Hot Cup CK1000 - електрическа кана Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кана
Марка	Zelmer
Модел	Hot Cup CK1000
Капацитет	1.7 л
Мощност	1850 - 2200 W
Напрежение	220 - 240 V
Честота	50 / 60 Hz
Материал на корпуса	Неръждаема стомана
Нагревателен елемент	Скрит неръждаем нагревател
Автоматично изключване	Да
Защита от сухо кипене	Да
Дължина на кабела	0.75 м
Тегло	1.0 кг
Размери (Ш x Д x В)	22 x 15 x 20 см
Отваряне на капака	С бутон с една ръка
Филтър на чучура	Свалящ се мрежест филтър
Индикатор за нивото на водата	Да (прозорец)
Тип на основата	Въртяща се основа на 360°
Препоръка за почистване	Редовно отстраняване на котлен камък с лимонена киселина или оцет
Сертификати за безопасност	CE, RoHS
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Hot Cup CK1000 Zelmer

Какъв е капацитетът на каната Zelmer Hot Cup CK1000?

Каната има капацитет от 1.7 литра, идеална за приготвяне на няколко чаши гореща вода наведнъж.

Как да отстраня котления камък от каната?

Напълнете каната със смес от вода и лимонена киселина или оцет (1 част към 2 части вода). Кипнете, оставете за 15 минути, след това изплакнете обилно. Повтаряйте месечно.

Каната има ли автоматично изключване?

Да, каната разполага с автоматично изключване, когато водата заври, осигурявайки безопасност и икономия на енергия.

Мога ли да кипна по-малко от минималното ниво на водата?

Не, винаги пълнете над минималната маркировка, за да избегнете повреда на нагревателния елемент и да предотвратите сухо кипене.

От какъв материал е направена каната?

Корпусът е от неръждаема стомана, а нагревателният елемент е скрит, за да се предотврати натрупването на котлен камък.

Каната безжична ли е?

Да, каната стои на въртяща се основа на 360°, което улеснява повдигането и изливането без кабел да пречи.

Как да почистя филтъра?

Филтърът е свалящ се. Изплакнете го под течаща вода или използвайте мека четка. Сменете, ако е повреден.

Какъв тип щепсел използва?

Идва с тип C (Europlug) за контакти 220-240 V. За други региони може да е необходим адаптер.

Защо каната се изключва преди да заври?

Това може да означава натрупване на котлен камък. Отстранете котления камък, за да възстановите правилната работа. Ако проблемът продължи, се свържете с поддръжката.

Мога ли да отворя капака по време на кипене?

Не се препоръчва, тъй като парата и горещата вода могат да причинят изгаряния. Използвайте бутона за отваряне на капака само след изключване от контакта.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Hot Cup CK1000 Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продуктите Zelmer.

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда

Препоръки за безопасност и правилно използване на електрическата кана

Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се със съдържанието на цялата инструкция за употреба.

Бъдете сигурни, че изредените по долу указания са добре разбрани.

Опасност! / Предупреждение! Неспазването води до наранявания

Бъдете особено внимателни по време на работа с каната в присъствието на деца.

Je включвайте каната, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда на корпуса.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да е заменен при производителя, в специалистично ремонтно предприятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

редът може да се поправя само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност Ви съветваме да се обърнете към специализиран сервис на.

le докосвайте металния корпус на каната по време на варенето – при пренасяне използвайте изключително дръжката на каната.

He препълвайте каната над нивото „max” – по време на кипене врящата вода може да пръска.

Онимавайте да не намокрите щепсела на захран- ващия кабел.

Пазете се от излизащата по време на кипене пара.

Преди почистване каната трябва изцяло да изстине.

Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно инструкцията за употреба на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.

•le позволявайте на деца да си играят с уреда.

Внимание!

Неспазването води до материални щети

Винаги включвайте уреда към контакт на електри- ческата мрежа (само променлив ток) с напрежение съгласно с данните намиращи се в табелката на uredа.

Поставяйте каната винаги върху стабилна, равна и плоска повърхност; захранващият кабел не може да виси над край на масата или на плота нито да се докосва до гореща повърхност.

Не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.

Каната може да се използва само със захранващата основа от комплекта, предназначена за дадения тип кана.

Използвайте каната само за кипване на вода.

е отваряйте капака веднага след кипване на водата – кондензираната водна пара може да изтече извън каната.

He слагайте каната върху горещи предмети или близо до тях.

не потапяйте каната или захранващата й основа във вода по време на напълване или миене.

случай на заливане с вода на вътрешните електрически елементи, както и на захранващата основа, преди да включите каната отново към електричеството, добре я изсушете.

"е включвайте каната без вода.

е използвайте каната с отворен капак – в такъв случай няма да се задейства автоматичният прекъсвач.

-а миене на корпуса не използвайте прекалено силни миещи препарати - емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените информационни символи като напр.: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.

стройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционна регулация.

ние

Информация за продукта и указания касаещи неговото използване

Каната е предназначена само за домашно използване.

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.

Вместимост 2 литра.

Чайникът е устройство на I класа, има в своего съоръже- ние присъединяващ проводник със защитена жила и щепсел със защитен контакт.

Каната ZELMER отговаря на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. –

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC. –

Уредът е обозначен със знак СЕ на информационната табелка.

1 Сваляем поднос за оттичане
2 Сваляем капак на подноса за оттичане от неръжда- ема стомана
3 Дюза за дозиране
4 Копче Стоп
5 Копче Старт
6 Плъзгач за промяна на обема
7 Капак
8 Копче за отваряне на капака
9 Резервоар за вода с показателя на нивото
10 Нагревателна камера
11 Рама за захранване

Преди първа употреба

дпазливо извадете чайника Hot Cup от кутията. Премахнете всякакви опаковки и рекламни материали и го поставете върху суха, хоризонтална работна повърхност, далече от ръба й.

пъпвайте съгласно долупосочените инструкции относно ползване на чайника Hot Cup и излейте пет първи мерки на врялата вода (т.е. пръв пълен резервоар за вода). Това ще причини отстраняване на всякакви остатъци, които могат да са налице след производствения процес.

Винаги помествайте чайника Hot Cup по такъв начин, че да не може копчето Старт да се задейства случайно, особено от деца. При употреба на чайника някоя част от врялата вода ще се премести обратно в резервоара за вода. Това ще означава, че резервоарът може да стане горещ. Винаги боравете предпазливо с чайника.

① Натиснете копчето за отваряне на капака.
② Напълнете резервоара със студена вода. Нивото на вода трябва да е между означения MIN и MAX.

Не гответе вода в количество под долното или над горното ниво на показателя.

③ Затворете капака и натиснете копчето Стоп. Това ще позволи да се осигурите, че Hot Сир няма веднага да започне цикъла на готвене след поместване върху рамата.
④ Поставете чайника Hot Cup върху рамата за захран- ване.
⑤ Сложете щепсел на присъединителния кабел в мрежовото гнездо със защитен шифт.
⑥ Поместете съответната чаша или съд с торбичка чай, кафе, захар под дюзата за дозиране. Никога не използвайте Hot Cup без съответен съд, поместен под дюзата за дозиране. Регулирайте ниво на обема с помощта на плъзгача за обема съгласно изискуемата настройка. Това причинява регулиране на количеството вряла вода, дозирана от Hot Cup. За малки чаши поставете
превключвателя в положение MIN (около 150 мл); за по-големи чаши поставете превключвателя в положе-
ние MAX (около 300 мл). Ако не сте сигурни, какви настройки да използвате, най-добре е да употребите по- ниски настройки, докато придобиете опит.
⑦ Натиснете копчето Старт. Копчето ще светне в червено, а Hot Сир ще започне готвенето.
⑧ Избраното количество вряла вода ще се налее в чашката и Hot Cup ще се изключи автоматично. Hot Cup e готов за повторна употреба. Може да е необходимо да изчакате няколко секунди до рестартиране на Hot Cup.

Изключване на Hot Cup

Ако сте започнали процедурата на готвене и след това по каквато и да било причина ще решите да спрете работа на чайника Hot Cup, натиснете копчето Стоп. Можете също да спрете дозираната вода с натискане на копчето Стоп. Врялата вода ще бъде безопасно преместена обратно в резервоара за вода.

Изпразване на Hot Cup (Рис. С)

① След пълното изстиване на Hot Cup извадете щепсела от мрежовото гнездо.
② Натиснете копчето за освобождаване на капака.
③ Придържете Hot Cup над мивката и излейте водата.
④ Като продължавате да държите Hot Cup над мивката, обърнете го по съответен начин и оставете водата изцяло да изтече от дюзата за дозиране. Ако от дюзата не тече повече вода, това може да е предизвикано от натискане на копчето Стоп. Натиснете копчето Старт, за да може водата да изтече от дюзата.

Повторете точки 3 и 4, докато Hot Cup ще бъде напълно изпразнен от водата.

Ако Hot Cup няма да е използван в течение на продължително време, препоръчва се най-напред той да се изпразни. Преди започване на ползването на Hot Cup следва повторно да проведете няколко цикъла на готвенето, като всеки път изливате водата.

Почистване

Преди почистването винаги изключвайте чайника Hot Cup и го отключвайте от захранването и го оставете напълно да изстине.
Никога не потапяйте рамата за захранване, захранващия кабел или щепсел във вода или други течности.
външните повърхности на Hot Cup почиствайте с влажно парцалче, а след това ги изтрийте насухо с меко, сухо парцалче.
не използвайте агресивни миещи средства и грапави почистващи материали.

Отстраняване на камък

За продължителна правилна работа Hot Cup изисква отстраняване на камъка веднъж в три месеца или по- често. По-често отстраняване на камъка от Hot Cup може да е необходимо, ако живеете на място с много твърда вода.

① Напълнете Hot Cup до нивото MAX и поместете празната чаша върху подноса за оттичане. С плъзгача за обема изберете съответната настройка и натиснете копчето Start. Почакайте всичката вода да изтече в чашата.
② Добавете съответен продукт за отстраняване на камъка на базата на лимонена киселина в чашата с топла вода и го разбъркайте.
③ Влейте съдържание на чашата в резервоар за вода на чайника Hot Cup и затворете капака.
④ Поместете празната чаша върху подноса за оттичане и натиснете копчето Старт.
⑤ Почакайте всичката вода да изтече в чашата.
⑥ Излейте вода от чашата.
⑦ Повторете точки 4, 5 и 6 до достигане на нивото на вода MIN. Отворете капака и изпразнете чайника от остатъци от вода. Изплакнете Hot Cup, като го напълните с чиста вода и я излеете в мивката. Напълнете Hot Cup с прясна вода до нивото MAX и поместете празната чаша върху подноса за оттичане.
⑧ Натиснете копчето Старт и почакайте водата да се влее в чашата.

Злейте вода от чашата.

Повторете точки 8 и 9 до достигане на нивото на вода MIN. Отворете капака и излейте от чайника в мивката остатъци от вода.

Откриване и отстраняване на дефекти

ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Копчето Старт не остава в положение On (включено).	Hot Cup не се е рестартирал след цикъла на готвене.	Hot Cup все още е много горещ след последния цикъл на готвене. Преди след-ващия опит изчакайте няколко секунди, за да изстине.
Резервоарът за вода не е осветлен и Hot Cup не дозира врялата вода.	Hot Cup не е подключен към захранва нето.● Hot Cup не е правилно поставен върху рамата за захранване.Водата се изпари от Hot Cup при готве нето.	● Проверете дали Hot Cup е подключен към мрежовото гнездо и е включен.● Проверете дали дюзата за дозиране е поставена централно над подноса за оттичане.● Оставете Hot Cup напълно да изстине, след това го напълнете с вода.
Hot Cup не дозира пълна чаша вода.	● В Hot Cup е натрупано излишно количе-ство камък.● Плъзгачът за обем може да е поставен за много малък обем.	● Отстранете камъка от Hot Cup.● Поставете съответно плъзгача за обем.
Hot Cup произвежда излишно количество пара, но не дозира врялата вода.	Нивото на вода е паднало под MIN. ●В Hot Cup е натрупано излишно количество камък.	Напълнете с вода между знаците MIN и MAX, след това повторно пуснете цикъла на готвенето.Отстранете камъка от Hot Cup. ●
Hot Cup генерира шум и към края на дозирането на вода се чува бръмчене.	Това е звук на вътрешния клапан, действащ след приключване на цикъла на готвене.	Това е нормално действие.
След приключване на цикъла на готвене от дюзата за дозиране тече вода.	След приключване на цикъла на готвене вътре в Hot Cup се намира остатък от вода.	Това е нормално действие.
Парата се добива от задната страна на копчето Старт и от дюзата за дозиране.	Парата се отвежда по контролиран начин чрез предназначените за това отвори.	Това е нормално действие.
Резервоарът за вода става горещ.	Горещата вода се връща в резервоара за вода.	Това е нормално действие.
Hot Cup се включва незабавно след поставяне върху рамата за захранване.	Hot Cup вече е включен.	Натиснете копчето Стоп.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки ползвател може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контейнер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в контейнер за пластмаса.

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Вносителям/производителям не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Вносителям/производителям си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

UA

Шановні Клієнти!