GX - 音频放大器 QSC AUDIO - 免费用户手册

产品类型	专业2通道音频功放
品牌	QSC AUDIO
型号	GX (GX3 / GX5)
尺寸 (高 x 宽 x 深)	89 mm x 483 mm x 257 mm (2U)
净重 (GX3 / GX5)	11.5 kg / 12 kg
电源	120 VAC (其他电压因国家而异)，功耗可变
输出功率 (GX3: 8Ω / 4Ω / 2Ω)	每通道 300W / 425W / 200W
输出功率 (GX5: 8Ω / 4Ω / 2Ω)	每通道 500W / 700W / 350W
频率响应	20Hz-20kHz, +0/-1dB
总谐波失真	<0.05% @ 8Ω, <0.1% @ 4Ω (低于额定功率1dB)
信噪比	100dB
输入灵敏度	1.2V (有效值)
8Ω时电压增益 (GX3 / GX5)	32.2dB / 34.4dB
输入阻抗	>20kΩ (平衡或非平衡)
输入接口	XLR 3针, 6.35mm TRS (平衡), 莲花头 (非平衡)
输出接口	Speakon®, 6.35mm插头, 接线柱
内置保护	GuardRail™ (过载、过热), 短路、开路、射频、热保护
无源分频滤波器	内置, 100Hz, 3阶低通/2阶高通
控制与指示灯	增益21档, 削波指示灯(红色), 信号指示灯(绿色), 电源指示灯(蓝色)
散热	内部风扇, 左侧进风, 右侧出风
机架安装	标准19英寸2U, 可选后支撑架
维护与清洁	仅用干布清洁。请勿堵塞通风口。
安全说明	请勿受潮; 维护前断开电源; 维修交给专业人员。
保修	3年有限保修 (详见手册)

常见问题 - GX QSC AUDIO

如何将低音炮与卫星音箱连接？

将CROSSOVER开关置于CROSSOVER位置。仅将音源连接到通道1输入。将低音炮连接到CH 1输出（低频20-100Hz），卫星音箱连接到CH 2输出（频率100Hz-20kHz）。使用增益控制调节电平平衡。

如果红色削波指示灯CLIP持续闪烁怎么办？

红色指示灯表示功放过载。降低输入信号电平。如果问题持续，检查扬声器阻抗是否低于4欧姆（2欧姆不建议全功率使用）。GuardRail™电路会自动降低增益以保护设备，但长时间过载可能会损坏功放。

我可以对我的GX功放使用2欧姆负载吗？

不建议在全功率下使用2欧姆负载。规格显示2欧姆时功率受限（例如GX3：每通道200W）。为避免安全限制和过热，请仅在低功率水平下使用此阻抗。

为什么蓝色指示灯亮但没有声音？

检查增益控制是否调到最大（顺时针）。确保输入线缆两端连接正确且音源有信号。如果使用6.35mm扬声器线，不要与输入线混淆。尝试其他音源或功放测试。

如何使用两个通道的立体声模式？

将CROSSOVER开关置于FULL RANGE。将左声道音源连接至CH 1输入，右声道音源连接至CH 2输入（通过XLR、TRS或莲花头）。通过Speakon、6.35mm插头、香蕉插头或线缆在每个通道连接一个扬声器。独立调节每个通道的增益。

GX5功放的最大功率是多少？

立体声模式（双通道驱动）：8欧姆每通道500W，4欧姆每通道700W。单声道模式（单通道驱动）：8欧姆600W，4欧姆850W。2欧姆时功率限制为每通道350W（不建议全功率使用）。

如果功放发热且风扇不转怎么办？

如果功放摸起来很热且风扇停止运转，表明存在内部问题。立即断开设备电源并送至授权服务中心维修。请勿在此状态下使用。

如何清洁我的QSC GX功放？

使用干燥无绒布擦拭机箱。切勿使用液体或研磨性清洁剂。注意不要堵塞通风口。清洁前断开设备电源。

我可以在同一通道上连接两个扬声器吗？

可以，您可以在一个通道上连接两个扬声器，但总阻抗不得低于4欧姆。例如，两个8欧姆扬声器并联得到4欧姆。使用Speakon、6.35mm插头或接线柱输出。每个通道不要超过两个扬声器。

前面板上的绿色SIGNAL指示灯是什么意思？

绿灯在存在弱信号时闪烁（阈值-35dB），当信号电平增加时持续亮起。它表示功放正常接收输入信号。如果绿灯亮但无声音输出，请检查扬声器连接。

用户手册 GX QSC AUDIO

1- 阅读这些规定。
2- 保存好这些规定。
3- 注意所有警告。
4- 遵守这些规定。
5-警告：为避免着火或电击，不要将设备暴露于雨中或潮湿环境中。不要靠近水的地方使用本设备。
6-只能用干布擦拭。
7- 不要堵塞通风口。根据制造商的说明进行安装。
8- 不要安装在会产生热量的热源附近，如散热器、热调节装置、炉子或者其他设备（包括放大器）。
9- 电器耦合器将交流电源断开，安装后应保持随时可用。
10- 勿使接地插头的安全性失效。接地插头有两个叶片以及一个接地爪。较宽的叶片或第三个爪手是为了人身安全而设。如果所提供的插头和您的插座不匹配，请向电工咨询了解如何更换该旧插座。本设备应通过保护型接地连接到插座上。
11- 保护电线防止被踩踏或挤压，尤其要注意插头、电源插座及其离开设备处。
12-仅限使用QSCAudioProducts有限公司指定的附件或配件。
13- 仅限使用随本设备或由QSC Audio Products有限公司出售的硬件、托架、支架及元件。
14- 在雷电发生期间或长时间不用时，请拔下本设备的插头。
15- 由合格人员进行维护。如果本设备损坏，必须进行维修，比如电源线或插头损坏，液体溅到或物体落入本设备，设备遭受雨淋或受潮，不能正常工作，或曾跌落等情况。

等边三角形内的惊叹号是提醒用户本手册中有重要的操作和维护（维修）说明。

等边三角形中带箭头的闪电标志用于警告用户，产品罩壳中有非绝缘的“危险”电压，可能会造成电击危险。

小心：为避免电击危险，请不要移除盖板。内部无用户能维修的零件。联络合格的专业人士进行维修。

警告：为避免起火或电击，不要使设备淋雨或受潮。

欢迎

非常感谢您购买 QSC Audio 放大器产品。GX 系列为最新式的长线放大器，工作稳定，价格低廉，专为多种用户取得最佳效果而设计。对于常规使用，插入即可使用，但为了取得最佳效果，我们建议您查看所附的用户指南。

拆包

确认放大器表面有无在运输途中造成损坏。确认放大器和你所在地区的交流电缆和电压额定值匹配（见后面板上的序列号铭牌）。最好不要扔掉包装箱以便在需要时退还放大器，至少在检测前不要扔掉。

支持与服务

QSC Audio 产品拥有遍及世界各地的分销和服务网络。当地代理机构可以解答你的疑问并处理你的问题。

QSC 网站

我公司网站 www.qscaudio.com 由制造厂进行维护，提供多种语言服务。请经常登陆网站，了解有无新的消息，常见问题，以及其他用户信息。

重要的安全注意事项

QSC产品设计为可以安全工作，并已经为经过确认的产品安全机构认证，符合本类产品的所有常规标准。但，本放大器内部有危险电压和电量。要求用户认真阅读本手册的注意事项。如果产品跌落、凹进、浸湿或者里面有部件松动，则会大大增加电击的危险。拔下交流线，然后将本产品送交合格的维修人员进行检查和维修。

功率额定值

0.1% 削波时瓦数，双通道驱动

型号	8 欧姆	4 欧姆	2 欧姆*
GX3	300	425	200
GX5	500	700	350

*注意：对于高功率使用，不建议使用2欧姆负载。为避免保护性限幅，仅在低电平时使用。

功能

功率等级和娱乐行业最常使用的扬声器匹配。

为 4 和 8 扬声器系统的最大真实净空优化。

输入：XLR，1/4”TRS以及声音输入接头，和任何音源均兼容。

输出：Speakon® combo 接受 1/4”（TS）插头或 Speakon 2 柱和 4 柱插头（仅连接 2 柱）。接线柱支持所有其他扬声器布线系统。

最低深度机架（仅10.1”/257mm）适合小型的价格便宜的音效架。

重量轻 - 不到 26 磅（12.5 公斤）。

擒纵增益控制，可以进行灵敏度的精确设置和匹配。

GuardRail 自动保护放大器和扬声器，使其免受温度升高或过压而造成的损坏，而无需关闭播放。

前面板LED监控功率、信号和削波。

亚低音扬声器/卫星分频内置。

增益控制，通道1、通道2

标记显示的衰减单位为 dB。对于正常使用，将控制器保持在其范围中上半区（衰减不超过 10 dB）。如果设置在下半区，在放大器还没达到最大功率前声源可能已经过载。

机架安装

安装标准的19英寸机架，2RU。接受#10或6毫米螺钉，

如齿轨所确定。

添加后支撑以防损坏便携装置。

红色削波LED

红色闪动表示放大器正在过载。过载过大会触发内部增益减少，以降低过载失真。信号电平回复正常后，返回正常增益。如果红色的LED仍然亮起，请参见故障排除部分。

绿色信号LED

绿色 LED 在软信号（-35 dB）开始闪动，如果信号电平上升，则变成稳定的绿色。

蓝色电源 LED

蓝色 PWR（电源）LED 表示交流开关开启，放大器接入电源。两秒钟后即可使用。

交替增益标记

如果分频开关处于活动状态（见后面板），

LF（通道1）控制低频（亚低音扬声器），

HF（通道2）控制高频（中高音箱）。

分频开关

排气孔

不要堵塞通风孔。

安装开放式背部支架。

分频位置

分解全幅信号驱动亚低音扬声器和顶箱。

通道1接收低频（20-100Hz)，供亚低音扬声器。

通道2接收 100Hz - 20kHz ，驱动全幅扬声器。

如果使用分频模式，仅将信号连接到通道 1。

使用双增益控制平衡低频和高频信号（见前面板）。

全幅位置

对于正常，双通道使用全部的活动输入。

分频被绕过。

后耳安装

后耳用于保护

后部接头线敷料和

支持支架内放大器。后支架支撑座

套件（双FG-000031-00架型）可

从QSC技术服务集团获得。

输入连接

平衡 XLR 输入

引脚2正极，引脚3负极，引脚1屏蔽（接地）。建议用于长或短运行，固定或经常变换。各通道的XLR和TRS支架为内部连接，并提供接入透眼连接其他接头。

平衡1/4英寸TRS输入

顶端正极，环路负极，套管屏蔽（接地）。建议用于经常变换的长运行和短运行。

非平衡1/4英寸TS输入

对短运行接入非平衡1/4英寸插头。

顶端正极，套管屏蔽（接地）。

非平衡声音输入

顶端正极，圆筒屏蔽（接地）。建议

对接到处于同一机架内的附近源的半永久连接使用。注意：如果使用这些输入，TRS 和 XLR 输入不应使用。

输入连接
设为全幅

扬声器连接

连接多个扬声器

要连接两个扬声器到一个放大器通道，

用 Speakon 或 1/4 英寸插座连接一个扬声器，

用一个香蕉插头连接另一个扬声器，

或接到接线柱

也可以使用香蕉插头连接一个扬声器，

接线柱连接到另一个扬声器。

可连接一个4欧姆扬声器或两个8欧姆扬声器到各通道。如果扬声器有穿过型插座，在一个链路上不要超过两个。

亚低音扬声器和顶箱

将分频开关拨到

分频位置。

连接单个声源，进入

Ch1输入。

连接一个亚低音扬声器到

Ch1输出，连接一个

双向顶箱到Ch2输出。

为室内扬声器和监听扬声器加电

将分频开关置于

全幅位置。

将混音器用于主输出和

监听输出。 连接电缆分别

进入Ch1和Ch2。

连接Ch1输出到

两个大型扬声器：

连接Ch2输出到

两个地面楔。

立体声播放

将分频开关置于

全幅位置。将一个

左/右信号源分别连接到通道1

和通道2—使用

XLR、TRS或PHONO接头。

连接一个扬声器到各通道

• 使用 SPEAKON、 14 ’PHONE、

香蕉插座或接线。

对同一信号使用两个通道

将分频开关拨到全幅位置。 连接单个声源

— 使用 Ch 1 XLR 输入。 安装一个 RTS 跳线

一 在 Ch1 和 Ch2 之间。连接一个扬声

器到各通道。各扬声器在前面板上

有各自的增益调整。不要将两个通道

接入同一扬声器。

CH1和CH2之间

不要将两个通道
都连接到同一扬声器。

无电源，无灯光，无风扇

确认将交流线完全插入并连接到了

有电的插座。试着使用其他设备检查交流电源，

比如灯。 按下按钮检查放大器背面的

断路器。如果断路器马上跳开，

则需要对放大器进行维修。

放大器失音

如果放大器工作过重，GuardRail™ 将

降低音量以防因过热而哑音。风扇应

全速运转。适当降低输入信号，

1-2分钟后放大器应回到正常增益。如果

放大器发烫，而且风扇不转，则需要对其进行

维修。

通道1仅出现重低音。

检查后面板上分频开关的位置

。打开各通道的正常、独立使用全幅。

通道2输入似乎无效。

检查后面板上分频开关的位置

。 打开各通道的正常、独立使用

全幅。

放大器声音失真。

如果红色 CLIP（削波）LED 闪动，则放大器工作

超过正常的额定功率。GuardRail™ 电路会适当降低

音量以防出现严重过载，但如果输入

信号继续增加，限位器可能会被跨过，造成失真增大。

如果扬声器或扬声器缆线过短或发生故障，

在低于正常水平下，放大器可能会失真，并且

红色 CLIP（削波）LED 的闪动会增加。 应该使用

其他扬声器和缆线对其进行检查。

如果各通道（阻抗低于4欧姆）上连接的扬声器过多，

放大器会很容易过载，

并且可能会发烫。

如果声音失真或不清楚，但

红色 CLIP（削波）LED 不闪动，则放大器内部没有出现失真。

可能是扬声器损坏或者输入信号失真。

• 使用其他设备确认扬声器是否完好。
• 如果放大器增益控制设定过低，可能会出现输入过载，输入源会超负荷运行以补偿降低源音量直至失真清除，并将放大器增益提高到理想的水平。通常希望将放大器增益设定为或接近最大（顺时针）位置。
• 检查所有的输入连接。不要将两个不同的源接入同一通道。使用混音器混合源。

无声音，只有蓝色 LED，没有绿色或红色 LED

确认打开了增益控制。 确认两端的输入缆线安装无误。

如果使用1/4英寸扬声器缆线，不要将其与输入缆线混

淆。确认有音源输入。如果需要，使用其他

音源，或者将其他放大器连接到现有音源。

无声音，但是绿色 LED 有响应

绿色LED表示放大器正在产生信号，因此

如果连接了扬声器的话应能够听到声音。 检查

两端的扬声器连接，试用另一

扬声器。

无声音，红色LED点亮

打开、关闭时放大器暂时静音以避免发出砰砰声。如果放大器过热严重，也会静音，直至冷却下来。风扇将全速运转，声音应该在1分钟内恢复。如果放大器摸上去很热，并且风扇没有运转，则需要对其进行维修。

嗡嗡的背景声

平衡 XLR 或 TRS 缆线更适合长运行。如果连接电视线

装备，嗡嗡声可能会是个问题，因为电视线通常会产生

接地冲突。需要或安装电视线分离器以降低此问题的影响。

根据连接类型的不同，嗡嗡声还可能会在信号链中更早出现。如果总功率消耗不是太大，全部插入同一交流跨接片上会有很多好处。

最后，中度的嗡嗡声有时通过降低放大器增益，

并提高源增益进行补偿可能会降低，

但是必须要确保声源可以提供

极大的声音而不会产生过载失真。 如果嗡嗡声没有

降低，那么它可能来自音源。

放大器需要维修

以下情况表示可能有不安全的状况，

需要维修后方可使用。如果发现的话，将交流

线从墙壁插座拔下，在安全情况下取下放大器进行维修。

如果放大器冒烟或者发出烧糊味
如果机罩严重凹陷或者变形
如果放大器浸入液体中
如果内部部件松动
- 如果加电时交流断路器跳开
- 如果放大器跌落，仔细检查有无损坏和

内部部件有无松动，然后方可使用。

规格如有更改,恕不另行通知。输出功率,1 kHz,0.1%削波
8Ω,双通道驱动	300 W	500 W
8Ω,单通道驱动	350 W	600 W
4Ω,双通道驱动	425 W	700 W
4Ω,单通道驱动	500 W	850 W
2Ω,双通道驱动,1%削波	200 W	350 W
信号到噪音(20 Hz-20 kHz)	100 dB
输入灵敏度	1.2Vrms
电压增益(8Ω)	32.2 dB	34.4 dB
输出电路	B级	2层H级
功率要求(1/8功率,粉红噪音在4Ω 120 V AC时)	6.3 A	6 A
失真(低于额定功率1 dB,20-20 kHz)	8Ω,低于0.05%4Ω,低于0.1%
频率响应	20-20kHz,+0,-1dB
动态净空,4Ω	2dB
阻尼因数	100
输入阻抗	超过20K欧姆(平衡或非平衡)
最大输入电平	+24 dB (16 Vrms)
输入接头,各通道	3引脚XLR和1/4”TRS,平衡,并行声音,非平衡
输出接头,各通道	Spearon®,1/4”,接线柱
放大器和负载保护	短路、断路、热和RF保护对直流故障的负载保护
控制和指示,前面板	增益控制,21棘爪红色削波LED,比例,0.1%THD阀值。绿色信号LED,阀值-35dB蓝色电源LED,交流-开。
控制,后面板	全幅/分频开关100 Hz,第三顺序LP(低),第二顺序HP(顶)。尺寸(HWD)	3.5”(2RU)x19”x10.1”(89mmx483mmx257mm)
重量-运输重量/净重	30/25 lbs(13.5/11.5kg)	31/26 lbs(14/12kg)
认证机构	符合UL,CE,RoHS/WEEE

交流功率消耗1/8功率，欧姆（交流电流和发热，120伏交流电压）

GX3
GX5

运行条件	交流放大器	BTU / 小时	交流放大器大器	BTU / 小时
空闲	0.2	44	0.3	60
8 + 8 欧姆, 1/8 功率 (1)	4.1	904	3.3	734
8 + 8 欧姆, 1/3 功率 (2)	6.1	1160	8.5	1456
8 + 8 欧姆, 全功率 (3)	9.75	1109	16.2	1891
4 + 4 欧姆, 1/8 功率 (1)	6.3	1515	5.8	1160
4 + 4 欧姆, 1/3 功率 (2)	9.4	2105	11.2	2162
4 + 4 欧姆, 全功率 (3)	15.0	2297	24.5	3754

(1) 1/8 功率表示典型的运行条件。

(3）全功率是限定到短期的断路器

(2）1/3功率表示峰值程序电平。
(4) 对于 230 伏，将交流电流乘以 0.5。对于 100 伏，将交流电流乘以 1.25。

（仅限美国；其他国家，请联系您的经销商或分销商）

免责声明

QSC Audio Products, LLC. 对于因疏忽或不适当的安装和/或使用本扬声器产品而对放大器或任何其它设备所造成的任何损坏不承担任何责任。

QSC Audio Products 3 年有限质保协议

QSC Audio Products, LLC. (QSC) 担保其产品自销售之日起三年内不会发生材料和/或制造工艺缺陷；若在正常安装和使用条件下发生的损坏，QSC 将按照本质保协议更换有缺陷的零件和维修故障产品 - 但您要将产品送回我们的工厂或任一授权维修点，预付运费并附带购买证明（即销售收据）复印件。此质保协议规定，退回的产品必须经我们检查断定存在制造缺陷。本质保不适用于任何因误用、疏忽、意外、不正确安装，或日期编码被去掉或破损的产品。QSC 不对意外和/或间接发生的损害承担责任。此质保赋予您特定的法律权力。此有限质保在保修期内可自由转让。在不同的州，客户可能会有其他权利。

此有限质保不适用于为出口或不在美国销售而生产的产品。产品上缺少序列号，或者从非授权销售商处购买此产品，将失去此有限质保。此质保协议会定期更新。请浏览：www.qscaudio.com，获得最新版本的QSC质保协议声明。联系我们：800-854-4079，或访问我们的网站：www.qscaudio.com。

联系 QSC Audio Products

通信地址：

销售和市场部门：[phone]，或免费电话（仅限美国）：[phone]

客服：[phone]或免费电话（仅限美国）：[phone]

传真号码：

销售与市场部门传真：[phone]

客服传真：[phone]

网址：

www.qscaudio.com

E-mail: [e-mail]