Hot Cup CK1000 - Czajnik Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Product Type	Czajnik elektryczny
Brand	Zelmer
Model	Hot Cup CK1000
Capacity	1.7 L
Power Rating	1850 - 2200 W
Voltage	220 - 240 V
Frequency	50 / 60 Hz
Body Material	Stal nierdzewna
Heating Element	Ukryty element grzejny (stal nierdzewna)
Auto Shut-Off	Tak
Boil-Dry Protection	Tak
Cord Length	0.75 m
Weight	1.0 kg
Dimensions (W x D x H)	22 x 15 x 20 cm
Lid Opening	Przycisk jedną ręką
Spout Filter	Wyjmowany sitkowy filtr
Water Level Indicator	Tak (przezroczyste okienko)
Base Type	Podstawa obrotowa 360°
Cleaning Recommendation	Regularne odkamienianie kwasem cytrynowym lub octem
Safety Certifications	CE, RoHS
Warranty	2 lata

Często zadawane pytania - Hot Cup CK1000 Zelmer

Jaka jest pojemność czajnika Zelmer Hot Cup CK1000?

Czajnik ma pojemność 1,7 litra, idealną do przygotowania kilku filiżanek gorącej wody jednocześnie.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij czajnik mieszanką wody i kwasu cytrynowego lub octu (1 część na 2 części wody). Zagotuj, odstaw na 15 minut, następnie dokładnie wypłucz. Powtarzaj co miesiąc.

Czy czajnik ma automatyczne wyłączanie?

Tak, czajnik wyposażony jest w automatyczne wyłączanie po osiągnięciu wrzenia, co zapewnia bezpieczeństwo i oszczędność energii.

Czy mogę gotować mniej niż minimalny poziom wody?

Nie, zawsze napełniaj powyżej znaku minimalnego, aby uniknąć uszkodzenia elementu grzejnego i zagotowania na sucho.

Z jakiego materiału wykonany jest czajnik?

Korpus jest wykonany ze stali nierdzewnej, a element grzejny jest ukryty, aby zapobiec osadzaniu się kamienia.

Czy czajnik jest bezprzewodowy?

Tak, czajnik stoi na obrotowej podstawie 360°, co ułatwia podnoszenie i nalewanie bez przeszkadzającego przewodu.

Jak czyścić filtr?

Filtr jest wyjmowany. Wypłucz go pod bieżącą wodą lub użyj miękkiej szczotki. Wymień, jeśli jest uszkodzony.

Jaki typ wtyczki jest używany?

Jest dostarczany z wtyczką typu C (Europlug) do gniazdek 220-240 V. W innych regionach może być potrzebny adapter.

Dlaczego czajnik wyłącza się przed zagotowaniem?

Może to wskazywać na osadzanie się kamienia. Odkamień czajnik, aby przywrócić prawidłowe działanie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie jest to zalecane, ponieważ para i gorąca woda mogą spowodować oparzenia. Używaj przycisku do otwierania pokrywy dopiero po odłączeniu od zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hot Cup CK1000 Zelmer

R. Buparcja inad grotzony waly a juncia 15-30/48

Czajnik Elektryczny Electric ketie

Linia Produktów Product Line

Grabujemy wykonu naszego urządzenia i wramy withheld usługownów produkców Zeimer.

Ve osłu uzyscania najcópzych rozultatów recomendujemy użyczanie tylko cryptuńnych skoestoniów firny Zelmer.

Prostny u uważne przeczytienie niniejszej instrukcji obsługi. Szczego na, umago należy poświęcić wasozówkom poziesceń sława. Instruksje obsługi prostny zachoweć, aby można była korzystać z niej Guam oraz w matcie potniejącego użytkowania wrychu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści

wego użytkowania czajnika elektrycznego

Przed rozpoczęciem użytkowanie urządzenia zapozmaje się z treścią całej instrukcji obsługi.

Należy upewnić się, że powiższe wskazówki zostały zrozumiane.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Meprzestrzeganie grozi obrażeniami

Iłecrowaj koszególną celrużność podczas oraz z czem kiem w obiepciód części

Ne urodansiej czajunka, jest przewód zestający jest ustrkodzony lub urodowa jest w prosch dotyczące ustrkodzona.

dazni przewód zasi kazy – specjalne zazny ulawyczyk szluczeniu. Po powślen on ichy wyrniekony u wlsworyci lub w spoc i stycznym załodne i nuprawczeni dla przez wyskowścienowe celu w celu, i latyczna zagrużenia. Wiatrow urzgodzenia moza dokaryść, słynie przyszkony pensor i. Naspradskowa wykorami na prawa moza spowskowić załącna zagrażania a da urzlewnika. Waże wypapieria userki nadania zwictki się do specjalnycecan pentru some sospice.

Inie dotycią metalecznego korpus, czajnka podzna gołowona – do przonosczenia używoj wyłączenie ucrzyt, czajnka.

M. przepalnaj czanika ponad poziom „max” - w czasie grotzania wizupa wods może z niego wyjnytku wac

Mwa2aj, aby nie zamożycó włączki przewodu przyle- zociwecno.

Mwazaj na wydobywieja się w czasie gotowania porc.

Prasad ozyszczaniem, czajnik penatkiw odkowska o zery- grac.

tniający sprzęt nie (st pasznaczony do użytkowna przez osoby (w tym dzieci) o granicznej, adalah oścjiy)—suzioną lub psychizancy lub osoby na sięce deswiadczenia lub analjorności sprzętu)—chłba ze odbywa są to pod nadzioran lub zagotnie z natruk-

cja uzytkowana sprzka, przekazanej przez osoby adpozadaje zach bezpiaczejache.

Makery zarnacu uwa ga na cieci, ahy na bamy sp sprzytom.

Uwaga!

Kieprzestrzeganie grod uszkodzeniem mienia

Urzadzenie zawasze podłączaj do gniazka a cel skytycznej (jedymu produ przemiannego) o napiąci zgodnym z podanym na tałośczo znamonowoj urządzenia.

blowa czajnik zansmo na stałoń, niewo i prawną powierzodni; prawod ossiający nie może zawada nad zregiem stolu lub blatu si codyką gonscej powierzodni.

Inna wydiagaj wywoło z gwaroka wod podzoguje z przewód

Iwaznik más być osplacemowany tylko z załączony podstorną zaślejnący, przeznaczony dla danego tyku Mżywaj czejnego tyku do potowania wocy.

Mie dniaja, corytki bezpocretno po zagoionar sig. wacy – mało nastapć spływnic semplone cary wodnaj na zewnań zczajka.

Mie elawia czajnka na goracyjch przedmiotych i wth pctl 20

No zonurzy czojrika ani podstawki zastającej w wodne podczas napomania iuh myca.

Mr przypadku zalen a wode nemelcznych elementów doktrycznych, jat równier podstawki nastającej, przed podstawym identiesiem cuajnka do sedi dokradnie je wja.62.

Me uruchiemiej bez nika bez wach.

Ma upywn, czajnka z obwarta, oorywka – nie zada zna nowozas suicmazony wieszank.

Do mycia chudowy na usuwia cyposywnych czenego- tów w posac emulsi niezuka, past by Noga one miedzy innymiunsuń: nonesone informacyjne sym- bole grafizne. Iakie iwi podzaki, sanaczeris, zaci, narnozawace, itc.

Iprzet nie jest przanszczy do pracy z udziałem zwongrznych wyłączeń wcznowych lub odczielnego układu stabilnej regulacji.

acje o produkcie i wskazówki dotyczące wania

Rozjnik przysztansny jest tylko do użytku domarazego.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Pojemność: 2 litry.

Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Budowa czajnika (Rys. A)

1 Zdejmowana tacka ociekowa
2 Zdejmowana pokrywa tacki ociekowej ze stali nierdzewnej
3 Dysza dozująca
4 Przycisk Stop
5 Przycisk Start
6 Suwak zmiany objętości
7 Pokrywa
8 Przycisk otwierania pokrywki
9 Zbiornik wody ze wskaźnikiem poziomu
10 Komora grzewcza
11 Podstawa zasilająca

Przed pierwszym użyciem

mij ostrożnie czajnik z pudełka. Usuń wszelkie opakowania oraz materiały promocyjne i ustaw na suchej, poziomej powierzchni roboczej, z dala od krawędzi.

tepuj zgodnie z poniższymi instrukcjami dotyczącymi korzystania z czajnika i wylej pięć pierwszych miarek gotującej się wody (tj. pierwszy pełny zbiornik wody). Spowoduje to usunięcie wszelkich pozostałości, które mogą wystąpić po procesie produkcyjnym.

Obstuga i działanie czajnika

(Rys. B)

Zawsze umieszczaj czajnik w taki sposób, żeby przycisk Start nie mógł zostać przypadkowo naciśnięty, zwłaszcza przez dzieci. Podczas używania czajnika, pewna część wody zagotowanej zostanie przeniesiona z powrotem do zbiornika wody. Oznaczać to będzie, że zbiornik może stać się gorący. Zawsze obchodź się ostrożnie z czajnikiem.

① Naciśnij przycisk otwierania pokrywki.
② Napelnij zbiornik zimną woda. Poziom wody powinien być pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX.

Nie gotuj wody w ilości poniżej dolnego lub powyżej górnego poziomu na wskaźniku.

③ Zamknij pokrywę i naciśnij przycisk Stop. Pozwoli to upewnić się, że czajnik nie rozpocznie natychmiast cyklu gotowania po umieszczeniu go na podstawie.
④ Postaw czajnik na podstawie zasilającej.
⑤ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazda sieci z kołkiem ochronnym.
⑥ Umieść odpowiednią szklankę lub pojemnik z torebką herbaty, kawa, cukrem poniżej dyszy dozowania. Nigdy nie używaj czajnika bez odpowiedniego pojemnika umieszczonego poniżej dyszy dozowania. Wyreguluj poziom objętości za pomocą suwaka objętości zgodnie z wymaganym ustawieniem. Powoduje to regulowanie ilości wrzącej wody dozowanej przez czajnik. Dla małych filiżanek jak filiżanki

do herbaty, ustaw przełącznik w położeniu MIN 150 ml); dla większych filiżanek jak kubki, usta

nik w położeniu MAX 📄 (około 300 ml). Jeśli nie jesteś pewny, jakie ustawienia wykorzystać, najlepiej jest użyć niż-szych ustawień, do czasu zdobycia doświadczenia.

⑦ Naciśnij przycisk Start. Przycisk zaświeci się na czerwono a czajnik rozpocznie gotowanie.
⑧ Wybrana ilość gotującej się wody zostanie nalana do filiżanki i czajnik automatycznie się wyłączyć. Czajnik jest gotowy do ponownego użycia. Może być konieczne poczekanie kilka sekund na zresetowanie urządzenia.

Wyłączanie czajnika

Jeśli rozpoczałeś procedurę gotowania i następnie z jakiegokolwiek powodu zdecydujesz się przerwać działanie czajnika, to naciśnij przycisk Stop. Można również zatrzymać wodę, która jest dozowana przez naciśnięcie przycisku Stop. Zagotowana woda zostanie bezpiecznie przeniesiona z powrotem do zbiornika wody.

Opróżnianie czajnika

(Rys. C)

① Po całkowitym ostudzeniu czajnika, wyjmij wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej.
② Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę.
③ Przytrzymaj czajnik nad zlewem i wylej wodę.
④ Nadal trzymając czajnik nad zlewem, należy go we właściwy sposób obrócić i pozwolić wypłynąć całości wody przez dyszę dozowania. Jeśli z dyszy nie wypływa już woda, może to być spowodowane naciśnięciem przycisku stop. Naciśnij przycisk Start, aby umożliwiać wypływ wody z dyszy.

Powtórz kroki 3 i 4, aż całość wody została opróżniona z czajnika.

Jeżeli czajnik nie będzie używany przez dłuższy okres, zaleca się najpierw jego opróżnienie. Przed rozpoczęciem korzystania z czajnika, należy ponownie przeprowadzić kilka cykli gotowania, za każdym razem wylewając wodę.

Czyszczenie

Zawsze wyłączaj i odłączaj czajnik od zasilania oraz pozo- staw go do całkowitego ostygnięcia przed czyszczeniem.
Figdy nie zanurzaj podstawy zasilającej, przewodu zasi- lającego lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach.
Dowierzchnie zewnętrzne czajnika czyść wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj je do sucha miękką, suchą szmatką.
lie należy używać agresywnych środków czyszczących i szorstkich materiałów czyszczących.

Odkamienianie (Rys. D)

Celem utrzymania prawidłowej pracy, czajnik wymaga odkamieniania raz na trzy miesiące lub częściej. Częstsze usuwanie kamienia z czajnika, może być konieczne, jeśli mieszkasz w obszarze z bardzo twardą woda.

① Napelnij czajnik do poziomu MAX i umieść pustą filiżankę na tacce ociekowej. Wybierz odpowiednie ustawienie suwakiem objętości i naciśnij przycisk Start. Poczekaj, aż cała woda zostanie podana do filiżanki.

② Dodaj odpowiedni produkt do usuwania kamienia, na bazie kwasku cytrynowego, do kubka z ciepłą wodą i wymieszaj.
③ Wlej zawartość kubka do zbiornika wody czajnika i zamknij pokrywę.
④ Umieść pustą filiżankę na tacce ociekowej i naciśnij przycisk Start.
⑤ Poczekaj, aż cała woda zostanie podana do filiżanki.
⑥ Wylej wodę z filiżanki.
⑦ Powtórz kroki 4, 5 i 6 aż do osiągnięcia poziomu wody MIN. Otwórz pokrywę i opróżnij czajnik z resztek wody. Wypłucz czajnik, napełniając je czystą wodą i wylej ją do zlewu. Napelnij czajnik świeżą wodą do poziomu MAX i umieść pusty kubek na tacce ociekowej.
⑧ Naciśnij przycisk Start i poczekaj, aż woda zostanie wlana do filiżanki.

Wylej wodę z filiżanki.

Powtórz kroki 8 i 9, aż do osiągnięcia poziomu wody MIN. Otwórz pokrywę i opróżnij czajnik z resztek wody do zlewu.

Wykrywanie i usuwanie usterek

PROBLEMMOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Przycisk Start nie pozostaje w położeniu On (włączone).	Czajnik nie przestawił się po cyklu gotowania.	Jest wciąż zbyt gorący po ostatnim cyklu gotowania. Przed następną próba, odczekaj kilka sekund na ochłodzenie.
Zbiornik wody nie jest oświetlony i czajnik nie dozuje gotującej się wody.	Czajnik nie jest podłączony do zasilania.Czajnik nie jest prawidłowo ustawiony na podstawie zasilającej.Czajnik wygotował wodę.	Sprawdź czy jest podłączony do gniazdka sieci zasilającej i włączony.Sprawdź czy dysza dozująca jest ustawiona centralnie nad tacką ociekową.Pozwól, aby ochłodził się całkowicie, następnie napełnij go wodą.
Czajnik nie dozuje pełnej filiżanki wody.	W czajniku zebrała się nadmierna ilość kamienia.Suwak objętości może być ustawiony na zbyt małą objętość.	Wykonaj odkamienianie.Ustaw odpowiednio suwak objętości.
Czajnik wytwarza nadmierną ilość pary, ale nie dozuje gotującej się wody.	Poziom wody spadł poniżej MIN.W czajniku zebrała się nadmierna ilość kamienia.	Napełnij wodą pomiędzy znakami MIN i MAX, następnie ponownie uruchom cykl gotowania.Wykonaj odkamienianie.
Urządzenie generuje hałas i słychać brzęczący dźwięk przy końcu dozowania wody.	Jest to dźwięk wewnętrznego zaworu działającego po zakończeniu cyklu gotowania.	Jest to działanie normalne.
Woda kapie z dyszy dozującej po zakończeniu cyklu gotowania.	Po zakończeniu cyklu gotowania, wewnątrz czajnika znajduje się pozostałość wody.	Jest to działanie normalne.
Para wydostaje się w obszarze z tyłu przycisku start i dyszy dozującej.	Para jest odprowadzana w kontrolowany sposób przez przeznaczone do tego otwory.	Jest to działanie normalne.
Zbiornik wody staje się gorący.	Gorąca woda wraca do zbiornika wody.	Jest to działanie normalne.
Czajnik włącza się niezwłocznie po postawieniu na podstawie zasilającej.	Czajnik jest już włączony.	Naciśnij przycisk stop.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail]
  wykaz punktów serwisowych
  http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
• infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) 801 005 500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

CZ

Vážení zákazníci!