Hot Cup CK1000 - Fierbător Zelmer - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Hot Cup CK1000 Zelmer în format PDF.
| Tip produs | Fierbător electric |
| Marcă | Zelmer |
| Model | Hot Cup CK1000 |
| Capacitate | 1.7 L |
| Putere nominală | 1850 - 2200 W |
| Tensiune | 220 - 240 V |
| Frecvență | 50 / 60 Hz |
| Materialul corpului | Oțel inoxidabil |
| Element de încălzire | Oțel inoxidabil ascuns |
| Oprire automată | Da |
| Protecție împotriva fierberii fără apă | Da |
| Lungime cablu | 0.75 m |
| Greutate | 1.0 kg |
| Dimensiuni (L x A x Î) | 22 x 15 x 20 cm |
| Deschidere capac | Buton cu o singură mână |
| Filtru gura de scurgere | Filtru din plasă detașabil |
| Indicator nivel apă | Da (fereastră transparentă) |
| Tip bază | Bază rotativă 360° |
| Recomandare curățare | Decalcifiați regulat cu acid citric sau oțet |
| Certificări de siguranță | CE, RoHS |
| Garanție | 2 ani |
Întrebări frecvente - Hot Cup CK1000 Zelmer
Întrebările utilizatorilor despre Hot Cup CK1000 Zelmer
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Fierbător în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Hot Cup CK1000 - Zelmer și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Hot Cup CK1000 mărcii Zelmer.
MANUAL DE UTILIZARE Hot Cup CK1000 Zelmer
Vă felicităm pentru că ați ales dispozitivul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale companiei Zelmer.
Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de compania Zelmer Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiți cu atenție prezentele instrucțiuni de utilizare. Trebuie să acordați o atenție deosebită indicațiilor privind siguranța. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul utilizării dispozitivului.
Indicații privind siguranța și folosirea adecvată a fierbătorului electric
Înainte de a începe folosirea dispozitivului luați la cunoștință cuprinsul întregii instrucțiuni de deservire.
Asigurați-vă că toate indicațiile au fost foarte bine înțelese.

Pericol! / Avertizare! Ne respectarea poate conduce la leziuni
- iți deosebit de atent când folosiți fierbătorul în preajma copiilor.
lu puneți în funcțiune fierbătorul electric dacă cablul de alimentare prezintă defectiuni sau dacă observați deteriorări ale carcasei sale.
Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.
Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile făcute incorrect pot pune în pericol viața utilizatorului. În cazul unui defect, vă recomandăm să vă adresați servisului specializat al firmei.
Nu atingeți carcasa metalică a dispozitivului în timp ce apa fierbe – folositi numai mânerul fierbătorului pentru a-l muta.
Nu umpleți fierbătorul peste capacitatea maximă marcată pe vas – în timpul fierberii, apa fierbinte poate depăși marginile vasului.
Citi atent(ă) să nu udati stecărul cablului de alimentare.
Citi atent(ă) la aburul care se degajă în timpul fierberii.
Înainte de curățare, fierbătorul trebuie lăsat să se răcească complet.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele care nu au experiență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspunzătoare de siguranța lor.
- rebuie să supravegheati copiii, să nu se joace cu aparatul.

Atentie! Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor
Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza rețelei electrice (numai cea cu curent alternativ) cu tensiune care este în conformitate cu cea menționată pe plăcuța de fabricație a dispozitivului.
totdeauna așezați fierbătorul pe o suprafață stabilă, netedă și plată; cablul de alimentare nu trebuie să atărne peste marginea mesei sau a blatului și nici să atingă suprafața fierbinte.
- Herbătorul poate fi utilizat numai împreună cu baza detașabilă de alimentare prevăzută, proiectată special pentru fiecare tip de aparat în parte.
du scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.
- Polosiți fierbătorul electric numai pentru a fierbe apă.
Nu deschideți capacul imediat după fierberea apei – pot fi degajați vapori de apă.
u așezați fierbătorul pe obiecte fierbinți sau în apropierea lor.
u puneți în apă nici baza de alimentare, nici fierbătorul, atunci când îl umpleți sau îl spălați.
cazul în care ați turnat apă peste elementele elec-trice interne și peste baza detașabilă de alimentare, uscați bine aceste elemente înainte de următoarea punere în funcțiune a fierbătorului.
Nu puneti în funcțiune fierbătorul fără apă.
u folosiți fierbătorul cu capacul deschis – atunci nu funcționează întrerupătorul automat.
Dentru spălarea carcasei, nu folositi detergenti agresivi, sub formă de emulsie, lichide, paste ș.a. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice înscrise, precum standardele, marcajele, semnele de avertizare ș.a.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcționa cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanță.

Informații despre produs și indicații cu privire la utilizare
Fierbătorul este destinat numai utilizării casnice.
Date tehnice
Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta cu specificații tehnice a produsului.
Capacitate de 2 litri.
Ceainicul este un aparat de clasa I, echipat cu un conductor de racordare cu cablu de protecție și fișă cu contact de protecție.
Fierbătorul electric ZELMER îndeplinește cerințele normelor în vigoare.
Aparatul este în conformitate cu cerințele directivelor:
Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –
Produsul poartă inscripția CE pe eticheta cu specificații tehnice.
Structura ceainicului Hot Cup (Desen A)
1 Tavă de scurgere detașabilă
2 Capac din oțel inoxidabil al tăvitei de scurgere
3 Dozator
4 Buton Stop
5 Buton Start
6 Regulator volum
7 Capac
8 Buton de deschidere a capacului
9 Rezervor de apă cu indicatorul nivelului
10 Compartiment încălzire
11 Suport alimentare electrică
Înainte de prima utilizare

ateți cu atenție ceainicul HOT CUP din cutie. Scoateți toate ambalajele și materialele promoționale și așezați pe o suprafață obișnu- ită, uscată, orizontală, departe de margine.

ați instrucțiunile de utilizare ale ceainicului și vărsați primele cinci măsuri de apă clocotită (adică primul rezervor plin cu apă). Aceast lucru va îndepărta orice reziduuri care pot să apară după procesul de producție.
Întreținerea și exploatarea ceainicului Hot Cup (Desen B)

Întotdeauna puneți fierbătorul Hot Cup astfel încât butonul Start să nu poată fi apăsat accidental, în special de către copii. Când folositi ceainicul, o parte din apă fiartă se va întoarce înapoi în rezervorul de apă. Acest lucru va însemna că rezervorul poate deveni fierbinte. Întotdeauna manipulați ceainicul cu atenție.
① Apăsați butonul pentru de deschidere a capacului.
② Umpleți rezervorul cu apă rece. Nivelul apei trebuie să fie între MIN și MAX.

Nu fierbeți apă sub nivelul minim sau peste nivelul maxim al indicatorului.
③ Închideți capacul și apăsați butonul Stop. Acest lucru vă asigură că Hot Cup nu începe să fiarbă apa imediat după așezarea acestuia pe suport.
④ Asezați ceainicul Hot Cup pe suportul de alimentare electrică.
⑤ Introduceți stecherul în priză cu element de protecție.
⑥ Aşezati o cească sau un recipient cu săculeț pentru ceai, cafea, zahăr sub dozator. Nu utilizați niciodată Hot Cup fără un recipient potrivit situat sub dozator. Regrați volumul cu ajutorul regulatorului de volum la nivelul dorit. Acest lucru duce la reglarea cantității de apă clocotită dozată de Hot Cup. Pentru ceștile mici, cum ar fi ceștile de ceai, setați regu-
latorul la poziția MIN

(cca. 150 ml); pentru ceştile mai
mari, sau pentru căni setați regulatorul la poziția MAX (cca. 300 ml). Dacă nu sunteți sigur ce setări să folosi recomandăm să folosiți volumul cel mai mic, până dob experiență.

⑦ Apăsați butonul Start. Butonul se aprinde și luminează cu culoarea roșie, iar Hot Cup începe fierberea.
⑧ Cantitatea selectată de apă fiartă se va vârsa în ceașcă iar Hot Cup se oprește în mod automat. Hot Cup este pre-gătit pentru refolosire. Poate fi necesar să așteptați câteva secunde până la resetarea Hot Cup.
Dezactivarea Hot Cup
Dacă ați început procedura de gătire și apoi, indiferent de motiv vă decideți să opriți ceainicul Hot Cup, apăsați butonul Stop. Puteți, de asemenea, opri apa care se dozează apăsând butonul Stop. Apa fiartă va fi transferată în siguranță înapoi în rezervorul de apă.
Golirea Hot Cup
(Desen C)
① După răcirea completă a Hot Cup, scoateți ștecherul din priză.
② Apăsați butonul de deschidere a capacului.
③ Tineți Hot Cup deasupra chiuvetei și vărsați apa.
④ Tinând Hot Cup deasupra chiuvetei, rotiți-l în mod cores-punzător și permiteți restului de apă să se scurgă prin dozator. Dacă prin dozator nu curge apă acest lucru se poate datora faptului că butonul Stop a fost apăsat. Apăsați butonul Start, pentru a permite scurgerea apei din dozator.
Repetați pașii 3 și 4, până întreaga cantitate de apă s-a scurs din Hot Cup.
Dacă Hot Cup nu va fi folosit o perioadă mai îndelungată de timp, se recomandă mai întâi golirea acestuia. Înainte de a începe folosirea Hot Cup, trebuie să efectuați câteva cicluri de fierbere, vărsând de fiecare dată apa.
Curățarea
totdeauna opriți și deconectați ceainicul Hot Cup de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.
u cufundați niciodată suportul de alimentare, cablul electric sau ștecherul în apă sau orice alte lichide.
Ourățați suprafețele externe ale Hot Cup cu o cârpă umedă și apoi ștergeți-le cu o cârpă moale și uscată.
u folosiți substanțe corozive de curățare și nici materiale abrazive pentru curățarea aparatului.
Decalcifierea (Desen D)
Pentru a putea fi utilizat corespunzător, Hot Cup necesită decalcifierea la interval de trei luni sau mai des. Decalcifierea deasă poate fi necesară dacă locuiti într-o zonă cu apă foarte dură.
① Umpleți Hot Cup până la nivelul MAX și așezați o ceașcă goală pe tăvița de scurgere. Selectați setarea corespunză- toare cu ajutorul regulatorului de volum și apăsați butonul Start. Așteptați până toată apa se varsă în ceașcă.
② Turnați un produs corespunzător pentru decalcifiere, pe bază de acid citric, în cana cu apă caldă și amestecați.
③ Vărsați conținutul cănii în rezervorul de apă al ceainicului Hot Cup și închideți capacul.
④ Aşezati ceasca goală pe tăvița de scurgere și apăsați butonul Stsart.
⑤ Așteptați până toată apa se varsă în ceașcă.
⑥ Vărsați apa din ceașcă.
⑦ Repetați pașii 4, 5 și 6 până ajungeți la nivelul MIN al apei. Deschideți capacul și vărsați restul de apă din ceainic. Clătiți Hot Cup, umplându-I cu apă curată și vărsați-o în chiuvetă. Umpleți Hot Cup cu apă proaspătă până la nivelul MAX și așezați o cană goală pe tăvița de scurgere.
⑧ Apăsați butonul Start și așteptați, până ce apa se va vărsa în cană.
ărsați apa din cană.
Repetați pașii 8 și 9, până ajungeți la nivelul MIN al apei. Deschideți capacul și vărsați restul de apă în chiuvetă.
Descoperirea și rezolvarea problemelor
| PROBLEMĂ CAUZA POSIBILĂ SOLUȚIE | ||
| Butonul Start nu rămâne în poziția On (pornit). | Hot Cup nu s-a resetat după un ciclu de fierbere. | Hot Cup este în continuare prea fierbinte după ultimul ciclu de fierberea. Așteptați câteva secunde să se răcească înainte de a incerca din nou. |
| Rezervorul de apă nu este vizibil și Hot Cup nu dozează apa fiartă. | Hot Cup nu este conectat la rețeaua elec-trică.Hot Cup nu este așezat corespunzător pe suportul de alimentare.Hot Cup a fiert apa. ● | Verificați dacă Hot Cup este conectat la rețeaua electrică și dacă este pornit.Verificați dacă dozatorul este situat direct deasupra tăviței de scurgere.Lăsați Hot Cup să se răcească și apoi umpleți-l cu apă. |
| Hot Cup nu dozează întreaga ceașcă de apă. | În Hot Cup s-a depus o cantitate prea mare de piatră.Regulatorul volumului poate fi setat la un volum prea mic. | Eliminați piatra din Hot Cup. ●Setați corespunzător regulatorul volumului. |
| Hot Cup produce o cantitate prea mare de aburi, dar nu dozează apa clocotită. | Nivelul apei a scăzut sub nivelul.În Hot Cup s-a depus o cantitate prea mare de piatră. | Umpleți cu apă între semnele MIN și MAX, apoi porniți din nou ciclul de fierbere.Eliminați piatra din Hot Cup. ● |
| Hot Cup face zgomot și se aude un bâzâit la sfârșitul dozării apei. | Este sunetul supapei interne care funcțio-nează după sfârșitul ciclului de fierbere. | Acest lucru este normal. |
| Se scurge apa din dozator după sfârșitul ciclului de fierbere. | După sfârșitul ciclului de fierbere țn interiorul Hot Cup se găsește restul de apă. | Acest lucru este normal. |
| Aburul iese prin partea din spatele buto-nului Start și al dozatorului. | Aburul este transportat prin orificiile special proiectate în acest scop. | Acest lucru este normal. |
| Rezervorul de apă este fierbinte. | Apa fierbinte se întoarce în rezervorul de apă. | Acest lucru este normal. |
| Hot Cup pornește imediat după așezarea acestuia pe suportul de alimentare. | Hot Cup este pornit. | Apăsați butonul Stop. |
Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici difícil nici scump. În acest scop: cutia de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceți-l la punctul de colectare corespunză-tor deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.
Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!
Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.
Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de construcție, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.