VECTOR VW-8 - Lautsprecher MONITOR AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VECTOR VW-8 MONITOR AUDIO

Knacc ycnnteYcnnteB knaccaA-B

KoIJIeKtaUaIpaIbEpaMn 1x8" MMP 包 II 6OJbUoro paInuCa deICTBna

Pa3Mepbl (BbICota yka3aHa c HOKkamn): MnJIIMeTpbl: 320 x 280 x 280

(BbIcota x Iu npHa x Tny6nHa) 10Hmbl: 12% x 11x11

BxoDnHoe cOnpoTnBJIeHne 20KOM

CeteBoe HapjKeHne 110-120 HapjKeHne nepemehHoro Toka/

(yctahOBJIeHO n3roTOBNTeIeM) 220-240 HanpJxHne IepMeHHoro ToKa 50/60Tc

YcTpaHHe HEnoJaDOK

EcIn BO BpeM 3KcIpyaTun nn yCTaHOBKn ca6Byepa y Bac Bo3HKn KaKe-Jn6o np6JIembl, noXaJycta, CMOTpnte npNBedeHHoe HnKe pyKOBoDCTBO nO yCTpaHEHIO HeNoJaOK.

Moi ca6Byep He BkIIOuaETc/ Het HapjXeHnI nITaHnI.

• Побсеваньотся ЛИнд LED (Одн ha паелу npablen，在 Дугов, посевань Логоти «М»-спеги)? EcIn HeT, To npobepb Te npabnBHOCTb NOKNUOeHry NITaUoIero Ka6eR K ca6ByΦepy n K cTeBOI po3etke.Тakke npobepb Te npedoxpAHnteB (ecn OH nMeETc) ceTeBOr pa3bema, a TAKKE npedoxpAHnteB ca6ByΦepa.Сm. INФopmaциHo Ha CTp.41 no 3amHe npedoxpAHnteY n erO MeToHaxOxJdeHIO.
• Imeet nn LED kpaHbI cBeT? Ecnn Da, nItaHne K ca6Bypepy noJaTeC B03MoKHO, HET CnHaJa.
• EcTB li BxOJHO CnHan? EcNI da, haxoIITcJI ni nepeKIOUaTeJIb peKIMa nITaHIN B IonoJKeHN «Auto» («ABTO»)ИЛN «On» («BkIIOUeHO»), i BKIIOUeH li NCTOuHIn K CnHaJa? IOnbIaTaeCb OTpeRyIIpOBAt b ypoBeHb rpOMKocTnNCTOuHnKa.

Ecnn OH Bce paBHO He BkHouaetc/He TnapjKeHn PHTAHN, To HEmeJneHNO oBpaTteCb K MeCTHOMy DInIepy/ DnctpnbToTpOy Monitor Audio.

Ca6Bypepe He Bocnpo3BOOHT 3ByK.

• Иndикатop LED умeel красьй сил зеленьицет?Есион красьь,TO annapaT He BKIOUeH.CMOTpn BbIe. Ecni OH 3eelenbI,TO K annapaTy nodaetcHanpIXeHne nITAHnI, IN OH BKIOUeH.CM. BO3MOxHbI e npednoJoxHnI, npednoJoxHbIe HIXke.
• Правильно Лим поcodeniонь сгнальные повoda? Праверплбость IX coedinHeHЯ.Есни BO3MOxHo,TO праверпгБВмесTe CдуГIM,ЗавEDOMO ИСправьим apnapaTom.
• YpoBHeH rPOMKoCTn CInuKOM Hn3Kn?

Wichtige Sicherheitshinweise 62

Recycling 63

RoHS-Konformitätserklung 63

Auspacken 64

Verstärkerleiste und Regler 64

Positionierung/erste Einstellungen 66

Konfiguration 66

Spezifikationen 67

Störungssuche 67

Garantie und Wartung 68

Garantiefalle 68

EU-Konformitätserklarung 69

Datenschutz 70

Angaben zum Eigentümer 70

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Monitor Audio Vector VW-8 Subwoofer entschieden haben. Diese Gerät wurde mit Hilfe hochwertiger Systeme und Werkstoffe gefertigt, damit Sie über weitere Jahre Freude an seiner Qualität und Zuverlösigkeit haben.

Bitte lessen Sie diesen Handbuch, um sich mit den Sicherheitshinweisen und der Montageanleitung Ihres Subwoofer's vertraut zu machen. So werden Sie schon bald optimale Klangerlebnisse genießen können.

Bitte halten Sie sich genau an die Anweisungen dieser Handbuchs. Es enthalt wichtige Informationen zur Positionierung und Inbetriebnahme des Produkts. Weitere Informationen zur Konfiguration,*hufig gestellt den Fragen und mehrsprachigen Unterstützung finden Sie auf unserer Website www.monitoraudio.co.uk.

Bitte bewahren Sie theses Handbuch sorgfältig auf.

Wichtige Sicherheitshinweise

1.itte lessen Sie diese Hinweise.

2.itte bewahren Sie diese Hinweise sorgfaltig auf.

1. Beachten Sie alle Warnhinweise.

2. Befolgen Sie alle Hinweise.

3. Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser in Kontakt kommt.

4. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Die Werkstoffe für die Vector-Serie wurden mit großer Sorgfalt ausgewählt. Es reicht aus, das Gerät sanft mit einem trockenen und sauberen Tuch abzuwischen. So{lssst sich Staub wirksam entfernen. Behandeln Sie die Lautsprecher wie ein gutes Möbelstück - Denn dies entspricht ihrer Design.

5. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es gemäß den Anweisungen von Monitor Audio.

6. Bringen Sie die Laufsprecher nicht in der Höhe von Wärmequellen an wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verständern), die Wärme erzeugen.

7. Verwenden Sie den Netzstecker wie vorgesehen. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Polstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Stecker mit Erdung ist mit zwei Polstiften und einem dritten Erdstift versehen. Der breitere Stift bzw. der dritte Stift dienen ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passst, wenden Sie sich an einen Elektriker.

8. Schützen Sie das Stromkabel, so dass es nicht eingeklemmt werden kann und niemand darauf tritt. Dies istalanders wichtig am Stecker, an Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät tritt.

11.Verwenden Sie nur von Monitor Audio zugelassene Aufsätze/Zubehörteile.

1. Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit dem Wagen, Stand, Dreifuß, Tisch oder der Halterung, die von Monitor Audio empfohlen oder zusammen mit dem Gerät verkauft werden. Seien Sie bei einem Wagen vorsichtig beim Bewegen des Wagens, um eine Verletzungsgefahr beim Umfallen zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

14.Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Wartungspersonal durchfuhren. Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde – wenn beispielsweise das Stromkabel oder der Stecker defekt sind, Flüssigkeit vergessen wurde oder Gegenstände auf das Gerät gefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal Funktioniert oder fallen gelassen wurde.

1. Dieses Gerätarf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefällten Gegenstände (wie Vasen) auf das Gerät gestellt werden.

2. Der Gerätekoppler dient zum Abschalten des Geräts und muss daher stets betriebsbereit sein.

3. Dieses Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Nutzer auf wichtige Wartungs-/Instandhaltungsanweisungen in den Produktunterlagen hin.

VORSICHT

• UM BRAND- ODER ELEKTROSCHOCKGEFAHREN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NUR DANN IN VERBINDUNG MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL, EINER FASSUNG ODER ANDEREN STECKDOSE VERWENDEN, WENN DIE STIFTE VOLLSTÄNDIG EINGEFFECTHR WERDEN KÖNNEN UND NICT OFFEN SICHBAR SIND.
• UMBRAND- ODER ELEKTKROSCHOCKGEFAHREN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
• UM EINEN ELEKTROSCHOCK ZU VERMEIDEN, DEN BREITEN STECKERSTIFT IN DEN BREITEN STECKDOSENSCHLITZ EINFUHREN UND DEN STECKER VOLLSTÄNDIG HINEINSCHIEBEN.

Dieser Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte „gefährliche Spannung" im Produktgehäuse hin, die so stark sein kann, dass die Gefahr eines Elektroschocks besteht.

Vorsicht: Um die Gefahr eines Elektroschocks zu reduzieren, nicht die Abdeckung (oder Rückseite) entfernen. Das Gerät enthalt keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Wartungspersonal.

Dieses Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Nutzer auf wichtige Wartungs-/Instandhaltungsanweisungen in den Produktunterlagen hin.

Dies ist ein „doppelt isoliertes Gerät“ „Klasse II“. Das Gerät darf KEINE Sicherheitserbung haben.

Recycling

In EU-Staaten muss das Gerät von privaten Benutzern gemäß der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) korrekt entsorgt werden.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder Zubehör weist daraufhin, dass das Produkt in EU-Staaten nicht im normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollen den das Gerät verantwortungsbewusst recycleln, um die nachhaltige Weiterverwendung von Materialressourcen

zu fördern. Bringen Sie Ihr Ausschussgerät zu einer ausgewiesenen WEEE-Sammelstelle zum Recycling. Das gesonderte Sammeln und Recycleln ihrer Ausschussgeräteträgt zum Erhalt natürlicher Ressourcen bei und gewährleistet, dass das Gerät zum Schutz der menschlichen Gesundheit und Umwelt wiederverwertet wird.

Ausfuhrliche Informationen, wohin Sie Ihr Gerät zum Recycling bringen können, erhalten Sie von ihrer Stadt-/Kommunalverwaltung, Ihrem örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder dem Handler, bei dem Sie Ihr Vector-Produkt erworbEN haben.

RoHS-Konformitätserklärung

Richtlinie 2002/95/EC des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten vom Januar 2003.

Hintergrund

Die RoHS-Richtlinie schrankt die Nutzung von Blei (Pb), Kadmium (Cd), Quecksilber (Hg), hexavalentem Chrom (CrVI), polybromierten Biphenyl-Verbindungen (PBB) und polybromierten Diphenylether-Verbindungen (PBDE) für elektrische und elektronische Geräte ein, die in der Europäischen Union verkauft werden.

Auspacken

Die Fuß sind bereits einsatzbereit am Produkt befestigt. Das Netzkabel ist separat im Produktpaket verpackt und sollte vor Herausnahmen des Produkts entfernt werden.

Zum Herausnehmen des Produkts aus dem Karton zunachst schützendes Material auf den Boden legen. Erst alle losen Antikel (Stromkabel) oben aus der Verpackung gehmen, dann den Karton vorsichtig auf den Kopf stellen. Siehe hierzu auch die Symbole auf dem Karton. Den Karton langsam nach obenziehen, bis der Subwoofer zum Vorschein kommt. Das Unterveril weist nach oben. Das Klebeband von der Plastiktüte entfernen, damit das Unterveril / das Gehäuse zum Vorschein kommt. Die Fußwerte werden bereits werkseitig angebracht, damit Sie ihren Neuerwerb im Nu installmenten und genieben konnen.

Verstärkerleiste und Regler für den VW-8

1. Power-Modusschalter mit Ein-Auto-Aus-Funktion

Der Power-Modusschalter hat drei Positionen: „Ein“-, „Auto“-, „Aus“. In der Position „Ein“ bleibt der Subwoofer stets eingescheltet. In der Position „Auto“ schaltet sich der Subwoofer automatisch ein, wenn ein Eingangssignal empfangen wird. Er bleibt dann eingeschaltet, bis ca. 10-15 Minuten lang kein Signal empfangen wird. Daraufhin schaltet er in den Standby-Modus bis zu einem erneuten Signalempfang. In der Position „Aus“ Funktioniert der Subwoofer nicht.

1. Phase

Über den Phasenregler kann die Ausgabe zwischen dem VW-8 und den Haupt-/Satellitenlautsprechern synchronisiert werden. Für die meisten Anwendungen ist die Einstellung 0^ zu empfehlen.

1. Bypass-Filterschalter

In der Position „Aus“ ist die Crossover-Frequenzsteuerung (Abschnitt 4) aktiviert, kann mit Hilfe des Crossover-Frequenzreglers auf einen Wert zwischen 45Hz und 150Hz gestellt und in Verbindung mit einem Veränder gerunzt werden, der keinen speziellen Subwoofer- oder LFE-Ausgang (wie ein 2-Kanal-Stereoveränder) besitzt. Wenn der Veränderer oder AV-Prozessor über einen speziellen LFE- oder Subwoofer-Ausgang verfügt, sollte der Bypass-Filterschalter auf „Ein“ gestellt werden. Der Low-Pass-Filter wird dann vom internen Filter des AV-Veränderers gemäß der Bedienungsanleitung des Veränderkers oder AV-Prozessors reguliert. Die Tabelle unter kann zur Einstellung der Freqenz verwendet werden.

1. Frequenz

These Funktion reguliert den oberen Frequenzgrenzwert des VW-8. Anhand der Tabelle unter denen sie die korrekte Crossover-Frequenz für ihre spezifischen Hauptlautsprecher wahren.

Hauptlautsprecher - Typ	Monitor Audio Produkt	Crossover Control-Einstellung
Kleiner Laufsprecher auf Ständer/im Regal	V10/V20	60-100Hz

1. LED-Stromanzeige

Die LED zeigt an, ob sich das Gerät im Standby-Modus befindet oder einsatzbereit ist. Die Anzeige leuchtet im Standby-Modus rot und bei Einsatzbereitschaft grün. Das Logo auf der Gehäusevorderseite leuchtet je nach Betriebsstatus ebenfalls rot oder grün.

1. Lautstärke

Mit diesen Regler können Sie die Subwoofer-Stärke oder Lautstärke einstellen und so einen rundum gesteuerten und ausgewogenen Sound erreichen.

1. Anschluss für RCA-Phonoeingang

Dies ist das einzige Verfahren für den Signaleingangs-Anschluss zum VW-8. Bei einer Stereoverstärkeranlage können zwei hochwertige Signalkabel von der Pre-Out Section eines Verstärkers die Verbindung herstellen. Wenn ein digitaler AV-Prozessor oder AV-Receiver/Verträger verwendet werden soll, kann ein Einzelkabel von einem „Sub-Out" oder LFE-Anschluss am Verträger an den RCA-Eingang des Eingangs am VW-8 angeschlossen werden (mit „R" gekennzeichnet). Der RCA-Eingang „L" bleibt in dieser Fall ungenutzt. Hinweis: Die Kabellänge sollen 10 m nicht überschreiben, um Störungen von anderen Elektrogeräten zu vermeiden.

1. Warnhinweise

Siehe Warnhinweise auf Seite 3.

1. Ein-/Austaste

Wenn der VW-8 über einen längeren Zeitraum nicht benutz wird, sollte die Ein-/Austaste auf Aus" gestellt werden. Damit der Subwoofer genutzt werden kann, muss sich der Schalter in der Position „Ein" befinden. VORSICHT: Da sich die Ein-/Austaste auf der Geräterückseite befindet, muss der Subwoofer etwas von einer Wand entfern't positioniert werden, so dass die Ein-/Austaste frei zugänglich ist.

10.IEC-Stecker/Sicherung

Der VW-8 ist mit einem Netzstecker mit zwei Stiften versehen. NUR das korrekte IEC-Stromkabel (im Lieferumfang) verwenden. Zudem ist eine externe Stromsicherung vorhanden. Wenn diese Sicherung während des Betriebs durchbrennt, finds Sie im Sicherungshalter eine Ersatzsicherung. Zum Auswechseln der Sicherung konnen Sie das IEC-Stromkabel entfernen und vorsichtig die ursprüngliche Sicherung aus der Halterung unter der IEC-Eingangsbuchse (10a) losen. Falls die Sicherung erneut durchbrennt, empfehl't es sich, einen zugelassenen Wartungstechniker zu konsultieren. Nicht versuchen, eine weitere Sicherung einzusetzen, da dies den Versteller ernsthat beschädigen kann.

11.Spannungsauswahlschalter

Dieser Schalter ist werkseitig auf die vorherrschende Spezifikation Ihres Landes eingestellt. Versuchen Sie nicht, diese Einstellung zu verändern, da sonst das Produkt dauerhaft beschädigt werden und)sogar eine Brandgefahr darstellen konnte. Der Auswahlschalter ist mit einer transparenten Abdeckung versehen, so dass er nicht versehentlich verstellt werden kann.

Positionierung/Erste Einstellungen

Schlieben Sie den Subwoofer erst dann an die Stromversorgung an, wenn Sie das Installationsverfahren beendet haben. Der Subwoofer sollte an einer möglichst geeigneten Stelle aufgestellt werden – möglichst nicht in einer Zimmerecke, da sonst ein zu intensiver Bass-Sound entstehen konnte. Sobald Sie die gewünschte Position gefunden haben, prufen Sie, ob die Kabel problemos bis dorthin reichen und nicht gespannt sind. Die optimalen Einstellungen hangen von der Konfiguration ihrer Anlage ab. Wir empfehlen, den Subwoofer anfangs wie folgt einzustellen:

Lautstärkeregulierung

Kleinster Wert

Frequenzregulierung

Kleinster Wert (45Hz)

Phasenregelung

Null Grad

Strom-Modusschalter

Solle auf „Auto“ stehen

Bypass-Filtersalter

Sollte auf „Ein“ stehen

Vor Einstecken des Netzschalters konnen die Eingangsanschlüsse hergestellt werden.

Keine Kabel bei eingeschaltetem Subwoofer anschließen oder abziehen.

Konfiguration

Sobald die Eingangskabel angeschlossen und die Schalter und Regler gemäß dem ersten Konfigurationsprozess oben eingestellt sind, kann der Subwoofer an den Netzstrom angeschlossen und die Ein-/Austaste eingeschaltet werden. Spieler Sie jetzt noch keine Musik. Mit der Ein-/Austaste in der Position „Auto“ soll das Gerät in der Standby-Position bleiben. Die LED um das Logo auf der Gerätevorderseite und auf der Verständigerleiste sollenen rot aufleuchten, bis die AV-Lampe eingeschaltet oder ein Signal empfangen wird.

Wenn Sie ihren Subwoofer manuell konfigurieren möchten, spielen Sie unterscheidliche Music-/Filmausschnittte, die Sie gut kennen. Beginnen Sie mit leiser Lautstärkeeinstellung. Wenn Sie safer sind, dass alles korrekt Funktioniert, stellen Sie dann allmählich immer lauter.itte beachten Sie folgende Anweisungen:

• Zum Einsatz mit einem AV-Veränderer/Receiver (Produkt mit Subwoofer-Ausgabe) stellen Sie den Bypass-Filterschalter auf „Ein". Ansonsten stellen Sie den Bypassfilterschalter auf Aus. Damit wird die Crossover-Frequenzsteuerung am Subwoofer (siehe Seite 65) aktiviert.
• Wenn Sie die Crossover-Frequenzsteuerung verwenden, stellen Sie sieitte gemäß der Tabelle auf Seite 65 ein. Mollerwerise ist eine weitere Feineinstellung erforderlich.
• Zeitotronn Sie die Phasenregelung einstellen (siehe Seite 64).

Um insgesamt die optimalen Einstellungen vorzunehmen, ist es wichtig, unterscheidliche Musik- oder Filmtitel auszuprobieren.

Viele AV-Veränderer/Receiver sind mit einer automatischen Konfigurationsfunktion ausgestellt. Wenn Sie ihren Subwoofer mit Hilfe dieser Funktion konfigurieren, gehen Sieitte zu den Einstellungen Ihres AV-Veränderers zurück und überprüfen Sie diese. Mollerweise müssen Sie zuguckgeben und die Feineinstellung fur diese Werte am Subwoofer und AV-Veränderer manuell vornehmen, um eine optimale Performance zu erzielen.

Spezifikation

Unterer Frequenzgrenzwert: 28Hz

Oberer Frequenzgrenzwert: 45 - 150Hz variabel

Low pass filter Einstellung: 12dB pro Oktavfilter

Gehäuse: Bassreflex (Down Firing Port), 18mm MDF-Bauweise

Verständkerausgabe: 100 Watt (RMS)

Verstärkerklassifizierung: Verstärker Klasse A-B

Treiberergänzung: 1 x 8 Zoll MMP®II weltreichender Treiber

Abmessungen (Höhe mit Füben): mm: 320 x 280 x 280

(H × B × T) Zoll: 12 5/8 × 11 × 11

Eingangsimpedanz: 20K Ohm

Eingangsnetzspannung: 110 - 120 V AC / 220 - 240 V AC 50/60Hz (werkseitig eingestellt)

Störungssuche

Sollten Sie technische Probleme oder Probleme mit der Konfiguration Ihres Subwoofer's erleben, lessen Sieitte die folgenden Tipps zur Störungssuche:

Mein Subwoofer lassst sich nicht einschalten/kein Strom.

• Leuchten die LEDs am Gerät (eine auf der Verständigerleiste und die andere auf der Vorderseite rund um das „M“-Logo)? Wenn nicht, vergewissern Sie sich, ob Ihr Stromkabel sowohl am Subwoofer als auch an der Steckdose korrekt angeschlossen ist. Überprüfen Sie auch die Sicherung im Stecker (sofern vorhanden) und im Subwoofer. Weitere Informationen zum Auswechseln und Position der Sicherung finden Sie auf Seite 65.
• Leuchten die LEDs rot auf? Wenn ja, wird das Gerät mit Strom versorgt. Möglicherweise ist kein Signal vorhanden.
• Wird ein Signal ausgestrahl? Wenn ja: Befindet sich der Strom-Modusschalter in der Position „Auto“ oder „Ein“, und ist die Signalquelle eingeschaltet? Probieren Sie, die Lautstärke der Signalquelle zu regulieren.

Wenn sich das Gerät noch immer nicht einschalten{lsst oder nicht aktiviert wird, wenden Sie sichitte unverzüglich an ihren örtlichen Handler / ihre Vertriebsgesellschaft oder Monitor Audio.

Kein Sound vom Subwoofer.

• Sind die LEDs rot oder grün? Wenn sie rot aufleuchten, wurde das Gerät nicht richtig eingeschaltet – siehe Vorschläge oben. Wenn sie grün aufleuchten, steht Ihr Gerät unter Strom und ist eingeschaltet. Lesen Sie die Vorschläge unten.
• Sind die Signalkabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie sie. Wenn möglich, überprüfen Sie die Kabel mit Hilfe eines zweiten Geräts, von dem Sie wissen, dass es Funktioniert.
• Ist die Lautstärke sehr niedrig?

Wenn noch immer kein Ausgangssignal vorhanden ist, wenden Sie sichitte unverzuglich an ihren ortlichen Handler/Ihre Vertriebsgesellschaft oder Monitor Audio.

Garantie und Wartung

Zur Aktivierung ihrer Garantie besuchen Sieitte binnen 30 Tagen ab Kaufdatum www.monitoraudio.co.uk.

Wenn Sie sich hier registrieren, können Sie auch kostenlos an unserem monatlichen Gewinnspiel teilnehmer! Darüber hinaus horen Sie als Erster die interessanten News bei Monitor Audio, ob neue Produkte oder Events!

Das Gerät wurde vor dem Versand ab Werk umfassend erprobt. Sowohl auf die Ausführung als auch auf die Performance thesese Produkte besteht eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler (siehe Bedingungen unter), sofern das Produkt im Rahmen eines „Consumer Sale Agreement" (Kaufvertrags) von einem zugelassenen Monitor Audio Einzelhändler erworben wurde. (Der Begriff „consumer sale" wird hierbei gemäß Paragraph 15 des britischen Supply of Goods Act 1973 ausgelegt). Monitor Audio übernimmt keine Verantwortung für Fehler und Defekte, die auf Unfall, unsachgemäß Gebrauch, Verschleiß, Änderungen oder einen nicht in dieserem Handbuch vorgesehenen Betrieb zurückzuführen sind. Es wird keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zu oder von den Parteien übernommen, die einen Garantieanspruch anmelden.

These Garantie gilt sowohl für Arbeit als auch Teile. Die Haftung von Monitor Audio ist auf die Kosten der Reparatur oder des Ersatzes (im Ermessen von Monitor Audio) der defekten Teile beschränkt und erstreckt sich in keinem Fall auf Folgeverluste oder -schäden.

Garantiefalle

Das Gerät sollte in der Originalverpackung möglichst an den Originallieferanten oder an einen anderen Monitor Audio Vertragshandler zurückgesandt werden. Wenn das Gerät nicht von Hand zurückgebracht werden kann, sollente es über einen angesehenen Spediteur oder Kurierdienst gesandt werden. Falls die Originalverpackung nicht mehr verfügbar ist, kann Ersatzverpackung von Monitor Audio erworben werden.

Sollten Sie Probleme haben, diesen Anforderungen gerecht zu werden, schreiben Sieitte an folgende Adresse:

Kundendienst

Tel: [phone]

Monitor Audio Ltd.

Fax: [phone]

These Garantie beeintrachtigt die gesetzlichen Verbraucherrechte nach englishem Recht in keiner Weise.

EU-Konformitätserklärung

Wir, Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh

Essex

SS6 7XJ

Großbritannien

Erklaren eigenerantwortlich, dass die in thisem Handbuch beschriebenen Radius HD Produkte den folgenden technischen Normen bzw. Richtlinien des Rates entsprechen:

(LVD) 73/23/EEC Niederspannungsrichtlinie

EN60065: 09.93+ A11:09:97 Sicherheitsanforderungen an strombetriebene elektronische und andere Geräte für den Hausgebrauch oder ähnliche Anwendungen.

(EMV) 89/336/EEC Elektromagnetische Verträglichkeit

EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 Grenzwerte und Messverfahren für die Funkstörmerkmale von Sound-, Rundfunk- und Fernsehempfängern und ähnlichen Geräten.

EN55020:2007 Grenzwerte und Messverfahren für die Funkstörmerkmale von Sound-, Rundfunk- und Fernsehempfängern und ähnlichen Geräten.

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Grenzwerte. Grenzwerte für Spanningsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Stromversorgungsanlagen für Geräte mit einem Nennstrom bis einschließlich 16 A pro Phase, die keiner bedingten Verbindung unterliegen.

EN6100-3-2:2006 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Grenzwerte. Grenzwerte für harmonische Stromausstrahlung (Eingangsstrom des Geräts bis einschließlich 16 A pro Phase).

Unterschrift:

Name: D.S. Hartley

Position: Technischer Direktor

Unternehmen: Monitor Audio Ltd

Datenschutz

Monitor Audio bemührt sich, die Wünsche und Privatsphäre unserer Kunden zu schützen. Alle Informationen, die Sie uns geben, werden streng vertraulich behandelt und nur innerhalb der Monitor Audio Organisation für Dienste wie Garantiefände oder Ersatzteile verwendet.

Es konnte möglich sein, dass wir Sie erneut kontaktieren möchten um Sicherzustellen, dass Sie mit den Produkten und unserem Service zufrieden sind, und um Sie über unsere neuesten Produkte und Verkaufsaktionen zu informieren.

Falls Sie nicht schriftlich, per E-Mail oder Telefonisch von uns kontaktiert werden möchten, markieren Sie auf der Websiteitte das Kastchen auf dem Garantieformular. Oder schreiben Sie an unseren Kundendienst unter der Anschrift oben und bitten Sie darum, nicht erneut kontaktiert zu werden.

Angaben zum Eigentümer

Produktangaben

Modell Vector VW-8

Produktseriennr

Verstärkerleiste Seriennr

Kaufdatum

Handlerangaben

Händlername

Anschrift

PLZ, Stadt, Land

E-Mail-Adresse

Monitor Audio behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

Vector vw-8