VECTOR VW-8 - 扬声器 MONITOR AUDIO - 免费用户手册

用户手册 VECTOR VW-8 MONITOR AUDIO

感谢您购买猛牌Vector VW-8 低音炮，本产品采用高品质的系统和材料精心设计制作而成，势必将为您带来长期的愉悦和信赖感。

请通读本使用手册，熟悉所有的安全须知和低音炮的设置方式，以达到最佳音响效果。

本使用手册含有音响摆放和设置程序的重要信息，因此请务必认真遵循。欲了解更多关于系统设置、常见问题和多语言支持的信息，请登录我公司网站：www.monitoraudio.co.uk 以咨参考。

请妥善保存此手册，以备日后参考。

重要安全说明

1. 请阅读以下说明。
2. 请保留以下说明
3. 请留意所有注意事项
4. 请遵守所有说明
5. 该设备勿沾水。
6. 使用干布清洁。本产品选用上等材料精制而成。只需用干燥的清洁布轻轻擦拭即可除去所有灰尘。请如同对待一款精致的家具一样精心保养它。
7. 切勿阻塞任何通风口. 请按照猛牌说明书进行安装.
8. 请勿安装至任何热源附近，如散热器、换热器、烤炉或其他能产生热量的设备（包括扬声器）。
9. 不要忽略极化插头或接地式插头的用途。极化插头有两个插片，一个粗点，一个细点。接地式插头除了两个插片还有第三个接地插片。粗点的插片或第三个插片都是为安全性而设计。如果所提供的插头与电源插座不匹配，请电工更换一个匹配的电源插座。
10. 避免电源线被踩踏或被别在插头上、电源插座和任何可能离开该设备的地点。
11. 仅限使用猛牌公司规定的附件/零件
12. 仅限使用生产商规定的或购买时与设备配套出售的推车、脚架、三脚架、支架或桌子。如使用推车，请小心避免翻倒时受伤。
13. 在闪电或长期不使用该设备时，请拔掉插头。

1. 向专业的服务人员咨询。当设备遭受损坏时，例如，电源线或插头坏了、将液体倾倒在设备上或有异物落在设备上、设备被雨淋、受潮、无法正常工作或摔坏，均可要求提供相关服务。
2. 不得将设备置于滴水或溅水的地方。不能将盛有液体的器皿 - 如花瓶 - 放置于设备之上。
3. 设备连接器是一个可分离的装置，这个可分离装置应保持随时可用的状态。
4. 等边三角形中的感叹号用于提醒用户注意设备附带的产品介绍中关于产品维护的重要信息。

敬告

• 为了避免火灾或电击危险，请勿使用有延长线的插头、插座或其他电源，除非能确保插片可以完全插入插座不出现插片外露。
• 为了避免火灾或电击危险，请勿将该设备置于雨中或潮湿环境。
• 为了避免火灾或电击危险，请用宽插片配宽插口插座并要求完全插入進去。

等边三角形内带箭头的闪电标志，提醒用户注意产品内附带的非绝缘体的“危险电压”。一定的电压量可能会造成对人体的电击危险。

注意：为了降低电击危险，请勿打开功放板（后部）。内部沒有用户可更换的部件。如有疑问请向相关服务人员咨询。

等边三角形内感叹号的标志，用于提醒用户注意设备附带的产品介绍中关于产品维护（服务）的重要信息。

此符号表示“二级”，“双重绝缘设备”。此类设备绝对不能和地面进行安全接地。

回收

欧盟对私人住宅报废电子电气设备指令（WEEE）正确处理方式。

产品或零件上的这个标志表明在欧盟国家，它们不能被丢弃于家庭垃圾中。为了防止随意丢弃垃圾可能对环境和人体健康产生的危害，请以负责任的态度对其进行回收，促进物质资源的可持续循环使用。同时，请将您的废弃设备送至废弃电器及电子设备欧盟指令指定回收点进行处理，这也是您的责任。将您的废弃设备分类并回收，有利于保存自然资源。请本着保护健康和环境的态度进行回收。

欲了解关于废弃设备回收点的更多详情，请联系您所在地区的城市/委员会办公室，当地的废品处理服务处或您购买Vector产品的经销点。

RoHS符合性声明

欧盟议会和欧盟理事会2003年1月第2002/95/EC号电气电子设备中限制使用某些有害物质指令.

背景

RoHS指令规定对在欧盟国家销售的电气电子设备中限制使用铅、汞、镉、六价铬、聚溴二苯醚和聚溴联苯6种有害物质.

包装箱开启

脚钉已附在产品中，拆封即可使用。主电源线包装在独立纸盒内，在拆封产品前应先取出。

为了将产品从纸箱中取出，请在地板上预先放置一些保护材料；先将散件（主电源线）从包装箱顶部取出，然后小心地将纸箱倒置。注意纸箱上的图标。缓缓将纸箱向上取出，您会看见低音炮底朝上摆放。取下塑料袋上的固定胶带，露出基座/音响。脚钉出厂时即安装在产品上，安装便捷，您能享受新产品带来的愉悦感。

VW-8的功放面板和控制器

1. 带有自动开关功能的电源模式开关

电源模式开关有三个档位：“开”-“自动”-“关”。当开关处于“开”的位置时，低音炮在任何情况下都是开着的。当处于“自动”位置时，如果接收到输入信号，低音炮将自动打开并一直处于打开状态，直至10-15分钟内没有接收到信号，VW-8才会转为待机模式，直到再次接收到信号。如果开关处于“关”的位置，则低音炮无法工作。

1. 相位控制开关

相位控制器用于使VW-8和主/卫星音响之间的输出同步。大多数情况下，相位控制开关应调到0度。

1. 旁路滤波器开关

当调到“关”位置时，分频控制器（第4条）被激活，采用分频控制器能在 45 ~Hz 到 150 ~Hz 之间调节。当调到“关”位置时，可与不带有专用低音炮或LFE输出的功放共同使用，如立体声双声道功放。如果功放或AV解码器带有一个专用的LFE或低音炮输出，则旁路滤波器开关应调到“开”位置。低通滤波器将由功放内部滤波器设定。应当根据功放或AV解码器用户指南进行设置。下表可用來設定頻率。

1. 频率

此项功能用于设置VW-8的频率上限。下表将帮助您根据主音箱的分音器选择正确的频率。

主音响类型	猛牌音响产品	分频控制器设置
小型立式音响/书架式音响	V10/V20	60-100 Hz

1. 电源指示灯

指示灯表明设备是否处于待机或运行模式。处于待机模式时，指示灯为红色；处于运行模式时，指示灯为绿色。根据运行状态，箱体前方的标志章也会相应地显示红色或绿色。

1. 音量

音量控制能调整低音炮的音量大小，以达到平衡的整体音效。

1. RCA主音频输入连接

这是将信号输入连接到VW-8的唯一方法。当用于立体声功放系统时，须用两根高质量的信号线自功放的前级输出接口接出。如果采用数码AV解码器或AV接收器/功放，应将一根信号线从功放的主输出或LFE连接到标有“R”的VW-8的RCA输入连接上。在这种情况下，不使用标有“L”的RCA输入。注意：信号线的长度不应超过10米以避免其它电器的干扰。

1. 警告信息

请参照第87页上的警告信息

1. 电源总开关

当不再使用 VW-8 时。应将电源总开关调到 “关” 的位置。要使用低音炮时，开关必须调到 “开” 的位置。

警告：由于主电源开关位于后面板上，设备必须被放置在开阔的场所，连接主电源开关时不应有任何障碍。

1. IEC主电源插口/保险盒

VW-8所提供的电源插座是双头插座。请务必使用与产品配套提供的适合的IEC电源线。同时还配有外部电源保险丝。如果在使用过程中保险丝被烧断，可以使用保险盒中提供的备用保险丝。如果您想更换保险丝，需先拔下IEC电源线，小心地从IEC电源输入盒（10a）下面取出原来的保险丝。若保险丝再次烧断，建议您向专业售后服务人员寻求帮助。不要尝试再次安装另一根保险丝，此举动可能会严重损坏功放设备。

1. 电源电压选择器

这是按照贵国电源电压规格的出厂设置。请勿尝试调节，此举可能会对产品产生永久性损坏，甚至引发火灾。在选择器外部有一个塑料外壳防止意外调节。

摆放位置/初始设置

安装未完成前请勿将低音炮接通电源。应将低音炮摆放在最合适的位置，最好不要直接放置在房间的角落里，因为这样可能会产生过强的低音效果。一旦确定了合适的位置，应检查电线是否足够长，能在不紧绷的情况下连接到本产品。理想的控制设置完全取决于您的系统配置。在进行调试前应将设备设置如下：

音量控制

应调至最低

频率控制

应调至最低位置(45赫兹)

相位控制

应调至0度

电源模式开关

应设为“自动”档

旁路滤波器开关

应设为“开”的位置

应在低音炮接通电源前进行输入连接

当低音炮开启时，请勿接入或断开电源线

设置

一旦接通输入电线并且按照上述初始设置程序设置好控制器，便可以将低音炮连接到主电源并打开主电源开关。在此阶段请勿播放任何音乐。将电源模式开关设为“自动”档，设备处于待机模式，音响前方的标志章和功放面板上的电源指示灯为红色，直到打开AV功放或接收到信号。

为了手动设置您的低音炮，请播放一些您熟悉的音乐/电影片段，开始将音量调至很低，一旦您确定一切正常工作后将音量调至正常大小。请按照以下说明进行操作。

• 使用AV功放/接收器（低音炮输出产品），请将低通滤波器开关调到“开”的位置。或者将低通滤波器开关调到“关”的位置，配合低音炮上的分频控制器(请参照第89页)
• 使用分频控制器时，请参照第89页上的表格进行调整。可能需要进一步微调。
• 现在可参照第89页设置相位控制。

為了獲得理想的整體設置，您有必要嘗試著播放各種您所熟悉的音樂/電影片斷。

许多AV功放/接收器都带有自动设置功能. 如果您使用该功能来设置低音炮，请务必返回AV功放设置并对其进行检查．您可能需要返回并手动设置低音炮和AV功放以达到理想的音效.

规格

低频极限： 28赫兹

高频极限： 45-150赫兹可变

低通滤波器： 12分贝/八度

音箱规格： 低音反射（下方反射端口），18毫米M.D.F结构

扬声器输出： 100瓦特(额定功率)

扬声器类别： A-B级扬声器

驱动器描述： 1x8”MMP®II长冲程驱动

尺寸 (含脚锥高度): 毫米: 320 × 280 × 280

（长 X 宽 X 高） 英寸：125/8x11x11

输入阻抗： 20K欧姆

电源输入电压： 110-120Vac/220-240Vac50/60赫兹

（出厂预设）

问题解答

如果您在安装使用低音炮时遇到任何技术或设置问题，请参照以下问题解答指南：

低音炮无法启动/没有电源

• 指示灯（一个在功放面板上，另一个在前方“M”标志发光处）是否发光？若不亮，请确认您的主电源插头是否在低音炮和主电源输出处连接正确。同时检查主电源插头（安装的地方）和低音炮的保险丝。若想了解更换保险丝及其安装位置的详细信息，请参照第89页。
• 指示灯是否为红色？若是，您已将电源接入扬声器单元。有可能是因为没有信号。
• 它是否接收到信号？若是，电源模式开关是否处于自动或开的位置，并且信号源已被打开？请尝试调节音量。

若仍然无法启动/没有电源，请立即联系当地经销商/分销商或猛牌有限公司。

低音炮没有声音

• 指示灯是红色还是绿色？若是红色，则扬声器单元并未真正启动，请参照上述建议。若是绿色，则您的扬声器单元已接通电源并开启。请参照以下建议进一步检查。
- 请检查信号线是否正确连接？如有可能，请用一个工作集检查，
- 是否只是音量调至过低？

若仍无法输出信号，请立即联系当地经销商/分销商或者猛牌有限公司.

保修和售后服务

请于购买本产品30天内登录www.monitoraudio.co.uk，保修卡即可生效。

在此注册后，即可免费参加每月抽奖！此外，您还能优先了解猛牌公司的动态，包括新产品和事件！

在出厂之前，本设备已经过全面测试。如产品是在猛牌特约经销商处购买，并且符合消费者销售合同条款（“消费者销售”一词的理解应与1973年商品供应法案第15条一致），则自购买之日（见下列条款）起一年内可对产品的技术和性能故障进行保修。猛牌公司对于因用户意外、误用、滥用、磨损、改造或没有按用户手册正确操作而引起的故障概不承担任何责任。对于与在运往或运自拥有保修索赔书的一方途中所发生的损坏或损失也不负有任何责任。

保修服务包含劳工和零部件。猛牌公司仅承担损坏的零部件的维修和更换费用（解释权归猛牌），不涉及由此产生的其它损失或损坏。

保修索赔书

应将设备装在原包装箱内退还至厂商，或者退至其他猛牌特约经销商处。如果不能亲手退还该设备，则应通过知名的运送公司，将包裹以预付款的形式寄往厂商或经销商处。如果没有保存原包装箱，可在猛牌公司购买其他包装箱替代。若有疑问，请按照以下方式与我们联系：

Customer Service

电话：44（0）1268740580

Monitor Audio Ltd

传真：44（0）1268740589

我们就此声明，本手册中所描述的VW-8产品符合技术标准/欧盟理事会指令：

(LVD) 73/23/EEC低电压指令

EN60065:09.93+A11:09.97 电网电源供电的家用和类似一般用途的电子及有关设备的安全要求.

(EMC) 89/336/EEC电磁兼容性

EN55013:2001+A1:20034+A2:2006 广播接收机及有关设备-无线电干扰特性-限值和测量方法.

EN55020：2007广播接收机及有关设备-无线电干扰特性-限值和测量方法

EN6100-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 电磁兼容 (EMC)．限值．额定电流 ≥slant 16A 的设备在低压供电系统的电压波动和闪烁限值.

EN61000-3-2:2006 电磁兼容（EMC）限值：谐波电流发射限值（设备每相输入电流 ≥ 16A ）

姓名：D.S.Hartley

职位：技术总监

公司：猛牌有限公司

数据保护

猛牌有限公司将竭诚满足客户需求，保护顾客隐私。我们对您所提供的信息严格保密，仅限本公司改进如保修服务等售后服务时使用。

我们希望日后能和您保持联系，以确保了解您对我们提供的产品和服务标准是否感到满意，并及时告知您最新的产品信息和促销活动。

如果您不想我们通过信件、邮件或电话联系您，请在保修卡的适当位置打勾。您也可以选择写信到客户服务部，拒绝接受上述信息，地址见前页。

用户信息

产品信息

型号 Vector VW-8

产品序列号

功放面板序列号

购买日期

经销商信息

经销商姓名

地址

所在城镇，邮政编码，国家

电邮·

猛牌公司保留无需做任何通知，即可修改规格的权力。

MONITOR AUDIO

Monitor Audio Ltd.