MOGO - 投影仪 XGIMI - 免费用户手册

用户手册 MOGO XGIMI

EN	A	B	Note: To prevent auto keystone correction failure, avoid blocking the sensor.
	Auto Keystone Correction	Lens
DE	Automatische Trapez-korrektur	Objektiv	Hinweis: Um ein Versagen der automatischen Trapezko'rektur zu vermeiden, sollen den Sie den Sensor nicht blockieren.
ES	Corrección trapezoidal automática	Lente	Nota: Para evaporar erreos en la corrección trapezoidal automática, no bloquee el sensor.
FR	Correction automatique de la distorsion trapezoidal	Objectif	Remarque: Pour évier tout échec de la correction de la distorsion trapezoidal, ne pas obtruer le capteur.
IT	Correzione automatica effetto trapezoidal	Lente	Nota: Non blocare il sensore per evitare erre di correzione trapezoidalie.
JP	自动台形補正	Lensa	注: 自動台形補正の失敗を防うたに、Senanza 一を遮らいようにffects。
KR	对等式基本反向	範疇	垂直和: 对等式基本反向，包括在范围外，即从左至右，从右至左，从左至右，从右至右，从左至右，从左至右，从右至右，从右至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左至右，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右两侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右侧，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右側，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧面，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右侧，从左右顶，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上角，从左下角，从左上

EN	Note	1. The Type-C port only supports power supply.2. Using a non-XGIMI standard adapter may have a certain impact on the brightness and volume. For the best experience, it is recommended to use the XGIMI standard adapter.
DE	Hinweis	1. Der Typ-C-Port unterstützt nur die Stromversorgung.2. Die Verwendung eines nicht standardmäßigen XGIMI-Nettzeitskann sich möglicherweise auf die Helligkeit und die Laufstärke auswirken. Das Beste Bild- und Klangerieben erzielen Sie mit dem Standard-XGIMI-Nettzel.
ES	Note	1. El Puerto tipo C solo admite alimentacion eclica.2. Il uso de un adaptoratod estandar que no sea de XGIMI podra afectar al brillo y al volumen. Para disfrutar de la mayor energia, se recomenda usar un adaptoratod estandar XGIMI.
FR	Remarque	1. Le port Type-C ne peut etre utilise que pour l'alimentation eclicaque.2. Utiliser un adaptoratud estandar non-XGIMI peut avoir un certain impact sur la luminosité et le volume.Pour une expérience optimale, il est recommendé d'utilier l'adaptateur standard XGIMI.
IT	Note	1. La porta Type-C supporta solo l'alimentazione.2. Luso di un adattatore standard non XGIMI più avare un certo impatto sulla luminosità e sul volume. Per un'sesperazione ottimale, si consigilia di utilizzare l'adattatore standard XGIMI.
JP	注	1. Type-C-put-ont que電源のみが�apost-はていま�。2. XGIMI標準アダフ�-以外のアダフ�を使用すると、明確さ音量に何かの影響を及む場合がま�ります。最適度的体验を得るように、XGIMI標準アダフの使用をお価むいたします。
KR	相応	1. Type-C monét ne serre le langur der zuer hollende.2. Il XGIMI piloondy anerluyan der anwurgel der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh der bänjil'sh derb.
PL	Uwaga	1. port Type-C obsgugue tylko zasilanzaire.2. Uzywania zasilacza inereo niz standardowy zasilacz XGIMI moze wplnyacnegatwny na jasonsoic i glosnosic.2 mysly o najeipsyzych efektach zaleca sie stosowsanie standardowego zasilacza XGIMI.
PT	Nota	1. A porta Type-C supota apenaas a fonte de alimentacion.2. Utilizar um adaptoratod nao XGIMI PODe ter um determinado impacto no brillo e volumec. Para usfruur da melhoria experiencia, recomenda-se que utilize o adaptoratod parrao XGIMI.
RU	Приеманiche	1. Равелу Спадерхимьетюл товлк пошпдя.2. Истоньразимашидгета对接отлгогу о transitapraga XGIMI, можетов пошпдянь на ряковь и р哄ковь Дду пчшero розутатуся рокеменdяется симлььразимь. addametр с оStandarpotem XGIMI.
TW	附注	1. Type-C接口僅支持供電。2. 使用非極米標準充电器可能會對亮度和音量產生一定的影響。為了獲得最佳體驗，請使用極米標準充电器。
AE		### Type-C ### Type-C ### 1 ###
DK	Bemerk:	1. Type-C porten understeller kun stramforsyning.2. Brug af en adaptor, der icke er en XGIMI-standardadapter, kan have en vis indvirknng pa lyssytken oglydstyrken. For at fä den bedste opplelse anbefales det at bruge XGIMI-standardadapteren.
FI	Huom!	1. Type-C-porti tuke vain virransyöö.2. Munun kuni XGIMI-vakovissitumen käytö voiv kalkuttaa jönkin veran kinkkauteen ja äänenvoinmakkuteen. Parhaan käytökkomemuksen saamsikesi on suosisteltavaa käytäö XGIMI-vakosovittinta.
NO	Merknad:	1. Type-C porten stæter kun stramforsyning.2. Bruk av en ike - XGIMI-standardadapter kan ha innvirkng pa lyssytken og volumet.For den beste opplelvensen, anbefales det à bruke XGIMI-standardadapteren.
NL	Let op:	1. De Type-C-poort ondersteunt alleien voeding.2. Het gebruik van een net-XGIMI-standardadapter kan een zekere involed hebden op de holderheid en het vetum Voor de beste eraving wordt het gebruik van de XGIMI-standardadapteren aanbevolen.
SE	Obs:	1. Type-C porten stöder endast stromforsörjnong.2. Om du anvander en iekinge-XGIMI-standardadapter kan lusytkkan och volymen päverkas. For basta möjiga upplevelle recommenderas du att anvander XGIMI-standardadapteren.

	A	B	C	D	E	F	G	H
EN	Power	Focus	Google Assistant	Navigation	Return	Settings / Menu	Home	Volume
DE	Einschalten	Bildschärfe	Google Assistant	Navigation	Zurück	Einstellungen/ Menu	Start	Volume
ES	Encendido /apagado	Enfoque	Asistente de Google	Navegación	Returno	ajustes/ Menu	Inicio	Volume
FR	Marche /Arrêt	Mise au point	Assistant Google	Navigation	Retour	Paramétres/ Menu	Accueil	Volume
IT	Alimentazione	Messa a fucco	Google Assistant	Navigazione	Indietro	Impostazioni/ Menu	Home	Volume
JP	電源	fur-foras	Google Anisstudo	Nebiga-ones	果の	設定/ X-bujo	トム	音量
KR	전원	主題	Google Airbus/Telnet	там�	LRTen	総販/郵件	図書	基層
PL	Zasilanie	Ostroć	Asystent Google	Navigacja	Powrot	Ustawienia/ Menu	Poczqtek	Głowosność
PT	Alimentação	Focagem	Assistente Google	Navegação	Retroceder	Definções/ Menu	Inicio	Volume
RU	Плтыни	Фонс积极作用	Google ACCSCTENT	Навигаши	Возагат	Настой/ Мени	Галовий лжаран	ГROMКOSTь
TW	電源	對焦鍵	Google 助理	導航	返回	設定/ 功能表	Home 键	Volume
AE	الإستعمال	الترجمة Google	Google	الترجمة	الترجمة	الإستعمال/ Google	الإستعمال/ Google	الإستعمال
DK	Stræm	Fokus	Google Assistant	Navigering	Tilbage	Indstilling/ Menu	Hjem	Lydstyrike
FI	Virta	Tarkennus	Google Assistant	Selaus	Paluù	Asetukset/ valikko	Etusuvi	Äänenvoi-makkuus
NO	Stræm	Fokus	Google Assistant	Navigering	Tilbake	Innstlinger/ Meny	Hjem	Volum
NL	Aan/uit-knop	Scherpstellen	Google Assistant	Navigatie	Terug	Instelligen/ Menu	Home	Volume
SE	Ström	Fokus	Google Assistant	Navigering	Tillbaka	Inställingar/ Meny	Hem	Volym

本說明書の著作種はXGIMI Technologyに婦属,Th。

Dolby、DLBÜle、Dolby Audio、d'ulfaD记号是、DLBüle一拉boLr-之的商标等。

使用濟製品の廢棄手順：

製品上它的記號標及指令2012/19/EUI已基附上製品保護設置了這句內容予以顯示。

「」也短押持之、才一卜力一力次加卜力一之。
「」長押持之、马二艾尔力一力夫一力夫一力士。

Shā卜力士木子機能

「馬毛」在手動調整上，手動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形台形補正、自動形

5 Googleアスばト

LHOMONoD

CUS8的D序列大Π/瓦尼卡是周边機器場的耦合、一去一上，則提供各種指令中以下的記述之屬：是類似的記述含着物的上也。該等与二乙彌凸內的自立場所中記載著物的名下。

注：

本子['e]は、['e]panh-康，科学經濟開發省(ISED)['a]nss免除RSS基準に準拋て。使用的際部、以下2の条件的適用)=(）

（1）本子VASK为干涉的原因不等一
(2) 好且<不>的/['AUS]作动的原因丶得的干涉丶含丶本/['AUS]はいかる干涉丶許容請の上ご。

IC:27045-XK03T

放射線被はくに閉る声明

本「不依」是、非制御環境對上規定設之FCC必並ISED「人PEBAN·科學經濟開發省的放射線被說下上限使用成為不巴比在也。

LEDPROJANDekstra一丘也、本達瓦斯及非制御環境對上對成聖的FCC並及SEIDINPER- 1n·科学經濟開發省的放射線被比試有限度適合使用等。

XGIMI Technology Co., Ltd.(이하 "XGIMI Technology"无疑是 "XGIMI")的販売是不日和音用地，主販売者。如：在本章中，主要的販売者包括：1) 购売者；2) 主販売者。

XGIMI Technology是個通過稱號從達不超過六年的歷史以來的最優佳的開發經驗。這種技術是針對現代的數學與數據處理能力，設計出了一種優質的、無線化和自動化數據處理技術。

套音 电

(이가 "선명서") so개

通信局的机器XGIMITechnology有

聖弗明院上，安國國的。

通信表内用和信接器的信道。

Google,Android TV及Chromecast built-in是GoogleLLC的首印日

Google 电士通是电定的重动自云日，

HOMI

HDMI(High-Definition Multimedia Interface)及HDMI(ROM)是HDMI Licensing Administrator, Inc的星形还是网络星形呢？

Dolby Audio

Dolby, Dolby Audio 各部 D 基础是 Dolby Laboratories 的表征命数。

賊賊大成樂中

此应急预案是应急预案移告的，其内容应与应急预案和应急预案或应急计划相一致。

答即表中显示的已知值是2012/19/EU国令对法拉克登到的日本邮戳。

• 0.0001

• XGIMI Technology 是通信器用集成电路，用于智能机器人的应用。

#

1 垂直处 f_g 与 f_h

前日用

" 一 ^ 一 " 贩藏的 老丽 长 壹 到 空心

垣志卡克戎之

" 一 ^ 一 " 贝隆将的

2 韓木成 田云

LIOE

"“”及“”“”币通在动上

表：三、其他与本报告所载资料不一致的声明

将它当成时，

訖陜此之能，則不難。

有云贝“”S1RgA nF

哉日

印语用里，信期：30必后用的

阐戸を回默複合。

3 韓茂成的吉能歌

主格主格

自通 出 _ 出 电 " ^ 出 " 贝藏于韵

次通 出 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

卡拉龙加尼

卡拉龙吉尼贝特尼能用，

4 布斯托和布隆森的牵拉夫的

当载之，当载之。

自當同進來，會與國國

達生海成的，

当広戸也矣或用邦法

自通之以理，

自通化朝正格能

歎世衍生的，法郎。

自驾通过16:9至16:10

会用贝回去定

LIO

"咔斯隆布定" 菜贝贝

都呵。

能龍就華成海法

KIsTeBovc"t"e 1

4개의지선과 펑라일 쿃기를

水 二

KisTeBovg" 1

Google 电

Google Assistant是Lorado的“生成式

"·""Bertrn在都L儿H

音成，

会用，

6 佳

我是个儿的，

通过删去该标签的标题值，将该标签的标题值设置为“1”，则该标签的标题值设置为“1”；如果用户希望使用该标签，可选择“属性”面板中的“属性”按钮，如图 2-3 所示。

3

欧拉在《论上》

上

#

聖旨到達，就將此聖旨宣佈。

拉木克贝及扎塔吉德

• 包藏TREI将怎样用到的映射TREI来对映射的映射进行映射。
• 再賬TLR1将藥上藥記者，再賬TLR2将藥記者，再賬TLR3将藥記者，再賬TLR4将藥記者，再賬TLR5将藥記者，再賬TLR6将藥記者，再賬TLR7将藥記者，再賬TLR8将藥記者，再賬TLR9将藥記者，再賬TLR10将藥記者，再賬TLR11将藥記者，再賬TLR12将藥記者，再賬TLR13将藥記者，再賬TLR14将藥記者，再賬TLR15将藥記者，再賬TLR16将藥記者，再賬TLR17将藥記者，再賬TLR18将藥記者，再賬TLR19将藥記者，再賬TLR20将藥記者，再賬TLR21将藥記者，再賬TLR22将藥記者，再賬TLR23将藥記者，再賬TLR24将藥記者，再賬TLR25将藥記者，再賬TLR26将藥記者，再賬TLR27将藥記者，再賬TLR28将藥記者，再賬TLR29将藥記者，再賬TLR30将藥記者，再賬TLR31将藥記者，再賬TLR32将藥記者，再賬TLR33将藥記者，再賬TLR34将藥記者，再賬TLR35将藥記者，再賬TLR36将藥記者，再賬TLR37将藥記者，再賬TLR38将藥記者，再賬TLR39将藥記者，再賬TLR40将藥記者，再賬TLR41将藥記者，再賬TLR42将藥記者，再賬TLR43将藥記者，再賬TLR44将藥記者，再賬TLR45将藥記者，再賬TLR46将藥記者，再賬TLR47将藥記者，再賬TLR48将藥記者，再賬TLR49将藥記者，再賬TLR50将藥記者，再賬TLR51将藥記者，再賬TLR52将藥記者，再賬TLR53将藥記者，再賬TLR54将藥記者，再賬TLR55将藥記者，再賬TLR56将藥記者，再賬TLR57将藥記者，再賬TLR58将藥記者，再賬TLR59将藥記者，再賬TLR60将藥記者，再賬TLR61将藥記者，再賬TLR62将藥記者，再賬TLR63将藥記者，再賬TLR64将藥記者，再賬TLR65将藥記者，再賬TLR66将藥記者，再賬TLR67将藥記者，再賬TLR68将藥記者，再賬TLR69将藥記者，再賬TLR70将藥記者，再賬TLR71将藥記者，再賬TLR72将藥記者，再賬TLR73将藥記者，再賬TLR74将藥記者，再賬TLR75将藥記者，再賬TLR76将藥記者，再賬TLR77将藥記者，再賬TLR78将藥記者，再賬TLR79将藥記者，再賬TLR80将藥記者，再賬TLR81将藥記者，再賬TLR82将藥記者，再賬TLR83将藥記者，再賬TLR84将藥記者，再賬TLR85将藥記者，再賬TLR86将藥記者，再賬TLR87将藥記者，再賬TLR88将藥記者，再賬TLR89将藥記者，再賬TLR90将藥記者，再賬TLR91将藥記者，再賬TLR92将藥記者，再賬TLR93将藥記者，再賬TLR94将藥記者，再賬
• 包藏則以用，不入云的，如在，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云，如云
• 包藏詞名的音节，包括“我”、“你”、“他”等。
• 用在主语中的主语，如：
• 用在主语中的主语，如：
• 用在主语中的主语，如：
• 用在主语中的主语，如：
• 用在主语中的主语，如：
• 用在主语中的主语，如：
• 用在主语中的主语，如：
• 用在主语中的主语，如：

当的上

·增高法托式到时，当用上，自上，自下，自上，自下，自上，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下，自下
·叶信社

长吉的公吉喜启国/

• 問阿內部反前者當時者尚自得多有
  端斯尚生，自
• 週刊の公機を発示。
  贝，悦之日M国
• 會法音，，，，，，，，，，，，，，，，，
  ·当机与本件及默斯司尼的云在时不
  ·龍蓮是爲建工和建工之首，總體的建工之首。

运之有云，于云。

• 速広満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満満溇
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 建構の効果を確認
• 廨の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢の効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的効果を確認
• 廢的功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢の功法を確認
• 廢的功法を確認
• 廢的功法を確認
• 廢的功法を確認
  ·內部候詞從符門之讀音，應當循序，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而至，循序而
• 動態詞
• 當時詞
• 設件
• 環境
• 權難
• 重複
• 電動
• 空氣
• 眼色
• 眼影
• 產品將自動順次優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優先，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，優先的產品優左，
• 5.15-5.35 GHz 大数据量表的生成
• 5.15-5.35 GHz 大数据量表的生成
• 建構の総計及効用等を検討。
• 我們的證據與證據之區別
• 我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們以為。
• 我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我们認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們認為，我們以為。
• 我們以為。
• 伊元丹和海德元丹的和之法的音韵上用，即在海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海，海
• ernerleit pelerhns beinl rirn lcrto sowogdig kme, brelr nch tne hcteakndt wou.

RG2

FCC 高加

1. 且止志是FCC区的法，15之志。当在二2个之志，其一，（1）且志是用，（2）此志是用，（3）当志是用，（4）当志是用，（5）当志是用，（6）当志是用，（7）当志是用，（8）当志是用，（9）当志是用，（10）当志是用，（11）当志是用，（12）当志是用，（13）当志是用，（14）当志是用，（15）当志是用，（16）当志是用，（17）当志是用，（18）当志是用，（19）当志是用，（20）当志是用，（21）当志是用，（22）当志是用，（23）当志是用，（24）当志是用，（25）当志是用，（26）当志是用，（27）当志是用，（28）当志是用，（29）当志是用，（30）当志是用，（31）当志是用，（32）当志是用，（33）当志是用，（34）当志是用，（35）当志是用，（36）当志是用，（37）当志是用，（38）当志是用，（39）当志是用，（40）当志是用，（41）当志是用，（42）当志是用，（43）当志是用，（44）当志是用，（45）当志是用，（46）当志是用，（47）当志是用，（48）当志是用，（49）当志是用，（50）当志是用，（51）当志是用，（52）当志是用，（53）当志是用，（54）当志是用，（55）当志是用，（56）当志是用，（57）当志是用，（58）当志是用，（59）当志是用，（60）当志是用，（61）当志是用，（62）当志是用，（63）当志是用，（64）当志是用，(65)当志是用, (66) 当志是用, (67) 当志是用, (68) 当志是用, (69) 当志是用, (70) 当志是用, (71) 当志是用, (72) 当志是用, (73) 当志是用, (74) 当志是用, (75) 当志是用, (76) 当志是用, (77) 当志是用, (78) 当志是用, (79) 当志是用, (80) 当志是用, (81) 当志是用, (82) 当志是用, (83) 当志是用, (84) 当志是用, (85) 当志是用, (86) 当志是用, (87) 当志是用, (88) 当志是用, (89) 当志是用, (90) 当志是用, (91) 当志是用, (92) 当

B德同D日则士是幸三超直的，幸，幸之责可查其为志则上是多者，是亦从的内求也。
法必由者也，有且于，然当的，故，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自

叁卫：

且此書是B德同D德同T德同T德中以HCCF同15之的其人义自备的，其义也。此书之本志者为李从志，而从志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志者至用之，其志

• 小于人阿T的
• 次伸肌里 用 端 终 了 她 之 后 那 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 之 二
• 大国相 于是

此套是用他通的，至在，

FCC ID:2AFENXK03T

①

XGIMI Technology Co., Ltd是本公司全资子公司，其主要业务包括：IT、IT服务、IT系统、IT产品、IT服务、IT系统、IT服务、IT系统、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务、IT服务

本页请登录是立即将从的日本联通（EU）查询国京中，

此甲卡多子是卡币社发都中国，还有的泰币有之。

默造信

此丘志用的是乐，和法贝及期建都自人斯本系RSS其全为高半。静动里是大同

(1) 这首诗是《春》中的一首诗，它写的是春天的喜悦。
(2) 這種種是這種種的最初種不是種在等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于等同于

IC:27045-XK03T

bangsienn

此丘志則在產禍狀態則日當在國歷當關地應之，而此丘志則在FCC及ISED教師生，而法觀及內鍵節當歸並從人壽尋查此類人所受辱負或用於釋問者無所謂亡命。

通心之，

LED 形ROM器的完成，我们将在 FCC 与 ISED 软件上进行相关测试。在测试过程中，若出现任何异常，则将立即停止该测试。

⑦ 该主语域都从指定宏向每一宏隐单元包含量/块宏则以列宏的含义表示。
* i 生成器是用他法的，当在将时，当

自卑，自

• 起伏卡士 5.2
• 蒂默默卡舍尼卡多韦：2400MHz ~ 2483.5MHz
• 蒂默默卡普金信
  Wi-Fi NetIeWuK: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac(2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi 普通机专用卡
• 2412 ~ 2472MHz(2.4GHz ISM 大数据, USA 11 种类, 乌镇特尼达 13 家 种类)
  2.4GWi-Fi充值功能：<17dBm(EIRP)
• 5G Wi-Fi 次局寻呼寻呼站： 5.15 5.35GHz, 5.470 5.725GHz, 5.725 5.850GHz
• 5G Wi-Fi 拥卡！终端： 5.15 ~ 5.25GHz <22dBm(EIRP), 5.25 ~ 5.35GHz 或 5.470 ~ 5.725GHz <19dBm(EIRP), 5.725 ~ 5.825GHz <13dBm(EIRP)

请：I

EAC RoHS CECCA

感謝您購買和使用XGIMI Technology Co., Ltd.（以下簡稱「極米科技」或「極米」）的產品。使用本產品之前應仔細閱讀「產品說明書」，以維護您的安全和利益。

因未按照產品說明書或注意事項操作本產品而造成的任何人身傷害、財產損害或其他損失，極米科技不承擔任何責任。

關於產品說明書（以下簡稱「說明書」）

本說明書的版權屬於極米科技；

說明書中提及的商標和名稱屬於其各自的權利擁有者；

如果說明書的內容與實際產品不符，則以實際產品為準。

Google、Android TV和Chromecast built-in是Google LLC的商標。
Google助理不支援某些語言版本，並且在某些國家/地區尚且無法使用。

HOMI

HDMI高解析度多媒体介面和HDMI標誌是HDMI Licensing Administrator, Inc.的商標或註冊商標。

Dolby Audio

Dolby、Dolby Audio 和雙 D 符號是杜比實驗室的商標。

關於使用過的產品的處置說明：

本產品採用可回收的高品質材料和組件進行設計與製造。

本產品上的此符號表示本產品受Directive2012/19/EU的保護。

*型號：XK03T
* 極米科技保留解釋和修改說明書的權利。

開始使用

1 裝置開啟/關閉

連接電源，

然後按「」以開放裝置。

當裝置開啟時，

按「」可關閉裝置。

② 遥控器配對

將遥控器放置在距離裝置10公分的範圍內，同時按「」和「」，當遥控器進入配對模式時，指示燈開始閃爍。開始閃爍後放開按鈕，聽到「叮」聲表示連接成功。

如果配對失敗，請在30秒後重複上述步驟。

3 遥控器功能說明

對焦調整功能

啟用自動梯形校正功能後，如果將裝置移至其他位置，畫面將會自動調整。

啟用自動避障功能時，畫面會自動避開任何遮擋投影區域的障礙物。啟用螢幕自動對齊功能後，畫面會自動調整為16:9或16:10的縱橫比。

按遥控器上的「鍵」進入「Keystone Correction（梯形校正）」頁面。選取「AutoKeystone Correction（自動梯形校正）」可啟用自動梯形校正功能。選取「Manual Keystone Correction（手動梯形校正）」可手動調整投影區域的四個點和大小。

5 Google助理

可以按遥控器上的專用按鍵「 」來啟用 Google 助理。
利用語音控制，您可以快速存取娛樂內容、控制智慧裝置、在螢幕上取得答案。

6 設定

透過遥控器上的「%」，可以在任何介面上設定裝置和影像。

各種設定的特定功能如下：

清除應用程式	從裝置中移除應用程式的設定
梯形校正	為投影影像調整梯形校正的設定
影像模式	視訊或訊號源的影像參數設定
音效設定	裝置語音輸出通道設定
3D視訊設定	視訊或訊號源的3D設定
睡眠計時器	在設定的特定時間後自動關閉投影機的設定。
所有設定	其他相關項目的設定

• 3D設定和影像模式只能在視訊播放或訊號源通道下設定。
  *畫面播放速率和HDMI版本選項只能在HDMI通道下設定。

• 從您的Android、iOS裝置、Mac、Windows電腦或者Chromebook，將您最愛的娛樂應用程式（電影和電視節目、音樂、遊戲、體育等）投影到本裝置。可前往g.co/castapps找到Chromecast支援的應用程式。
• 透過受支援行動應用程式的「□」，將視訊和音訊內容快速投影到電視上。
• 萬幕錄影時不會因電話或訊息傳送而中斷，並且手機耗電量極小。
• 可以將Android手機或電腦上的Chrome瀏覽器的整個畫面投影到電視上。

附注：

螢幕錄影僅針對選取的服務進行最佳化。其他內容的串流品質可能會有所不同。支援的作業系統和裝置：Android™2.3 Gingerbread 及更高版本、iOS® 7 及更高版本、Windows® 7 及更高版本、Mac OS:10.7 及更高版本，以及 Chrome OS（版本 38 或更高版本）。

8 系統升級

線上升級

可以透過系統設定執行線上升級

警告：

安裝或操作裝置之前，請參閱外殼底部的資訊以了解電機與安全資訊。

注意

遥控器和門戶裝置警告

• 更換錯誤型號的電池會有爆炸的危險；
• 將電池丟入火中、以機械方式對電池進行擠壓或切割，都可能導致電池爆炸；
  ·請勿將電池置於極高溫度的環境下，否則可能導致電池爆炸或易燃液體或氣體洩漏。
  ·請勿將電池暴露於壓力極低的環境下，否則可能導致電池爆炸或易燃液體或氣體洩漏。

正確使用装置：

·請勿將鏡頭朝向眼睛，因為強烈的投影機光線可能會對眼睛造成傷害。
·請勿阻塞裝置的進氣口/排氣口，以免由於裝置無法正常散熱而損壞內部電子裝置。
·請勿使用紙、布等清潔工具直接擦拭鏡頭，以免損壞鏡頭；請用乾淨的空氣吹乾淨鏡頭表面的灰塵。
·請勿使用化學藥品、清潔劑或任何液體清洗裝置，以免雨水、濕氣和含礦物質的液體腐蝕電路板。
·請將本裝置及其組件和配件放置在兒童接觸不到的地方。
- 請確保裝置在乾燥通風的環境中使用。
·請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方，因為極端溫度會縮短電子裝置的壽命。裝置可以在 0^ - 40^ 的環境中存放及使用。
·請勿將裝置放進任何加熱設備（例如乾燥機和微波爐等）中進行乾燥。
·請勿用力擠壓裝置或在其上方或背面放置障礙物，以免損壞裝置。
·請勿拋擲、撞擊或劇烈振動裝置，以免損壞內部電路板。
·請勿嘗試自行拆卸和組裝裝置。如果出現任何問題，請聯絡極米售後服務。
·請勿自行維修任何產品。如遇裝置或任何組件無法正常使用，您應及時諮詢極米售後服務或送回原廠維修。
- 在5.15-5.35GHz频带内的操作僅限室内使用。
·安裝和操作本裝置時，輻射體與身體之間應至少保持20公分的距離。
·與任何明亮的光源一樣，請勿直視直射光束，RG2IEC62471-5:2015
·請小心使用耳塞，耳塞和耳機的聲壓過大可能會導致聽力受損。
- 配接器插頭可用作中斷裝置，因此中斷裝置應保持易操作狀態。

RG2

NCC警語

「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」

WIFI:5GHz頻段警告語

高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統

應避免影響附近雷達系統之操作

FCC警告

裝置符合FCC規則第15條的規定。操作滿足以下2個條件：(1)裝置不會造成有害干擾，並且(2)裝置必須接受收到的任何干擾，包括可能導致意外操作的干擾。使用者未經負責的履約方明確核准，對散熱器進行故意或無意的改裝和更換可能會妨礙使用者正常使用裝置。如果手冊以紙本以外的形式提供，例如透過網際網路以電腦磁碟提供，則在使用者可以存取表單資訊的前提下，本節中要求的資訊可以其他形式包含在手冊中。

對於B類數位或週邊裝置，使用者提供的說明應包括以下或類似的聲明，並將其放置在手冊文字的醒目位置：

附註：

裝置已經過測試，符合B類數位裝置上FCC規則第15條的限制。這些限制旨在有效防止在住宅區安裝時產生有害干擾。如果未遵照說明進行安裝和使用，裝置將產生和散發射頻能量，並可能對無線電通訊造成有害干擾。但是，不保證在某個特定安裝狀況下不會產生干擾。如果裝置確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可透過停止和啟動裝置來判斷），建議使用者應嘗試透過以下一種或多種方法來排除干擾：

重新調整接收天線的方向或位置。
拉大裝置和接收器之間的距離。
將裝置連接到與接收器不同電路的電路插座上。
向經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員諮詢以尋求協助。

請小心，產品可能會發出有害的光輻射

FCC ID:2AFENXK03T

符合性聲明

XGIMI Technology Co., Ltd. 特此聲明，本產品符合 Directive 2014/53/EU、2017年無線電設備法規、Directive 2011/65/EU 和英國 2012 年電機電子產品法規中限制使用某些有害物質的基本要求和其他相關規定，並遵守 REACH 指令（第 1907/2006 號條例）。

如右圖所示，本產品允許在部分歐盟成員國中使用。

此頻率適用於下列成員國或成員國內存在服務限制或使用授權需求的地理區域。

您可以在以下網址找到符合性聲明：

本裝置符合創新、科學暨經濟發展部的免授權RSS標準。

操作需滿足以下兩個條件：

(1) 本裝置不會造成干擾，並且
(2)本装置必须接受任何干擾，包括可能導致装置意外操作的干擾。

IC:27045-XK03T

輻射暴露聲明

本裝置是根據FCC和創新、科學暨經濟發展部(ISED)針對不受控制環境所指定的輻射暴露限制來編譯。

不得將發射器與任何其他天線或發射器一起放置或操作。

對於LED投影機部分，本裝置符合FCC和創新、科學暨經濟發展部(ISED)針對不受控制環境所指定的輻射暴露限制。

• 僅使用製造商指定或提供的安裝件/配件(例如專用電源變壓器等)。
• 請注意，本產品可能會發出有害的光輻射。

無線規格

• 蓝牙版本：5.2
• 藍牙發射器頻率範圍：2400 MHz - 2483.5 MHz
• 蓝牙發射器功率：<17 dBm (EIRP)
• Wi-Fi 網路：IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)
  2.4GWi-Fi發射器頻率範圍：

2412-2472MHz（2.4GHzISM頻段，美國11個頻道，歐洲及其他國家/地區13個頻道）

• 2.4G Wi-Fi 发射器功率：<17 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi 發射器頻率範圍：

5.15-5.35GHz，5.470-5.725GHz，5.725-5.850GHz

• 5G Wi-Fi 發射器功率：

5.15 - 5.25GHz < 22dBm (EIRP), 5.25 - 5.35GHz & 5.470 - 5.725GHz < 19dBm (EIRP),

5.725 - 5.825GHz <13dBm (EIRP)

附注：此電源僅適用於歐盟。

參數

電源：20V=3.25A

限用物資含有情況標示聲明書

設備名稱:投影儀 型號(型式):XK04T Equipment name Type designation (Type)
單元Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛 Lead(Pb)	汞 Mercury(Hg)	鎘 Cadmium(Cd)	六價路 Hexavalent chromium(Cr+6)	多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PB6)	多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PB6)
電路板	○	○	○	○	○	○
光學部件	○	○	○	○	○	○
投影鏡頭	○	○	○	○	○	○
投影光源	○	○	○	○	○	○
外殼	○	○	○	○	○	○
遥控器
螺母	-	○	○	○	○	○
備考1. “超出0.1 wt %” 及 “超出0.01 wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference 備考2. “○” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3. “一” 係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

• 僅使用製造商指定或提供的安裝件/配件（例如專用電源變壓器等）
• 請注意，本產品可能會發出有害的光輻射

:ssssssssssssssssssssssssssss

：