HG 43 - Máy rửa áp lực cao Kärcher - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy tạo nước nóng cho máy rửa áp lực cao
Thương hiệu	Kärcher
Mẫu mã	HG 43
Kích thước (D x R x C)	880 x 680 x 860 mm
Trọng lượng (khi hoạt động)	105 kg
Nguồn điện	220-240 V / 50-60 Hz, 0,3 kW
Bảo vệ	IPX5
Nhiệt độ nước tối đa	95 °C
Áp suất làm việc tối đa	200 bar (20 MPa)
Lưu lượng nước	400 đến 1000 l/h
Tăng nhiệt độ	45 K ở 750 l/h
Công suất đầu đốt	43 kW
Tiêu thụ nhiên liệu	3,5 kg/h (tối đa)
Nhiên liệu cho phép	Dầu EL hoặc dầu diesel
Dung tích bình nhiên liệu	20 l
Mức áp suất âm thanh (LpA)	76 dB(A)
Thiết bị an toàn	An toàn thiếu nước, bộ giới hạn nhiệt độ vòi phun
Bảo dưỡng hàng tuần	Vệ sinh lưới lọc và bộ lọc sơ cấp nhiên liệu
Bảo dưỡng hàng tháng	Vệ sinh lưới lọc của thiết bị an toàn thiếu nước
Tẩy cặn	Mỗi 500 giờ hoạt động bằng dung dịch RM 100 hoặc RM 101
Phụ kiện và phụ tùng thay thế	Chỉ sử dụng phụ tùng chính hãng Kärcher

Câu hỏi thường gặp - HG 43 Kärcher

Làm thế nào để khởi động máy tạo nước nóng HG 43?

Đặt công tắc chính ở vị trí 1/ON, sau đó kích hoạt máy rửa áp lực cao nước lạnh. Đầu đốt sẽ tự động khởi động khi lưu lượng nước đủ.

Sử dụng loại nhiên liệu nào?

Chỉ sử dụng dầu EL hoặc dầu diesel. Không bao giờ sử dụng xăng hoặc dầu diesel sinh học không tuân thủ EN 14214.

Phải làm gì nếu đầu đốt không sáng?

Kiểm tra bộ lọc sơ cấp và bộ lọc nhiên liệu (vệ sinh nếu bị bẩn). Kiểm tra nguồn cấp nước và lưới lọc của thiết bị an toàn thiếu nước. Nếu không thấy tia lửa đánh lửa, hãy liên hệ dịch vụ hậu mãi.

Làm thế nào để bảo dưỡng thiết bị?

Vệ sinh lưới lọc và bộ lọc sơ cấp nhiên liệu hàng tuần. Vệ sinh lưới lọc của thiết bị an toàn thiếu nước hàng tháng. Tẩy cặn mỗi 500 giờ hoạt động.

Tôi có thể sử dụng thiết bị trực tiếp với nước nóng không?

Thiết bị được thiết kế để làm nóng nước lạnh từ máy rửa áp lực cao nước lạnh. Không sử dụng với nước đã nóng.

Làm thế nào để cất giữ thiết bị vào mùa đông?

Xả nước bằng cách tháo các ống cao áp, sau đó xả thiết bị bằng dung dịch chống đông để bảo vệ khỏi đóng băng và ăn mòn.

Phải làm gì nếu rò rỉ nước nóng?

Dừng thiết bị ngay lập tức, tắt nguồn và kiểm tra các kết nối của hệ thống cao áp. Nếu rò rỉ vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ dịch vụ hậu mãi.

Thiết bị dừng trong khi sử dụng: tại sao?

Điều này có thể do thiếu nước, bộ lọc bẩn, hoặc bộ giới hạn nhiệt độ kích hoạt. Kiểm tra nguồn cấp nước và vệ sinh bộ lọc. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy mang thiết bị đi kiểm tra.

Những phụ kiện nào có sẵn cho HG 43?

Các đầu phun cao áp, súng phun, ống và phụ tùng thay thế có sẵn trên www.kaercher.com. Chỉ sử dụng phụ kiện chính hãng.

Làm thế nào để tẩy cặn thiết bị?

Sử dụng dung dịch tẩy cặn RM 100 hoặc RM 101 (mã số 6.287-008 và 6.287-013). Làm theo quy trình: đổ đầy bình chứa 20 L với 15 L nước và 1 L dung dịch tẩy cặn, cho dung dịch tuần hoàn, sau đó xả sạch.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HG 43 Kärcher

Hướng dẫn về các thành phần (REACH) Quý vị có thể tìm hiểu thông tin chi tiết về các thành phần tại:

Nguy có tôn thuring tiên giac Khi lam tiên voci thiet bì khác thiet phài deo do báo hô tai phù hop. Nguy có chan thuong! Deo kinh bao hô.

Sử dụng theo quy định

• Máy phát điện nước nóng được sử dụng kết hợp với một máy làm sạch áp lực cao - nước lạnh để làm sạch bằng nước nóng. -Làm sạch cho: Máy móc, xe cộ, nhà cửa, công cụ, mặt tiền, thảm, thiết bị làm vườn, v.v.
• Thiết bị không được phép sử dụng trong không gian kín.

△NGUY HIỂM

Nguy cơ bị thương! Khi sử dụng tại các trạm xăng hay các khu vực nguy hiểm phải tuân thủ các quy định an toàn có liên quan.

Không để nước thải có chứa dầu khoáng chảy vào đất, nguồn nước hay kênh nước thải. Do đó chỉ thực hiện rửa xe và gầm xe ở những nơi thích hợp với thiết bị tách dầu

Hướng dẫn an toàn

• Nồi hơi nước nóng là một hệ thống đốt. Hệ thống đốt phải thường xuyên kiểm tra theo quy định quốc gia của cơ quan lập pháp.
• Không được phép thực hiện thay đổi thiết bị/phụ kiện.

Vận hành chung với máy làm sạch áp lực cao - nước lạnh

Lưu ý quy định quốc gia của cơ quan lập pháp cho việc phun xịt chất lỏng. Lưu ý quy định quốc gia của cơ quan lập pháp để ngăn ngừa tai nạn. Việc phun xịt phải được kiểm tra thường xuyên và kết quả của cuộc kiểm tra phải được lập thành biên bản.

Các thiết bị an toàn

Thiết bị an toàn để bảo vệ người sử dụng và không được phép dùng hoạt động bỏ qua chức năng của thiết bị.

Bộ đo mực nước

• Bộ đo mực nước sẽ ngăn chặn bộ phận đốt bật lên khi mực nước thấp.
• Một bộ sang lọc sẽ ngăn chặn bụi bẩn của cáu chì và phải được làm sạch thường xuyên.

Thiết bị hạn chế nhiệt độ khí thải độc

• Thiết bị hạn chế nhiệt độ khí thải độc sẽ tắt thiết bị khi đạt đến một nhiệt độ khí thải cao.

Hướng dẫn vận hành

△CẢNH BÁO

Nguy cơ bị thương! Thiết bị, phụ kiện, dây dẫn và các kết nối thải trong tình trạng hoàn hảo. Nếu tình trạng này không hoàn hảo thì không được phép sử dụng thiết bị.

→ Khóa phanh đầu xe.

Lắp súng phun cầm tay, ống phun xịt, vòi phun và ống áp lực cao

Kết nối ống phun xịt với súng phun cầm tay và xiết chặt bằng tay. Đặt vòi phun áp lực cao vào đai ốc ren. Lắp đai ốc ren và xiết chặt bằng tay. Kết nối ống áp lực cao (10 m) với súng phun cầm tay và đầu ra áp suất cao (màu cam) của thiết bị và xiết chặt bằng tay. Kết nối ống áp suất cao (3 m, đường kính danh nghĩa 8) với máy làm sạch áp lực cao nước lạnh và đầu vào áp suất cao (màu xanh lam) của thiết bị và xiết chặt bằng tay.

Dây nhiên liệu

△NGUY HIỂM

Nguy cơ cháy nổ. Chỉ đổ nhiên liệu Diesel hoặc dầu nóng nhẹ. Có thể vận hành với dầu Diesel sinh học theo chuẩn EN 14214 (từ 6°C nhiệt độ ngoài trời). Không được phép sử dụng nhiên liệu không phù hợp, ví dụ như xăng.

CHÚ Ý

→ Khóa súng phun cầm tay bằng cách tháo chốt an toàn và nhấn lẫy. Thay đổi vòi phun.

Bật thiết bị

△NGUY HIỂM

Nguy cơ bị bỏng!

△NGUY HIỂM

Lưu ý chỉ dẫn an toàn của nhà sản xuất máy làm sạch áp lực cao - nước lạnh!

△NGUY HIỂM

Sau thời gian dài không sử dụng, nước trong ống dẫn có thể bị nhiễm độc. Do đó khi sử dụng trong ngành thực phẩm thì trực tiếp phải phun xịt nước cũ vào đường ống thải vài giây.

→ Chuyển công tắc của máy phát điện nước nóng vào vị trí "1/ON". Bật máy làm sạch áp lực cao - nước lạnh theo hướng dẫn vận hành của nhà sản xuất.

Khi lượng nước chảy qua đủ lớn, bộ phận đốt tự động khởi động.

Mở khóa súng phun cầm tay, bằng cách mở chốt an toàn và nhấn lẫy

→ Cất súng phun cầm tay với công phun xịt vào giá đỡ của khung. → Cuộn ống áp lực cao và dây điện và treo vào giá đỡ.

Chỉ dẫn: Không bẻ cong ống áp lực cao và dây điện.

Dừng hoạt động

Sau một giai đoạn dài ngừng vận hành hoặc khi trong tình trạng băng giá thì không thể:

Xả nước. Xúc rửa thiết bị bằng chất chống đông.

(Xem mục "Bảo dưỡng và Bảo trì")

Lưu kho

THẬN TRỌNG

Nguy cơ thương tích và hư hỏng thiết bị! Lưu ý trọng lượng của thiết bị khi bảo quản.

Vận chuyển

CHÚ Ý

Bảo vệ bộ kích hoạt khi vận chuyển tránh hư hỏng.

THẬN TRỌNG

Nguy cơ thương tích và hư hỏng thiết bị! Chú ý trọng lượng của thiết bị khi vận chuyển.

Đảm bảo thiết bị chống trượt và nghiêng theo hướng dẫn khi vận chuyển bằng phương tiện.

CHĂM SÓC VÀ BẢO TRÌ

△NGUY HIỂM

Nguy cơ bị thương vô tình bởi thiết bị đang chạy hoặc bị điện giật. Luôn tắt thiết bị và rút phích cắm trước khi làm việc trên thiết bị.

Tắt thiết bị (xem "Vận hành"). Làm mát động cơ

Đại lý Karcher sẽ thông báo cho bạn về việc tiến hành kiểm tra an toàn hoặc ký hợp đồng bảo trì.

Thời gian bảo trì

Hằng tuần

Kiểm tra sàng lọc nhiên liệu, vệ sinh nếu cần thiết. Kiểm tra bộ lọc sơ bộ nhiễu, vệ sinh nếu cần thiết. Kiểm tra bộ lọc nhiên liệu, vệ sinh nếu cần thiết.

Hằng tháng

Kiểm tra bộ đo mực nước, vệ sinh nếu cần.

Tất cả 500 giờ vận hành, ít nhất mỗi năm

Tay cần thiết bị. → Phải thực hiện bảo trì thiết bị từ dịch vụ khách hàng.

Công việc bảo trì

Thực hiện bảo trì trên máy làm sạch áp lực cao theo quy định trong hướng dẫn vận hành của nhà sản xuất.

Vệ sinh sàng lọc trong bộ đo mực nước

→ Tháo vệ sinh và rút ống (Hệ thống-Giảm xóc-Mềm). → Tháo sàng lọc.

Chỉ dẫn: Nếu cần, xoáy vít M8 khoảng 5 mm và tháo sàng lọc ra.

Vệ sinh sàng lọc trong nước. → Đẩy sàng lọc trở lại. → Nhúng các khớp nối hoàn toàn trong bộ đo mực nước và giữ chặt bằng kẹp cố định.

Vệ sinh bình chứa nhiên liệu

Rút nắp cao su từ bình chứa nhiên liệu. Tháo vít tấm hãm. → Tháo bình chứa nhiên liệu. Xúc rửa bình chứa nhiên liệu. Đặt bình chứa nhiên liệu và lắp lại.

Lớp cặn lắng trong đường ống sẽ làm tăng điện trở dòng và khiến tại đầu ra của máy làm sạch áp lực cao-nước lạnh trở nên quá lớn.

△NGUY HIỂM

Nguy cơ cháy nổ từ khí gas dễ cháy! Cấm hút thuốc khi tay cần. Đảm bảo thông gió tốt.

△NGUY HIỂM

Nguy cơ bỏng axit! Đeo kính và găng tay bảo hộ.

Thao tác: Để loại bỏ chất cặn, theo luật định chỉ được phép sử dụng chất chống cặn đã được thử nghiệm và có ký hiệu phê duyệt. - RM 100 (mã đặt hàng 6.287-008) hòa tan cặn đá vôi và những liên kết đơn giản từ cặn đá vôi và dư lượng chất tẩy rửa. - RM 101 (mã đặt hàng 6.287-013) hòa tan các lớp cặn không thể hòa tan bởi RM 100. Đổ 15 lít nước vào bình chứa 20 lít. → Đổ một lít chất chống cặn vào. → Nối ống nước trực tiếp vào đầu bơm của máy làm sạch áp lực cao-nước lạnh và treo đầu đó vào trong bình chứa. → Nối ống phun xịt đã nối vào máy phát điện nước nóng mà chưa có vòi phun vào trong bình chứa. Bật máy làm sạch áp lực cao-nước lạnh theo hướng dẫn vận hành của nhà sản xuất. Mở súng phun cầm tay và không đóng lại trong quá trình tay cần. Tắt máy làm sạch áp lực cao-nước lạnh và để khoảng 2 giờ. Phải để súng phun cầm tay ở trạng thái mở.

→ Sau đó bơm chất chống cặn từ máy làm sạch áp lực cao-nước lạnh và máy phát điện nước nóng mà không cần ống phun xịt và súng phun cầm tay.

Chống bóng băng

CHÚ Ý

Nguy cơ thiệt hại! Nước đóng băng trong thiết bị có thể làm hỏng các bộ phận thiết bị.

Trong mùa đông cần tháo thiết bị hoặc bảo quản trong phòng ấm. Khi ngừng vận hành trong thời gian dài khuyến khích bơm chất chống đông vào thiết bị. - Nếu không thể xả bằng giá được, thì phải tắt thiết bị. Xả nước. Vặn mở các ống áp lực cao khỏi đầu vào và đầu ra áp suất cao. Xúc rửa thiết bị với chất chống đông:

Chỉ dẫn: Lưu ý như quy định xử lý của nhà sản xuất chất chống đông.

Xúc rửa hoàn toàn máy làm sạch áp lực cao-nước lạnh và máy phát điện nước nóng (từ bộ phận đốt) bằng chất chống đông thương mại. Điều này cũng đảm bảo việc chống ăn mòn nhất định.

Bộ phận đốt không đánh lửa

• Bộ lọc sơ bộ nhiên liệu bẩn → Vệ sinh/thay thế bộ lọc sơ bộ nhiên liệu.
• Bộ lọc nhiên liệu bẩn → Vệ sinh/thay thế bộ lọc nhiên liệu.
• Không có cuộn dây đánh dấu → Nếu không nhìn thấy cuộn dây đánh dấu qua kính ngắm thì phải kiểm tra thiết bị qua dịch vụ khách hàng.
• Thiếu nước → Kiểm tra két nước, đường nước, kiểm tra dây dẫn. → Làm sạch bộ lọc trong bộ đo mực nước. - Lưu lượng nước quá nhỏ → Tăng lưu lượng nước.
• Két nước đầu vào và đầu ra áp lực cao sai chiều → Két nước đầu vào và đầu ra áp lực cao đúng chiều.

Tắt bộ phận dò mặc dù không đủ nước

• Rò rỉ trong hệ thống áp lực cao → Kiểm tra hệ thống áp lực cao và các két nước tránh rò rỉ. Dán chuyển mạch lưới gà trong thiết bị kiểm soát mực nước thấp hoặc kẹp pít-tông từ. → Liên hệ với dịch vụ khách hàng.

Dịch vụ khách hàng

Nếu không thể xử lý được sự cố, thì thiết bị phải được kiểm tra bởi trung tâm dịch vụ khách hàng.

Bảo hành

Tại mỗi nước, áp dụng các điều kiện bảo hành theo nhà phân phối. Chúng tôi sẽ sửa chữa các lỗi tiềm ẩn của thiết bị của bạn trong thời gian bảo hành miễn phí, trừ trường hợp nguyên nhân do vật liệu hoặc sản xuất. Trong điều kiện bảo hành, Quý vị vui lòng liên hệ với các đại lý hoặc dịch vụ khách hàng được ủy quyền sau kèm với chứng từ mua hàng.

Phụ kiện, phụ tùng

Chỉ sử dụng các phụ kiện gốc và phụ tùng thay thế nguyên bản bởi chúng đảm bảo cho thiết bị hoạt động an toàn và không bị lỗi.

Bạn có thể tìm thấy thông tin về các phụ kiện và phụ tùng thay thế tại www.kaercher.com.

Thông số kỹ thuật

		HG 43 HG 64
Két khác mùng网络传播
Diên cóp V 220-240 220-240
Loài kháchev hàn Hz 1~50		1~60	1~50 1~60
Hiế suát khác ≠ iế kw 0.3 0.3
Bàudies vế (mát hoàt tính) A 3 3
Loài bαo vế -- IPX5 IPX5
Cáp do bó vế -- l l
Két khác duong网络传播
Nhiế同樣 cap liế (tóc d)	°C	50	50
Lương网络传播 (tóc triếu)	lít/giò (lít/ phút)	400 (6.7)	400 (6.7)
Dū网络传播网络传播
Tân网络传播 dô	K	45 @ 750 l/h	45 @ 1100 l/h
Tóc网络传播 cúa网络传播	lít/giò (lít/ phút)	400-1000 (6.7-16.7)	400-1300 (6.7-21.7)
Áp suat vân khác tóc d(a) (van an toàn)	MPa (bar)	20 (200)	22 (220)
Nhiế同樣 lamar网络传播网络传播 (tóc d)	°C	95	95
Cộng网络传播 bó phân dôt	kW 43	64
Múc tiếu thú dãu网络传播 (tóc d)	kg/h	3.5 5.9
Giac tri ghi nhan theo tiếu chuân EN 60335-2-79
Phát thereafter on
Múc cóp suát am thanh LpA	dB(A)	76	76
Dô khòng an toàn KpA	dB(A)	3 3
Múc网络传播 suát am thanh LWA + Do khòng an toàn KWA	dB(A)	91	91
Vát网络传播 vân网络传播
Nhiế网络传播	-- Dàu nóng EL hoàc Diesel	Dàu nóng EL hoàc Diesel
Kích网络传播网络传播
Chiéu dāi x chieu rông x chieu cao	mm	880 x 680 x 860	880 x 680 x 860
Trang网络传播网络传播 (tóc d)	kg	105	115
Binh chúa网络传播 liếu	I	20	20