Notice-Facile GX - Audioverstärker QSC AUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts GX QSC AUDIO als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Audioverstärker kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch GX - QSC AUDIO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. GX von der Marke QSC AUDIO.
BEDIENUNGSANLEITUNG GX QSC AUDIO
Si se ajusta por debajo de la mitad, la fuente de pulgadas, 2RU la señal puede sobrecargarse antes de que el Acepta tornillos nümero 10 o de 6 mm,
; ï, amplificador Ilegue a la mâxima potencia. dependiendo de los rieles del bastidor.
î . Añada un soporte posterior para evitar : î . daños en el equipo portätil. : 4 OHMIOS EJEMPLOS DE CONEXION DEL SISTEMA de 2 direcciones à la caja en la
6- Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7- Ne pas bloquer les bouches d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8- N'installer à proximité d'aucune source de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (y
compris des amplis) qui dégagent de la chaleur.
9- Le coupleur de l’appareil est l'interrupteur général et il doit être immédiatement utilisable après l'installation.
10- Ne pas éliminer la sécurité de la fiche de terre. Une fiche de terre a trois broches dont une broche de terre. La broche large ou troisième broche assure la sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans la prise, consulter un électricien pour faire remplacer la prise obsolète. Cet appareil doit être branché sur une prise de terre.
11- Protéger le cordon d'alimentation pour que personne ne puisse marcher dessus, qu'il ne puisse pas être pincé, surtout les fiches, les prises de courant d'entretien et le point d'émergence du cordon de l'appareil.
12- Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par QSC Audio Products, LLC.
13- Utiliser uniquement avec la visserie, les supports, socles et composants vendus avec l'appareil ou par QSC Audio Products, LLC.
Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d’une tension « dangereuse » non isolée dans l'enceinte qui peut être suffisamment élevée pour poser un risque d’électrocution à l'homme.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À
L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT : Pour écarter les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas exposer ce matériel à la pluie ou l'humidité.
Débrancher le cordon d’alimentation secteur et amener le produit dans un centre de SAV agréé pour inspection et réparation.
PUISSANCE NOMINALE Watts avec un écrêtage de 0,1 %, deux canaux entraînés
Entrées : connecteurs d'entrée XLR, TRS 6 mm et phono pour compatibilité avec une source quelconque.
Sorties : Speakon® mixte accepte les fiches de 6 mm (TS) ou les fiches 2 pôles ou 4 pôles Speakon (connexion bipolaire seulement). Des bornes de raccordement prennent en charge tous les autres systèmes de câblage de haut-parleur.
GuardRail protège automatiquement l’amplificateur et les haut-parleurs des dégâts causés par une surchauffe ou une surcharge sans arrêter le spectacle.
Les voyants du panneau avant surveillent l'alimentation, le signal et l'écrêtage.
Filtre passif de caisson d’extrêmes graves/satellite intégré.
Pousser l'interrupteur à bascule vers le haut pour mettre
l’amplificateur en marche. Le voyant PWR bleu s'allume immédiatement.
Il est possible que les voyants CLIP rouges s’allument pendant 1-2 secondes jusqu’à ce que l’amplificateur ait terminé son cycle de mise sous tension. Si aucun voyant ne s'allume, vérifier le cordon d'alimentation et le disjoncteur (RESET) sur le panneau arrière. ".
ÉVENTS DE REFROIDISSEMENT e
Le ventilateur interne aspire l'air par le côté gauche L -. et l’expulse par le côté droit. Ne pas boucher les évents.
%, Le ventilateur accélère en réponse à une utilisation intensive. .
apparaissent sur la page des caractéristiques techniques. :
plage (moins de 10 dB d’atténuation). En dessous de la moitié, la source risque la ue ae n . comme indiqué par les rack du bâti.
surcharge avant que l’amplificateur n'ait le
dot : à Ajouter un support arrière pour éviter temps d'atteindre sa pleine puissance. h PR
. d’endommager les équipements
FIXATION SUR BÂTI mn
La. VOYANTS SIGNAL VERTS Les voyants verts commencent à clignoter en présence de signaux faibles (-35 dB) et s’allument en continu à mesure qu'augmente le niveau de signal.
: Le voyant PWR bleu indique que l'interrupteur de marche-arrêt est sur position Marche : et que l’amplificateur est alimenté. En deux secondes, il est prêt à l'emploi.
: AUTRE MARQUAGE DE GAIN Quand le commutateur CROSSOVER est activé (voir panneau arrière),
LF (CH 1) commande les basses fréquences (caisson d’extrêmes graves), HF (CH 2) commande les hautes fréquences (enceinte moyenne-haute fréquence). Gain pour équilibrer les signaux LF et HF (voir Panneau avant).
POSITION FULL RANGE FR] Pour une utilisation 2 canaux normale avec toutes les entrées actives. Le filtre passif est contourné.
de fixation sur support de bâti arrière (modèle
FG-000031-00, paquet de deux) est proposé par l'assistance technique QSC.
.. ENTRÉES XLR ÉQUILIBRÉES Broche 2 positive, broche 3 négative, broche 1 blindage (terre). Recommandé pour les câbles longs ou courts, fixes ou souvent changés. Les prises XLR et TRS de chaque canal sont branchées intérieurement et assurent l'alimentation jusqu'à l’autre connecteur.
NUMÉRO DE SÉRIE ET VALEURS NOMINALES Les valeurs nominales de tension secteur et de puissance de sortie apparaissent sur la plaque du numéro de série.
Notez le numéro de série en un lieu sûr.
OUTPUTS TO SPEAKERS ©
CONNECTEURS 6 MM Insérer la fiche au centre de
E la prise Speakon-Combo.
: Utiliser uniquement des câbles de haut-parleur de : + ,/ ros calibre.
Frs CÂBLES SPEAKON (type bifilaire) :
Insérer et tourner jusqu’à ce qu'un déclic soit audible Utilisez le loquet à poucier ou l’anneau de blocage
pour libérer la fiche.
également possible d'utiliser une fiche banane pour un haut-parleur et des câbles de borne de raccordement pour
l'autre haut-parleur.
le bouton BREAKER. Si le disjoncteur saute immédiatement, lamplificateur devra être réparé.
PERTE DE VOLUME DE L'AMPLIFICATEUR Si l'amplificateur est trop poussé, GuardRail"" réduira le volume pour éviter l'activation d’un silencieux thermique. Le ventilateur doit fonctionner à la vitesse maximale. Réduire un peu le signal d'entrée - l’amplificateur doit retourner au gain normal en
1-2 minutes. Si l’amplificateur est chaud au toucher et que le ventilateur ne tourne pas, l’appareil devra être réparé.
LE CANAL 1 PRODUIT UNIQUEMENT DES GRAVES PROFONDES.
Vérifier la position du commutateur CROSSOVER sur le panneau arrière. Régler sur FULL RANGE pour une utilisation indépendante normale de chaque canal.
L'ENTRÉE DU CANAL 2 SEMBLE EN PANNE.
Vérifier la position du commutateur CROSSOVER sur le panneau arrière. Régler sur FULL RANGE pour une utilisation indépendante normale de chaque canal.
SONS DE L'AMPLIFICATEUR DÉFORMÉS.
Si le voyant CLIP rouge clignote, l’amplificateur est poussé au-delà de sa puissance normale nominale. Le circuit
GuardRail" réduira quelque peu le volume pour éviter une surcharge sévère, mais si le signal d'entrée est encore augmenté, le limiteur risque d’être annulé, ce qui augmentera la distorsion.
Si les haut-parleurs ou les câbles de haut-parleur sont court- circuités ou défectueux, l’amplificateur risque de déformer le son à des niveaux inférieurs à la normale, avec une accélération de clignotement du voyant CLIP rouge. Il faut vérifier
ceci en branchant un autre haut-parleur et un autre câble.
Si trop de haut-parleurs sont branchés sur chaque canal
(impédance inférieure à 4 ohms), l’amplificateur subira plus facilement une surcharge et surchauffera probablement.
Si le son est déformé ou brouillé sans que le voyant
CLIP rouge clignote, la distorsion se produit à l’intérieur de
lamplificateur. Soit le haut-parleur est défectueux, soit le signal
d'entrée est déformé.
+ Confirmer que le haut-parleur est défectueux en en branchant un autre dont vous savez qu'il est en bon état.
+ Une surcharge d’entrée peut se produire si les commandes
Gain de l’amplificateur sont réglées trop bas et que la source d'entrée est surmultipliée en guise de compensation. Réduire le volume source jusqu'à ce que la distorsion soit éliminée et augmenter le gain pour atteindre le niveau souhaité.
Il est généralement souhaitable de maintenir les gains d’amplificateur en position fond ou quasi à fond dans le sens horaire.
+ Vérifier tous les branchements d'entrée. Ne pas brancher deux sources différentes sur le même canal. Utiliser un mixer pour mélanger les sources.
PAS DE SON, AVEC VOYANT BLEU ALLUMÉ
UNIQUEMENT (VOYANT VERT OU ROUGE ÉTEINT) Confirmer que les commandes Gain sont montées à fond. Confirmer le branchement correct des câbles d'entrée aux deux extrémités. Si des câbles de haut-parleur de 6 mm sont utilisés, ne pas les confondre avec les câbles d’entrée. Confirmer que la source est active. Au besoin, essayer une autre source ou brancher un autre amplificateur sur la source existante.
PAS DE SON, MAIS LE VOYANT VERT EST ALLUMÉ
Le voyant vert indique que l’amplificateur produit un signal et donc un son devrait sortir du haut-parleur branché. Vérifier
le branchement du haut-parleur aux deux extrémités et essayez un autre haut-parleur.
PAS DE SON, VOYANT ROUGE ALLUMÉ
Le son de l’amplificateur est brièvement coupé lorsque
celui-ci est allumé et éteint pour éviter les bruits sourds. Si
Famplificateur surchauffe fortement, le son est coupé jusqu'à ce qu'il refroidisse. Le ventilateur tourne à vitesse maximale et le son doit être à nouveau audible en moins d’une minute. Si lamplificateur semble chaud au toucher et que le ventilateur ne tourne pas, l'appareil devra être réparé.
RONFLEMENT DE FOND Des câbles XLR ou TRS équilibrés sont préférables pour les grandes longueurs. Un ronflement peut être un problème en cas de branchement sur des équipements de de câble TV, dans la mesure où le câble TV crée souvent un conflit de mise à la terre.
Demander ou installer un isolateur de câble TV pour réduire ce problème.
Un ronflement est également possible en amont dans la chaîne de signal, selon les types de branchement. Il est souvent utile de tout brancher sur la même prise secteur multiple, si la consommation totale d'énergie n’est pas excessive.
En dernier recours, un léger ronflement peut parfois être réduit en diminuant le gain d'amplification et en augmentant le gain de la source en guise de compensation, mais il faut s'assurer que la source est capable de fournir le volume supplémentaire sans distorsion causée par une surcharge. Si ceci ne permet pas
de réduire le ronflement, c’est la preuve qu'il provient de la source.
L'AMPLIFICATEUR DOIT ÊTRE RÉPARÉ
+ L'amplificateur dégage de la fumée ou une odeur de brülé
+ Le boîtier est fortement cabossé ou déformé
+ L'amplificateur est mouillé
* Des pièces internes semblent détachées
QSC Audio Products — Garantie limitée de 3 ans QSC Audio Products, LLC (QSC) garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et /ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d'installation et d'utilisation — à condition que l’appareil soit retourné à l'usine ou à l’un de nos centres de réparation agréés en port pré-payé, accompagné d’un justificatif d'achat (facture, par ex.). Cette garantie prévoit que l'examen du produit retourné doit indiquer, selon notre jugement, un défaut de fabrication. Cette garantie ne s'étend à aucun produit qui a été soumis à une utilisation abusive, un acte de négligence, un accident, une installation incorrecte ou un produit dont le code-date a été retiré ou effacé. QSC ne pourra être tenue pour responsable de dommages accessoires et/ou indirects. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques. Cette garantie limitée est librement cessible durant sa période de validité. Le client pourra bénéficier d’autres droits, variables d’une juridiction à l’autre.