Agras T10 - Máy bay không người lái DJI - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Agras T10 DJI

May bay có cap bao vê IP67 (IEC 60529) vá cac thanh phan cot lài có ba lôp bao vê, giúp T10 chong an mon, chong bui và chong tham nuoc vô co the rùa truc tiep bang nuoc.

1. Cahn quaternion
2. Dong co
3. ESC
4. Chi bao phia truc may bay (tren hai canh tan than truc)
5. Cac tay gan than
6. Cam bien phat hijen kiéuGap (tich hcp)

7. Ong mem

8. Dau phun

9. Van xá dien tú
10. Voi phun
11. Ra-da ky thuat so da hróng
12. Ra-da hróng lén (tich hop)
13. Bô tan nhiet
14. Binh thuoc phun

15. Khoang pin

16. Camera FPV phia truoc

17. Camera FPV phia sau
18. Chi bao trang thai may bay
19. Cang dap
20. Ang ten OCUSYNC™
21. Ang-ten D-RTK Tich hqp
22. Den bao phia sau may bay (tren hai canh tay phia sau)

Bô Dièu khien tu' xa

Bö dieu khien Smart Controller Enterprise su dung cóng nghe truyen dan DJI OcuSync Enterprise, co khoang cach truyen toi da len den 7km, co h tro Wifi va Bluetooth. Bö dieu khien tu xa co man sinh sang, chuyen dung 5,5 inch va di kem voi urng dung DJI Agras cap nhat ducc tich hop san, mang lai thai nghiem muot ma va de sur dung. Khi mo-dun rti RTK (ban rieng) ducc két noi voi bo dieu khien tu xa, ngroi dung co the lap ke hoach van hanh voi do chinh xac o muc centimet. Ché do Multi-Aircraft Control (dieu khien nhieu may bay) cua bo dieu khien tu xa co the duoc sur dung de dieu khien hoat dong dong thoi cua nhieu may bay, cho phep phi cong lam viec hiieu qua hon. Cai pin tich hop va pin gan them deiu co the duoc sur dung de cap ngon din cho bo dieu khien tu xa. Bö dieu khien tu xa co thai bian goat dong len den 4 gioc, ly trong cho cac hoat dong thoi bian dai va curong do cao.

1. Ang-ten
2. Nut Quay lai/Chuc nang
3. Can dieu khién
4. Nut RTH
5. Nú C3 (Có the tuy bién)
6. Lay gat Ché do Bay
7. Den LED trang thai
8. Den LED bao muc pin

9. Nú 5D (Có the tuy bién)

10. Nut Power (Nguon)

11. Nut Confirm (Xac nhān)
12. Manhinh Cam ng
13. Cong sac USB-C
14. Nap che Khoang Mô-dun ròi
15. Dong hô Toc do Phun
16. Nut Phun
17. Cong HDMI

18. Khe cam the microSD

19. Cong USB-A

20. Nút chuyén dδi FPV/Ban do
21. Nut xoay nguroc
22. Cua xá Khong khi
23. Nut C1 (Co the tuy bién)
24. Nú C2 (Có the tuy bién)
25. Nap che Pin
26. Nút nhá Nap che Pin
27. Tatyacha

Hinh duoi day the hien chu cang cua moi can dieu khien, va su dung inh minh hoa khi o Chc do 2. O'Chc do 2, can dieu khien ben thai dieu khien dieu khien do cao va huong cua may bay, con can dieu khien ben thai dieu khien tien, lui va dich chuyen thai phi.

Can diekeleieeighia kckdieu khién ben phai

Forward

Bdo dieu khien tu co the dat toi cu ly truyen phat tio da (FCC/NCC: 7km (4,35 dam); SRRC: 5km (3,11 dam); CE/KCC/MIC: 4km (2,49 dam)) o khu vrc thoang khong co can nhieu dien tu, va o do cao khoang 2,5m (8,2ft). Hay dam bao tuan thu cac luat va quy dinh cua dia phuong khi su dung che do Multi-Aircraft Control (Dieu khien Nheu May bay).

Bay An toan

Cán hieu ró cac hróng dān bay co bān, dé bao vé chinh ban va bao dam an toan cho nhurng nguroi xung quanh.

1. Bay tren cac bai trong: Hay chu y den cot dien, durong day dien va cac vat can khac. KHONG bay gan hoac phia tren cac vung nuoc, con nguroi hoac dong vat.
2. Luon duy tri viec dieu khién: Dat tay trn bo dieu khién tu xa va duy tri kiem soat may bay khi dang bay, ngay ca khi dang sur dung cac chuc nang thong minh nhur ché do van hanh theo tuyen bay Route va A-B Route va ché do tur bay ve diem cat canh Smart Return to Home.
3. Duy tri tam quan sat thang: Duy tri tam quan sat thang (visual line of sight, VLOS) doit vii may bay cua ban tai moi thai va tranh bay ra phia sau cac cong trinh hoac cac vat can khac can tro tam nhin cua ban.
4. Giam sát do cao: Dé dam bao an toan cho cac may bay co nguroi lái va cac phuong tién bay khac, hay bay o do cao duroi 100m (328ft) va tuàn thu tát ca cac luat va quy dinh cua dia phuong.

Truy cap tranq https://www.dji.com/flysafe dé biét them thong tin vê cac chuc nang an toan thiét yéu, nhu cac vung GEO.

Cácyéucauve moitròng bay

1. KHONG sur dung may bay de phun neu toc do gio vuot qua 18km/gio (11dam/gio).
2. KHONG sù dung may bay trong cac dieu kien thoi tiét bát lqni nhur khi toc do gio vuot qua 28km/gio (17 dam/gio), mura lón vovi luong mura tren 25mm (0,98 inch) trong 12 gió, tuyé, hoac suong mu.
3. KHONG bay cao qua 4,5km (14.763 ft) so voi myc nuoc bian.
4. Üng dung DJI Agras se dé xuat giói han trong lurong thuoc tāi da co the chuá cua binh phun môt cach thong minh theo tin hrang hién tai va miot rurong xung quanh cua may bay. Khong vuot qua giói han trong lurong thuoc tāi da co the chuá khuyén nghi khi them thuoc vao binh. Néu khong, an toan chuyén bay co the bi annihil huong.
5. Dámbáo rāng cótin hieu GNSS mnh va āng-ten D-RTK khong bi che khuat trong qua trinh vanh.

Mô canh tay M3 và M4, dong thoi chot hai khhoa canh tay. Tranh dé bi kep ngón tay.

• Dé tháo Pin Thóng minh, an và gǔ nut tháo pin ròi Day pin xuǒng phía duǒi.

Lap Mo-dun 4G va SIM dien thoai

• Chi sūr dung mō-dun dā duoc DJI phe chuán. Mō-dun nay hō tro nhieu tiieu chuán mang khac nhau. Sūr dung mō SIM dien thoai tuong thich voi nhà cung cap mang di dong dā chon va chon mòt goi dū lieu di dong tuong uŋv iú muc dō su dung.
• Mö-dun ròi va SIM dien thoai cho phép bó dieu khién tù xà truy cap cac mang va nén tang cu the, vi du nhur néntáng DJI AG. Hay dam bao láp cac thiet bi nay dung cach. Néu khong, sé khong the truy cap mang duc.

Thao nap che khoang mo-dun roi.

Dām bó rāng the SIM dā duoc lap vào mo-dun ròi. Cām mo-dun ròi vào cóng USB va kiém tra mo-dun ròi.*

Mó-dun ròi

Gan lai nap che mott cach chan.

• Quy trinh kiem tra: Nhan nut nguon cua bdo dieu khién txa mot lan, sau do nhán lan nura va giur de bat nguon bo dieu khién txa. Trén DJI Agras, bam vachon chuc nang chan doan mang (Network Diagnostics). Mô-dun ròi va SIM dien thoai hoat dong binh thuong néu trang thai tát ca cac thiet bi tren chuoi mang co mau xanh.

KiemtraMucPin

Nhan nut nguon trén bdo dieu khien txa mot lan de kiem tra muro pin lap trong. Nhan mot Ian, va sau do nhan lan nra va giur trong vong hai giay de bat hoac tat nguon.

Nhan nut muc pin trén Pin Thong minh gan ngoai mot lan de kiem tra muc pin.

• Khi sur dung Pin Thong minh gan ngoai, vān can phai dam bao rang pin lap trong vān con dien. Néu khong, se khong the bat duoc bó dieu khién tu xa.

Dieu chinh Ang-ten

Nang và dieu chinh āng-ten. Ví tri cua āng-ten có táo dōng dén cuong do tí nhiu cua bó dieu khièn tú xa. De có su két nài tói uru giura bô dieu khièn tú xa va may bay, can dam bao goc giura āng-ten và mat sau cua bó dieu khièn tú xa la 80° hoac 180°.

Háy co'gang duy tri may bay trong vung truyen phat tin hiieu toi ur. Néu tin hiieu dieu khién yeu, hyi dieu chinh anc-ten hao c diu khien may bay bay gan lai.

Vung Truyen phat tin hieu Toi uu

Tranh su dung cac thiet bi khong day co cung dai tan so voi bo dieu khien tu xa.
- Néu mô-dun ròi RTK dinç sù dung dé lape hoach RTK, nèn tháo mô-dun ròi ra khoi bó dieu khien tú xà sau khi lap ké hoach xong. Néu khong, hièu qua truyen phat tin hièu cúa bó dieu khien tú xà se bj anh hróng.

4. San sang Cát canh

A. Dāt may bay tren nén phang, thoáng, de phia sau cua may bay hóng vé phia ban.
B. Dàm bao rang cac canh quat da duoc lap chat, khong co cac di vat tren dong co va canh qat, cac canh qat va tan da duoc mo ra, va cac khoa canh tan da duoc siet chat.
C. Dām bǎo rāng binh thuoc phun va pin may bay dà duoc lap chat.
D. Do dung dich vao binh thuoc phun va dong chat nap binh. Dama rang bon vach tren nap binh trung voi huong ngang hoac huong doc.
E. Bát ngún bô dieu khién tú xa, dam bao rāng urng dung DJI Agras dā duroc mo, và sau do bát ngún may bay.

Khi sur dung lan dau tien, kich hoat may bay bang ng dung DJI Agras. Can co tai khoan DJI va ket noi internet.

Hieu chinh La bàn

Khi ng dung nhac rang can phai hieu chu an la ban, hay nhan , sa do va xuong duoi cung. Chon Advanced Settings (Cai datt nang cao), sau do chon IMU va Compass Calibration (Hieu chinh la ban). Nhap vao muc Calibration (Hieu chinh) trong phan Compass Calibration (Hieu chinh la ban), sau do lam theo huong dan tren manninh.

Xàkhítrongóngmém

T10 co chuc nang xkhi tur dong. Khi can xkhi, chi can nhan va giur nut phun trong vong hai giay. May bay se tur dong xa cho den khi khi ben trong duoc xhiet.

Hieu chinh Dong hô Luru luong

Dàm bao hieu chuán dong hó do luu lóng truckhi sür dung lan dαu. Néu khong, hieu suat phun tuoc se co the bi anh huong.

A. Chuan bi

① Bò vào bìn hǔo c phùn khoàng 2 lǐ nuó。
② Sū dung chu näng xà khi tur dong de xà khi trong duong āng. Nguòi dung co the xà khi bang phuong phap tu cóng. Nhan nut phun de phun khi con ben trong va nhān nut mot lan nua khi tát ca khi ben trong dā duoc xà ra ngoài.

B. Hieu chu'an

Trnungdng,bam Execute Task (Thc thi nhiem v) de vao phan Operation View (Xem Hoat dong).Nap vao sau do la va nhap vao Calibration (Hieu chinh) or ben pah cua phan dong hlu lru lorng.
② Nháp vao Start Calibration (Bát dαu hiéu chinh) dé bát dαu. Quá trinh hiéu chinh se hoàn tát sau 25 giay va két qua duoc hién thi trong urng dung.

• Nguroi dung co the tiep tuc sau khi vic hieu chinh hoan tathanh cong.
• Néu hieu chinh that bai, hay nhap vao biieu tuong ?" de xem va giai quyét van dé. Hieu chinh lai sau khi sur co duoc giai quyét.

5. Bay

Trèn的能量，chuyén dén phàn Operation View (Xem Hoat dòng). Dàm bǎo rāng có tú hieu GNSSmansh, vā thanh trang thai cua hé thong the hién Manual Route (GNSS) hoac Manual Route (RTK).* Néu khong, may bay se khong the cat canh.

Dé may bay co the tý dōng cat canh va thuc hién thao tac, nén lap so do ruong phun va chon hoat dōng truoc khi cat canh. Xem phan Starting Operations (Bá t dau Vān hàn) dé biét them thong tin. Dài vovi cac tinh huǒng khac, hay cat canh va ha canh thu cóng.

CátCANH

Thc hien Combination Stick Command (Lenh Dieu khien Ket hcp - CSC) va day can dieu khien ga len tren de cat canh.

HOAC

Bát ky vát can nao trong hoac ngoài khu vuc hoat dong deu co the duoc dānh dαu.

Thuc hiên môt thao tác

Bat nguon bo dieu
khien turo xa, saudo
bat nguon thiet bi bay.

Nhap vao Execute Task (Thuc thi nhiem vu) tren man hinh chinh cua ng dung.

Nhap va chon ruong phun trong danh sach ruong.

Bam Edit (Chinh sua) d' chinh sua cac diem moc va tuyen bay.

Nhan vao muc Use (Surdung), thiet lap thong sohoat dong va xac nhan.

Nhán vao muc Start (Bât dαu).

Thiet lap do cao tur dong cat canh bang cach thiet lap Do cao dinh tuyen ket nao trong ung dung va di chuyen thanh trout de cat canh. May bay se tur dong thuc hi en hoat dong.

Chi cat canh o cac khu voc thoang va thiet lap mot do cao cat canh tur dong phu hop voi moi truong hoat dong.
Có the dung mot hoat dong bang cach dich chuyen nhe can dieu khien. May bay se bay treo va ghi lai diem dung. Sau do, may bay co the duoc dieu khien bang tay. De tiep tac thao tac, hay chon lai thao tac do tu the Executing (Thuc thi) trong danh sach. May bay se tur dong tro lai diem dung va tiep tac hoat dong. Chy den an toan cua may bay khi quay tro lai vi tri tam dung.
O che do Route Operation (Van hanh Theo tuyen), may bay co the tranh cac vat can, che do nay mac dinh o trangh thai tát, va co the bat che do nay tren ung dung. Neu che do nay duoc bat, va may bay phat lien vat can, may bay se bay cham lai va tranh vat can, va quay tro lai durong bay ban dau.
Trn unng dung, nguroi dung co the thiet lap cac quy trinh ma may bay se thrc hiien sau khi hoan thanh hoat dong.

Cac ché do hoat dong va chuc nang khac

Tham khao Huong dan sur dung Agras T10 dé biétthem thong tin vé cac che do hoat dong Tuyen AB, Huong dan sur dung va Huong dan sur dung va ván annihil, cung nhur cach su dung cac chuc nang nhur Dinh tuyén két noi, Tiep tuc hoat dong, Bao védür liu hé thong va Xa binh.

6. Bao duong

Lam sach tát ca cac bó phàn cúa may bay va dieu khién tu xa vao cuài mōi ngay phun thuoc, sau khi may bay da tro lái nhiét do binh vuong. KHONG vê sinh may bay ngay sau khi hoan thanh cac thao tac.

A. Do dai nuoc sach hoac nuoc xia phong vao binh thuoc phun va phun nuoc qua voi phun cho den khi can binh. Lap lai buoc nay hai lan nura.
B. Tháo sinh thuoc phun và dαu nδi sinh thuoc phun dé lam sach. Tháo lωi loc binh thuoc phun, luoi loc dαu phun, va dαu phun dé lam sach vα loai bo can ban. Sau do, ngam trong nuoc sach trong vong 12 gio.
C. Dām bāo rang cau truc cua may bay duoc két noi hoan toan de co the rua truc tiep bang nuoc. Nen dung voi xit nuoc de lam sach than may bay va lau bang ban chai mém hoac khān uot truc khi lau kho bang khan kho.
D. Néu có bùi bóanc huoç trsau trén dong co va canh quat, lau sach bang khan urot truc khi lau kho bang khan khô.
E. Dung khan urot sach da vat kho nuoc de lau be mat va man inh cua bdoieu khien tu xa.

Xem tuyen bô miên tru trach nhiem vã cac hróng dan vê an toan dé biétr them thong tin vê bao duong san pham nay.

Tài vê Huróng dān sù dung may bay Agras T10 dé biét them thong tin: https://www.dji.com/t10/downloads

Thong so ky thai

- Model san pham

3WWDZ-10A

- Khung may bay

1958×1833×553mm (Tay và canh quat khongGap)

1232×1112×553mm (Tay khong gap va canh quat gap)

600×665×580mm (Tay va canh quat GAP)

- Hé thong Dong luc

Dong co

Cóng suat Tói da

2500W/dong co

ESC

Dong Cong tac Toi da (Lien tuc) 32A

Canh quat gap (R3390)

Dulong kinh x Buoc canh 33x90in

- Hé thǒng Phun

Binh thuoc phun

Dung tich Tai day du: 8L

Tāi trong lam vièc Tāiiday du: 8kg

Voi phun

Model XR11001VS (Tieu chuàn); XR110015VS, XR11002VS (Tuy chon, mua rieng)

So Iuong 4

Tóc do Phun Tói da XR11001VS: 1,8L/phút, XR110015VS: 2,4L/phút, XR11002VS: 3L/phút

Dó róng Phun 3-5,5m (4 vòi phun, ò dô cao 1,5 - 3m bèn trèn caytrightng)

Kich thuoc Giot phun XR11001VS: 130 - 250μm, XR110015VS: 170 - 265μm, XR11002VS: 190 -

300μm (Tuy thuoc vao dieu kien van hanh va toc do phun)

Dong hó luu luang

Pham vi Do luòng 0,25 - 20L/phút

Sai so < ± 2%

Chât long Co the do luong Bô dan dièn >50μS/cm (chât long nhr nuoc may hoac thuoc trs sau co chuá nuóc)

Ra-da Ky thuat so Da hróng

Model RD2424R

Dó phàn gài 1280×720 15-30 hìn/giay

Den roi FPV Truong Quan sát (FOV): 120^ , Do sang toci da: 13,2 lux o cu ly 5m chieu sang truc tiép

- Cac Thong so Bay

Tóc do Cong tác Tói da 7m/giay

Tóc do Bay Tóc da 10m/giagy (Vovi tin hieu GNSSmanship)

Kháng gio Tói da 8m/giay

Tran bay Toi da Tren muc nuoc 4500m

bien

Dó Am Hoat dong duoc De < 93%

xuat

Nhiét do Cong tác Dé xuát 0° dén 45°C (32° dén 113°F)

Bó dieu khien tu xa

Model RM500-ENT

Màn hinh 5,5-inch, 1920×1080, 1000cd/m², Hé dièu hànch Android

RAM 4GB

Dien ap và Cuong do Dàu ra 8,7V,6A

Nhiét dohoat dong 5^ den 40^ (41^ den 104^)

- Bô Dói dien AC

Model A14-057N1A

Dien ap Dau vao 100 - 240V, 50/60Hz

Dien ap Dau ra 17,4V

Cong suat dinh muc 57W

[1] Pham vi hieu qua cua ra-da phu thuoc vao vat lieu, vi tri, sinh dang, va cac dac tinh khac cua vat can.
[2] Quy dinh cua mot so quoc gia cém viéc su dung tan so 5,8GHz va 5,2GHz. O mot so quoc gia, chi duoc phép su dung bang tan 5,2GHz ò trong nhà.
[3] Thoi gian bay tai cho do duroc o mrc nuoc bien voi toc do gioc thap hon 3 m/giay va nhiet do 25^ (77°F). Ch de tham khao. Du lieu co the thay dai tuy thuoc vao moi truong. Ket qua thuc te se gion nhur thu nghiem.

Fluggerät