MOGO - Projecteur XGIMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur portable XGIMI MOGO
Caractéristiques techniques principales	Résolution : 720p (1280 x 720), Luminosité : 300 ANSI lumens, Technologie : DLP
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	15,2 x 10,2 x 10,2 cm
Poids	1,1 kg
Compatibilités	Compatible avec Android, iOS, et appareils via HDMI
Type de batterie	Batterie lithium-ion intégrée
Tension	3,7 V
Puissance	50 W
Fonctions principales	Projection sans fil, streaming via Wi-Fi, haut-parleurs intégrés
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles via le service client XGIMI
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs, respecter les consignes d'utilisation
Informations générales utiles	Idéal pour les présentations et le divertissement à domicile, autonomie de la batterie jusqu'à 4 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - MOGO XGIMI

Comment allumer le XGIMI MOGO ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil ou utilisez la télécommande pour l'allumer.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché à une source d'alimentation et que la prise fonctionne. Essayez également de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes.

Comment connecter le XGIMI MOGO à mon smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis allez dans les paramètres de votre XGIMI MOGO et sélectionnez 'Bluetooth' pour le mettre en mode de recherche. Sélectionnez ensuite le MOGO dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Comment ajuster la mise au point de l'image ?

Utilisez la molette de mise au point située sur le projecteur pour ajuster la clarté de l'image projetée.

Le son est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume dans les paramètres audio du MOGO et assurez-vous qu'aucun appareil externe n'est connecté avec un volume plus élevé.

Comment réinitialiser le XGIMI MOGO aux paramètres d'usine ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et choisissez l'option 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

Que faire si l'image est floue ?

Assurez-vous que le projecteur est à la bonne distance de l'écran et ajustez la mise au point. Vérifiez également que la surface de projection est plane.

Comment mettre à jour le firmware du XGIMI MOGO ?

Connectez le projecteur à internet, allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos' et recherchez les mises à jour disponibles. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Le projecteur surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que le projecteur est placé dans un endroit bien aéré et qu'aucun objet ne bloque les évents de ventilation. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Comment utiliser le XGIMI MOGO avec un ordinateur ?

Connectez le projecteur à votre ordinateur via un câble HDMI. Sélectionnez l'entrée HDMI sur le projecteur pour afficher l'écran de votre ordinateur.

MODE D'EMPLOI MOGO XGIMI

Guide de l'utilisateur

Guida per l'utente

一力

音用

Veuillez tire attentivement le mode d'emploi du produit avant de l'utiliser.

Nos您可以 remercions d'avoir achet et d'utiliser les produits de XGIMI Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée « XGIMI Technology » ou « XGIMI »). Vous deveze dire attentivement le Mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour votre sécurité et dans votre intérêt.

XGIMI Technology n'est aucument responsable des préjusions corporels, matériels ou autres, en cas de non respect des précautions fournies ou du mode d'emploi du produit.

A propos du mode d'emploi du produit (ci-après dénommé « le mode d'emploi »)

XGIMI Technology détient les droits d'auteur sur le mode d'emploi ;

Les marques et noms mentionnés dans le mode d'emploi appartiennent aux titulaires de droits respectifs ;

En cas de non-conformité entre le contenu du mode d'emploi et le produit réel, c'est le produit réel qui prévaut.

Google, Android TV et Chromecast built-in sont des marques commerciales de Google LLC.

L'Assistant Google n'est pas disponible dans certaines langues et dans certains pays.

HOMI

L'interface multimédia haute définition HDMI et le logo HDMI sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby Audio

Doily, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Instructions pour l'élimination des produits usages:

Le produit est créé et fabriqu avec des produits et des composants de haute quality recyclables.

Le symbole sur le produit indicque que le produit est couvert par la directive 2012/19/EU.

*Modèle:XK03T
* XGIMI Technology se réserve le droit d'interpréter et de modifier le Mode d'emploi.

Prise en main

1 Mise en marche/arrêt de l'appareil

Connectez-vous à la source d'alimentation, et appuyez sur le bouton « © » pourmettre l'appareil en marche. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton « © » pour l'arrête.

Association de la télékomande

Placez la télécommande à moins de 10 cm de l'appareil, appuyez sur le bouton « © » et sur le bouton « © » en même temps, unvoyant lumineux se mettra à clignoter et la télécommande se mettra en mode association. Relâchez les boutonsès que le voyant se met à clignoter. La connexion est réussie dés que vous entendez le son « Ding »

Si l'association échoue, repêtez les étapes ci-dessus après 30 s.

3 Description des fonctions de la télécommande

Fonction de réglage de la mise au point

Appuyez brievement sur le bouton « » pour déclencher la mise au point automatique.

Appuyez longuement sur le bouton « Ⓒ » pour déclencher la mise au point manuelle.

Fonction du bouton de raccourci

Pour acceder à la fonction du bouton de raccourci, appuyez brievement sur le bouton « 念 »

4 Espacement supplémentaire entre la distorsion trapézoidale et la correction

Lorsque la fonction Automatique de la distorsion trapezoidale est activée, l'image s'ajuste automatiquement lorsque vous déplacez l'appareil vers un autre lieu.

Lorsque la fonction d'évitement automatique des obstacles est activée, l'image évite automatiquement les obstacles qui obtruient la zone de projection. Lorsque la fonction d'alignement automatique de l'écran est activée, l'image s'adapte automatiquement au format d'image 16:9 ou 16:10.

Appuyez sur le bouton «» de la télécommande pour acceder à la page «Keystone Correction » (correction de la distorsion trapézoidale). Sélectionnez « Auto Keystone Correction » (correction automatique de la distorsion trapézoidale) pour activer la fonction de correction automatique de la distorsion trapézoidale. Sélectionnez « Manual Keystone Correction » (correction manuelle de la distorsion trapézoidale) pour ajuster manuellement les quatre points et la taillée de la zone de projection.

Assistant Google

Activez l'Assistant Google en appuyant délicatement sur le bouton « ● » de la télékomande.

À l'aide de votre voix, vous pouvez acceder rapidement aux divertissements, contrôler des apparciels intelligents, obtenir des réponses à l'écran.

Parametre

Réglez votre apparéil et votre image sur n'importequelle interface grâce au bouton « Ⓞ » de la télécommande. Vous trouvez ci-dessous les fonctions spécifiques des différents paramètres :

Supprimer les applications	Paramétres relatifs à la suppression des appictions de l'appareil
Correction de la distorsion trapézoidal	Paramétres relatifs à la distorsion trapézoidal de l'image projetée
Mode Image	Paramétres relatifs aux paramétres de l'image d'une source video ou de signal
Paramétres sonores	Paramétres relatifs au canal de sortie vocale de l'appareil
Configuration video 3D	Paramétres 3D de la vente ou de la source du signal
Minuteur de veille	Paramétres relatifs à l'arrêt automatique du projecteur après la période de temps configurée.
Tous les paramétres	Paramétres relatifs aux autres éléments connexes

*Le paramètre 3D et le mode Image ne peuvent etre regles que sous un canal de lecture video ou de source de signal.
* L'option du rapport d'image et de la version HDMI ne pourrait être régiesque sous un canal HDMI.

• Diffusez vos applications de divertissement préférentes (films et émissions de télévision, musique, jeux, sports, et plus encore) depuis votre applièe Android, iOS, votre ordinateur Mac, Windows ou votre Chromebook sur l'appliève. Vous pouvez obtenir des applications compatibles avec Chromecast sur q.co/castapps.
• Diffusez rapidement du contente video et audio sur un téléviseur grâce au bouton « 1 » de l'application mobile compatible.
• La capture video ne sera pas interromper que par un appel ou l'envoi d'un message et la batterie du téléphone portable ne se déchargerà que très peu.
• L'imagé entière des téléphones Android ou du navigateur Chrome sur PC peut être diffusée sur un téléviseur.

Remarque :

La capture video est optimisée pour certains services uniquement. La qualité de diffusion d'autres contenus peut varier. Appareils et systèmes d'exploitation pris en charge : Android™2.3 Gingerbread et les versions ultérieures, iOS® 7 et les versions ultérieures, Windows® 7 et les versions ultérieures, Mac OS10.7 et les versions ultérieures et Chrome OS (version 38 ou les versions ultérieures).

8 Mise à niveau du système

Mise à niveau en ligne

La mise à niveau en ligne peut être effectue grâce aux paramètres du système

AVERTISSEMENT:

Veuiliez you reporter aux informations figurant sous le boitier pour Obtirer des informations en matière de risque électrique et de sécurité avant d'instructor ou d'utiliser l'appareil.

ATTENTION

Avertissement relatif à la télécommande et l'appareil de portail

• Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par un type de batterie inappropriée ;
• Lorsque vous jetez une batterie au feu, l'écrasez ou la découpez de façon mécanique, cette situation peut causeur une explosion ;
• Ne laïsez pas la batterie dans un environnement à température extrémenté élevée, cette situation peut cause une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;
• Ne pasmettre la batterie dans un environnement a pression d'air extrementasse, cette situation peutcause une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Utilisation correcte de l'appareil:

• Ne pas orienter l'objet vers les yeux, car la forte lumière du projecteur peut provoquer des léasons oculares.
• Ne pas bloquer l'entree/la sortie d'air de l'appareil afin d'éviter d'endommager les composants électroniques internes en raison d'une défaissance normale de la dissipation de chaleur du appareil.
• Ne pas essayer directement l'objet à l'aide d'outils de nettoyage, comme du papier ou un chiffon, afin d'éviter de l'endommager,因为你 ne teyser la poussière sur la surface de l'objet en appliquant de l'air propre.
• Ne pas laver l'apparéil avec des produits chimiques, des détergents ou tout autre liquide afin d'éviter la corrosion de la carte de circuit imprimé causée par l'eau de pluie, l'humidité et les liquides contenant des minéaux.
  Garder l'appareil ainsi que ses composants et accessoires hors de portee des enfants.
  Veillez a ce que l'appareil soit utilisé dans un environnement sec et ventilé.
• Ne pas stocker l'appareil dans des endroits surchauffés ou avec une température trop flore, car les Températures extrèmes raccourcisent la durée de vie des apparciels électroniques. L'apparil doit être utilisé et stocké dans un environnement à une température entre 0 °C et 40 °C.
• Ne pas placer l'objet dans un objetif de chauffage ( comme un sèche-linge et un four à micro-ondes, etc.) pour le faire sécher.
• Ne pas extruder l'objet fermement ou ne pas placer d'objets qui pouraient constituer un obstacle au-dessus ou à l'arrête pour élever de l'endommager.
• Ne pas lancer, ne pas frapper ou ne pas faire vibrier brusquement l'article pour éviter d'endommaigra la carte de circuit imprimé interne.
• Nessaayez pas de démonter et d'assembler l'appareil vous-même. Veuillez contacter le service après-vente de XGIMI, en cas de problème.
• Ne réparedez aucun produit par vous-même. En cas de dysfonctionnement de l'apparéil ou d'un composant, veuillée consulterrapidementleservice après-ventede XGIMIou le renvoyer en usine pour réparation.
• Les fonctionnements dans la bande 5,15-5,35 GHz est limitée à un usage interieur uniquement.
• Lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, la distance entre le rayonnement et le corps doit être d'au moins 20 cm.
• Comme pour toute source de lumière, ne pas regarder en direction du faisceau, RG2 IEC 62471-5:2015
• Faitures attention lorsque you l'utilise des écouteurs, car toute pression sonore excessive provenant d'écouteurs et d'un casque pourrait entrainer une perte d'audition.
• La fichte adaptateur sert de dispositif de découvert, le dispositif de découvert doit demeurer tout les temps opérationnel.

RG2

Avertissement de la FCC

L'appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la reglementation FCC. L'appareil fonctionne conformément aux 2 conditions suivantes : (1) l'appareil ne causera aucune interference nuisible et (2) il doit accepter toute interference reçue, y compris les interférences pouvant entrainer des déclenchements interpestifs. Il est rappelé aux utilisateurs que toute modification ou remplacement intentionnel ou non des rayonnements sans l'approbation explicite de la partie responsable de la conformité peut entrainer un dysfonctionnement de l'appareil. Si le manuel est fourni sous une forme autre que le papier, comme sur un disque d'ordinateur via Internet, les informations requises dans la section peuvent être incluses dans le manuel sous ladite autre forme en partant du principe que les utilisateurs peuvent avoir accès aux informations relatives à ladite forme.

Pour les dispositifs numériques ou périphérières de classe B, les instructions fournies par les utilisateurs doivent composer des mentiones suivantes ou des mentions similaires et être placées à un endroit bien visible du texte manuel:

Remarques:

l'appareil a eté testé pour répondre aux restrictions de la section 15 de la réglementation FCC sur les dispositifs numériques de classe B. Ces restrictions visent à assurer une prévention efficace des interférences nuisibles dans les installations domestiques. Si l'installation et l'utilisation ne sont pas effectuées conformément aux instructions, l'apparéil produit et émettra de l'énergie de radiofréquence, ce qui peut cause des interférences nuisibles à la communication radio. Toutefois, rien ne garantit qu'il n'ait aucune interfe^nance dans une installation donnée. Si cet apparéil provoque des interférences nuisibles pour la réception radio ou TV (ce que vous poursuè découvir en éteignant l'apparéil et en le rallumont). l'utilisé est encouragé à corriger les interférences enPNANT en moins l'une des mesures suivantes:

• Repositionnement de la direction de l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de circuit différente de celle du circuit connecté au récepteur.
• Demander l'aide d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV experimenté.

Attention, le produit peut émettre des rayonnements lumineux nocifs
ID FCC: 2AFENXK03T

Déclaration de conformité

Par la presente, XGIMI Technology Co., Ltd. déclare que le produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE, au règlement de 2017 sur les équipements radioélectriques, à la directive 2011/65/UE également en vigueur au Royaume-Uni, aux Règlements de 2012 relatifs aux restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans des équipements electromagnétiques, électroniques, ainsi qu'à la Directive REACH (Règlement n° 1907/2006).

L'utilisation de ce produit est autorisée dans certains États membres de l'UE, comme indiqued dans le tableau de croite.

Cette fréquence s'applique aux États membres suivants ou à la zone géographique au sein d'un État membre, où il existe des limitations à la mise en service ou des exigences relatives à l'autorisation d'utilisation.

La Déclaration de conforme est disponible sur la page suivante : https://global.xgimi.com/pages/product-support

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK
DE	IT	NL	FI
EE	CY	AT	SE
IE	LV	PL	UK

BE	HR	AT
BG	IT	PL
CZ	CY	PT
DK	LV	RO
DE	LT	SI
EE	LU	SK
IE	HU	FI
EL	MT	SE
ES	NL	UK
FR

Avertissement de l'ISDE

Cet apppeareil est conforme à la ou aux norme(s) RSS relatives aux équipements exempres de licence pour l'innovation, la science et le développement économique. L'utilisation est sourmise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet apparéil ne doit pas cause d'interférences, et
(2) Côt appellé doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entrainer un déclenchement intertempést de l'appellé.

IC:27045-XK03T

Déclaration sur l'exposition aux rayonnements

L'appareil est compilé en utilisant les limites d'exposition aux rayonnements de la FCC et de l'ISDE (Innovation, sciences et développement économique) spécifiées pour les environments non contrôlés.

L'émetteur ne doit pas être place ou utilisé en conjunction avec une autre antennée ou un autre émetteur.

Pour le projector LED, l'apparéit est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC et de l'ISDE (Innovation, sciences et développement économique) spécifiées pour les environnements non contrôliés.

• Utilisier uniquely les pieces/accessories spécifiés ou fournis par le fabricant (teils que l'adaptateur d'alimentation exclusif, etc.).
• Attention, ce produit peut émettre des rayonnements lumineux nocifs.

\section*{Caracteristique de la technologie sans fil}

Version du Bluetooth : 5.2
- Gamme de fréquence de l'émetteur Bluetooth : 2 400 MHz-2 483,5 MHz
- Puissance de l'émetteur Bluetooth: <17 dBm (PIRE)
Réseau Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
- Gamme de fréquence de l'émetteur Wi-Fi 2.4G: 2 412-2 472 MHz (bande ISM, 2.4 GHz ISM, États-Unis 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)
- Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2,4G: <17 dBm (PIRE)
- Gamme de fréquence de l'émetteur Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,850 GHz
- Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G: 5,15-5,25 GHz <22 dBm (PIRE), 5,25-5,35 GHz et 5,470-5,725 GHz <19 dBm (PIRE), 5,725-5,825 GHz <13 dBm (PIRE)

Remarque: Cette source d'alimentation est exclusivement réservée au marché européen.

EAC RoHS CECCA

• Pour plus d'informations, veuliez consulter le manuel électronique disponible sur la page suivant: xgimi.com/us/support/index

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

y

Les produitinstruksjonene noye focr du bruker produitet.