Hot Cup CK1000 - чайник Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Zelmer
Модель	Hot Cup CK1000
Об'єм	1,7 л
Потужність	1850 - 2200 Вт
Напруга	220 - 240 В
Частота	50 / 60 Гц
Матеріал корпусу	Нержавіюча сталь
Нагрівальний елемент	Скритий з нержавіючої сталі
Автоматичне вимкнення	Так
Захист від википання	Так
Довжина шнура	0,75 м
Вага	1,0 кг
Розміри (Ш x Г x В)	22 x 15 x 20 см
Відкриття кришки	Кнопка однією рукою
Фільтр носика	Знімний сітчастий фільтр
Індикатор рівня води	Так (прозоре віконце)
Тип основи	Поворотна основа на 360°
Рекомендації з чищення	Регулярно видаляти накип лимонною кислотою або оцтом
Сертифікати безпеки	CE, RoHS
Гарантія	2 роки

Часті запитання - Hot Cup CK1000 Zelmer

Яка ємність чайника Zelmer Hot Cup CK1000?

Чайник має ємність 1,7 літра, що ідеально підходить для приготування кількох чашок гарячої води одночасно.

Як видалити накип з чайника?

Наповніть чайник сумішшю води та лимонної кислоти або оцту (1 частина на 2 частини води). Закип'ятіть, залиште на 15 хвилин, потім ретельно промийте. Повторюйте щомісяця.

Чи має чайник автоматичне вимкнення?

Так, чайник має автоматичне вимкнення, коли вода досягає кипіння, що забезпечує безпеку та економію енергії.

Чи можна кип'ятити менше мінімального рівня води?

Ні, завжди заповнюйте вище мінімальної позначки, щоб уникнути пошкодження нагрівального елемента та запобігти сухому кипінню.

З якого матеріалу виготовлений чайник?

Корпус виготовлений з нержавіючої сталі, а нагрівальний елемент прихований для запобігання утворенню накипу.

Чи є чайник бездротовим?

Так, чайник стоїть на поворотній основі 360°, що дозволяє легко піднімати та наливати, не заважаючи шнуру.

Як чистити фільтр?

Фільтр знімний. Промийте його під проточною водою або скористайтеся м'якою щіткою. Замініть, якщо пошкоджено.

Який тип вилки використовується?

Він постачається з вилкою типу C (Europlug) для розеток 220-240 В. Для інших регіонів може знадобитися адаптер.

Чому чайник вимикається до закипання?

Це може свідчити про утворення накипу. Видаліть накип, щоб відновити нормальну роботу. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чи можна відкривати кришку під час кипіння?

Не рекомендується, оскільки пара та гаряча вода можуть спричинити опіки. Використовуйте кнопку відкриття кришки лише після відключення від мережі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Hot Cup CK1000 Zelmer

Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про- симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.

Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони розроблені спеціально для цього продукту.

Просимо старанно прочитати цю інструкцію з використання. Особливу увагу необхідно звернути на правила безпеки. Збережіть будь ласка інструкцію, щоб у разі необхідності скористатися нею підчас подальшого користування приладом.

Правила безпеки і відповідного користування електричним чайником

Перед початком експлуатації приладу ознайом- тесь із змістом усієї інструкції з експлуатації.

Слід переконатися, що наведені нижче вказівки зро- зумілі.

Небезпека! / Попередження!

Недотримання може призвести до травмування

Дотримуйтесь особливої обережності під час роботи з електрочайником у присутності дітей.
le запускайте обладнання, якщо живильний провід або корпус пошкоджені.
Ікщо буде пошкоджений невід'єднувальний кабель живлення, то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко-вана особа з метою уникнення виникнення небезпеки.
- Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізованого сервісного центру.
Підчас кипіння не торкайтесь металевого корпусу чайника – для переміщення використовуйте лише ручку чайника.
He переповнювати електрочайник за рівень „max” – під час кип'ятіння кип'яча вода може виприснути.
Сверніть увагу, щоб не замочити вилку приєдну- вального кабелю.
Уникайте контакту з парою, що виходить під час кип'ятіння.
Перед очищуванням, чайник залишіть до повного охолодження.
le дозволяйте користуватися приладом особам (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не мають

досвіду або знання, якщо вони не будуть під нагля- дом або доки вони не пройдуть навчання щодо спо- собу користування, яке ведеться особами відпові- дальними за їхню безпеку.

Не допускайте, щоб діти грали з приладом.

Уbara!

Недотримання може призвести до пошко- дження майна

Савжди підключайте прилад до гнізда електромережі (виключно змінного струму) із напругою, що відповідає вказаній на інформаційному щитку приладу.
Савжди ставте чайник на стабільній, рівній та пласкій поверхні; кабель живлення не може звисати над краєм стола або кухонної стільниці, а також не може торкатися до гарячої поверхні.
Че витягайте вилку з розетки тримаючи за провід.
- Электрочайником можна користуватися тільки разом з доданою підставкою живлення, призначеною для даного типу.
Оживати чайник тільки для кип'ятіння води.
"е відкривайте кришку безпосередньо після скип'ятіння води – конденсована водяна пара може стікати назовні чайника.
е встановлюйте чайник на гарячі предмети та поблизу таких предметів.
не занурюйте електрочайник і підставку живлення у воду під час наповнення або миття.
„ разі залиття водою внутрішніх електричних елементів, а також підставки живлення, перед повторним включенням електрочайника до мережі старанно їх висушіть.
Не запускайте електрочайник, у якому немає води.
Не користуйтесь чайником з відкритою кришкою — у противному разі автоматичний вимикач не задіє.
Для миття корпусу не використовувати агресивні миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, пасти та ін. Вони можуть між ін. усунути нанесені інформаційні графічні символи, тобто: шкалу, позначення, попереджувальні знаки та ін.
Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх вимикачів-таймерів або окремої системи дистанційного управління.

Інформація про продукт і вказівки з експлуатації

Электрочайник призначений виключно для домашнього використання.

Технічні дані

Технічні параметри наведені на номінальній панелі виробу.

Ємність 2 літри.

Чайник належить до I класу і обладнаний проводом живлення з захисною жилою і штепселем з захисним контактом.

Чайники ZELMER відповідають вимогам чинних стандартів.

Пристрій відповідає вимогам директив:

Електричний пристрій низької напруги (LVD) – 2006/95/EC.

Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. –

На номінальній панелі пристрій позначений символом СЕ.

1 Знімальна підставка для стікаючої води
2 Знімальна кришка підставки для стікаючої води з нержавіючої сталі
3 Дозуючий носик
4 Кнопка Стоп
5 Кнопка Старт
6 Перемикач об'єму
7 Кришка
8 Кнопка відкривання кришки
9 Резервуар з індикатором рівня води
10 Нагрівальна камера
11 Підставка для живлення

Перед першим використанням

режно вийміть чайник Хот Кап із коробки. Зніміть всі упаковки, а також рекламні матеріали та поставте на сухій, горизонтальній робочій поверхні, якнайдалі від її краю.

римуйтесь нижче згаданих вказівок, що стосуються експлуатації чайника Хом Кап та вилийте п`ять перших мірок кип`яченої води (тобто перший повний резервуар для води). Це дозволить усунути всілякі залишки, які можуть виникати внаслідок виробничого процесу.

Експлуатація та робота чайника

Хот Кап

(Рис. В)

Завжди розташовуйте чайник Хот Кап таким чином, щоб не можна було випадково натиснути кнопки Старт, зокрема дітьми. Під час використання чайника деяка частина кип'яченої води буде перенесена у резервуар для води. Це означатиме, що резервуар для води може сильно розігрітися. Завжди обережно поводьтеся з чайником.

① Натисніть кнопку відкривання кришки.
② Наповніть резервуар холодною водою. Рівень води повинен затриматися між поділками MIN та MAX.

Не кип'ятити воду у кількості нижче нижнього або вище верхнього рівня на шкалі.

③ Закрийте кришку та натисніть кнопку Стоп. Це дозволить переконатися, що Хот Кап раптово не почне процесу кип'ятіння після розміщення його на підставці.
④ Поставте чайник Хот Кап на підставці для живлення.
⑤ Підключіть штепсель з єднуючого проводу до гнізда електромережі із захисним заземленням.
⑥ Поставте відповідного розміру чашку або посуд з пакетиком чаю, кавою, цукром під дозуючим носиком. Ніколи не використовуйте Хот Кап без відповідного посуду, розташованого під дозуючим носиком. Виберіть бажаний рівень об'єму за допомогою відповідного перемикача. Таким чином відбувається регулювання кількості киплячої води, яка дозується Хот Кап. Для маленьких чашок, таких як чашки для чаю, налаштуйте перемикач

на поділку MIN (приблизно 150 мл); для більших

чашок, налаштуйте перемикач на поділку MAX (приблизно 300 мл). Якщо Ви невпевнені у тому, як правильно встановити перемикач, тоді краще всього скористатися нижче наведеними вказівками до часу набуття відповідних навиків.

⑦ Натисніть кнопку Старт. Кнопка засвітиться червоним кольором, а Хот Кап почне кип'ятіння.
⑧ Заданий об'єм киплячої води наллеться у у чашку, а Хот Кап автоматично вимкнеться. Хот Кап готовий до повторного використання. Можно по трібно буде поче-кати декілька секунд на перезавантаження чайника Хот Кап.

Вимикання Хот Кап

Якщо Ви почали процес кип'ятіння, а пізніше з якого- небудь приводу вирішили 6 перервати роботу чайника Хот Кап, то необхідно натиснути кнопку Стоп. Можно також затримати подачу воду під час дозування, натиска- ючи кнопку Стоп. Кип'ячена вода буде безпечно перене- сена назад у резервуару для води.

Спорожнення Хот Кап (Рис. С)

① Після повного охолодження Хот Кап, вийміть штепсель із гнізда електромережі.
② Натисніть кнопку, яка відкриває кришку.
③ Притримайте Хот Кап над раковиною і вилийте воду.
④ Тримаючи Хот Кап над раковиною, слід перевернути його та дозволити, щоб вся вода витекла через дозуючий носик. Якщо вода вже не витікає із носика, то це може бути викликане тим, що Ви натиснули кнопку Стоп. Натисніть кнопку Старт, щоб уможливити витікання води із носика.

Повторіть етапи 3 та 4 до моменту, поки вся вода не витіче з Хот Кап.

Якщо Хот Кап не вживатиметься впродовж довшого періоду, то перед повторним використанням рекомендується спочатку вилити з нього всю воду.

Перед початком використання чайника Хот Кап, слід повторити процедуру у вигляді декількох циклів кип'ятіння, кожного разу виливаючи кип'ячену воду.

Очистка

Перед очисткою завжди вимикайте та відключайте чайник Хот Кап від живлення і залишайте його до повного охолодження.
апобігайте потраплянню води чи інших рідин на підставку для живлення, електропровід або штепсель.
Совнішні поверхні Хот Кап слід чистити вологою ганчірочкою, а потім витирати їх досуха м'якою сухою ганчірочкою.
Je вживайте ідких порошків та жорстких матеріалів для чищення.

Усування накипу (Рис. D)

Для того, щоб робота Хот Кап була правильною необхідно раз на три місяці або частіше усувати накип. Частіше усування накипу з Хот Кап, може бути необхідним, якщо Ви проживаєте у місцевості з дуже твердою водою.

① Заповніть Хот Кап водою до поділки MAX і поставте порожню чашку на підставці для стікаючої води. За допомогою перемикача виберіть правильний об'єм та натисніть кнопку Старт. Почекайте до моменту, поки вся вода не виллється у чашку.
② Додайте відповідний продукт для усування накипу на основі лимонної кислоти до чашки з теплою водою і розмішайте.
③ Залийте рідину з чашки у резервуар для води чайника Хот Кап і закрийте кришку.
④ Поставте порожню чашку на підставці для стікаючої води і натисніть кнопку Старт.
⑤ Почекайте до моменту, поки вся вода не потрапить у чашку.
⑥ Вилийте воду з чашки.
⑦ Повторіть етапи 4, 5 та 6 до тих пір, поки не досягнете поділки MIN. Відкрийте кришку і вилийте з чайника залишки води. Промийте Хот Кап, заповняючи його чистою водою та виливаючи її до раковини. Залийте у Хот Кап свіжу воду до поділки MAX і поставте порожню чашку на підставці для стікаючої води.
⑧ Натисніть кнопку Старт і почекайте до моменту, поки вода не буде залита у чашку.
Вилийте воду з чашки.
☐вторіть етапи 8 та 9 до тих пір, поки не досягнете поділки MIN. Відкрийте кришку і вилийте з чайника залишки води у раковину.

Виявлення та усування дефектів

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА РІШЕННЯ
Кнопка Старт не залишається у стані On (ввімкнено).	Хот Кап не перестроївся після циклу кип'ятіння.	Хот Кап впродовж надто гарячий після циклу кип'ятіння. Перед наступною спробою почекайте декілька секунд до охолодження.
Резервуар для води не підсвічується, а Хот Кап не дозує киплячої води.	Хот Кап непідключений до електро-● мережі.● Хот Кап неправильно розташований на підставці для живлення.● Вода в Хот Кап википіла.	● Перевірте чи Хот Кап під`єднано до гнізда електромережі і ввімкнено.● Перевірте чи дозуючий носик розташований точно над підставкою для стікаючої води.● Дозвольте, щоб Хот Кап повністю охолодився, а потім залийте у нього воду.
Хот Кап не дозує повної чашки води.	● У Хот Кап утворилася надто велика кількість накипу.● Перемикач може бути встановлений на надто малий об'єм.	●Усунути накип з Хот Кап.● Правильно налаштувати перемикач об'єму.
Хот Кап випускає надто велику кільлість пари, але не дозує киплячої води.	●Рівень води впав нижче MIN.● У Хот Кап утворилася надто велика кількість накипу.	●Залийте водою до рівня між поділками MIN і MAX, а після цього ще раз ввімкніть цикл кип'ятіння.●Слід усунути накип.
Хот Кап створює шум і чути різкий звук в кінці дозування води.	Це звук внутрішнього клапана, який вмикається після завершення циклу кип'ятіння.	Це нормальна робота пристрою.
Вода капає із дозуючого носика після завершення циклу кип'ятіння.	Після завершення циклу кип'ятіння всередині Хот Кап міститься залишок води.	Це нормальна робота пристрою.
Пара виходить позаду кнопки Старт і дузуючого носика.	Пара відводиться контрольованим чином через отвори, які того для цього призначені.	Це нормальна робота пристрою.
Резервуар води сильно нагрівається. Гаряча	вода повертається у резервуар для води.	Це нормальна робота пристрою.
Хот Кап вмикається негайно після розта-шування його на підставці для живлення.	Хот Кап вже ввімкнений. Натисніть кнопку Стоп.

Екологія – давайте дбати про навколишнє середовище

Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.

Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт при- йому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відходами!!!

Транспортування і зберігання

• Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
• Під час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу.
• Під час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контейнерах дрібними чи повагонними відправками.
• Під час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
• Способи і засоби кріплення, схеми разміщення упко- ваних виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
  Вироби повинні зберігатися у опалювальних складских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
• Умови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.

Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.

EN

Dear Customers,