PowerShot ELPH 100 HS - 相机 CANON - 免费用户手册

用户手册 PowerShot ELPH 100 HS CANON

你使用它在前，以下的命令进入你的主菜单中。
1. 使它成为你的常用命令。
2. 使用它作为你的常用命令。
3. 使它成为你的常用命令。

① St卜拉卜取付部
② 曰夕一木夕
③ 一L八一
④ 電源术夕
⑤ 口口 解除StI
⑥ 品特尔
⑦ Lenz
⑧三脚心穴
(9) 拓散板

動画0た

FUNC./SET（fənksən/ ）木
（卜口术）/ 求夕
（卡口）/4
(再生）木子

準備

防水構造： 豪専肯（0 LUNG压着式）

本体材質：木力一木之一卜

力×動作温度：

0 40^ C

在使用本产品之前，请务必先仔细阅读本使用说明书。·请务必妥善保管好本书，以便日后能随时查阅。请在充分理解内容的基础上，正确使用。

检查包装内物品

请检查您的防水套包装中是否包含下列物件。如有任何物件缺失，请与您购买防水套的零售商联系。

使用前，请务必检查本防水套是否能正常操作或有无漏水。请先不要放入相机，关闭防水套，然后将其浸入水深约 15cm 的水中3分钟左右，以检查其是否漏水。如果漏水，请与佳能热线中心联系。

免责声明

禁止擅自转载部分或全部内容。

佳能公司保留权利随时变更本手册所提及的硬件及软·件规格而无需事先声明。

插图及图例可能会与实际情况有所不同。

由于错误使用本防水套而导致的任何损失，佳能公司·及其子公司、分支机构和经销商概不负责。

同时请仔细阅读相机附带的使用说明书。

·注意事项。
·深入提示。

相机可使用多种存储卡。本指南通称这些卡为“存储卡”。

安全注意事项

使用防水套前，请务必阅读以下安全注意事项。请务必保证正确使用防水套。

这里指出的安全注意事项旨在防止您自己及他人受到伤害，或防止器材受到损坏。

警告 表示可能造成严重的人身伤害或死亡。

注意 表示可能 造成人身伤害。

注意 表示可能造成器材损坏。

用完防水套后，请务必取出相机。

将装有相机的防水套放在阳光直射的地方或高温处，可能会导致起火或使防水套破裂。

请勿将防水套当作个人漂浮装置（救生工具）使用。

注意

如果防水套漏水，请立即关闭电源

否则可能会导致着火或触电。请彻底擦下防水套内部和相机，并迅速与佳能热线中心联系。

注意

结露现象。

短时间内在温差很大的场所间移动可能会使防水套的内表面出现结露（小水珠），导致故障。如果发生结露现象，请从防水套中取出相机并且用柔软的干布擦去防水套和相机上的水珠，等水气完全蒸发以后再使用。

请勿将系有腕带的相机装入防水套。·

在水中时，请勿大力按压防水套的按钮或杆。

清洗时，请勿用过强的自来水流冲洗防水封条。

请勿损坏防水封条，或者让灰尘等污物积聚在防水封

条和防水套之间。

请勿拆卸或改装防水套。

上述行为可能会导致防水套漏水。

请勿在以下场所使用、放置或存放防水套。

• 水深超过 40 ~m 的水中。
• 气温或水温超过 40^ C 的地方。

请勿在以下场所放置或存放防水套。

强烈阳光照射的地方。

潮湿或多尘的区域。·

放置有卫生球等防虫剂的地方。

请勿投掷或摔落防水套。

上述行为可能会导致防水套变形，造成故障。

请勿使用附带的硅润滑脂之外的防水产品。

否则可能会降低防水套的防水强度。

防水封条

防水封条上附着灰尘和污物等可能会导致漏水。封条·上的一丝头发或一粒细沙也可能造成漏水。

一口发现防水封条损坏或破裂，请立即停止使用并与·佳能热线中心联系。

为防止防水封条变形，维持其防水性能，请将防水套打开存放。

存放防水封条时请注意不要沾上灰尘或擦伤防水封条。

为保证防水套的防水性能，建议每年更换一次防水封条。

更换时，请与佳能热线中心联系。

部件指南

① 腕带扣
② 快门按钮
③ 变焦杆
④ 电源按钮
⑤ 解锁开关
⑥ 扣环
⑦ 镜头窗
⑧三脚架插孔
⑨ 闪光扩散板

10 短片按钮
FUNC./SET（功能/设置）按钮
（闪光灯
按钮
（微距
按钮
(播放)按钮

准备

1 安装腕带。

请只安装防水套附带的腕带。

2 安装闪光扩散板。

请勿刮擦闪光扩散板表面。否则可能会阻碍闪光·灯光线均匀扩散。

如果被摄体过于接近相机，则闪光扩散板的作用·可能会削弱。

取下闪光扩散板

抬起并取下闪光扩散板。

解开扣环以打开防水套。

使用市面销售的防结露产品时，只能用于镜头窗的内表面。请使用干燥的软布等涂抹防结露溶液。如果防结露溶液沾在镜头窗内表面以外的地方，请立即用柔软的干布将其擦去，否则会损坏防水套。

4将硅润滑脂涂在防水封条上。1.如图所示，将防水封条取

1. 如图所示，将防水封条取出。
   请勿用指甲挑起，或强行拉伸防水封条。
2. 请使用棉签等擦除安装凹槽内的灰尘或污物。
3. 用手指沾上少许（一小滴）润滑脂，然后将润滑脂均匀地涂满整个防水封条表面。
4. 将防水封条装回安装凹槽内。请注意不要扭曲。

准备相机

将相机放入防水套

5 请检查是否已取下相机的腕带，并已放入电池和存储卡。

请参阅相机附带的使用说明书，以确定相机·所使用的电池类型以及电池、存储卡的安装方式。

请使用已充足电的电池。

请检查存储卡上是否有足够的储存空间来记·录图像。

6 将相机放入防水套。

装入相机时请避开海上含盐分的空气。镜头窗脏污时，请使用柔软的下布轻轻擦除。

7 关闭防水套。

请确保防水封条上没有附着灰尘或污物等。

请检查扣环是否锁紧。

使用相机

有关相机的操作方法，请参阅相机附带的使用说明书。相机装进防水套时，以下操作方法可能有所不同。

FUNC. 菜单的基本操作

1 按按钮。
2 按或按钮选择菜单项目，然后按按钮。
按或按钮选择选项，然后按按钮。

可选的拍摄模式

相机装进防水套时，限定于AIO、[、[模式。拍摄模式在FUNC.菜单中选择。

自定义白平衡

[模式下，在FUCN.菜单中选择[]后，即可获取白平衡数据并调整白平衡。建议在需要根据场景调整白平衡的时候使用。

• 在 FUNC. 菜单中选择 [ ]，使白色物体充满整个画面，然后按按钮 1 秒以上再松开。

相机装入防水套时，主要有以下注意事项。无法使用以下功能。放大显示图像滚动显示·短片编辑·自拍延迟时间和拍摄数量设置由于不能使用 , , MENU按钮，与这些按钮相关的功能也不能使用。

取出相机

请将沾在防水套上的水滴全部擦干。

请将沾在防水套上的污物、沙尘、头发等异物去掉，并用清洁、流动的自来水冲掉盐渍。

2 打开防水套，取出相机。

保养方法

防水套使用后请务必进行保养。

1 关闭防水套。

用柔软的干布擦拭防水套内部，请勿用水洗·涤。

2 用清洁、流动的自来水仔细清洗，然后用柔软的干布擦干防水套。

在海水中使用后，请将防水套浸入白米水中·几小时，泡掉盐渍。

规格

防水性能：符合 IEC/JIS 防水保护规格,相当于“IPX8”, 适用于不超过 \( {40}\mathrm{\;m} \) 的水深

防水结构：防水封条(压装式 O 形密封环)

主体材质：聚碳酸酯

相机的操作温度 : 0~40°C

尺寸: \( {128.8} \times {81.3} \times {66.4}\mathrm{\;{mm}} \) (不包括突出部分)

体积：约 \( {370}{\mathrm{\;{cm}}}^{3} * \)

重量：约 \( {235}\mathrm{\;g} \) (仅防水套*)

• 包括闪光扩散板
  所有数据均基于佳能公司的测试结果。
  产品规格及外观如有变更，恕不另行通知。

Canon

FOR P.R.C.ONLY

进口商 ：佳能 （中国 ）有限公司

进口商地址：北京市东城区金宝街89号金宝大厦15层邮编100005

日本制造