PowerExpand Elite 12in1 Thunderbolt 4 Dock - 对接站 Anker - 免费用户手册

技术规格	12个端口，包括Thunderbolt 4、USB-C、USB-A、HDMI、以太网、SD卡读卡器
电源	通过USB-C供电，最高85W为笔记本电脑充电
视频分辨率	通过HDMI支持最高8K@30Hz或4K@60Hz
用途	适合专业人士、内容创作者和多设备用户
兼容性	兼容Thunderbolt 3和USB-C设备
维护	用软布清洁，避免潮湿环境
安全性	具备过载和短路保护
一般信息	紧凑轻便，适合携带，18个月保修

常见问题 - PowerExpand Elite 12in1 Thunderbolt 4 Dock Anker

为什么我的Anker PowerExpand Elite扩展坞无法开机？

请检查电源适配器是否正确连接到扩展坞和有效的电源插座。还要确保电源线状况良好。

我的电脑无法识别扩展坞，怎么办？

请确认您的电脑支持Thunderbolt 4。尝试拔下并重新连接Thunderbolt线缆。也可以尝试使用电脑上的另一个Thunderbolt端口。

扩展坞的USB端口无法使用，怎么办？

检查设备是否正确连接。尝试连接其他设备以确定问题是出在端口还是设备。重启电脑以重置连接。

我可以在不支持Thunderbolt 4的电脑上使用扩展坞吗？

可以，扩展坞也兼容USB-C，但某些功能如快速充电可能不可用。

如何更新扩展坞的固件？

访问Anker官网下载安装最新固件更新。按照提供的说明进行安装。

扩展坞使用时会发热吗？

扩展坞在使用时，尤其是为多个设备充电时，轻微发热是正常的。请确保放置在通风良好的地方。

我最多可以连接多少台显示器到扩展坞？

Anker PowerExpand Elite扩展坞最多支持通过HDMI和Thunderbolt端口连接两台4K@60Hz显示器。

如何将扩展坞恢复出厂设置？

断开所有设备和扩展坞电源。等待30秒，然后重新连接电源和设备以完成重置。

我可以通过扩展坞给笔记本电脑充电吗？

可以，扩展坞支持兼容Thunderbolt 3和4的笔记本电脑的直通充电。请确保使用正确的电源适配器。

如果电脑的声音无法通过扩展坞输出，怎么办？

检查电脑的音频设置，确保音频输出设置为扩展坞。如有必要，尝试拔下并重新连接音频线。

用户手册 PowerExpand Elite 12in1 Thunderbolt 4 Dock Anker

01	English
11	Deutsch
20	Essex
29	Français
38	Italien
47	Russkii
56	简体中文
63	繁体中文
72	日本語
81	韓語
90	韩语

1)避免掉落。
2请勿拆卸。
3)请勿接触液体。
4）使用原装或经过认证的电缆，确保充电安全快速。
5)本产品仅适合在气候温和的环境中使用。
6)环境温度超过

104°F/40°C时，不得使用本产品。
7)禁止在本产品附近放置明火源（例如蜡烛）。
8)仅可使用干布或刷子清洁本产品。

简介

PowerExpand Elite 12 合 1 Thunderbolt 4 拓展均提供了一种先进、高效、多功能的输入/输出解决方案，支持高达 40 Gbps 的数据和视频传输速度。您可以利用多个端口进行拓展，轻松连接设备（例如 Thunderbolt 兼容设备与 USB 设备）。本产品还可为 USB-C 笔记本电脑进行充电，最大输出功率为 90W。

系统要求

兼容设备

Thunderbolt 4 笔本电脑（Intel Evo 平台）：Lenovo YOGA 7i/9i、Acer Book RS、ASUS ZenBook Flip S、Acer Swift 3/5、HP Spectre x360 13/14、Dell XPS 13；MacBook 笔记本电池：MacBook Air 2020/2019/2018、MacBook Pro 2020/2019/2018/2017/2016;

*对于搭载M1芯片的MacBook，该扩展均仅支持单路显示输出。

系统要求：

兼容搭载 Thunderbolt 4 端口的 Windows 10 笔记本电脑，以及运行 macOS 11 (Big Sur) 或更高版本的 MacBook。

兼容操作系统

macOS 11或更高版本、Windows 10

包装盒内的物品

Thunderbolt 4 拓展坞

Thunderbolt4电缆0.7mx1

电源适配器x1

电源线x1

手册×1

QSGx1

概览

使用 Thunderbolt 4 拓展坞

为拓展坞充电

1.将自带的电源适配器一端插入DC-IN端口，另一端插入电源插座
2. 按下电源键。LED指示灯将变为绿色。

将拓展均连接至笔记本电脑

使用随附的Thunderbolt4电缆将您的笔记本电脑连接到拓展坞的Thunderbolt4上行端口，为笔记本电脑充电，最大输出为90W

(5V/3A、9V/3A、15V/3A、20V/4.25A)。

LED指示灯指南

LED指示灯说明
绿色常亮已打开电源
蓝色常亮已连接搭载 Thunderbolt 的笔记本电脑
熄灭关闭电源

端口概览

Thunderbolt4拓展坞具有两个Thunderbolt4端口（上行和下行）。

Thunderbolt4上行端口

Thunderbolt4上行端口用于连接Thunderbolt4美容的笔记本电脑。

Thunderbolt4下行端口

Thunderbolt4下行端口支持菊花链式连接。该端口能够以高达40Gbps的速度传输数据，或者连接至高达8K@30Hz或5K@60Hz的外部显示器。

USB-C 3.1 Gen 2 端口

可以连接到USB-C兼容设备，如SSD（固态驱动器）或其他USB存储设备，可实现高达10Gbps的数据传输速度。此外，还兼容PowerDelivery3.0，可为手机或平板电脑充电。

USB-A3.1 Gen2与USB-A2.0端口

Thunderbolt4拓展端具有两个USB3.1Gen2端口（2×10Gbps）和两个USB2.0端口（2×480Mbps）。这些端口可用于连接USB设备，包括USB键盘、USB鼠标或其他USB储存设备。

SD4.0卡插槽（UHS-II）

在SD4.0卡插槽中插入SD4.0卡，即可将文件复制到您的设备上，或从设备中复制文件。

同时还向后兼容于SDXC、SDHC和标准SD卡。

以太网端口

使用以太网电缆将拓展均连接至传输速率为10/100/1000Mbps的路由器或调制解调器。

音频插孔

通过3.5毫米辅助接口连接至耳机或其他设备。

将拓展坞连接至一台、两台或三台显示器

Thunderbolt4拓展端具有两个HDMI端口（HDMI1和HDMI2）和一个Thunderbolt4下行端口。通过两个HDMI端口和一个Thunderbolt4下行端口最多可连接三台显示器。

使用HDMI端口，可连接全显示器，并以4K分辨率，60Hz刷新率

播放视频。如果通过Thunderbolt4下行端口连接显示器，最大分辨率可达8K。

下表所示为支持的分辨率。分辨率可能因显示器而异。

项目 Thunderbolt 4 下行端口		HDMI 1	HDMI 2
单显示器	Windows OS:7680 x 4320@30 HzMac OS:5120 x 2880 @60Hz	/	/
	/ 3840x2160 @60Hz	/	/
	/	/	3840x2160 @60Hz
双显示器	3840x2160 @60Hz 3840x2160 @60Hz	/	/
	3840x2160 @60Hz	/	3840x2160 @60Hz
	/	3840x2160 @60Hz 3840x2160 @60Hz	60 @60Hz
三显示器	3840x2160 @60Hz	Windows OS:3840x2160 @30 HzMac OS:3840x2160 @60Hz	Windows OS:3840x2160 @30 HzMac OS:3840x2160 @60Hz

如果笔记本电脑操作系统为Windows(Intel Evo)，则支持的显示器连接如下所示：

如果笔记本电脑操作系统是Mac，则支持的显示器连接如下所示：

对于带有M1芯片的MacBook，此拓展坞只能连接到一台显示器。

规格

尺寸186.4×73.3×33.3毫米/7.34×2.89×1.31英寸

重量467克/16.47盎司

商标

HOMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI、HDMI高清晰度多媒体接口以及HDMI标志是HDMI Licensing Administrator,Inc.在美国和其他国家的商标或注册商标。

Thunderbolt及Thunderbolt标志为IntelCorporation及其子公司所属商标。

符合性声明

Anker Technology Co.特此声明，本产品类型A8397符合指令2006/1907/EC、2014/30/EU和2011/65/EU。

欧盟符合性声明的全文可在以下网址获取：

18个月有限保修期

终身技术支持

[e-mail]

[phone]（中国）周一至周五 9:00-17:30

重要安全指示

1)避免掉落。
2)精勿拆卸产品。
3)請勿讓本產品接觸液體。
4)為達到最安全、最快速的充電效果，請使用原廠或經認證的充電線。
5)本產品僅適合在溫和的氣候下使用。
6）使用本產品時，周圍環境溫度請勿超過
104^ / 40^_
7)請勿將無覆蓋的火源（如爐）放置於本產品附近。
8)信可使用乾布或刷子清溪本產品。

简介

PowerExpand Elite 12-In-1 Thunderbolt-4 Dock 提供先进、有效率且多功能的 I/O 解决方案，支援以最高 40 Gbps 的速度傳輸資料與視頻。具備多個連接埠提供擴充能力，讓您輕鬆地連接裝置，例如 Thunderbolt 相容裝置和 USB 裝置。此外還提供以最大輸出 90W 為您的 USB-C 簡記型電樞充電。

系統需求

相容装置

Thunderbolt4筆記型電腦(Intel Evo平台)：LenovoYOGA7i/9i、AcerBookRS、ASUSZenBookFlipS、AcerSwift3/5、HP Spectrex36013/14、DellXPS13；MacBook筆記型電腦：MacBookAir2020/2019/2018，MacBookPro2020/2019/2018/2017/2016;

*針對搭載M1晶片的MacBook，本擴充基座僅支援單一顯示器輸出。

系統需求

與配備 Thunderbolt 4 連接墊的 Windows 10 簡記型窗戶以及 macOS 11 (Big Sur) 或更新版本的 MacBook 相容。

相容的作業系統

macOS11或更新版本、Windows10

包装内容

Thunderbolt4插充基座

Thunderbolt4 缘缘 0.7mx1

電源變壓器x1

電源線×1

使用手册 × 1

QSGx1

概觀

使用您的 Thunderbolt 4 撬充基座

將擴充基座連接電源

1. 將隨附電源變壓器的一端連接至DC-IN連接墜，將另一端連接至電源插座。
2. 按下電源按鈕。LED將會亮起綠燈。

將擴充基座連接您的筆記型電腦

使用隨附的Thunderbolt4總線將您的筆記型電撥連接至擴充基座的Thunderbolt4上行連接墜，以最大輸出90W

(5V/3A、9V/3A、15V/3A、20V/4.5A)為您的筆記型電腦充電。

LED指示灯指引

LED指示燈說明
持續亮起綠燈已開機
持續亮起藍燈 Thunderbolt 簡號型電腦已連接
關閉關閉電源

連接埠概觀

Thunderbolt4插充基座具備2個Thunderbolt4連接墊（上行和下行）。

Thunderbolt4上行連接埠

Thunderbolt4上行連接埠用於連接至Thunderbolt4相容的筆記型電盤。

Thunderbolt 4 下行連接墜

Thunderbolt4下行連接埠支援菊鍍。此連接埠以最高40Gbps速度輸資料，或以最高8K@30Hz或5K@60Hz連接至一部外部顯示器。

USB-C 3.1 Gen2連接埠

可連接至USB-C相容裝置，例如SSD(固態硬盤)或其他USB插存裝置，提供最高10Gbps的資料傳輸速度。此外，也與PowerDelivery3.0相容，為您的手機或平板電腦充電。

USB-A 3.1 Gen2 & USB-A 2.0連接埠

Thunderbolt4擴充基座具備2個USB3.1 Gen2連接墊(2x10Gbps)和2個USB2.0連接墊(2x480Mbps)。它們可用於連接USB裝置，包括USB鍵盤、USB滑鼠或USB儲存裝置。

SD4.0卡插槽（UHS-II）

SD4.0卡插槽可讓您插入SD4.0卡，即可與您的裝置相互裝製檔案。

此外，也可與SDXC、SDHC和標準SD卡向後相容。

乙太網路連接埠

使用乙太網路缘将填充基座以10/100/1000Mbps速率连接路由器或数据帧。

音訊插孔

使用 3.5mm AUX接頭連接耳機或其他裝置。

將擦充基座連接至1、2或3部顯示器

Thunderbolt4 换充基座具備2個HDMI連接埠(HDMI1&HDMI2)和1個

Thunderbolt4下行連接埠。您可透過2個HDMI連接埠和1個Thunderbolt4下行連接埠連接最多3部顯示器。

使用HDMI連接帶，您可連接1部顯示器以串流視訊，解析度最高至

4k@60Hz。如果您透過Thunderbolt 4下行連接焊連接顯示器，則最高解析度為8K。

下表列出支援的解析度。解析度可能会视顯示器而有所不同。

項目	Thunderbolt 4 下行連接埠	HDMI 1 HDMI 2
單一顯示器	Windows作業系統: 7680×4320@30Hz Mac作業系統: 5120×2880@60Hz	/	/
	/ 3840×2160@60Hz	/	/
	/	/	3840×2160@60Hz
雙顯示器	3840×2160@60Hz 3840×2160@60Hz	160@60Hz	/
	3840×2160@60Hz	/	3840×2160@60Hz
	/	3840×2160@60Hz 3840×2160@60Hz	60Hz
三部顯示器	3840×2160@60Hz	Windows作業系統: 3840×2160@30Hz Mac作業系統: 3840×2160@60Hz	Windows作業系統: 3840×2160@30Hz Mac作業系統: 3840×2160@60Hz

如果您的筆記型電腦使用Windows作業系統(Intel Evo)，支援的顯示器如下：

如果您的筆記型電腦使用Mac作業系統，支援的顯示器如下：

*針對搭载M1晶片的MacBook，本擴充基座僅能連接1部顯示器。

規格
商標

尺寸	186.4 x 73.3 x 33.3 mm / 7.34 x 2.89 x 1.31 in
重量	467g/16.47oz

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI、HDMI高畫質多媒體介面及HDMI標誌為HDMI Licensing,Administrator,Inc.在美國及其他國家的商標或註冊商標。

Thunderbolt和Thunderbolt標誌是IntelCorporation或其子公司的商標。

合規性聲明

AnkerTechnologyCo.,Limited在此聲明本產品類型A8397符合指令2006/1907/EC&2014/30/EU&2011/65/EU。

欧盟合规性聲明全文可由下列網址取得：

18個月有限保固

永久技術支援

[e-mail]

(美國)[phone]周一至周五上午9:00-下午5:00(PT) (美國)[phone]周一至周五6:00-11:00(GMT)

安全にご利用くださいますたえに

Thunderbolt40-1t（dUwonsu一）

Thunderbolt™ 4D-10 (Dawonstuti-A) 是DyneJ-EnE-10接线可对位。40Gbps的速度之大一的下载送号最大8K(30Hz) 5K(60Hz) 的解像度为外部二二一的接线可能为

USB3.1Gen2USB-C

一卡卜一（别壳））使用10/100/1000Mbps或一夕一未是

才一丁才沙

1）邮电或机口市
2)本通知自本公告之日起生效。
31.甲、乙、丙、丁五方共同遵守本协议的全部条款。
4)在原中加中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中
5）其他请购者应于购买前仔细阅读本公告的详细内容。
6) 1
7）在本协议项下，如发生任何争议，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称“仲裁庭”）进行裁决。
8)此则当在表中，如：

全

PowerExpand Elite 12-in-1 Thunderbolt4 0D3K是的，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能下，能上能

SISSTSG

京

• M1 请在 2023 年 12 月 25 日前将本页中的所有信息发送至 MacBook 的邮箱。MacBook 的邮箱是 http://www.macbook.com/，您可以在该页面看到所有信息。

SsTbEgJxH:

Thunderbolt 4 才能用到 Windows 10 主机版本 macOS 11 (Big Sur)。

汉

macOS 11 0i,Windows 10

FJ

Thunderbolt 4 E

Thunderbolt4KII0.7mX1

国

前的同1

QSG17

1.该表和表附表请用在新登的汉朝的汉朝宫殿DC-IN主城门等宫殿上。
2. 正则用在表示“的”上。LED 五通六达，主回路从左到右，反向回路从右到左。

日

Thunderbolt4]

LED 电芯通信告电三

LED 主电路等效图
主回路触点接通前的触点
附加回路触点接通 Thunderbolt 线脚	引脚排列
触点接通的顺序

五

Thunderbolt4 モードローは 大の Thunderbolt 4 フリガ よ合NiD(呂スチリ呂ドルス ヒリ).
Thunderbolt4 4eSsTcIeF
Thunderbolt 4 JeStIeFIOE Thunderbolt 4 HcHnNtBoku eJefch hne
Thunderbolt4doussrF
Thunderbolt4DusUsS3nRfPmTnEeIJrTtJHcHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJHtJ04Gbps的高码或低码则能读取。

USB-C 3.1 Gen 2 Port

SSD(solid-state drive) 是一个从 USB 读到串行的 USB-C 高速串行通信接口，该接口可连接 10Gbps 的数字或多媒体传输器，直接与 USB-C 高速串行通信接口相连。

USB-A3.1 Gen2 符 USB-A 2.0 打

Thunderbolt4 DOKHER是下载的USB 3.1 Gen2 ports(2×10Gbps)和下载的USB 2.0 ports(2×480Mbps)都适合用。USB 3.1 Gen2 FOBET USB KIRIB,USB MauusFET USB 股票网信通信通USB 部门可登录

SD4.0卡三合吴（UHS-Ⅱ）

SD4.0卡三合是用在SD4.0卡三的中日

在SDXC,SDHC及庄SDK三与有之

i

Ie

Oo

3.5mmAUXKUHRE0IeP0IJIIGT

DOKI

Thunderbolt4DOKeHnNDHDMIFOBHT(HDM1&HDM2)

Thunderbolt 4 Duaus Streim FIOI a Hsui.

Thunderbolt4doussStreLmEeTtBtTHe33KoMnTiEeTfH 2017-05-06 HDMI EeTtEe THe eTHe 4k@60Hz的上

SsTRELPGHJUHJTHunderbolt4D8SsTRELMFtBtHgHbHJHHT

如用表達式記住，則可理解为：

형목	Thunderbolt 4다운스 드lamp 키트	HDMI 1	HDMI 2
단일 minor 普通话	Windows OS: 7680 x 4320@30Hz Mac OS: 5120x2880@60Hz	/	/
	/ 3840x2160@60Hz		/
	/	/	3840x2160@60Hz
류원 minor 普通话	3840x2160@60Hz 3840x2160@60Hz	160@60Hz	/
	3840x2160@60Hz	/	3840x2160@60Hz
	/	3840x2160@60Hz 3840x2160@60Hz	3840x2160@60Hz
Triple Display	3840x2160@60Hz	Windows OS: 3840x2160@30Hz Mac OS: 3840x2160@60Hz	Windows OS: 3840x2160@30Hz Mac OS: 3840x2160@60Hz

*M1 请在内请到MacBook的穹云伊多克是的多尼托阿的开路者

HDMI High-Definition Multimedia Interface 高级的国际组织，包括美国、日本和韩国三大国家，以及香港等。

Thunderbolt Thunderbolt RoHnIntel Corporation

自机

2006/1907/EC及2014/30/EU及2011/65/EU规的至数信于成