня, кирпича или пустотелого кирпича. - Не устанавливайте изделие на стены из гипсокартона или древесноволокнистых плит (ДВП). В противном случае дюбели и винты придется вкручивать в бетонную поверхность за отделочным слоем. Если бетонная поверхность отсутствует, необходимо сначала установить подвесной кронштейн для безопасного крепления дюбелей и винтов. - При установке изделия на стену, материал которой неизвестен, убедитесь, что каждая точка крепления может выдержать тяговое усилие до 70 кгс (686 N) и усилие сдвига, равное 100 кгс (980 N) или более.

d e Винт для настенного крепления

- Используйте сверло Ø 8 мм для бетона и отбойный молоток (перфоратор). a. Используя сверло Ø 8 мм, просверлите отверстие глубиной от 80 мм до 100 мм для установки в него дюбеля. b. Очистите просверленное отверстие.c. Вставьте дюбель в отверстие. (Чтобы вставить дюбель в отверстие используйте молоток). d. Закрепите настенное крепление на стене, выровняв его по готовым отверстиям, и определите угол так, чтобы регулировочный элемент был направлен вверх. e. Сопоставьте винт настенного крепления с отверстием и зафиксируйте. Затем закрепите винты, усилие от 45 кгс/см до 60 кгс/см или более.5

Установка кронштейна для настенного крепления на стену Винт для настенного крепления → Если затягивание винтов в указанных местоположениях представляет проблему, винты можно затянуть в других местах, ближайших к указанным. Обратите внимание, что менять местоположение можно не более, чем для 2 винтов. → Затяните по 2 винта для настенного крепления в левой верхней и правой верхней части и по 1 винту в левой нижней и правой нижней части кронштейна для настенного крепления. → Затяните винты с помощью крестовой отвертки (ручную или моторизованную) или гаечного ключа 8 мм так, чтобы стена, кронштейн для крепления и винты были надежно соединены.

Крепление изделия к кронштейну для настенного крепления - Для установки изделия требуется не менее двух человек.

• Крепление кронштейна для настенного крепления, изделия и предохранительной скобы * Внимание! При установке телевизора не допускайте защемления шнура питания между кронштейном для настенного крепления и телевизором (защемление шнура питания может привести к повреждению изделия).Предохранительная скоба

1. Поместите телевизор с закрепленными направляющими втулками на кронштейн, прикрепленный к стене, в

направлении стрелки. Сначала прикрепите нижнюю часть, затем верхнюю, слегка приподнимая телевизор.

2. Вставьте прилагаемый защитный фиксатор, предотвращающий смещение изделия, в направлении стрелки при

выравнивании положения. Если защитный фиксатор размещен не так как показано на рисунке, изделие может упасть.

• Слегка потяните за нижнюю часть телевизора, чтобы убедиться в том, что он установлен надежно.

• При креплении изделия с динамиком на стену, необходимо держать и поднимать изделие, а не динамик.
• При вертикальной установке изделия, поверните изделие на 90 градусов. (VESA 300 X 300)
• При подсоединении кабелей и аксессуаров во избежание их повреждения следует убедиться, что телевизор установлен на достаточном расстоянии от стены. → Применение излишнего давления на изделие может вызвать его повреждение.

- Фактический вид изделия может отличаться от изображенного на рисунке.

Порядок крепления кронштейнов изделия к телевизору - Если при установке направляющих втулок винты затянуты не полностью, проверьте длину винтов и обратитесь к руководству по техническому обслуживанию. Направляющая втулка Направляющая

1. Выкрутите все винты, установленные в

монтажные отверстия.

2. Установите направляющие втулки и винты

направляющих втулок в порядке, показанном на - Расположите телевизор на столе дисплеем вниз. Во избежание появления царапин убедитесь, что он находится на ровной поверхности, накрытой мягкой тканью. - Зафиксируйте направляющие втулки на телевизоре с помощью винтов. Затяните винты так, чтобы телевизор, направляющие втулки и винты были надежно закреплены. - Для затяжки винта используйте крестовую отвертку (ручную или моторизованную).

Крепление дюбелей и винтов Следуйте приведенным ниже инструкциям. - Проверьте материал стены и толщину отделочного слоя. - Поставляемые в комплекте телевизора дюбели и винты можно использовать для стен из бетона, пенобетона, прочного камня, мягкого камня, кирпича или пустотелого кирпича. - Не устанавливайте изделие на стены из гипсокартона или древесноволокнистых плит (ДВП). В противном случае дюбели и винты придется вкручивать в бетонную поверхность за отделочным слоем. Если бетонная поверхность отсутствует, необходимо сначала установить подвесной кронштейн для безопасного крепления дюбелей и винтов. - При установке изделия на стену, материал которой неизвестен, убедитесь, что каждая точка крепления может выдержать тяговое усилие до 70 кгс (686 N) и усилие сдвига, равное 100 кгс (980 N) или более. аd e Винт для настенного крепления cДюбель - Используйте сверло Ø 8 мм для бетона и отбойный молоток (перфоратор). a. Используя сверло Ø 8 мм, просверлите отверстие глубиной от 80 мм до 100 мм для установки в него дюбеля. b. Очистите просверленное отверстие. c. Вставьте дюбель в отверстие. (Чтобы вставить дюбель в отверстие используйте молоток). d. Закрепите настенное крепление на стене, выровняв его по готовым отверстиям, и определите угол так, чтобы регулировочный элемент был направлен вверх. e. Сопоставьте винт настенного крепления с отверстием и зафиксируйте. Затем закрепите винты, усилие от 45 кгс/см до 60 кгс/см или более.6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ [Единица измерения: мм]

МинимумМакс. Название модели LSW350B Ширина (мм) 341 Высота (мм) 368 Глубина (мм) 23 Вес продукта (кг) 3,2 Кронштейн для настенного крепления (технические характеристики VESA) 300 X 300 Макс. сила растяжения (кг) 50

Регулировка уровня изделия - Если изделие не выровнено после установки, отрегулируйте его с помощью винта. (Изделие передвигается вниз или вверх в соответствии с направлением вращения винта).

10 мм (регулировка уровня)

Как закрепить кабели и установить защитные прокладки - Закрепите кабели, как показано на рисунке. Фиксатор для закрепления кабелей можно приобрести отдельно либо использовать фиксатор, поставляемый в комплекте с телевизором/монитором. - Установите защитные прокладки для минимизации ударного воздействия между стеной и телевизором в случае, если при регулировке угла расположения произойдет их столкновение. Установите их так, как показано на рисунке. Не допускайте защемления шнура питания и кабелей между кронштейном для настенного крепления и стеной. Защитные прокладки7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ [Единица измерения: мм]

МинимумМакс. Название модели LSW350B Ширина (мм) 341 Высота (мм) 368 Глубина (мм) 23 Вес продукта (кг) 3,2 Кронштейн для настенного крепления (технические характеристики VESA) 300 X 300 Макс. сила растяжения (кг) 50

Регулировка уровня изделия - Если изделие не выровнено после установки, отрегулируйте его с помощью винта. (Изделие передвигается вниз или вверх в соответствии с направлением вращения винта). 10 мм (регулировка уровня)

Как закрепить кабели и установить защитные прокладки - Закрепите кабели, как показано на рисунке. Фиксатор для закрепления кабелей можно приобрести отдельно либо использовать фиксатор, поставляемый в комплекте с телевизором/монитором. - Установите защитные прокладки для минимизации ударного воздействия между стеной и телевизором в случае, если при регулировке угла расположения произойдет их столкновение. Установите их так, как показано на рисунке. Не допускайте защемления шнура питания и кабелей между кронштейном для настенного крепления и стеной. Защитные прокладкиМодель и серийный номер продукта расположены на его тыльной стороне. Запишите указанные ниже данные на случай, если потребуется техническое обслуживание. Поддерживаемые дисплеи (Для получения информации по совместимым моделям обратитесь к продавцу или руководству пользователя телевизора).