Silent Pro M 700W - 电源 COOLER MASTER - 免费用户手册

用户手册 Silent Pro M 700W COOLER MASTER

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

安全上的□注意

ごな	説明	色
1	+3.3V	才レンジ
2	+3.3V	才レンジ
3	COM	黑
4	+5V	赤
5	COM	黑
6	+5V	赤
7	COM	黑
8	PWR_OK	仄
9	+5VSB	紫
10	+12V	黄
11	+12V	黄
12	+3.3V	才レンジ

ごな	説明	色
13	+3.3V	才レンジ
	+3.3V。	褐
14	-12V	青
15	COM	黑
16	PS-ON	緑
17	COM	黑
18	COM	黑
19	COM	黑
20	----	----
21	+5V	赤
22	+5V	赤
23	+5V	赤
24	COM	黑

ごん	説明	色
1	COM	黑
2	COM	黑
3	+12V	黄
4	+12V	黄

毛日拉一の八咔克莱卜毛日拉一の八咔克莱卜

Fax: [phone]

Http://www.coolermaster.com

Fax: [phone]

Http://www.coolermaster.com

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

1.1 簡介 2
1.2 主要特色 2
1.3型號說明 2

2.產品規格 3

2.1 電源輸入規格 3
2.2電源輸出規格 4
2.3性能諸元 4

3. 安装 5

4.疑难排除 5

5. 接頭說明

5.1 主機板20+4 Pin接頭(P1) 5
5.2 CPU 4+4 Pin電源接頭(P2,P3) 5

模組化後背板 6

5.3PCI-e6Pin對PCI-e6+2Pin顯示卡接頭 6
5.4 SATA 接頭
5.5週邊4Pin接頭 7
5.6 軍碟機4 Pin 接頭

6. 風扇自動控制轉速功能 8

■ 保固資訊

Cooler Master 保證本設備之材質及做工無瑕疵，Cooler Master 並提供源供應器自購買日算起五年之硬體有限保固服務。請把您的收據處。

本產品專為電腦設計。一旦將本設備用於其他用途，則保固無效。若您不硬體安裝程序，請尋求專家之協助。

保固服務僅適用於正常使用下之故障情形。若本公司發現設備毀損之原因、使用、改造、誤用、疏忽、電壓供應錯誤、空氣及水污染意外和自然災害，固無效。

Cooler Master Co., Ltd.

台北縣中和市中正路786號9樓

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

重要安全注意事項

為確保保您自身的安全，請遵守下列基本規則：

1. 清潔前先把電源供應器的插頭拔掉。請勿使用液態或噴霧式清潔用乾布清潔電源供應器表面。
2. 請勿 在接近水源處安裝或操作電腦。
   3.電源供應器的電力來源需依照額定標籤指示。
3. 絶對 不可在電源供應器上潑瀝任何液體。
4. 如果電源供應器運作不正常，歡迎聯絡本公司之服務中心。

[e-mail]

1. 概觀

1.1 簡介

電源供應器是所有電源需求的供應中樞，有了這個元件才能支援電腦作業，維持電腦系統的穩定性和可靠性。Cooler Master 出品的電源供應器能讓您的電腦運作更順暢有效率，把最佳的電力來源灌注到您的電腦內。本產品同時能加強系統的可靠性，避免突波等導致的電源供應異常情形。除此之外，電源供應器還能讓您的系統有絕佳的保護機制。RS-700-AMBA-D3同時支援ATX 12V V2.3及EPS 12V V2.91 規格之電源供應器，提供更多的電力讓CPU使用。

1.2 主要特色

1. 完全支援最新的 Intel ATX12V Form Factor V2.3
2. 完全支援最新的SSI EPS12V Form Factor V2.91
3. 超靜音超強電力，並有智慧型風扇速度自動調控功能
4. 提供PCI-e6+2接頭支援高階顯示卡需求
5. 支援 1 組12V輸出的更高用電量
6. 環保電源設計，符合「能源之星」及「藍天使」規格
7. 一般負載操作時能高達 85% 的效率
8. 更高的可靠性（MTBF > 100,000小時）
9. 保護功能：OVP / OCP / OTP / OLP / SCP / OPP
10. 主動式功率因數校正器（PF > 0.9）
11. 足瓦電源供應可滿足高檔系統作業
12. 模組化線材易插拔設計

1.3 型號說明

電源供應器RS-700-AMBA-D3:700W Active P

2. 產品規格

2.1 電源輸入規格

1. 類型：ATX 12V V2.3 / SSI EPS 12V V2.91
   2.電壓：90V～264V（自動設定）
2. 電流：12A @ 115Vac / 6A @ 230Vac
3. 频率： 47Hz 63Hz
4. 電源正常訊號：100ms ~ 500ms
5. 關機保持時間：>17ms
6. 效率：85% Typically
7. 連續輸出能力：700W
8. 最大輸出能力：840W (Peak值)

2.2 電源輸出規格

RS-700-AMBA-D3

AC Input	100~240 Vac 12~6 A 60/50 Hz
DC Output	+3.3V	+5V	+12V -1	12V	+5Vsb
	28A		50A25A	0.5A	2.5A
Total Output	165W		600W 1	2.56W
	700W

2.3 性能諸元

1. 機體尺寸：寬 150 × 長 150 × 高 86 (mm)
2. 操作溫度： 0 40^ C
3. MTBF: > 100,000小時
4. EMC: CE / FCC / C-tick
5. 安全認證：UL/TUV/NEMKO/GOST

3. 安装

1.關閉主電源，拔掉電源線。
2. 卸下螺絲，打開機殼旁邊的面板。
3. 把主機板和週邊設備上所有的電源接頭拔掉，譬如系統風扇、硬碟、光碟機、軟碟機等等。
4. 放置電源供應器。
5. 把 P1(20+4Pin)與P2,P3(CPU 4+4 Pin)接頭與主機板連接。
6. 再分連接其他的接頭與您的其他週邊系統元件。
7. 確定所有的接頭都連接完成。
8.關上機殼並鎖上螺絲。
9. 把電源線插上並開啓主電源。

4. 疑難排除

如果您裝好本電源供應器後無法開機，請按照下列的疑難排除步驟：

1. 確定電源供應器之主電源線有確實插入。
2. 請確定 P1或P2接頭接到主機板的方式正確。
3. 如果電源供應器運作不正常，請立刻聯絡本公司之服務中心。

5. 接頭說明

5.1 主機板20+4 Pin接頭(P1)

Pin1 Pin13

Pin	Pin說明	顏色
1	+3.3V	橙色
2	+3.3V	橙色
3	COM	黑色
4	+5V	紅色
5	COM	黑色
6	+5V	紅色
7	COM	黑色
8	PWR_OK	灰色
9	+5Vsb	紫色
10	+12V	黃色
11	+12V	黃色
12	+3.3V	橙色

	說明	顏色
13	+3.3V	橙色
	+3.3\(V_{s}\)	棕色
14	-12V	藍色
15	COM	黑色
16	PS-ON	綠色
17	COM	黑色
18	COM	黑色
19	COM	黑色
20	----	--------
21	+5V	紅色
22	+5V	紅色
23	+5V	紅色
24	COM	黑色

Pin	說明	顏色
1	COM	黑色
2	COM	黑色
3	+12V	黃色
4	+12V	黃色

模組化後背板模組化後背板

遇邊4Pin接頭
SATA接頭
软碟機4Pin接頭 PCI-e6+2Pin顯示卡接頭

5.3 PCI-e 6 Pin對PCI-e 6+2Pin顯示卡接頭

PCI-e 6 Pin
PCI-e 6+2 Pin

Pin	說明	Pin	說明
1	+12V	4	COM
2	+12V	5	COM
3	+12V	6	COM

Pin	說明	Pin	說明
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4	COM	8	COM

5.4 SATA 接頭

5.5 過邊4Pin接頭

5.6 軍碟機4Pin接頭

6.風扇自動控制轉速功能

準確來說風量大小要求應隨著應用和最終用途環境而變化，但是一般正常來說135mm的風扇會需要80-120 CFM的風量。對於噪音較為敏銳的使用者來說，建議使用具有自動控制速度的功能的風扇，透過系統偵測溫度的變化自動調整風扇轉速，藉由電路控制使系統熱能與聲音性能之間取得均衡。這條電路將偵測內部的散熱器與其周圍環境空氣的溫度來調整風扇速度，以保持電源和系統內部零組件溫度控制在規範之内。請參考如下的風扇速度控制圖：

目录

保修信息 1

重要安全注意事项 1

1. 概观 2

1.1 简介 2
1.2 主要特色 2
1.3型号说明 2

2.产品規格 3

2.1 电源输入规格 3
2.2 电源输出规格 4
2.3性能诸元 4

3. 安装 5

4.疑难排除 5

5. 接头说明

5.1主机板20+4Pin接头(P1) 5
5.2CPU4+4Pin电源接头(P2,P3) 5

模块化后背板 6

5.3PCI-e6Pin对PCI-e 6 + 2 Pin显示卡接头 6
5.4 SATA接头 7
5.5 周边4 Pin接头 7
5.6 软盘机4 Pin接头 7

6. 风扇自动控制转速功能 8

有毒有害物质标示 9

■保修信息

Cooler Master 保证本设备之材质及做工无瑕疵，Cooler Master 并提供电源自购买日算起五年之硬件有限保修服务。请您妥善保存购买收据。

本产品专为计算机设计。一旦将本设备用于其它用途，则保修无效。若您不熟悉硬件安装程序，请寻求专家之协助。

保修服务仅适用于正常使用下之故障情形。若本公司发现设备毁损之原因为滥用、改造、误用、疏忽、电压供应错误、空气及水污染意外和自然灾害，则保修无效。

Cooler Master Co., Ltd.

台北县中和市中正路786号9楼

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Http://www.coolermaster.com

重要安全注意事项

为确保您自身的安全，请遵守下列基本规则：

1. 清洁前先把电源的插头拔掉。请勿使用液态或喷雾式清洁剂。请使用干布清洁电源表面。
2. 请勿在接近水源处安装或操作计算机。
3. 电源的电力来源需依照额定标签指示。
4. 绝对不可在电源上泼洒任何液体。
5. 如果电源运作不正常，欢迎联络本公司之服务中心。

[e-mail]

1. 概观

1.1 简介

电源装置是所有电源需求的供应中枢，有了这个组件才能支持计算机作业，维持计算机系统的稳定性和可靠性。Cooler Master出品的电源能让您的计算机运作更顺畅有效率，把最佳的电力来源灌注到您的计算机内。本产品同时能加强系统的可靠性，避免突波等导致的电源供应异常情形。除此之外，电源供应器还能让您的系统有绝佳的保护机制。RS-700-AMBAB-D3同时支持标准的ATX 12V V2.3及EPS 12V V2.91电源，提供更多的电力让CPU使用。

1.2 主要特色

1. 完全支援最新的 Intel ATX12V Form Factor V2.3
2. 完全支援最新的SSI EPS12V Form Factor V2.91
3. 超静音超强电力，并有智能型风扇速度自动调控功能
4. 提供PCI-e6+2转接头支持高阶显示卡需求
5. 同时支持1组12V输出的更高用电量
6. 环保电源设计，符合energy star及blue angel规格
7. 一般负载操作时能高达 85% 的效率
8. 更高的可靠性（MTBF >100,000 小时）
9. 保护功能：OVP/OCP/OTP/OLP/SCP/OPP
10. 主动式功率因子校正器（ PF > 0.9 ）
11. 足瓦电源供应可满足高阶系统作业
12. 模块化及线材易插拔设计

1.3型号说明

RS-700-AMBA-D3: 700W主动式功率因子修正电源

2. 产品规格

2.1 电源输入规格

1. 类型：ATX 12V V2.3 / SSI EPS 12V V2.91
2. 电压：90V ~ 264V（自动设定）
3. 电流：12A @ 115Vac / 6A @ 230Vac
4. 频率： 47Hz 63Hz
5. 电源正常讯号：100ms ~ 500ms
6. 关机保持时间：>17ms
7. 效率：85% Typically
8. 连续输出能力：700W
9. 最大输出能力：840W (Peak值)

2.2 电源输出规格

RS-700-AMBA-D3

1. 机体尺寸：宽 150 × 长 150 × 高 86 (mm)
2. 操作温度： 0 40^ C
3. MTBF: > 100,000小时
4. EMC: CE / FCC / C-tick
5. 安全认证：UL/TUV/NEMKO/GOST

3. 安装

1. 关闭主电源，拔掉电源线。
2. 卸下螺丝，打开机壳旁边的面板。
3. 把主机板和接口设备上所有的电源接头拔掉，譬如系统风扇、硬盘、光驱、软盘机等等。
4. 放置电源。
5. 把 P1(20+4Pin)与P2,P3(CPU 4+4 Pin)接头与主机板连接。
6. 再分连接其它的接头与您的其它周边系统组件。
7. 确定所有的接头都连接完成。
8. 关上机壳并锁上螺丝。
9. 把电源线插上并开启电源上的主电源。

4.疑难排除

如果您装好本电源后无法开机，请按照下列的疑难排除步骤：

1. 确定电源之主电源有确实插入。
2. 请确定P1或P2接头接到主机板的方式正确。
3. 如果电源运作不正常，请立刻联络本公司之服务中心。

5. 接头说明

Pin Pin 说明		顏色
1	+3.3V	橙色
2	+3.3V	橙色
3	COM	黑色
4	+5V	红色
5	COM	黑色
6	+5V	红色
7	COM	黑色
8	PWR_OK	灰色
9	+5Vsb	紫色
10	+12V	黄色
11	+12V	黄色
12	+3.3V	橙色

	说明	颜色
13	+3.3V	橙色
	+3.3Vs	棕色
14	-12V	蓝色
15	COM	黑色
16	PS-ON	绿色
17	COM	黑色
18	COM	黑色
19	COM	黑色
20	-----	-----
21	+5V	红色
22	+5V	红色
23	+5V	红色
24	COM	黑色

5.2 CPU 4+4 Pin 电源 接头 (P2,P3)

Pin1 Pin3

Pin	说明	顏色
1	COM	黑色
2	COM	黑色
3	+12V	黄色
4	+12V	黄色

模块化后背板模块化后背板

周边4Pin接头
SATA接头
软盘机4Pin接头 PCI-e6+2Pin显示卡接头

5.3 PCI-e6Pin对PCI-e6+2Pin显示卡接头

PCI-e6Pin接头

Pin	Pin	说明
1	+12V		4	COM
2	+12V		5	COM
3	+12V		6	COM

PCI-e 6+2 Pin 接头

Pin Pin 说明说明
1	+12V	5	COM
2	+12V	6	COM
3	+12V	7	COM
4	COM	8	COM

5.4 SATA接头

5.5 4Pin周边接头

5.6 4Pin软盘机 接头

6. 风扇自动控制转速功能

准确来说风量大小要求应随着应用和最终用途环境而变化，但是一般正常来说135mm的风扇会需要80-120 CFM的风量。对噪音较为敏感的使用者来说，建议使用具有自动控制速度的功能的风扇，透过系统侦测温度的变化自动调整风扇转速，藉由电路控制使系统热能与声音性能之间取得均衡。这条电路将侦测内部的散热器与其周围环境空气的温度来调整风扇速度，以保持电源和系统内部零组件温度控制在规范之内。请参考如下的风扇速度控制图：

有毒有害物质标示