Compacteo Cyclonic RO3463 - 吸尘器 ROWENTA - 免费用户手册

用户手册 Compacteo Cyclonic RO3463 ROWENTA

• 此吸塵機是電器：應當在正常操作條件下使用。

• 吸塵機在使用中以及放置後請勿讓兒童接近。吸塵機運轉時絕對不可走開。

• 請勿用吸塵機去吸潮濕的表面、水或者其他任何液體、發熱的物質、極細物質(石膏、水泥、灰燼……)、大塊鋒 利碎片(玻璃)、有害物質(溶劑、除垢劑……)、腐蝕性物質(硫酸、清洗劑……)、易燃易爆物品(含燃油或酒精)。

• 絕不可將吸塵機放入水中，也不要讓水撒到吸塵機上，請勿將吸塵機放置在室外。

• 如果吸塵機被摔跌過，並出現明顯的損壞或者運行不正常，請勿再使用該吸塵機。 在此情況下，不要打開吸塵機，請將其送到就近的認可服務中心或聯系好運達顧客服務部門。

• 請查看吸塵機的工作電壓(伏特)是否和您使用的電壓一致：產品底部註有電壓信息。

- 每次更換某個配件之前， - 每次清洗、保養或更換過濾網之前。

• 以下情況請勿使用吸塵機： - 如果電源線損壞。為了避免任何意外，吸塵機的電線捲盤和電線必須全部由好運達認可服務中心予以更換。

吸塵機的維修必須由專業人員使用原裝配件來完成。 私自修理本吸塵機將會給使用者帶來危險。

1.a - 水平位置配件存放格 b - 垂直位置配件存放格

a- 旋風清潔毛刷 b- HEPA過濾網刮板+ 灰塵分離器拆卸附件

*根據產品的型號：配備於某些產品的特殊配件或可選配件。 902186_Not Compacteo cyclonic:902186 5/06/09 9:27 Page 1243.首次使用之前

• 請在打開包裝後，保存好保養卡並仔細閱讀使用說明書，然後再使用本產品。

• 請勿讓電線被纏住或將電線卡在鋒利的物件上。

• 如果您使用電線拖板，請確保其完好無損，並符合吸塵機工作功率的要求。

• 您的吸塵機配備一個防止馬達過熱的保護裝置。在某些情况下(例如在座椅上使用大吸咀)，保護裝置會被　動， 吸塵機會發出特殊的聲響，這一情况是正常的。

• 移動吸塵機時請勿拉扯電線，應當使用手柄。

• 在沒有安裝集塵盒(13) 和HEPA過濾網盒(14)：黑色海綿過濾網(14a) 和HEPA過濾網(14b) 的情況下，切勿讓吸塵機運行。

• 如果很難找到配件產品和過濾網，請聯絡好運達顧客服務部門(聯絡方式詳見最後一頁)。

• 肢體、感官或智力有障礙的成人(或兒童)，或對此電器無任何操作經驗和常識的人，請勿使用此吸塵機。除非有 專人在場負責照看他們的安全，並事先給他們解釋此電器的操作規則。請監督好兒童，不要讓他們隨意擺弄此電

• 將軟喉(19)插入吸塵軟喉接口(9)，聽到咔嗒一聲即可–圖1。

• 如果您的吸塵機配有伸縮吸管*(20)：輕推調節按鈕，將吸管抽出需要的長度再放開按鈕- 圖3a。否則，請將兩段吸管*(21)接口輕微旋轉對接在一起–圖3b。

• 在吸管的頂端接上合適的吸咀配件： - 地毯表面：請使用吸咀(22)毛刷縮回檔位–圖4。 - 木地板等光滑表面：請使用吸咀(22)毛刷伸出檔位–圖4。或者直接用地板專用吸咀*(23)。 - 對於角落和很難吸到的地方：請使用帶毛刷窄口吸咀*(24)。 - 對於家具：請使用窄口吸咀的毛刷*(24)或者家具專用吸咀*(25)。

• 您的吸塵機配有一條肩帶*(28)，可讓您將吸塵背在肩上。 - 輕拉手柄兩邊的肩帶封蓋，按箭頭指示方向逆轉1/4圈，取出肩帶– 圖5a。 -放回肩帶則做相反操作：放回手柄兩邊的肩帶封蓋，按箭頭指示方向轉1/4圈– 圖5b，直到鎖定位置，然後將肩帶放入存放格(6c)。

請依照開/關按鈕(2)旁註明的旋轉方向()。 更換配件時請關掉吸塵機，拔掉電源插頭。 插上電源插頭，　動吸塵器

• 將電線全部抽出，接通電源–圖6，輕按開/關按鈕(2)–圖7。

- 使用電子吸力調控旋鈕*(3)：轉動調控旋鈕*至最大位置來吸地面，調至最小位置吸家具和織物–圖8。 - 使用軟喉手柄上的機械式吸力調控掣：打開吸力調節掣，手動減低吸塵強度，例如：在易受損表面上…… – 圖9。

• 使用後，輕按開/關按鈕(2)關掉吸塵機，拔掉電源插頭–圖10。輕按電線回捲按鈕(4)收回全部電線–圖11。

• 垂直放置時請將吸咀(22)放入吸塵機底部的存放格(1b)- 圖12。

*根據產品的型號：配備於某些產品的特殊配件或可選配件。 902186_Not Compacteo cyclonic:902186 5/06/09 9:27 Page 125• 水平放置時請將吸咀(22)放入吸塵機尾部的存放格(1a)- 圖13。

• 兩個手柄(6a 或6b)和肩帶*(28)設計，讓您輕鬆移動吸塵機。 5.清理和維護 重要事項：在維護和清理之前，請關掉吸塵機並拔掉電源插頭。 1.清空和清潔集塵盒(13)以及黑色海綿過濾網(14a)

• 請拔掉軟喉接口處(9)的軟喉(19)-圖2。

• 握住把手(13a)，從集塵盒放置格(7)中取出集塵盒(13)-圖15。

• 去掉頂蓋(13b)-圖17,然後在垃圾桶上方清空集塵盒-圖18a。

• 確定盒中已無塵垢，然後擦拭集塵盒邊緣-圖18b。

• 重新蓋上集塵盒(13)，並將其裝回集塵盒放置格(7)中-圖28b。 1.2清理黑色海綿過濾網(14a)

為了優化吸塵機的功效，請在每次清空集塵盒(13)後清洗海綿過濾網(14a)。

• 同時輕拉HEPA過濾網盒開關(13d)-圖19a。

• 從HEPA過濾網(14b)上卸下黑色海綿過濾網(14a)-圖19b。

• 在水龍頭下用清水清洗黑色海綿過濾網(14a),像海綿一樣把它擰乾然後晾乾12小時-圖29。

• 完全晾乾後，重新裝好HEPA過濾網盒(14)：把黑色海綿過濾網(14a)和HEPA過濾網(14b) 安裝在集塵盒(13)下方-圖28a,然後將集塵盒裝回集塵盒放置格(7)中-圖28b。

必須在黑色海綿過濾網(14a)完全晾乾後才能將其重新安裝到吸塵機上。 您可以在黑色海綿過濾網(14a)晾乾的過程中，將替換黑色海綿過濾網(14abis)安裝在吸塵機上，使用吸塵機。

1.3.清理集塵盒(13)以及空氣/灰塵分離器(15)

重要事項：請每月清理集塵盒(13)以及灰塵分離器(15)。

• 輕拉集塵盒開關(13c)打開集塵盒-圖16。

• 去掉頂蓋(13b)-圖17,然後在垃圾桶上方清空集塵盒-圖18a。

• 在垃圾桶上方清空集塵盒後-圖18a,同時輕拉集塵盒兩端的拆卸開關(13d)，卸下HEPA過濾網盒(14)- 圖19a。

• 去掉HEPA過濾網盒(14)-圖19b。

• 把集塵盒翻轉過來，將附件*(18b)插入灰塵分離器支架鎖定裝置(17)的縫隙中-圖20。

• 按照開鎖方向()打開並去掉灰塵分離器(15)-圖23。

• 將集塵盒(13),灰塵分離器支架(16)以及灰塵分離器(15)放在清水或肥皂水中-圖24a。用抹布擦乾各個配件- 圖24b。

• 完全晾乾後，重新安裝並將灰塵分離器(15)安裝到灰塵分離器支架(16)上,固定時請按照鎖緊方向()-圖25。

• 將它們重新安裝到集塵盒(13)上-圖26。

• 將附件*(18b)插入灰塵分離器支架鎖定裝置(17)的縫隙中-圖20。

• 將HEPA過濾網盒(14)(黑色海綿過濾網(14a)+HEPA過濾網(14b))裝到集塵盒上-圖28a。

• 關上集塵盒(13)並將其放入集塵盒放置格(7)中-圖28b。

*根據產品的型號：配備於某些產品的特殊配件或可選配件。 902186_Not Compacteo cyclonic:902186 5/06/09 9:27 Page 1262.清理HEPA過濾網(14b) 我們呼吸的空氣中含有可能引起過敏的微粒：如蟎蟲的幼蟲和排泄物、霉菌、花粉、煙塵、動物的殘留物(毛、皮 、唾液、尿液)。一些極為细小的顆粒進入人的呼吸系统内部，會引起感染，影響整個呼吸系统的機能。 HEPA過濾網(HighEfficiencyParticulateAirFilter,即空氣微粒高效過濾網)，可以過濾最细小的顆粒。 通過HEPA過濾網的空氣讓室内更加清新健康。

請每月清理HEPA過濾網盒(14):黑色海綿過濾網(14a)和HEPA過濾網(14b)。

• 請拔掉軟喉接口處(9)的軟喉(19)-圖2。

• 握住把手(13a)，從集塵盒放置格(7)中取出集塵盒(13)-圖15。

• 同時輕拉HEPA過濾網盒開關(13d)-圖19a。

• 從HEPA過濾網(14b)上卸下黑色海綿過濾網(14a)-圖19b。

• 將HEPA過濾網(14b)翻轉過來,在垃圾桶上輕輕敲打-圖30。

• 在溫水中用附件*(18b)輕刮過濾網,然後將HEPA過濾網晾乾24小時-圖31。

• 完全晾乾後,重新裝好HEPA過濾網盒(14)：把黑色海綿過濾網(14a)和HEPA過濾網(14b) 裝在集塵盒(13)下方-圖28a,然後將集塵盒裝回集塵盒放置格(7)中-圖28b。

• 確定HEPA過濾網(14b)完全晾乾後才能將其重新安裝到吸塵機上。 注意!重新使用機器前，請確定過濾系統安裝正確. 3.更換過濾系統(編號.ZR004601)

• 請拔掉軟喉接口處(9)的軟喉(19)-圖2。

• 從集塵盒放置格(7)中取出集塵盒(13)-圖15。

• 同時輕拉HEPA過濾網盒開關(13d)-圖19a。

• 從HEPA過濾網(14b)上卸下黑色海綿過濾網(14a)-圖19b。

• 如果HEPA過濾網盒(14)(黑色海綿過濾網(14a)和HEPA過濾網(14b))受到損壞,請將其扔到垃圾箱中-圖32 ,然後換上新的HEPA過濾網盒(編號.ZR004601)。

• 重新裝好HEPA過濾網盒(14)：把黑色海綿過濾網(14a)和HEPA過濾網(14b)安裝在集塵盒(13)下方-圖28a, 然後將集塵盒裝回集塵盒放置格(7)中-圖28b。

• 從馬達保護罩(11)上卸下微塵過濾網*(12)-圖3b。

• 將微塵過濾網*(12)扔到垃圾桶內-圖33c然後換上新的微塵過濾網(編號.ZR004601)。

• 將新的微塵過濾網*(12)安裝在馬達保護罩(11)上。

• 將馬達保護罩(11)凸片插入集塵盒放置格(7)的槽口中-圖33d。

• 關閉頂蓋(8)之前，請確定微塵過濾網*(12)和馬達保護罩(11)安裝正確。

• 請用柔軟的濕抹布擦拭機身和附件,然後晾乾。

重要事項：一發現您的吸塵機有任何不正常，在檢查前先按開/關按鈕關掉吸塵機。 如果您的吸塵機無法　動

*根據產品的型號：配備於某些產品的特殊配件或可選配件。 902186_Not Compacteo cyclonic:902186 5/06/09 9:27 Page 127如果您的吸塵機不能吸塵

• 某一附件或軟喉(19)堵塞: 疏通附件或軟喉(19)。

• 頂蓋沒有蓋好: 檢查集塵盒(13)是否安裝在正確的位置上然後重新蓋上頂蓋(8)。 如果您的吸塵機吸塵效果不佳，發出噪音或鳴叫聲

• 某一附件或軟喉(19)部分堵塞: 疏通附件或軟喉(19)。

• 集塵盒已滿: 清空集塵盒(見清理和維護章節)。

• 過濾系統已飽和: 清理HEPA過濾網盒(14) (見清理和維護章節)。 如果問題依然存在, 更換過濾系統(見清理和維護章節)。

• 電子吸力調控旋鈕(3)位於最弱位置: 通過電子吸力調控旋鈕加大吸塵強度(清理易受損表面時除外)。

• 機械式吸力調控掣打開: 關閉機械式吸力調控掣。

• 檢查集塵盒(13)是否正確安裝在集塵盒放置格(7)中。

• 檢查集塵盒(13)是否正確安裝在集塵盒放置格(7)中。

• 檢查是否根據地面，將多功能吸咀(22) (毛刷縮回/ 毛刷伸出)調節到恰當位置。

這說明吸塵機的過熱保護安全裝置開　了。請檢查吸管和軟喉是否堵塞或垃圾袋和過濾網是否 飽和。在重新使用吸塵機前將其冷却30分鐘。 如果問題始終存在，請將吸塵機送往就近的好運達認可服務中心。請查閱好運達品牌指定服務 中心名單或聯系好運達顧客服務部門(聯絡方式詳見最後一頁)。

• 此吸塵機僅限於家庭範圍使用；如出現不符合要求之用途，本品牌不承擔任何責任，保養也將取消。

• 首次使用本電器之前請仔細閱讀說明書：任何不符合要求的使用操作將解除好運達品牌所承擔的責任。

• 根據現行的規定，任何無法使用的電器必須經過處理並徹底消除使用可能性：在　棄之前要切斷電源和割斷電線。

此吸塵機含有多種有價值或可回收材料。 請將本產品交到回收點以便不同材料得到回收處理。

將毛刷窄口吸咀接到吸管頂端 將地板專用吸咀接到吸管頂端 將細渦輪吸刷接到吸管頂端 將渦輪吸刷接到吸管頂端