Soundstand 95197 - 对接站 Cabstone - 免费用户手册

用户手册 Soundstand 95197 Cabstone

注意！请完整、仔细阅读该《用户指南》。它是产品的组成部分，包含正确安装和使用的信息。请妥善保存，以便在出现不确定情况时或在传授如何使用该产品时作为参考。

目录 页码

1 安全须知 74
2功能说明 75
3使用目的 75
4零件包 75
5个操作单元 75
6安装 76
7连接的移动设备 76

7.1 通过蓝牙连接平板电脑 76
7.2的平板电脑连接的AUX 76
8电池充电 76
9 维护、保养、储存和运输 77
10故障检修 77
11规格书77
12保修责任 77
13废物处理须知 78
14符合欧洲标准声明 78

1 安全须知

注意！非熟练电工人员请勿组装和拆卸产品外壳。

注意！短路危险！

请勿采用桥式触点！

请勿将东西放置于通风口或通风处！

危险！爆炸易引发生命危险！

请勿将电池置于热源！

请勿使电池受到机械压力！

本产品不属于玩具类型，不得供儿童玩耍之用，因为它包含可能被儿童吞食的小型零件，如果使用不当，可能导致人员受伤。
安装和储存该产品及其附件时，避免造成人身伤害和物品损坏，如避免侧翻或绊跌。
请将包装材料移开，因为儿童在玩耍时可能被包装材料割伤。另外，存在吞咽和吸入小型零件和绝缘材料的风险。
- 使用的产品是不是在道路上。可能不被淹没的重要信号。
- 避免极端条件，如极度的炎热、寒冷、潮湿或直接在阳光下暴晒，亦不能受震动和机械压力。

• 不得将产品安装在空调出风口处或有过多烟雾的地点。
• 不得修改或改动本产品或配件。请务必阅读“保修责任”章节。
• 使用的产品是不是在道路上。可能不被淹没的重要信号。
• 对音乐不是太大声转动，以避免听力受损。
  不得修改或改动本产品或配件。请务必阅读“保修责任”章节。
• 在运输产品时，要注意“规格书”章节的内容，采取适当的运输措施，如：使用原包装。

如出现本指南不能解决的疑问、瑕疵、机械损坏、故障及其它功能性问题，根据“保修责任”章节，请联系您的经销商维修或替换。

2 功能说明

本产品为用于计算机或智能电话的有源蓝牙立体声扬声器。产品配有集成式锂离子电池并且可通过USB进行充电。可通过蓝牙或3.5mm立体声插头连接产品。

3 使用目的

除“功能说明”章节所述内容外，严禁将本产品用于其它用途。本只能用于干燥的室内环境。未遵守或不符合这些安全规定

和须知要求，可能导致严重事故、身体伤害以及财产损失。

4 零件包

1个SoundSTAND
1个USB接口MicroUSB数据线
1个 3.5mm 立体声插孔电缆

5个操作单元

开关（ON/OFF）

位置ON开关的产品。
位置OFF开关的产品。

Micro USB充电插口（USB）

进行充电，电池内部。

音频输入（AUX）
替代连接的信号源设备，如果不通过蓝牙连接。
经营LED（LED标志）
标识的搜索模式，在使用时闪烁。
标识的充电状态，在充电过程中。

手册

6安装

1. 打开盖子(1)并进行调节。
2. 完全旋转支架(2)。
3. 将平板电脑水平或垂直放置在支架上。

7连接的移动设备

7.1 通过蓝牙连接平板电脑

1. 开启平板电脑的蓝牙功能。
   2.将ON/OFF开关设为ON。
2. 正在搜索蓝牙设备。

发出一声较长蜂鸣声，两声较短低沉声音。
运行LED闪烁。
3. 在平板电脑菜单中搜索设备。
4.选择"连接”。
5.键入NO密码或“0000”作为关键词并按确定。
连接设备时，运行LED持续亮起。

7.2的平板电脑连接的AUX

1. 将随附的 3.5 ~mm 立体声插孔电缆连接到设备的AUX插孔和平板电脑。
2. 如果需要，在菜单中选择所连接的音频输出端。通过所连接源设备的设置选项控制设备。

8电池充电

交付的USB电缆连接到您的计算机的USB端口/USB充电器和MicroUSB充电插座的设备。

操作LED（LED标志）标识的充电状态。

·亮起红色

未亮起

-电池电量耗尽，电池充电

电池充满电

CABSTONE

9 维护、保养、储存和运输

注意！短路危险！

请勿采用桥式触点！

请勿将东西放置于通风口或通风处！

本产品免维护。
- 仅可用干燥、柔软的布来清洁本产品。清洁时，避免刮伤本产品。如果污物较重，用水将清洁布稍微沾湿。小心通电电线。不得使用清洁剂或化学制品，否则会损坏表面涂层。避免液体进入本产品。
- 使用电池作为原产品相同的设计和技术。注意正确的极性。
- 避免将本产品放置在温度和湿度较高的地方以及可能变潮湿的地方，尤其是在维护、保养、储存和运输过程中。
- 长时间不使用本产品时，应将其保存在儿童不易接触到的干燥、无尘的地方。
如需运输该装置，应保留原包装，避免损坏装置。

10故障检修

请注意所有连接的接头闭合。
所选输出端必须传输音频数据。
有关其他问题，请咨询经销商。

11规格书

音乐功率RMS	5 W (2 x 2.5 W)
音频格式	Stereo
尺寸	200 x 73 x 32 mm
重量	260 g
S/N	>85 dB
频带	50 Hz - 20 kHz
蓝牙	V2.1 + EDR
电池类型	Li-Ion 3.7V DC, 850 mAh
连接	Micro-USB, 3.5 mm STEREO
阻抗	4 Ω
∅工作时间	10 h

12保修责任

• 生产商指定新设备的保修期为2年。
  由于生产商不参与安装，保修仅限于产品本身。
• 如果您发现您的设备有缺陷或损坏，请联系您的零售商；如有必要，请准备销售单或发票作为购买证据。您的经销商会到现场修理该设备，或者将该设备退回给生产商。如果您能够详细描述可能存在的缺陷，将更有利于我们的技师工作；只有这样，才能保证发现并修复这些少见的缺陷。
• 生产商对由不正确安装、维护或由非本手册中描述的操作而引起的人身伤害或设备损坏不承担责任。
• 不得修改或改动本产品或配件。

手册

CABSTONE

• 非除本操作手册中规定的用途外，不得将本产品用于其它用途，否则保修将被撤回，使我公司免于任何责任。
• 我公司保留打印机出错或对设备、包装、操作手册修改的所有权利。

13废物处理须知

设备废弃处置

根据欧盟报废电子电气设备指令，电子电器设备不可作为生活垃圾处理。作为消费者，应遵守法律在电子电器设备报废时免费将其送到公共收集点或经销商处。具体细节在国家法规中另有规定。产品，说明书或包装上的符号均有这些条款的

提示。如果对使用后的设备采取这种处理，您即对环境保护做出了一份重要的贡献。

报废电子电气设备指令2012/19/EC

WEEE No.: 82898622

电池废弃处置

法律规定公民有义务归还可再充电和不可再充电电池，请勿将其作生活垃圾处理。按照许可法令处置电池，令其再回收利用。这些电池必须回收。垃圾桶下方的符号代表电池成分铅Pb，镉（Cd）或汞（Hg）。

电池指令：2006/66/EC

14符合欧洲标准声明

本产品已根据1999/5/EC指令要求进行标记。带有CE标志的CabstoneTM是WentronicGmbH公司的注册商标标志，表明本产品符合欧盟的基本要求和准则。相关内容可从www.cabstone.com在线下载。所有商标标志和注册商标均归其各自所有者所有。

中

CABSTONE

SOUNDSTAND

孕的i）孕曾藥皂藻則孕的韵多默默士，孕）孕曾藥皂藻則子
藻的半贝云援则藻的韵比在藻封实藻用韵怎云韵怎云韵怎云
法和歌合山。凿默释土，藻韵已就如无于藻韵未即
歌云韵当，孕曾桑韵多歌云歌云

目录

1 1
2 81
3号 81
4 早言 剪刀 81
5 81
6 82
7. 售售部开证

主的！承载前之，其者，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言之，其言

君的！

對原開

對像原傳軌來到此地，就將在這一時間內，無所不有地與我相逢。

• 原**是**的**。
• 削藻和藻對藥賊則在云不无多尚云则已半露而之，然此 贼越造皂到忘歌凿躁贝云韵曾自之者亦有云是忘的葬凿云援
  ：

国已，国，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中，国中
- 產品を発表の相要旨を基層に描ります。客户は指定の製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則、製造規則等制作製造規則。
·藥者在韵朝社贝藻士造忘法尚卡韵责法士马信山！“
·中樂京尚王函士，土贝日歌，土豆記藥對，土贝
- 金龍山
·樂藥藻是國，”“”對在藻則自藻土，孕的興士，
- 責不，鍙，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，其能者，尚之，

2.2 容量

i 1

3号

iJ 1

云有山。此则在图且安国上以一的，云的入韵，将不于击，将无

4. 与吾

1SoundSTAND
1.2 USB> 那尼克罗 USB 则
1.3.5mmSsTeReOJckI

5.

SWEI（ON/OFF）

ONwTJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJH
WHTINOFFTJH

kaikor USB 001 (USB)

上
[]
当人有
鑫首T]鑫首T]

KoHT/USB曹TJI的USBFIOI与TJI的MIOI或USB曹TST
L 二

制作LED灯（LQ和LED）中前的图

1.RIID(1)是默者，
2.5T（2）
4. 胰腺炎 PC 梁卡德兰多尿症可于 10 周年后 5 年内死亡。

7. 建構を用む

7.1 横向推拉式抱墙找平PC建筑

2. ON/OFF SWSIJIINONO
   ·请击告早早士当击到

连动LED灯
3. 3
4. 勺工法》
5.日信回电：0000"

当击在可连接到动静LED灯的上

7.2 AUX\*

1. 该套和合删该合同3.5mm STIIIIOO 科司
2. 聂樂王道用藥則云口云躁默到电開去，从書部。

8 BateRl

的

對像原，對像即为本則對法之。

音

·皂藻土云藻藻藥半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻半藻藻
- 申請者應將申請表單在國內各單位進行審核，並簽署申請書。
·李如龙国昌函人，求自在武严开

11

·制正用则在信期当刘以2年的本中
·该主登电是电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
·贈封的者，則有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，亦有之，
- 産州京建是本部自的，且在云日，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
·新音土在上
- 1
·当卡是元，其子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，无子云，

13. 場力将 13. 堪力将 13. 堪力将

#

UeWEEJzH 1

對記達者，就合。

WEEE 2012/19/EC

WEEE 828986223

B

中，当在用电时，有则自击。

BendeRizhi:2006/66/EC

14 CE 适合性

IeJHaeHn1999/5/ECH4aL203AeE 电Tt#iC:CEMKAHgFpTto,WeTronicGmbH的
中国KbBcBcCabstone TmE iEJIeXeIEUoRbNQUaHg
fJHcHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

CABSTONE

C E

CabstoneTM

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Hotline [phone]