13Z011 - кавоварка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно 13Z011 Zelmer у форматі PDF.
| Бренд | Zelmer |
| Модель | 13Z011 |
| Тип продукту | Повністю автоматична еспресо-машина |
| Споживана потужність | 1300 Вт при 230 В |
| Об'єм резервуару для води | 2.2 л |
| Тиск насоса | 15 бар |
| Місткість контейнера для зерен | Не вказано (приблизно ~250 г) |
| Регулювання подрібнювача | Початкове (грубе/тонке) та точне регулювання ручками |
| Дисплей | РК-дисплей з панеллю керування |
| Розміри чашок | Мала (20-58 мл), Середня (50-134 мл), Велика (100-230 мл) |
| Опції заварювання | Одна або подвійна чашка; зернова або мелена кава; гаряча вода; пара для спінювання молока |
| Регульовані налаштування | Температура заварювання, попереднє заварювання, час заварювання, жорсткість води, режим енергозбереження, мова |
| Самодіагностика та очищення | Самодіагностика при запуску, автоматичне очищення після ~10 чашок, програма видалення накипу |
| Заварювальний блок | Знімний для чищення, з індикатором початкового положення |
| Функції безпеки | Автоматичне вимкнення, захист від перегріву, блокування від дітей не згадується |
| Розміри (приблизно) | Не надано; типовий для настільної еспресо-машини (прибл. 30x25x35 см) |
| Вага (приблизно) | Не надано; приблизно ~8-10 кг |
Часті запитання - 13Z011 Zelmer
Питання користувачів про 13Z011 Zelmer
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кавоварка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник 13Z011 - Zelmer і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. 13Z011 бренду Zelmer.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 13Z011 Zelmer
Інструкція з експлуатації ЕСПРЕСО - КАВОВАРКА ZELMER Тип 13Z011
102–126
ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ТА КОРИСТУВАННЯ КАВОВАРКОЮ 180
ТЕХНІЧНІ ДАНІ 181
- Характеристика обладнання 181
- Складові частини приладу (рис. 1) 182
- Панель управління і LCD-дисплей (рис. 2) 183
- Опис блоку головки варки (14). 184
- Перед першим користуванням кавоваркою – примітки 185
- Наповнення бункера водою 186
- Дозування кави 186
- Підігрівання чашок 187
- Спорожнювання підносу для стікання 187
- Спорожнювання баку для кавової гущі 187
- Обслуговування кавоварки ABTOTECT (SELF-TEST) 187
- Приготування кави 188
12.1. Приготування малої чашки кави 188
12.2. Приготування середньої чашки кави 188
12.3. Приготування великої чашки кави 188
12.4. Приготування 2 малих чашок кави 188
12.5. Приготування 2 середніх чашок кави 188
12.6. Приготування 2 великих чашок кави 188
- Приготування кип'ятка (гарячої води) 189
- Приготування пари 189
- Встановлення об'єму для малої чашки/середньої чашки/великої чашки 190
15.1. Встановлення об'єму для малої чашки 190
15.2. Встановлення об'єму для середньої чашки 190
15.3. Встановлення об'єму для великої чашки 191
- Установлення 191
16.1. Встановлення функції економії енергії – ЕКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) 191
16.2. Установлення мови 192
16.3. Встановлення температури заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки ..... 193
16.3.1. Встановлення об'єму заварювання кави для малої чашки 193
16.3.2. Встановлення об'єму заварювання кави для середньої чашки 193
16.3.3. Встановлення об'єму заварювання кави для великої чашки 194
16.4. Встановлення функції попереднього заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки .. 194
16.4.1. Встановлення функції попереднього заварювання кави для малої чашки 194
16.4.2. Встановлення функції попереднього заварювання кави для середньої чашки 195
16.4.3. Встановлення функції попереднього заварювання кави для великої чашки 195
16.5. Встановлення часу заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки 196
16.5.1. Встановлення часу заварювання кави для малої чашки 196
16.5.2. Встановлення часу заварювання кави для середньої чашки 196
16.5.3. Встановлення часу заварювання кави для великої чашки 197
16.6. Встановлення жорсткості води 197
16.7. Усування каменю 198
16.8. Перевірка кількості заварених чашок кави 200
16,9. Встановлення актуального часу 200
16.10. Відновлення заводських натстроювань 201
Попередження 201
Очищення і загальне дбання про кавоварку 202
Виявлення і видалення дефектів 203
Екологія – Дбаймо про навколишнє середовище.... 203
Транспортування і зберігання 203
Шановний Клієнте,
Всі кавоварки-експреси було тестовано з використанням кави. Незважаючи на старанне чищення, в них могла залишитися невелика кількість/сліди. Однак, ми гарантиємо, що всі кавоварки-експреси нові.
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми рекомендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього продукту.
Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслуговування. Особливу увагу треба звернути на вказівки з безпеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб за необхідністю скористатися нею під час користування у майбутньому.
Виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування. Виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.
ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ТА КОРИСТУВАННЯ КАВОВАРКОЮ
- Прочитайте старанно і збережіть цю інструкцію з обслуговування, що додається до обладнання.
- Обладнання призначене виключно для домашнього використання.
- Не користуйтесь обладнанням на вільному повітрі для комерційних цілей.
- Установлюйте кондиціонер на плоскій, рівній поверхні.
- Не запускайте кавоварку без води в бункері. Бункер наповнювати тільки холодною, чистою, фільтрованою і свіжою водою. Вживання теплої або гарячої води чи іншої рідини може привести до пошкодження обладнання або стати причиною небезпеки. Дотримуйтесь максимальної ємності бункера, що складає 2,2 л.
- Сопло пари стає дуже гарячим під час утворення молочної піни і протікання води. Це може привести до опіків у випадку контакту, тому необхідно уникати будь-якого безпосереднього контакту із соплом пари.
- Перед очищенням кавоварки, а також у разі появлення проблем під час процесу варіння кави, виключіть кавоварку і витягніть вилку з розетки.
- Не допускайте контакту приєднувального кабелю з гарячими частинами кавоварки, включаючи пластину для підігріву чашок і сопло пари.
- Не доторкайтеся до гарячих поверхонь кавоварки. Користуйтесь ручками або регуляторами.
- Не покладайте рук безпосреденьо під потік пари, гарячої води або кави, що наливається, тому що це може приветси до опіків або поранення.
- Вживання аксесуарів, що не рекомендуються виробником може привести до виникнення небезпеки.
- Під час праці обладнання, не прикладайте до нього будь-які рухомі елементи.
- Не пересувайте обладнання, якщо воно включене або працює. Перед його переміщенням виключіть кавоварку і витягніть вилку з живильної розетки.
- Завжди виключайте живлення перед вставленням або вийманням вилки з розетки. Не виймайте вилку шляхом тягнення за живильний кабель - тягніть тільки за вилку.
- Завжди виключайте живлення і витягайте вилку з мережної розетки, якщо не будете користуватися обладнанням протягом довготривалого часу або перед його очищенням.
- Не користуйтесь кавоваркою з продовжувачем, хіба що продовжувач був перевірений кваліфікованим техніком або працівником сервісного центру.
Обладнання повинно підключатися до розетки електромережі (тільки перемінного струму), оснащеної захисним • штифтом, з напругою, що відповідає вказаному на щитку значенню напруги. - Не дозволяйте користуватися приладом особам (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо способу користування, яке ведеться особами відповідальними за їхню безпеку.
- Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
- Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх вимикачів-таймерів або окремої системи дистанційного управління.
- Перед заміною елементів або при контакті з частинами, які перебувають у русі під час експлуатації, слід вимкнути прилад та відключити його від електромережі.
- Перед очищенням обладнання, його монтажом або демонтажом вийміть приєднувальний провід з розетки. Залишіть обладнання для охолодження.
- Користуватися кавоваркою тільки за її призначенням, вказаним у цій інструкції з користування.
- Не встановлюйте обладнання поблизу джерел тепла, полум'я, електричного нагрівного елементу або на гарячій духовці. Не встановлюйте на будь-якому іншому обладнанні.
- Не допускайте, щоб живильний кабель обладнання звисав за край столу або полиці, доторкався до гарячих поверхонь.
- Не користуйтесь електрообладнанням з видимими дефектами, пошкодженим живильним кабелем, після падіння або будь-якого іншого пошкодження. Якщо є підозріння, що обладнання пошкоджене, тоді перевірка, ремонт, наладка обладнання повинна проводитися тільки персоналом авторизованого сервісного центру, який пройшов навчання.
- У жодному разі не занурювати обладнання у воду або будь-яку іншу рідину;
- Якщо буде пошкоджений невід'єднувальний кабель живлення, то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфікована особа з метою уникнення виникнення небезпеки.
-
Зерна кави всипати тільки у ємність для зернистої кави. Вживання у цій ємності інших продуктів, рідини або предметів може привести до небезпеки чи пошкодження обладнання.
-
Змелену каву всипати тільки у ємність для змеленої кави. Вживання у цій ємності інших продуктів, рідини або предметів може привести до небезпеки чи пошкодження обладнання.
- Попередження: Для зменшення ризику пожежі, ураження електричним струмом або поранення осіб, не пробуйте демонтувати обладнання. Усередині кавоварки немає жодних частин для обслуговування користувачем. Ремонт обладнання виконується тільки авторизованим персоналом.
- Не пробуйте змазувати обладнання. Не вимагається проводити будь-які додаткові консерваційні роботи цієї кавоварки.
- Попередження: Бункер для води не повинен бути відкритим під час користування ним.
- Попередження: Перед тим, як почнете користуватися кавоваркою переконайтесь в наявності води, тому що у випадку відсутності води у баці на дисплеї з'явиться повідомлення: НАЛЕЙТЕ В РЕЗЕР. СВЕЖУЮ ВОДУ (FILL TANK WITH FRESH WATER).
Необхідно упевнитися, що вищенаведені вказівки є зрозумілими.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
Технічні параметри вказані на щитку продукту.
Потужність обладнання: 1300 W при 230 V.
Бункер для води: не більше 2,2 л.
Кавоварка є обладнанням класу I, оснащеним приєднувальним кабелем з захисною жилою та вилкою з захисним контактом.
Кавоварка виконує вимоги діючих стандартів.
Прилад відповідає вимогам директив:
– Електрообладнання низької напруги (LVD) – 2006/95/EC.
- Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC.
1. Характеристика обладнання
Обладнання є повністю автоматичною кавоваркою, що молотить зерна, варить еспресо та має функцію, що надає можливість тестувати обладнання. Обладнання оснащене механічним насосом, що збільшує тиск до 15 бар, що дозволяє можливість приготувати чудове еспресо з пінкою. Кавоварка ідеальна для справжніх знавців кави. Кавоварка варить каву, що характеризується високими смаковими якостями і ароматом, тому що забезпечується відповідна температура води для заварки 92–94°C. Кавоварка легко обслуговується, має просте меню та LCD-дисплей і контрольні лампочки. Після натиснення кнопки обладнання автоматично молотить зерна кави, а потім варить свіжу й ароматичну каву. Це обладнання має усі функції типові для кавоварки, а додатково оснащене LCD-дисплеєм, завдяки якому у будь-який момент можна перевірити його режим і статус. Якщо на дисплеї з'явиться попереджувальна іконка, обладнання може автоматично припинити роботу. Додатково кавоварка має функцію, що надає можливість провести тестування обладнання та автоматичного регулювання. Обладнання оснащене обертальною підставою, завдяки чому користувач може легко обертати кавоварку навколо власної осі.
Завдяки убудованій пам'яті, у випадку невиконання користувачем необхідних процедур для правильної роботи кавоварки, обладнання автоматично відповідними коментарями на LCD-дисплеї підказує спосіб приготування кавоварки до праці.
- Складові частини приладу (рис. 1)
- Приєднувальний кабель
- Вимикач живлення 0/1
- Бункер для води
За. Поплавець
3b. Заглушка поплавця
4.Ємність для зернистої кави
5.Кришка бункера для води
6.Кришка ємності для зернистої кави - Плита для підігріву чашок
- Держатель для переносу кавоварки
9.Кришка ємності для молотої кави
9а. Ємність для молотої кави - Регулятор попереднього регулювання товщини молоття зернистої кави
- Регулятор точного регулювання товщини молоття зернистої кави
- Панель управління разом з LCD-дисплеєм
- Регулятор генерування пари/кип'ятка
-
Блок головки заварювання
14a. Ручка блоку головки заварювання -
Дверці кавоварки
- Сопло пари/кип'ятка
- Сопло кави з регульованою висотою
- Кнопка, що звільняє дверці кавоварки
- Піднос для стікання
- Показник переповнення підносу для стікання
21.Решітка для стікання - Бак для кавової гущі
- Ущільнювач блоку головки заварювання
- Мірка з пензлем – застосовується для наповнення молотої кави (мірка) й очищення обладнання (пензель)
- Ключ блоку головки заварювання – застосовується для регулювання осі блоку головки заварювання та валика усередині кавоварки під блоком головки заварювання
- Ребро, що полегшує виймання блоку головки заварювання
- Тестер жорсткості води
Регулятори (10) та (11) служать для регулювання ступені роздрібнення зерен кави. Більший регулятор (10) служить для попереднього (основного) регулювання, натомість меншим регулятором (11) можна виконати прецизійні настроювання. Регулювання проведене за допомогою цих 2 регуляторів приводить до зміни смаку кави. Регулювання проводити тільки під час праці млнка.
3. Панель управління і LCD-дисплей (рис. 2)
Puc. 2
A. Кнопка наповнення малої чашки
В. Кнопка наповнення середньої чашки
C. Кнопка наповнення великої чашки 📋/кнопка (ESC)
D. Кнопка пари/кнопка переміщення меню уверх (▲)
E. Кнопка MENU (OK).
F. Кнопка зерниста кава/мелена кава 📋/ / /кнопка переміщення меню униз (▼)
G. Регулятор приготування пари/кип'ятка
A. Кнопка наповнення малої чашки
Якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), натисніть кнопку ☐ раз. На дисплеї з'явиться повідомлення 1 МАЛЕНЬКАЯ ЧАШКА (1 SMALL CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашка наповниться кавою, зникне з дисплею напис 1 МАЛЕНЬКАЯ ЧАШКА (1 SMALL CUP COFFEE) а з'явиться ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
У випадку подвійного натиснення кнопки 📄, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), з'явиться напис 2 МАЛЕНЬКИЕ ЧАШКИ (2 SMALL CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашки наповнюються кавою, зникне з дисплею напис 2 МАЛЕНЬКИЕ ЧАШКИ (2 SMALL CUP COFFEE) а з'явиться ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
В. Кнопка наповнення середньої чашки
Якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), натисніть кнопку ☐ раз. На дисплеї з'явиться повідомлення 1 СРЕДНЯЯ ЧАШКА (1 MEDIUM CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашка наповниться кавою, зникне з дисплею напис 1 СРЕДНЯЯ ЧАШКА (1 MEDIUM CUP COFFEE) а з'явиться ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
У випадку подвійного натиснення кнопки 📄, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), з'явиться напис 2 СРЕДНИЕ ЧАШКИ (2 MEDIUM CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашки наповнюються кавою, зникне з дисплею напис 2 СРЕДНИЕ ЧАШКИ (2 MEDIUM CUP COFFEE) а з'явиться ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
С. Кнопка наповнення великої чашки (ESC)
Якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), натисніть кнопку ☐ раз. На дисплеї з'явиться повідомлення 1 БОЛЬШАЯ ЧАШКА (1 LARGE CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашка наповниться кавою, зникне з дисплею напис 1 БОЛЬШАЯ ЧАШКА (1 LARGE CUP COFFEE) а з'явиться ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
У випадку подвійного натиснення кнопки 📄, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), з'явиться напис 2 БОЛЬШИЕ ЧАШКИ (2 LARGE CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашки наповнюються кавою, зникне з дисплею напис 2 БОЛЬШИЕ ЧАШКИ (2 LARGE CUP COFFEE) а з'явиться ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
Ця кнопка служить також для виходу з режиму встановлення без запам'ятовування змін.
D. Кнопка пари 🚗/кнопка переміщення меню „уверх” (▲)
Якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), натисніть кнопку 🚙️. Запалиться лампка цієї кнопки інформуючи, що кавоварка починає нагрівати. Одначасно на дисплеї з'явиться повідомлення КОФЕ (COFFEE) —-> ПАР (STEAM). Після визначеного часу кавоварка нагріється до встановленої температури і переключиться у режим пари. На дисплеї з'явиться напис ГОТОВН. ДЛЯ РАБ. С ПАРОМ (READY TO USE STEAM). Повторне натиснення цієї кнопки приводить до того, що контрольна лампочка згасне, а на дисплеї з'явиться напис ПАР (STEAM) —-> КОФЕ (COFFEE) вказуючи, що через визначений час кавоварка повернеться у режим заварювання кави. На дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
Ця кнопка служить також для переміщення меню „уверх” у режим встановлення, тобто після натиснення кнопки MENU (OK).
УВАГА! Сопло пари/кип'ятка (16) і вода дуже гарячі. Дотримуйтесь обережності для попередження опіків. Для користування соплом пари/кип'ятка (16) вживайте ганчірку. Не закривайте вихід сопла пари/кип'ятка (16).
E. Кнопка MENU (OK)
Якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), натисніть кнопку MENU (OK) один раз. Кавоварка почне працювати у режимі встановлення. Підсвічування кнопки запалиться негайно після його натиснення. На дисплеї з'явиться меню, що розгортається з наступаючими командами: ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE), ЯЗЫК (LANGUAGE), ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE), ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING), ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING), ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.), УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING), КОЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS), ТАЙМЕР (CLOCK), ЗАВ. НАСТР. (DEFAULT).
Натиснення кнопки MENU (OK) у режимі встановлення записує актуально введені зміни.
F. Кнопка ⚡/ ⚡/(▼) зерниста кава/мелена кава/кнопка розгортання меню „униз”
Якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW), натисніть кнопку 📄 / 🌐. На дисплеї з'явиться напис МОЛОТЫЙ КОФЕ (COFFEEPOWDER) під повідомленням ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Це вказує, що кавоварка готова до заварки меленої кави. Натисніть кнопку 📄 / 🌐 повторно а напис МОЛОТЫЙ КОФЕ (COFFEEPOWDER) зникне. Це вказує, що кавоварка готова до заварки зернистої кави. Ця кнопка служить також для переміщення меню „униз” у режим встановлення, тобто після натиснення кнопки MENU (OK).
УВАГА! Функція при використанні меленої кави надає можливість приготувати тільки 1 чашку кави (малу, середню або велику). Ніколи не додавайте більше як ОДНУ мірку змеленої кави у ємність меленої кави (9а).
УВАГА!
Кавоварка має можливість негайно припинити процес заварки кави. Це можна виконувати вживаючи відповідно кнопки (А) 📄, (В) 📄 або (С) 📄 під час заварки кави малої, середньої або великої. Пам'ятайте, що у випадку заварювання зернистої кави припинення цих процесів можливе щойно після процесу мелення кави у млнку.
4. Опис блоку головки варки (14)
Блок головки заварювання (14) (рис. 3) складається з нижнього (14f) і верхнього корпусу (14e), камери заварювання (14d), болтового важеля (14c), трубки для підведення кави (14b) та ручки у формі літери D (14a). Головними елементами головки є: верхній (14f) та нижній корпус (14e) натомість болтовий важіль (14c) з'єднаний з двигуном, надає можливість управляти блоком головки заварювання (14) для приготування еспресо.
Потрібно обережно виймати блок головки заварювання (14). Великим пальцем натисніть на край (26) (дивись рис. 2) а остальними чотирмя пальцями сильно схопіть тримач (14а) і вийміть блок головки (14), поступаючи згідно з напрямком стрілок на рис. 4 (зпочатку делікатний рух уверх, а потім у горозонтальному напрямку). Потрібно дотримуватися обережності також під час встановлення блоку головки (14) назад у своє місце: тримаючи за ручку (14а) спрямуйте блок головки (14) на виступ (23) (дивись рис. 2), потім дотисніть зпочатку делікатно по горизонталі усередину кавоварки, а потім вертикально униз (дивись на рис. 5).
Блок заварювання (14) тоді розміщений правильно, якщо зчеплення осі блоку головки заварювання (14г) знайдеться на валику під блоком головки (14h) (рис. 3). Закрийте делікатно дверці (15). Якщо дверці неможливо закрити, не вживайте сили. Існує побоювання, що головка заварювання (14) встановлена неправильно. У даному випадку повторно вийміть її згідно з вищевказаними у цьому пункті вказівками. Перевірте, чи механізм блоку головки заварювання знаходиться у положенні START. Тобто, чи вісь симетрії трикутника з правого боку ◀ (лінія X) знаходилася у зоні між двумя вершинами 2 трикутників з лівого боку ▼ ▲ (рис. 6).
Якщо з будь-якого приводу (напр. очищення) блок головки заварювання не знаходиться у положенні START тоді за допомогою ключа (25) поверніть муфтою осі блоку (14) (рис. 6) вправо або вліво, щоб встановити „стартове” положення (рис. 6). Якщо валик усередині кавоварки (14h) був обернутий напр. під час очищення, тоді потрібно його повторно встановити належним чином шляхом використання другого наконечника цього ж самого ключа (25) блоку заварювання. Не повертайте цю муфту на більш як півоберта. Не вживайте силу під час обертання ключом (25). Попробуйте тепер повторно встановити блок головки заварювання (14). Попередження: Блок головки заварювання (14) може бути заблокований, якщо дверці кавоварки (15) відкриті неповністю або неправильно і неповністю закриті.
5. Перед першим користуванням кавоваркою – примітки
- Розпакуйте й усуньте усі упаковочні матеріали з обладнання. Не залишайте будь-які пластикові торби, чи полістирол та ін. у зоні у перебування дітей, тому що вони можуть привести до виникнення для них небезпеки.
- Помістіть кавоварку на плоскій поверхні і далеко від джерел води і тепла. Упевніться у наявності не менш як 10 см вільного простору навколо обладнання і 20 см вище обладнання.
- Ніколи не встановлюйте кавоварку у місяях, де температура може складати менше 3°C, тому що вода, яка замерзає може пошкодити внутрішні трубки та елементи. Встановлюйте обладнання далеко від безпосереднього впливу сонячних променів і надмірного тепла.
- Вийміть з баку для води (3) упаковані у плівкові мішки мірку зі щіткою (24), ключ блоку головки заварювання кави (25), поплавець (3a) та заглушку поплавця (3b). Покладіть усередину баку для води (3) поплавець (3a) та заглушку поплавця. Перевірте, чи блок головки заварювання кави (14), ємніть для кавової гущі (22) та піднос для стікання (19) разом з решіткою для стікання (21) знаходяться у відповідному місці (рис. 7).
• УВАГА! Видаліть з підносу для стікання (19) та з решітки (21) транспортну самоклеючу стрічку. - Прополоскайте бак для води (3), витріть до чиста ємність для зернистої кави (4) за допомогою зволоженої ганчірки.
- Установіть жорсткість води, поступаючи згідно з розділом 16.7 „Встановлення жорсткості води”.
- УВАГА! Кожна кавовакра перед відправленням була перевірена на підприємстві з застосуванням зернистої або меленої кави. Тому нормальним явищем є можлива присутність решток кави усередині обладнання. Тому рекомендується вилити 2 перші чашки кави під час першого користування кавоваркою.
- УВАГА! Ніколи не наповнюйте бак для води (3) гарячою водою, мінеральною водою або іншою рідиною. Вживайте виключно холодну, свіжу воду. Бак для води (3) можна виймати для наповнення шляхом підіймання його уверх.
- Всипання через помилку зернистої кави або будь-якого іншого продукту чи рідини в ємність для меленої кави може привести до пошкодження кавоварки.
- Упевніться, чи поплавець (3а) постійно знаходиться у лівому куті баку для води (3). Він є датчиком, що інформує про актуальний рівень води.
- Перед першим користуванням кавоваркою наповніть бак водою (3) (дивись розділ 6). Підключіть кавоварку до джерела живлення, уставляючи вилку приєднувального проводу до розетки. Установіть вимикач (2) у положення І.
- Ураховуючи це, що первинно встановленою мовою є англійська мова, будь-які команди, що з'являються на дисплеї будуть на цій мові. Після включення кавоварки на LCD-дисплеї з'явиться напис WELCOME (ПРИВЕТСТВУЕМ) і через хвилину обладнання почне процедуру тестування. На LCD-дисплеї висвітиться напис SELF-TEST (ABTOTECT) – дивись п. 11. Якщо з будь-якого приводу користувач забуде наповнити бак (3) водою, негайно на дисплеї з'явиться повідомлення FILL TANK WITH FRESH WATER (НАЛЕЙТЕ В РЕЗЕР. СВЕЖУЮ ВОДУ) і припинить процес тестування. Виконайте цю команду, поступаючи згідно з розділом 6 і обладнання автоматично закінчить тестування. Після закінчення процесу тестування на дисплеї з'явиться команда READY TO BREW (ГОТОВН. К КОФЕ), що вказує на готовність кавоварки до подальшої праці. У даний момент користувач може провести процедуру зміни мови на російську, поступаючи згідно з п. 16.2.
- Підставте під сопло пари/кип'ятка (16) посуд і не натискаючи жодних інших кнопок поверніть регулятор (13) у положення ON на бл. 30 с. Через сопло (16) виплине гаряча вода (кип'яток). Далі установіть регулятор (13) у положення OFF і виконайте „двократно заварювання з використанням тільки свіжої води”, поступаючи згідно з п. 12.1 або 12.2 або 12.3 з використанням меленої кави. Однак пам'ятайте, щоб не вживати у цьому процесі мелену каву.
- Рекомендується також виконати „двократне заварювання з використанням тільки свіжої води” у випадку застосування на наступний день, щоб очистити обладнання від решток кави попереднього дня.
6. Наповнення бункера водою
УВАГА! Наливайте воду у бак (3) тільки тоді, якщо живильний кабель відключений від джерела живлення. Клапан убудований у нижній частині бака запобігає витіканню води.
• Відкрийне кришку бака для води (5).
- За допомогою тримача вийміть бункер для води (3), піднімаючи його поверх.
- Наповніть його свіжою холодною водою; не перевищуйте рівень МАХ.
- Помістіть бак (3) на своєму місці і дотисніть.
• Закрийте кришку бункера (5).
- Бак можна наповнити не виймаючи його з кавоварки, напр. наливаючи воду з дзбанка.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не запускайте кавоварку без води в бункері (3). Перед початком процесу заварювання кави переконайтесь у наявності води у баку (3). Не наповнюйте бункер (3) гарячою водою. Ураховуючи правила гігієни, не залишайте на довгий час холодну воду у бункері.
7. Дозування кави
7.1. Зерниста кава
УВАГА! Ємність для зернистої кави повинен наповнюватися тільки зернами кави. Не наповнюйте цю ємність жодним іншим видом продукту, тому що це може привести до пошкодження кавоварки.
• Відкрийте кришку ємності для зернистої кави (6)
- Наповніть ўмність для зернистої кави (4) зернами кави (поміркованою кількістю).
- Закрийте кришку ємності для зернистої кави (6).
Puc. 8
УВАГА! Упевніться, чи зерна кави, яку вживаєте є свіжі. Рекомендується вживати палену каву, як так зв. еспресо roast і зберігати її у щільній ємності у холодному сухому місці.
Якщо кава espresso під час заварювання випливає надто швидко, це вказує на те, що зерна роздрібнюються нестаранно або надто повільно, тобто надто дрібно. Установіть за власним бажанням регулятором попереднього (10) і точного (11) регулювання (рис. 8). Регулятор (10) має шкалу товщини мелення зернистої кави. Цифра „1” позначає „найдрібніше мелення”, натомість цифра „8” позначає „найбільш товсте мелення”.
Рекомендоване виробником настроювання розміру роздрібнення положення між „4” та „5”.
Якщо виплив кави надто швидкий, установіть регулятор (10) на більш дрібне мелення, напр. „3” або „4”. Натомість якщо виплив кави надто повільний, установіть регулятор (10) на більш товсте мелення, напр. „6” або „7”.
Регулятором (11) можна встановити точну товщину мелення. Докладне регулювання виконуйте після проведення по- переднього регулювання. Коригування настроювань за допомогою цих 2 регуляторів приведе до зміни смаку кави.
УВАГА! Регулювання проводити тільки під час праці млинка. Уникайте крайніх настроювань регулювання (наприклад положення „1” і „8”). Модифіковане настроювання мелення можна визначити тільки після заварювання трьох або чотирьох кав еспресо, тому що у млнку можуть залишитися рештки змеленої кави попереднього встановлення кавоварки.
УВАГА! Не допускається повертати регуляторами (10) і (11) вживаючи силу якщо млинок не працює. Це може привести до пошкодження кавоварки.
Ємність для зернистої кави має убудований „захист роздрібнюючого леза”, створюючи механізм безпеки. Це запобігає попаданню у млинок небажаних об'єктів, напр. пальців та ін. При застосуванні більших або масляних зерен кави може відбутися хвилинне закупорення блоку млинка. Якщо таке станеться, виключіть кавоварку, видаліть залишки зерна кави й очистіть ємність для зерна та зону навколо млинка. Рекомендується для правильного функціонування млинка вживати зерна кави середнього розміру і з меншим вмістом масла.
7.2. Мелена кава
УВАГА! Ємність для меленої кави повинен наповнюватися тільки меленою кавою. Не наповнюйте цю ємність жодним іншим видом продукту, тому що це може привести до пошкодження кавоварки.
• Відкрийте кришку ємності для меленої кави (9).
- За допомогою доданої мірки зі щіткою (24) всипайте 1 мірку меленої кави у ємність (9а).
УВАГА! Випадкове перевищення рекомендованої кількості меленої кави не буде мати впливу на результат заварювання кави. Однак старайтесь не наповнювати ємність для меленої кави (9а) двумя мірками.
- Закрийте кришку ємності для меленої кави (9).
8. Підігрівання чашок
Вживання підігрітої до відповідної температури чашки перед процесом заварювання кави збільшує смакові цінності самої кави вже негайно після її приготування, а також утворення густої пінки наверху.
Кавоварка надає можливість підігріти чашки за 2 способами. Першим з них є підігрівання чашки кип'ятком, який можна отримати з сопла пари/кип'ятка (16) поступаючи згідно з п. 13.
Другим способом є покладення чашки перед запланованим процесом заварювання кави на нагрівній плиті (7), що знаходиться наверху кавоварки (рис. 9).
9. Спорожнювання підносу для стікання
Коли піднос для стікання (19) наповниться водою, червоний показник його заповнення (20) піднесеться вище решітки (21). Висуньте з кавоварки блок підносу для стікання (19) з решіткою (20) і вилийте воду. Ціле повторно помістіть в кавоварку.
10. Спорожнювання баку для кавової гущі
Перевіряйте від часу до часу стан наповнення бункеру для кавової гущі (22). З цією метою вистачить спостерігати за цим бункером після попереднього відкриття дверців кавоварки (15). Якщо бункер для кавової гущі (22) заповниться використаною кавою, вийміть блок підносу для стікання з кавоварки. Усуньте бункер для кавової гущі (22) і спорожніть його вміст. Далі прополоскайте його під проточною водою, осушіть і встановіть повторно у блок підносу для стікання. Ціле повторно помістіть в кавоварку.
УВАГА! У разі перезаповнення бункеру для кавової гущі (22) на LCD-дисплеї з'явиться повідомлення ОПОРОЖН. ОТСЕК ДЛЯ КОФ. ГУЩИ (EMPTY DREGS BOX).
11. Обслуговування кавоварки ABTOTECT (SELF-TEST)
- Наповніть бункер для води згідно з п. 6.
- Перевірте, чи блок заварювання кави (14), ёмніть для кавової гущі (22) та піднос для стікання (19) разом з решіткою для стікання (21) знаходяться у відповідному місці. Якщо ні, встановіть їх належним чином.
- Уставте вилку приєднувального проводу (1) до розетки.
- Включіть кавоварку, встановлюючи вимикач у положення I.
- Обладнання автоматично переключиться у режим перевірки. На дисплеї з'явиться повідомлення ABTOTECT (SELF-TEST) під час перевірки кавоварки. Під час тестування обладнання вода може витікати з сопла кави (17). Це нормальне явище.
- Коли обладнання нагріється до відповідної температури, на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
12. Приготування кави
Обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
12.1. Приготування малої чашки кави
Покладіть чашку під сопло кави (17). Установіть висоту сопла (17) до розмірів чашки. Наповніть ємність для зернистої кави (4) або меленої кави (9а) відповідним видом кави, згідно з п. 7 та кнопкою (F) 📋 / 🌐 установіть вид кави (дивись п. 3F). Перевірте чи у бункері (3) є холодна вода. Натисніть кнопку (A) 📋 один раз. На дисплеї з'явиться повідомлення 1 МАЛЕНЬКАЯ ЧАШКА (1 SMALL CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашка наповниться кавою, зникне з дисплею напис 1 МАЛЕНЬКАЯ ЧАШКА (1 SMALL CUP COFFEE) а з'явиться напис ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
12.2. Приготування середньої чашки кави
Покладіть чашку під сопло кави (17). Установіть висоту сопла (17) до розмірів чашки. Наповніть ємність для зернистої кави (4) або меленої кави (9а) відповідним видом кави, згідно з п. 7 та кнопкою (F) 📋 / 🌐 установіть вид кави (дивись п. 3F). Перевірте чи у бункері є вода. Натисніть кнопку (B) 📋 один раз. На дисплеї з'явиться повідомлення 1 СРЕДНЯЯ ЧАШКА (1 MEDIUM CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашка наповниться кавою, зникне з дисплею напис 1 СРЕДНЯЯ ЧАШКА (1 MEDIUM CUP COFFEE) а з'явиться напис ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
12.3. Приготування великої чашки кави
Покладіть чашку під сопло кави (17). Установіть висоту сопла (17) до розмірів чашки. Наповніть ємність для зернистої кави (4) або меленої кави (9а) відповідним видом кави, згідно з п. 7 та кнопкою (F) 📋 / 🌐 установіть вид кави (дивись п. 3F). Перевірте чи у бункері (3) є холодна вода. Натисніть кнопку (C) 📄 один раз. На дисплеї з'явиться повідомлення 1 БОЛЬШАЯ ЧАШКА (1 LARGE CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Якщо чашка наповниться кавою, зникне з дисплею напис 1 БОЛЬШАЯ ЧАШКА (1 LARGE CUP COFFEE) а з'явиться напис ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
12.4. Приготування 2 малих чашок кави
Покладіть 2 чашки під сопло кави (17). Установіть висоту сопла (17) до розмірів чашок. Наповніть ємність для зернистої кави (4) згідно з п. 7 та кнопкою (F) 📋 / 🌐 установіть режим для зернистої кави (дивись п. 3F). Перевірте чи у бункері (3) є холодна вода. Натисніть двократно кнопку (A) 🚫. На дисплеї з'явиться повідомлення 2 МАЛЕНЬКИЕ ЧАШКИ (2 SMALL CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Це відбувається у 2 етапах. Зпочатку рівномірно до 2 чашок дозується кава в кількості 1 малої чашки. Далі на дисплеї зникне напис 2 МАЛЕНЬКИЕ ЧАШКИ (2 SMALL CUP COFFEE), а з'явиться напис 1 МАЛЕНЬКАЯ ЧАШКА (1 SMALL CUP COFFEE), починаючи другий етап заварювання. Якщо обидві чашки наповнються кавою, зникне з дисплею напис 1 МАЛЕНЬКАЯ ЧАШКА (1 SMALL CUP COFFEE) а з'явиться напис ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
УВАГА! Приготування 2 малих чашок кави можливо тільки при застосуванні зернистої кави. Для меленої кави ця функція є недоступною.
12.5. Приготування 2 середніх чашок кави
Покладіть 2 чашки під сопло кави (17). Установіть висоту сопла (17) до розмірів чашок. Наповніть ємність для зернистої кави (4) згідно з п. 7 та кнопкою (F) 📋 / 🌐 установіть режим для зернистої кави (дивись п. 3F). Перевірте чи у бункері (3) є холодна вода. Натисніть двократно кнопку (B) 📋. На дисплеї з'явиться повідомлення 2 СРЕДНИЕ ЧАШКИ (2 MEDIUM CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Це відбувається у 2 етапах. Зпочатку рівномірно до 2 чашок дозується кава в кількості 1 середньої чашки. Далі на дисплеї зникне напис 2 СРЕДНИЕ ЧАШКИ (2 MEDIUM CUP COFFEE), а з'явиться напис 1 СРЕДНЯЯ ЧАШКА (1 MEDIUM CUP COFFEE), починаючи другий етап заварювання. Якщо обидві чашки наповнються кавою, зникне з дисплею напис 1 СРЕДНЯЯ ЧАШКА (1 MEDIUM CUP COFFEE) а з'явиться напис ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
УВАГА! Приготування 2 середніх чашок кави можливо тільки при застосуванні зернистої кави. Для меленої кави ця функція є недоступною.
12.6. Приготування 2 великих чашок кави
Покладіть 2 чашки під сопло кави (17). Установіть висоту сопла (17) до розмірів чашок. Наповніть ємність для зернистої кави (4) згідно з п. 7 та кнопкою (F) 📋 / 🌐 установіть режим для зернистої кави (дивись п. 3F). Перевірте чи у бункері (3) є холодна вода. Натисніть двократно кнопку (C) 📋. На дисплеї з'явиться повідомлення 2 БОЛЬШИЕ ЧАШКИ (2 LARGE CUP COFFEE) разом з актуально встановленим значенням об'єму у мл і негайно запуститься процес заварювання кави. Це відбувається у 2 етапах. Зпочатку рівномірно до 2 чашок дозується кава в кількості 1 великої чашки. Далі на дисплеї зникне напис 2 БОЛЬШИЕ ЧАШКИ (2 LARGE CUP COFFEE), а з'явиться напис 1 БОЛЬШАЯ ЧАШКА (1 LARGE CUP COFFEE), починаючи другий етап заварювання. Якщо обидві чашки наповнються кавою, зникне з дисплею напис 1 БОЛЬШАЯ ЧАШКА (1 LARGE CUP COFFEE) а з'явиться напис ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
УВАГА! Приготування 2 великих чашок кави можливо тільки при застосуванні зернистої кави. Для меленої кави ця функція є недоступною.
УВАГА! Після заварювання не менше 8 чашок кави на дисплеї з'явиться повідомлення ОПОРОЖН. ОТСЕК ДЛЯ КОФ. ГУЩИ (EMPTY DREGS BOX). Потрібно очистити бункер для кавової гущі, поступаючи згідно з п. 10.
УВАГА! Після заварювання бл. 10 чашок кави на дисплеї з'явиться повідомлення ПРОМЫВКА (SELF-CLEAN) вказуючи, що кавоварка виконує однократне автоматичне очищення.
УВАГА! Після заварювання якоїсь кількості кав, в другій лінії LCD-дисплею буде висвітлюватися повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING). Це вказує на те, що користувач повинен усунути з кавоварки вапняний осад (поступаючи згідно з п. 16.8), що немає жодного впливу на заварювання кави, що одночасно виконується.
13. Приготування кип'ятка (гарячої води)
Функція гарячої води є ідеальною для приготування напр. гарячого шоколаду, наповнення дзбанка для кави з поршнем та чайника для чаю.
Обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
Покладіть чашку або інший посуд під сопло кави/кип'ятка (16). Перевірте чи у бункері (3) є холодна вода. Поверніть
регулятор температури (13) у напрямку, протилежному руху годинникових стрілок у положення 6н. 3 сопла протече кип'яток (гаряча вода), а на дисплеї з'явиться повідомлення ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ (НОТ WATER PREPARATION).
Для виключення наливання гарячої води/кип'ятка, установіть регулятор (13) повторно у положенні OFF. На дисплеї повертається повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
УВАГА! У разі перевищення часу 1 хвилини накачування кип'ятка (гарячої води), кавоварка негайно припинить роботу і повернеться у режим ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Для повторного запуску цієї функції,
поверніть назад регулятор (13) у положення OFF а потім поверніть і встановіть регулятор (13) у положення ок. Наступне накачування кип'ятка (гарячої води) можливе протягом наступної 1 хвилини. Пам'ятайте, щоб після 5-кратного вживання функції наливання кип'ятка (гарячої води) в однохвилинних періодах, не вживати цей робочий режим протягом наступних 30 хвилин.
14. Приготування пари
Для утворення молочної піни застосовується функція пари. Пара виконує дві задачі. По – перше нагріває молоко. По – друге пара змішує повітря і в результаті надає делікатний, бархатний вигляд. Подібно, як під час заварки кави, при утворенні молочної піни найкращі результати досягаються в міру часу і набування досвіду користувачем.
Вказівка: Пам'ятайте, що кава складає базу для усіх кавових напоїв, а молоко є тільки добавкою.
УВАГА: Рекомендується як перше приготувати каву, а потім утворити молочну піну.
Функція пари може вживатися для підігрівання напоїв.
Обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Перевірте чи у бункері (3) є холодна вода. Натисніть кнопку (D) ⚙️ (▲). Запалиться лампка цієї кнопки інформуючи, що кавоварка починає нагрівати. Одначасно на дисплеї з'явиться повідомлення КОФЕ (COFFEE) —-> ПАР (STEAM). Після визначеного часу кавоварка нагріється до встановленої температури і переключиться у режим пари. На дисплеї з'явиться напис ГОТОВН. ДЛЯ РАБ. С ПАРОМ (READY TO USE STEAM).
- Визначіть кількість потрібного молока, ураховуючи число заварених чашок або розмір дзбанка для молока.
- Вказівка: Пам'ятайте, що об'єм молока збільшується під час його спінення.
Влийте холодне молоко у дзбанок із нержавіючої сталі, наповнюючи його від 1/3 до 1/2 об'єму. - Вказівка: Зберігайте дзбанок із нержавіючої сталі з молоком у холодильнику так, щоб воно було охолоджене належним чином. Пам'ятайте, щоб перед використанням не полоскати дзбанок теплою водою.
- Прополоскайте сопло пари/кип'ятка (16) підставляючи під нього інший посуд ніж дзбанок з молоком і повертаючи регулятор (13) у напрямку, протилежному до руху годинникових стрілок у положення пари ON. Через декілька секунд з сопла (16) буде виходити пара, а на дисплеї з'явиться повідомлення ВЫРАБОТКА ПАРА (STEAM GENERATION). (Увага: Пара, що виходить є дуже гарячою. Існує небезпека опіку!) Виключіть пару шляхом повернення регулятора (13) у положення OFF, щоб припинити процес генерування пари. Сопло пари було по-передньо прополоскано.
- Далі помістіть сопло пари (16) в дзбанок з молоком таким чином, щоб сопло знаходилося близько 1/2 см нижче поверхні молока і запустіть спуск пари шляхом повернення регулятором (13) у положення ON.
- Наклоніть дзбанок так, щоб сопло пари знаходилося у дзбанку і спускайте дзбанок до моменту появи наконечника сопла пари тут же нижче поверхні молока. Це приведе до початку утворення молочної піни.
- УВАГА: Не допускайте нерівномірного виходу пари, у противному разі здійснюватиметься неправильна аерація піни. Для попередження неправильної аерації, піднесіть дзбанок, щоб сопло пари сховалося більш глибоко у молоці. Пам'ятайте, що ідеальна консистенція це м'яка, оксамитова пінка.
- У момент якщо молоко нагріється і спіниться, рівень молока у дзбанку почне збільшуватися. У такому випадку, спускайте дзбанок, утримуючи наконечник сопла пари зараз нижче поверхні молока.
• 3 моменту отримання піни піднесіть дзбанок так, щоб сопло пари знаходилося посередині молока.
- Вказівка: Кількість потрібної піни буде змінюватися у залежності від виду напою. Напр. саррисіпо вимагає більшої кількості піни, ніж кавовий напій на базі еспресо, що подається з молоком, що спінюється парою.
- Закрийте негайно пару, якщо молоко підігріється до температури 60–65°C шляхом повернення регулятором (13) у положення OFF.
- Вказівка: При відсутності термометру, добрим показанням досягнення відповідної температури є те, що неможливо доторкатися руками до боку стінки дзбанка більш як 3 секунди.
• Важливе: Не заварюйте молоко.
- Усуньте дзбанок. Негайно протріть сопло пари (16) і його наконечник за допомогою чистої зволоженої ганчірки і прополоскайтеи невеликою кількістю пари, поступаючи аналогічно, як у випадку перед спіненням молока.
- Тримаючи дзбанок в руці легко стукніть ним у стіл, щоб звільнити пузирі повітря і далі обертати дзбанком круговим рухом до моменту, якщо молоко стане блискучим без пузирів. Це допоможе отримати однорідну консистенцію молока і піни.
Після закінчення процесу утворення пари натисніть кнопку (D). Контрольна лампочка згасне, а на дисплеї з'явиться напис ПАР (STEAM) —→ КОФЕ (COFFEE) вказуючи, що через визначений час кавоварка повернеться у режим заварювання кави. На дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
15. Встановлення об'єму для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
Кавоварка має можливість (у залежності від уподобань користувача) встановлювати об'єм, яким можна заповнити малу, середню та велику чашку. Діапазон встановлення об'єму для чашок такий:
- мала чашка – від 20 мл до 58 мл (об'єм, встановлений виробником 50 мл);
- середня чашка – від 50 мл до 134 мл (об'єм, встановлений виробником 100 мл);
- велика чашка – від 100 мл до 230 мл (об'єм, встановлений виробником 150 мл);
УВАГА! Пам'ятайте, що встановлення об'єму заварювання кави здійснюється під час процесу заварювання кави. Пам'ятайте, щоб наповнити бункер (5) водою та поповнити бункери зернистої(4) або меленої кави (9a).
15.1. Встановлення об'єму для малої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб встановити об'єм для малої чашки, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
15.2. Встановлення об'єму для середньої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб встановити об'єм для середньої чашки, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
15.3. Встановлення об'єму для великої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб встановити об'єм для великої чашки, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
16. Установлення
Якщо обладнання готове до використання (на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)), натисніть кнопку (E) MENU (OK) один раз. Кавоварка почне працювати у режимі встановлення. Підсвічування кнопки запалиться негайно після його натиснення. На дисплеї появиться розширене меню з командами, наступаючими одна за одною ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE), ЯЗЫК (LANGUAGE), ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE), ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING), ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING), ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.), УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING), КОЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS), ТАЙМЕР (CLOCK), ЗАВ. НАСТР. (DEFAULT). Щоб вибрати потрібну команду натисніть кнопки (D) (▲) або (F) (▼) до моменту появи на дисплеї відповідної команди. Підтвердженням вибору потрібної функції є поява символу ▶ перед написом, напр. ▶ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE). Щоб підтвердити вибір цієї функції, натисніть кнопку (E) MENU (OK) і кавоварка перейде у режим встановлення температури. Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) відкрийте підменю, а вибір функції підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK). Поява символу * з правого боку вказує на встановлення даної команди. Щоб вийти з режиму встановлення, натисніть кнопку (C) (ESC).
УВАГА: Натискаючи кнопку (С) (ESC) можна у будь-який момент припинити встановлення без запису уведених змін. Щоб записати зміну потрібно зпочатку натиснути кнопку (Е) MENU (ОК).
16.1. Встановлення функції економії енергії – ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE)
Обладнання має функцію економії енергії, що дозволяє зменшити її споживання з мережі якщо користуєтесь кавоваркою нерегулярно. Ця функція включається через визначений час (первинне встановлення: 1 година). Встановлення часу можна змінювати у 15 хвилинних періодах часу. Максимальний можливий час встановлення складає 12 годин, а мінімальний час складає 0 хвилин.
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph LR
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
D --> E["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ВРЕМЯ (TIME)"]
E --> F["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ВРЕМЯ (TIME) 1:00"]
G --> H["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить на дисплеї вибраний час, через який кавоварка встановиться у режимі ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ (ECONOMY MODE)."]
H --> I["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
I --> J["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
J --> K["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
K --> L["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Відрахування часу до включення режиму економії енергії починається від процесу перевірки обладнання або іншої дії, як заварювання кави або приготування кип'ятка або пари. Обладнання не може почати працю у режимі економії енергії поки не закінчився встановлений час і нагрівний елемент не перестав працювати.
Користувач має можливість негайно встановити кавоварку у режим економії праці. Якщо обладнання готове до використання, на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph LR
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
D --> E["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ВРЕМЯ (TIME)"]
E --> F["Натисніть кнопку (D) (▲) або (F) (▼)."]
F --> G["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) СТАРТ (ON)"]
G --> H["Натисніть кнопку (E) MENU(OK) і кавоварка негайно встановиться у режим економної роботи."]
H --> I["ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ (ECONOMY MODE)"]
Щоб з режиму економії праці повернутися у нормальний режим, натисніть на панелі управління будь-яку кнопку один раз, а на дисплеї з'явиться повідомлення ЭКОНОМИЯ (ECONOMY) —-> КОФЕ (COFFEE). Після досягнення відповідної температури на дисплеї з'явиться напис ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
УВАГА! Час повернення з режиму економії енергії у режим готовності до праці чітко пов'язаний з тривалістю стану дрімоти (відключення нагрівного елементу кавоварки). Чим довше кавоварка встановлена у режимі ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ (ECONOMY MODE), тим довший час, необхідний для досягнення кавоваркою оптимальної робочої температури.
16.2. Установлення мови
Функція дозволяє змінювати мову меню. Можно встановити такі мови: англійську, польську, чеську, словацьку, російську та румунську. Первинно встановленою мовою є англійська мова. Щоб встановити російську мову з англійської мови, поступайте за нижченаведеними вказівками.
Після першого включення кавоварки обладнання проведе ABTOTECT. На дисплеї з'явиться повідомлення SELF-TEST. Якщо обладнання готове до використання, на дисплеї з'явиться повідомлення READY TO BREW. Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph LR
A["READY TO BREW"] --> B["HATISNITBY KNOIKY (E) MENU (OK)."]
B --> C["ECONOMY MODE LANGUAGE"]
C --> D["KNOIPOU (F) (▼) установi BY LANGUAGE."]
D --> E["ECONOMY MODE LANGUAGE"]
E --> F["HATISNITBY KNOIKY (E) MENU (OK)."]
F --> G["LANGUAGE ENGLISH *"]
G --> H["KNOIPAMI (D) (▲) abo (F) (▼) встановi BY PYCCKIN."]
H --> I["LANGUAGE PYCCKIN"]
I --> J["HATISNITBY KNOIKY (E) MENU (OK)."]
J --> K["ЭКОHOM. PEЖ. (ECONOMY MODE)ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
K --> L["HATISNITBY KNOIKY (C) (ESC)."]
L --> M["GOTOBH. K KOFE (READY TO BREW)"]
УВАГА! Символ * при назві мови позначає актуально встановлену мову, що замап'ятовується, а також, що можлива тільки у даному режимі зміна мови на іншу за допомогою кнопок (D) (▲) або (F) (▼).
16.3 Встановлення температури заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
16.3.1. Встановлення температури заварювання кави для малої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановить ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)."]
D --> E["ЯЗЫК (LANGUAGE) ▶ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)"]
E --> F["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
H --> I["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH) *"]
I --> J["МАКСИМУМ (MAXIMUM), МИНИМУМ (MINIMUM), НИЗКИЙ (LOW), СРЕДНИЙ (MEDIUM), ВЫСОКИЙ (HIGH), та ін."]
J --> K["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶МАКСИМУМ (MAXIMUM)"]
K --> L["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶СРЕДНИЙ (MEDIUM)"]
L --> M["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
M --> N["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
N --> O["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
O --> P["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
P --> Q["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
Q --> R["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
R --> S["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
S --> T["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
T --> U["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
U --> V["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
V --> W["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
W --> X["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
X --> Y["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
Y --> Z["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
Z --> AA["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AA --> AB["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AB --> AC["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AC --> AD["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AD --> AE["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AE --> AF["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AF --> AG["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AG --> AH["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AH --> AI["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AI --> AJ["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AJ --> AK["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AK --> AL["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AL --> AM["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AM --> AN["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AN --> AO["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AO --> AP["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AP --> AQ["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AQ --> AR["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AR --> AS["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AS --> AT["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AT --> AU["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AU --> AV["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AV --> AW["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AW --> AX["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AX --> AY["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AY --> AZ["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
AZ --> BA["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BA --> BB["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BB --> BC["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BC --> BD["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BD --> BE["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BE --> BF["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BF --> BG["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BG --> BH["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BH --> BI["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BI --> BJ["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BJ --> BK["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BK --> BL["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BL --> BM["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BM --> BN["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BN --> BO["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BO --> BP["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BP --> BQ["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BQ --> BR["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BR --> BS["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BS --> BT["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BT --> BU["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BU --> BV["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BV --> BW["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BW --> BX["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BX --> BY["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BY --> BZ["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
BZ --> CA["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CA --> CB["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CB --> CC["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CC --> CD["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CD --> CE["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CE --> CF["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CF --> CG["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CG --> CH["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CH --> CI["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CI --> CJ["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CJ --> CK["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CK --> CL["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶НАВСИМУМ (MAXIMUM)"]
CL --> CD
Символ * з правого боку вказує, що дана температура була встановлена і запам'ятовувалась.
Температура первинно була встановлена на значення ВЫСОКИЙ (HIGH).
16.3.2. Встановлення температури заварювання кави для середньої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановить ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)."]
D --> E["ЯЗЫК (LANGUAGE) ▶ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)"]
E --> F["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановить СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)."]
H --> I["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)"]
I --> J["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH) *"]
K --> L["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановить одну з опцій: МАКСИМУМ (MAXIMUM), МИНИМУМ (MINIMUM), НИЗКИЙ (LOW), СРЕДНИЙ (MEDIUM), ВЫСОКИЙ (HIGH), та ін."]
L --> M["(▲) або (▼)"]
M --> N["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶MINIMUM (MINIMUM)"]
N --> O["(▲) або (▼)"]
O --> P["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶НИЗКИЙ (LOW)"]
P --> Q["(▲) або (▼)"]
Q --> R["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶СРЕДНИЙ (MEDIUM)"]
R --> S["(▲) або (▼)"]
S --> T["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH) *"]
T --> U["Підтвердить кнопкою (E) MENU (OK)."]
U --> V["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)"]
V --> W["Натиснить кнопку (C) (ESC)."]
W --> X["ЯЗЫК (LANGUAGE) ▶ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)"]
X --> Y["Натиснить кнопку (C) (ESC)."]
Y --> Z["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Символ * з правого боку вказує, що дана температура була встановлена і запам'ятовувалась.
Температура первинно була встановлена на значення ВЫСОКИЙ (HIGH).
16.3.3. Встановлення температури заварювання кави для великої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановіть ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)."]
D --> E["ЯЗЫК (LANGUAGE) ►ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)"]
E --> F["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ►МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановіть БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)."]
H --> I["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ►БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)"]
I --> J["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ►ВЫСОКИЙ (HIGH) *"]
K --> L["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ►МАКСИМУМ (MAXIMUM)"]
L --> M["(▲) або (▼)"]
M --> N["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ►МИНИМУМ (MINIMUM)"]
N --> O["(▲) або (▼)"]
O --> P["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ►НИЗКИЙ (LOW)"]
P --> Q["(▲) або (▼)"]
Q --> R["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ►СРЕДНИЙ (MEDIUM)"]
R --> S["(▲) або (▼)"]
S --> T["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ►ВЫСОКИЙ (HIGH) *"]
T --> U["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
U --> V["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ►БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)"]
V --> W["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
W --> X["ЯЗЫК (LANGUAGE) ►ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE)"]
X --> Y["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
Y --> Z["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Символ * з правого боку вказує, що дана температура була встановлена і запам'ятовувалась. Температура первинно була встановлена на значення ВЫСОКИЙ (HIGH).
16.4. Встановлення функції попереднього заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
Завдяки попередньому процесу заварювання, кава легко просочується перед фактичним процесом заварювання. Це дозволяє добувати з кави повніший смак і аромат.
16.4.1. Встановлення функції попереднього заварювання кави для малої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph LR
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)."]
D --> E["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)"]
E --> F["НАТІСНІТЬ кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["НАТІСНІТЬ кнопку (E) MENU (OK)."]
H --> I["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
I --> J["НАТІСНІТЬ кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
K --> L["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
L --> M["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)"]
M --> N["НАТІСНІТЬ кнопку (C) (ESC)."]
N --> O["ГТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
P["(▲) або"] --> Q["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) НИЗКИЙ (LOW)"]
Q --> R["(▲) або"] --> S["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
S --> T["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
U["(▲) або"] --> V["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
V --> W["НАТІСНІТЬ кнопку (C) (ESC)."]
W --> X["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)"]
X --> Y["НАТІСНІТЬ кнопку (C) (ESC)."]
Символ * з правого боку вказує, що дане значення попереднього процесу заварювання кави було встановлене і запам'ятовувалось.
Порвинне значення встановлене на СРЕДНИЙ (MEDIUM).
16.4.2. Встановлення функції попереднього заварювання кави для середньої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)."]
D --> E["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)"]
E --> F["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)."]
H --> I["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)"]
I --> J["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
K --> L["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить одну з опцій: ВЫСОКИЙ (HIGH), НИЗКИЙ (LOW), СРЕДНИЙ (MEDIUM), та ін."]
L --> M["(▲) або (▼)"]
M --> N["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶НИЗКИЙ (LOW)"]
N --> O["(▲) або (▼)"]
O --> P["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
P --> Q["Підтвердить кнопкою (E) MENU (OK)."]
Q --> R["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)"]
R --> S["Натиснить кнопку (C) (ESC)."]
S --> T["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)"]
T --> U["Натиснить кнопку (C) (ESC)."]
U --> V["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Символ * з правого боку вказує, що дане значення попереднього процесу заварювання кави було встановлене і запам'ятовувалось.
Порвинне значення встановлене на СРЕДНИЙ (MEDIUM).
16.4.3. Встановлення функції попереднього заварювання кави для великої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)."]
D --> E["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)"]
E --> F["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)."]
H --> I["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)"]
I --> J["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
K --> L["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
L --> M["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
M --> N["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)"]
N --> O["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
O --> P["ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE) ▶ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING)"]
P --> Q["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Q --> R["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
R --> S["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
S --> T["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
T --> U["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
U --> V["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
V --> W["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
W --> X["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
X --> Y["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
Y --> Z["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
Z --> AA["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AA --> AB["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AB --> AC["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AC --> AD["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AD --> AE["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AE --> AF["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AF --> AG["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AG --> AH["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AH --> AI["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AI --> AJ["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AJ --> AK["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AK --> AL["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AL --> AM["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AM --> AN["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AN --> AO["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AO --> AP["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AP --> AQ["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AQ --> AR["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AR --> AS["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AS --> AT["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AT --> AU["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AU --> AV["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AV --> AW["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AW --> AX["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AX --> AY["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AY --> AZ["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AZ --> BA["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BA --> BB["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BB --> BC["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BC --> BD["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BD --> BE["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BE --> BF["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BF --> BG["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BG --> BH["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BH --> BI["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BI --> BJ["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BJ --> BK["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BK --> BL["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BL --> BM["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BM --> BN["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BN --> BO["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BO --> BP["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BP --> BQ["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BQ --> BR["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BR --> BS["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BS --> BT["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BT --> BU["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BU --> BV["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BV --> BW["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BW --> BX["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BX --> BY["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BY --> BZ["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BZ --> CA["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CA --> CB["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CB --> CC["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CC --> CD["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CD --> CE["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CE --> CF["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CF --> CG["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CG --> CH["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CH --> CI["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CI --> CJ["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CJ --> CK["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CK --> CL["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
CL --> CD
Символ * з правого боку вказує, що дане значення попереднього процесу заварювання кави було встановлена і запам'ятовувалось.
Порвинне значення встановлене на СРЕДНИЙ (MEDIUM).
16.5 Встановлення часу заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
16.5.1. Встановлення часу заварювання кави для малої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph LR
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["→"]
E["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)."] --> F["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶ ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)"]
F --> G["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
G --> H["→"]
I["ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ▶ МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"] --> J["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶ СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
K --> L["→"]
M["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить одну з опцій: ВЫСОКИЙ (HIGH), НИЗКИЙ (LOW), СРЕДНИЙ (MEDIUM), та ін."] --> N["(▲) або (▼)"]
N --> O["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
O --> P["(▲) або (▼)"]
Q["(▲) або (▼)"] --> R["МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP) ▶ НИЗКИЙ (LOW)"]
R --> S["(▲) або (▼)"]
T["ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ▶ МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"] --> U["НАТисніть кнопку (C) (ESC)."]
U --> V["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶ ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)"]
V --> W["→"]
X["Натисніть кнопку (C) (ESC)."] --> Y["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Символ * з правого боку вказує, що значення часу процесу заварювання кави було встановлене і запам'ятовувалось.
Порвинне значення встановлене на СРЕДНИЙ (MEDIUM).
16.5.2. Встановлення часу заварювання кави для середньої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
D --> E["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶ ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)"]
E --> F["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановить ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)."]
F --> G["ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ▶ МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановить СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)."]
H --> I["ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ▶ СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP)"]
I --> J["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
K --> L["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
L --> M["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
M --> N["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
N --> O["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
O --> P["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ НИЗКИЙ (LOW)"]
P --> Q["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
Q --> R["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
R --> S["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶ ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)"]
S --> T["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
T --> U["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
U --> V["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
V --> W["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
W --> X["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
X --> Y["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
Y --> Z["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
Z --> AA["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AA --> AB["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AB --> AC["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AC --> AD["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AD --> AE["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AE --> AF["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AF --> AG["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AG --> AH["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AH --> AI["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AI --> AJ["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AJ --> AK["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AK --> AL["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AL --> AM["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AM --> AN["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AN --> AO["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AO --> AP["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AP --> AQ["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AQ --> AR["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AR --> AS["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AS --> AT["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AT --> AU["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AU --> AV["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AV --> AW["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AW --> AX["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AX --> AY["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AY --> AZ["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
AZ --> BA["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BA --> BB["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BB --> BC["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BC --> BD["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BD --> BE["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BE --> BF["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BF --> BG["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BG --> BH["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BH --> BI["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BI --> BJ["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BJ --> BK["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BK --> BL["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BL --> BM["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BM --> BN["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BN --> BO["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BO --> BP["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BP --> BQ["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BQ --> BR["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BR --> BS["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BS --> BT["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BT --> BU["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BU --> BV["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BV --> BW["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BW --> BX["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BX --> BY["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BY --> BZ["СР. ЧАШКА (MEDIUM CUP) ▶ ВЫСОКИЙ (HIGH)"]
BZ --> CA["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
Символ * з правого боку вказує, що значення часу процесу заварювання кави було встановлене і запам'ятовувалось.
Порвинне значення встановлене на СРЕДНИЙ (MEDIUM).
16.5.3. Встановлення часу заварювання кави для великої чашки
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D)(▲) або (F) (▼) встановить ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)."]
D --> E["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶ ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)"]
E --> F["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ▶ МАЛ. ЧАШКА (SMALL CUP)"]
G --> H["Кнопками (D)(▲) або (F) (▼) встановить БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)"]
H --> I["ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ▶ БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)"]
I --> J["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
J --> K["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
K --> L["Кнопками (D)(▲) або (F) (▼) встановить одну з опцій: ВЫСОКИЙ (HIGH), НИЗКИЙ (LOW), СРЕДНИЙ (MEDIUM), та ін."]
L --> M["(▲) або (▼)"]
M --> N["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ НИЗКИЙ (LOW)"]
N --> O["(▲) або (▼)"]
O --> P["БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP) ▶ СРЕДНИЙ (MEDIUM) *"]
P --> Q["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
Q --> R["BРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ▶ БОЛ. ЧАШКА (LARGE CUP)"]
R --> S["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
S --> T["ПРЕДВ. ЗАВ. (PREBREWING) ▶ ВРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING)"]
T --> U["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
U --> V["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Символ * з правого боку вказує, що значення часу процесу заварювання кави було встановлене і запам'ятовувалось.
Порвинне значення встановлене на СРЕДНИЙ (MEDIUM).
16.6. Встановлення жорсткості води
Частота видалення каменю визначається автоматично на основі споживання і витрати води кавоваркою. Може також залежати від жорсткості води. Кавоварку можна регулювати, щоб пристосувати її до рівня жорсткості води. Шкала жорсткості води складає від 1 до 4.
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб встановити жорсткість води, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph LR
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.)."]
D --> E["BРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ⬆ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.)"]
E --> F["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.) СТЕП. ЖЕСТ.3 (HARDNEES 3)"]
G --> H["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить одну з опцій: СТЕП. ЖЕСТ.4 (HARDNEES 4), СТЕП. ЖЕСТ.1 (HARDNEES 1), СТЕП. ЖЕСТ.2 (HARDNEES 2), та ін."]
H --> I["(▲) або (▼)"]
I --> J["ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.) СТЕП. ЖЕСТ.4 (HARDNEES 4)"]
J --> K["(▲) або (▼)"]
K --> L["ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.) СТЕП. ЖЕСТ.1 (HARDNEES 1)"]
L --> M["(▲) або (▼)"]
M --> N["ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.) СТЕП. ЖЕСТ.3 (HARDNEES 3)"]
N --> O["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
O --> P["BРЕМЯ ЗАВАР. (PRESOAKING) ⬆ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.)"]
P --> Q["Натиснить кнопку (C) (ESC)."]
Q --> R["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
Порвинне значення встановлене на 3.
Щоб встановити рівень жорсткості води, користувач може виконати випробування при застосуванні тестера, що додається до кавоварки. Зануріть тестер у воді на 1 секунду. Після виймання струсіть надмір води з тестера і прочитайте результат через бл. 1 хвилину. Сухий тестер має 4 зелені квадрати. Після занурення його у воді квадрати змінюють колір на рожевий. Кількість забарвлених на рожевий колір квадратів вказує на жорсткість води 1, 2, 3 або 4. На основі отриманих результатів виконайте настроювання жорсткості води у кавоварці за вищевказаним алгоритмом.
16.7. Усування каменю
Ця функція дозволяє усунути вапняний осад з кавоварки шляхом застосування інтегрованої програми. Після витрачення кавоваркою певної кількості води, визначеної ступеню жорсткості води, на LCD-дисплеї біля актуально наявних написів, пов'язаних з користуванням кавоваркою, з'явиться повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING). Це завдання можете виконати тепер або пізніше. Однак пам'ятайте, що повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) не зникне з дисплею, до моменту проведення і закінчення повного процесу усування каменю.
Якщо жорсткість води складає 1, повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) з'явиться після витрачення бл. 60 л води. Якщо жорсткість води складає 2, повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) з'явиться після витрачення бл. 50 л води. Якщо жорсткість води складає 3, повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) з'явиться після витрачення бл. 40 л води. Якщо жорсткість води складає 4, повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) з'явиться після витрачення бл. 30 л води. Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб приготувати кавоварку до процесу усування каменю, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph LR
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING)."]
D --> E["ЖЕСТК. ВОДЫ (WATER HARDN.) ►УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING)"]
E --> F["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
F --> G["УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) ►ПРОЦЕНТ (PERCENT) 35%"]
G --> H["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) можете викликати такі повідомлення: ПРОЦЕНТ (PERCENT), ПРОЦЕССЫ (PROCESSES), СТАРТ (ОН), та ін."]
H --> I["(▲) або (▼)"]
I --> J["УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) ►ПРОЦЕССЫ (PROCESSES) 5"]
J --> K["(▲) або (▼)"]
K --> L["УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) ►СТАРТ (ОН)"]
Повідомлення ПРОЦЕНТ (PERCENT) вказує, яка кількість води була вже витрачена від моменту останнього процесу усування вапняного осаду. Якщо значення, що висвітлюється складає 100%, користувач повинен виконати процес усування каменю.
Повідомлення ПРОЦЕССЫ (PROCESSES) вказує, скільки було вже досі виконаних процесів усування вапняного осаду.
Повідомлення СТАРТ (ОН) вказує: почніть усування вапняного осаду.
Перед початком процесу усування каменю, дотримуйтесь нижчевказаних зауважень.
- Коли на LCD-дисплеї появиться повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING), можете у подальшому заварювати каву, але функції заварювання кави не будуть доступні під час виконування програми усування вапняного осаду. Ніколи не заварюйте каву під час усування осаду, доки на LCD-дисплеї не появиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
- Нормальним явищем є те, те, що під час усування осаду від часу до часу насос буде включатися і виключатися.
- Якщо з будь-яких причин процес усування вапняного осаду буде припинений перед його закінченням, рекомендується повторно запустити процес усування осаду.
- Утворений вапняний осад може привести до пошкодження або несправності кавоварки. Тому важливо, щоб правильно виконати усування осаду. Невиконання регулярного процесу усування каменю може привести до втрати дії гарантії. Рекомендується виконувати усування вапняного осаду один раз у місяць або у момент, якщо на LCD-дисплеї з'явиться додаткове повідомлення УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING).
- Для усування вапняного осаду необхідно приготувати розчин для усування каменю. Розчин для усування каменю приготуйте за допомогою загальнодоступних засобів для усування каменю для еспресо-кавоварок. ПАМ'ЯТАЙТЕ, щоб під час приготування розчину поступати чітко за вказівками, що містяться на упакуванні засобу для усування каменю. Потрібно вжити стільки засобу, щоб у поєднанні з водою приготувати розчин для усування каменю в кількості 2,2 л (максимальний об'єм бункера для води (3)).
УВАГА!
Для усування каменю забороняється вживати розчин на базі оцту.
Запуск процесу усування каменю (складається з III етапів):
flowchart
graph TD
A["УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) ▶ CTAPT (ON)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["I ETAP"]
C --> D["ГОТОВН. К УДАЛ. НАКИПИ (READY FOR DESCALING)"]
D --> E["Наповніть бункер води (3) раніше приготовленим розчином для видалення каменю в кількості не більше його об'єму, тобто 2,2 л."]
E --> F["Під сопло пари/кип'ятка (16) помістіть посуд об'ємом не менше 1 і. Під час процесу видалення каменю посуд потрібно спорожнити, тому, що розчин 2,2 л буде повністю пропущений через водяну систему кавоварки. Ще крашим рішенням є встановити кавоварку поблизу раковини і направити сопло пари /кип'ятка (16) безпосередньо у камеру раковини."]
F --> G["Поверніть регулятор (13) у положення На дисплеї з'явиться повідомлення УДАЛЕНИЕ НАКИПИ (DESCALING PROCESS). Воно продовжується бл. 30 хвилин. Одночасно кавоварка буде нерегулярно помпувати воду."]
G --> H["II ETAP"]
H --> I["Після прополоскання водяної системи кавоварки розчином для видалення каменю, і на дисплеї з'явиться повідомлення НАЛЕЙТЕ В РЕЗЕР. СВЕЖУЮ BODY (FILL TANK WITH FRESH WATER). Виконайте команду згідно з п. 6."]
I --> J["Після закріплення бункера (3) на дисплеї з'явиться повідомлення ЖДИТЕ (WAIT) та лічильник часу у секундах 599 с, що відраховує час назад через кожну 1с. Протягом цього часу кавоварка не працює (чекає), щоб у водяній системі пройшли додаткові хімічні процеси, пов'язані з повним розбавленням нагромадженого вапняного осаду. Цей етап продовжується 10 хвилин, приготовляючи кавоварку до III етапу - полоскання."]
J --> K["III ETAP"]
K --> L["Через 10 хвилин на дисплеї з'являється повідомлення ПРОМЫВКА ПРИБОРА (MACHINE IS RINSING). Цей етап продовжується бл. 35 хвилин Чиста вода проходить через водяну систему кавоварки, видаляючи залишки після усування каменю. Цим способом увесь вміст бункера води (3) пройде через кавоварку."]
L --> M["Кавоварка готова до заварки кави."]
M --> N["Після закінчення цього етапу з'явиться повідомлення НАЛЕЙТЕ В РЕЗЕР. СВЕЖУЮ BODY (FILL TANK WITH FRESH WATER). Виконайте команду згідно з п. 6. Після встановлення бака (3) у кавоварці на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Установіть регулятор (13) у положення OFF."]
УВАГА!
Якщо з будь-яких причин користувач хоче припинити процес усування каменю, тоді під час процесу УДАЛЕНИЕ НАКИПИ (DESCALING PROCESS) натисніть кнопку (E) MENU (OK). Кавоварка перейде у наступний, II етап і на дисплеї з'явиться повідомлення ЖДИТЕ (WAIT) та лічильник часу у секундах 599 с, що відраховує час назад через кожну 1с. Одночасно спорожніть бункер (3) від розчину для усування каменю, виполоскайте його старанно і наповніть свіжою водою (дивись п. 6). Якщо хочете негайно перейти у режим „полоскання“, натисніть повторно кнопку (E) MENU (OK) (у противному випадку через 10 хвилин так зв. етапу „чекання“, кавоварка автоматично запустить процес „полоскання”). На дисплеї з'явиться повідомлення ПРОМЫВКА ПРИБОРА (MACHINE IS RINSING) – III етап. Не дивлячись на те, скільки часу кавоварка знаходилася у I етапі, обладнання потрібно прополоскати, щоб користувач був переконаний, що з водяної системи кавоварки були виполоскані залишки розчину для усування каменю. Закінчення цього процесу здійснюється аналогічно як у випадку стандартного усування каменю.
УВАГА!
Виробник не рекомендує припиняти процес усування каменю за вищевказаним способом, але провести його до кінця.
УВАГА!
Якщо Ви ще не запустили процес усування каменю при повідомленні ГОТОВН. К УДАЛ. НАКИПИ (READY FOR
DESCALING) шляхом встановлення регулятора (13) у положення ON а хочете закінчити (зовсім не запускаючи його), натисніть кнопку (E) MENU (OK). На дисплеї з'явиться повідомлення ЖДИТЕ (WAIT) та лічильник часу у секундах 599с, що відраховує час назад через кожну 1с. Натисніть ще раз кнопку (E) MENU (OK) а на дисплеї з'явиться повідомлення ПЕРЕВЕДИТЕ РЕГУЛЯТОР (SET ROTARY KNOB). Повторно натисніть кнопку (E) MENU (OK). На дисплеї з'явиться повідомлення УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ЗАКОНЧЕНО (DESCALING FINISHED), а потім повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW).
16.8. Перевірка кількості заварених чашок кави
Ця функція дозволяє визначити кількість малих, середніх та великих чашок кави, заварених кавоваркою від моменту її першого запуску.
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб перевірити кількість заварених чашок, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
D --> E["УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING)<br>►КОЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)"]
E --> F["Цифра «6» вказує кількість заварених до сіх пор малих чашок."]
F --> G["Цифра «1» вказує кількість заварених до сіх пор середніх чашок."]
G --> H["Цифра «2» вказує кількість заварених до сіх пор великих чашок."]
H --> I["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
A --> J["Кнопками (D) (▲) або (F) (▼) встановить КОЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)."]
J --> K["КОЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)<br>►M. ЧАШ. 6 (S. CUP 6)"]
K --> L["Цифра «6» вказує кількість заварених до сіх пор малих чашок."]
L --> M["Цифра «1» вказує кількість заварених до сіх пор середніх чашок."]
M --> N["Підтвердіть кнопкою (E) MENU (OK)."]
N --> O["УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING)<br>►КОЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)"]
O --> P["Натисніть кнопку (C) (ESC)."]
P --> Q["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"]
16.9. Встановлення актуального часу
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб почати процес встановлення часу, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
```mermaid
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
D --> E["ЧОЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)"]
E --> F["УДАЛ. НАКИПИ (DESCALING) ЮЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)"]
F --> G["Натиснить кнопку (E) MENU (OK)."]
G --> H["ТАЙМЕР (CLOCK) ЮЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)"]
H --> I["ТАЙМЕР (CLOCK) ЮЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)"]
I --> J["ТАЙМЕР (CLOCK) ЮЛ-ВО ЧАШЕК (NO. OF CUPS)"]
J --> K[НАТСЛЕЇЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛЕЇЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛЕЇЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛЕЇЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛЕЇЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТСЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ*.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИТЬСЯ *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГЬЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГОБОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН*.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьЕЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БОКУ ЗЯВИН *.
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БРОКУ ЗЯ'ЯВИТЬСЯ *
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БРОКУ ЗЯ'ЯВИТЬСЯ *
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БРОКУ ЗЯ'ЯВИТЬСЯ *
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БРОКУ ЗЯ'Я'Я'Я'Я'Я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БРОКУ ЗЯ'Я'Я'Я'Я'Я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БРОКУ ЗЯ'Я'Я'Я'Я'Я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРАВОГО БРОКУ ЗЯ'Я'Я'Я'Я'Я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ ЗЯ'Я'Я'Я'Я'Я'Я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ ЗЯ'Я'Я'Я'Я'Я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'я'я'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'я'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'я'
НАТ СЛОГьеЗ ПРОКУ Зя'я'в
end
%% The image contains a diagram of a multi-line chart with labels in English. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table below. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table below. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table below. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table below. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table above. The numbers are explicitly written in the table before 10 AM
end
%% Note: The chart is a schematic representation of a multi-line chart with arrows pointing right to the left side of each line, which is labeled as '02:09'. The number of lines is labeled as '02:09'. The number of lines is labeled as '02:09'. The number of lines is labeled as '02:09'. The number of lines is labeled as '02:09'. The number of lines is labeled as '02:09'. The number of lines is labeled as '02:09'. The number of lines is labeled as '02:09'. The number of lines is annotated as '02:09'. There is no additional data series present in this image. Therefore, there is no trend or comparison of the data series present in this image. No numerical data is available for this image. Output is estimated based on the provided text.
The diagram includes multiple horizontal lines representing different line types, some marked with an arrow and one with an arrow, and all lines shown as vertical lines with explicit labels and annotations.
16.10. Відновлення заводських натстроювань
Якщо обладнання готове до використання, якщо на дисплеї з'явиться повідомлення ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW). Щоб анулювати усі настроювання, виконані користувачем і відновити заводські настроювання, поступайте за нижчевказаним алгоритмом.
flowchart
graph TD
A["ГОТОВН. К КОФЕ (READY TO BREW)"] --> B["Натисніть кнопку (E) MENU (OK)."]
B --> C["ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE) ЯЗЫК (LANGUAGE)"]
C --> D["Кнопками (D)(▲) або (F)(▼) встановить ЗАВ. НАСТР. (DEFAULT)."]
D --> E["ТАЙМЕР (CLOCK) 3АВ. НАСТР. (DEFAULT)"]
E --> F["Натисніть кнопку (E) MENU (OK) і негайно відновлюються первинні значення, встановлені виробником. УВАГА! ПОВЕРНЕННЯ ДО ПЕРВИННИХ НАСТРОЮВАНЬ СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЖ МОВИ. ПЕРВИННО ВСТАНОВЛЕНОЮ МОВОЮ Є АНГЛІЙСЬКА МОВА."]
F --> G["READY TO BREW"]
УВАГА! Процедура встановлення російської мови з англійської мови описана у п. 16.2.
17. Попередження
a. Повідомлення ОШИБ. В ИЗМЕР. ТЕМПЕРАТУРЫ (MEASUREMENT ERROR TEMP.) вказує, що температура усередині кавоварки надто низька (менше 2°C). Якщо вищевказане повідомлення з'являється, коли температура оточення складає більше 2°C, це вказує що у кавоварці немає датчика. Зв'яжіться з постачальником для надання ним допомоги.
b. Повідомлення СЛИШ. ВЫСОК. ТЕМПЕРАТУРА (TEMPERATURE TOO HIGH) вказує, що температура надто висока під час праці кавоварки. Охолодіть кавоварку і повторно запустіть її. Якщо після запуску кавоварки це повідомлення далі висвітлюється, це вказує на пошкодження датчика.
с. Повідомлення БЛОКАДА ЗАВАР. ГОЛОВКИ (BREW UNIT BLOCKED) вказує, що заблокований блок головки заварювання (14), що робить неможливим заварювання кави. Відкрийте дверці кавоварки (15), вийміть блок головки заварювання (14) і перевірте, чи знаходиться у „стартовому положенні”. Далі встановіть повторно блок головки заварювання (14) закрийте дверці (15). Ціла процедура описана у п. 4. Повторно запустіть кавоварку. Якщо проблема існує у подальшому, навіть після зняття блокади блоку головки заварювання (14), потрібно звернутися до постачальника для вирішення проблеми.
d. Повідомлення ИЗВЛЕКИТЕ ЗАВ. ГОЛОВКУ (RELEASE UNIT) вказує, що блок головки заварювання (14) ви-
сунутий. Вийміть бункер для кавової гущі (22), закрийте дверці (15) і повторно запустіть кавоварку. Натисніть
і притримайте протягом 5 секунд кнопку (В) 📄 у результаті чого, блок головки заварювання (14) буде висунутий
шляхом заднього ходу електродвигуна. Встановіть правильно бункер для гущі (22) і блок головки заварювання
(14) та закрийте дверці (15). Далі повторно запустіть кавоварку.
e. Повідомлення ЗАБЛ. ВЫКЛ. ЗАВАР. ГОЛ. (TOP SWITCH FAILURE) вказує, що несправний верхній вимикач вище блоку головки заварювання (14). Відкрийте дверці (15), щоб перевірити, чи блок головки заварювання (14) заблокований. Після його очищення (дивись п. 4) помістіть назад блок головки заварювання (14) та закрийте дверці (15) і повторно запустіть кавоварку. Якщо все ж таки чуєте шум, це вказує, що верхній вимикач пошко-джений і необхідний ремонт.
f. Повідомлення ПЕРЕВЕДИТЕ РЕГУЛЯТОР (SET ROTARY KNOB) вказує, що регулятор пари/кип'ятка (13) знаходиться у положенні ON під час заварювання кави. Під час заварювання кави установіть регулятор (13) у положення 0.
g. Повідомлення НЕТ ОТСЕКА ДЛЯ КОФ. ГУЩИ (DREGS BOX MISSING) вказує, що під час заварювання кави, бункер для гущі (22) може встановлюватися неправильно. Перевірте й установіть правильно бункер для гущі (22) згідно з п. 10.
h. Повідомлення НАЛЕЙТЕ В РЕЗЕР. СВЕЖУЮ BODY (FILL TANK WITH FRESH WATER) вказує, що у бункері (3) немає води. Негайно наповніть бункер (3) свіжою водою згідно з п. 6.
i. Повідомлення НАЛЕЙТЕ В РЕЗЕР. РАСТВОР (FILL TANK WITH SOLUTION) вказує, що у бункері води (3) немає розчину для усування каменю. Якщо на початку процесу усування каменю це повідомлення висвітлюється, негайно наповніть бункер (3) розчином згідно з п. 16.7.
j. Повідомлення ОПОРОЖН. ОТСЕК ДЛЯ КОФ. ГУЩИ (EMPTY DREGS BOX) вказує, що за допомогою кавоварки приготовано 8 (9) чашок кави. Спорожніть й очистіть бункер для гущі (22) згідно з п. 10. Корисно також очистити блок головки заварювання (14) згідно з п. 18.7.
k. Повідомлення СБРОС ДАННЫХ (DATA LOSS) вказує на відсутність попередніх настроювань у пам'яті EEPROM або втрату цих даних. Подальша робота кавоварки можлива тільки з первинними настроюваннями. Це повідомлення зникає через 5 секунд.
I. Повідомлення ОШИБ. В ПРОТЕК. ВОДЫ (WATER FLOW ERROR) вказує, що фільтр блоку головки заварювання (14) закупорений або заблокована трубка води. Зпочатку витягніть блок головки заварювання (14) і перевірте, чи фільтр не закупорений. Якщо в ньому знаходиться велика кількість решток кави, тоді очистіть блок головки заварювання (14) (дивись п. 18.7) і покладіть його назад у своє місце (дивись п. 4). Якщо немає жодної
проблеми з блоком головки заварювання (14), попробуйте приготувати декілька чашок кави або чашку гарячої води. Якщо неможливо витягнути головку блоку заварювання (14) поступайте згідно з п. 19.7. Якщо проблема все ж таки існує, правдоподібно пошкоджений витратомір.
m. Повідомлення ДВЕРЦА ОТКР. (DOOR OPEN) вказує, що відкриті дверці кавоварки (15). Закрийте дверці.
п. Повідомлення НЕ РАБОТ. ЭЛЕКТРОМ. ВЫКЛ. (NO ELECTROMAGNET SWITCH) вказує на відсутність виявлення електромагнітного перемикача датчиком. Це повідомлення повинно зникнути через 5 секунд. Якщо це повідомлення з'являється декілька раз це вказує, що електромагнітний перемикач правдоподібно пошкоджений. Необхідно провести ремонт кавоварки.
о. Повідомлення НЕ ОТРЕГ. ТАЙМЕР (CLOCK MEMORY MISS) вказує на відсутність встановлення часу. Встановіть актуальний час на годиннику згідно з п. 16.9. Це повідомлення зникає через 5 секунд. Відсутність настроювань часу в жоден спосіб не впливає на процес заварювання кави.
р. Повідомлення НЕТ КОФЕ (COFFEE ABSENCE) вказує на відсутність зернистої кави у ємності (4). Це повідомлення можливе у випадку запуску процесу заварювання кави. Всипайте в ємність (4) зернисту каву (згідно з п. 7.1) і повторно запустіть процес заварювання кави, поступаючи згідно з п. 12.
q. Повідомлення ПЕРЕГРЕЛСЯ ВОДЯН. НАСОС (PUMP WATER TOO MUCH) вказує, що правдоподібно витрачено надто багато гарячої води. Функція гарячої води не буде доступною протягом 30 хвилин, тому що кавоварка потребує часу для приготування гарячої води. Це повідомлення зникає через 5 секунд.
г. Повідомлення ВСТАВЬТЕ ЗАВАР. ГОЛОВКУ (INSERT BREW UNIT) вказує на відсутність блоку головки заварювання (14) усередині кавоварки). Помістіть правильно блок головки заварювання (14) у кавоварці згідно з п. 4.
s. Повідомлення ЗАБЛОКИРОВАН ДВИГ. КОФЕМ. (GRINDING MOTOR BLOCKED) вказує на блокаду млинка кави. Очистіть млинок. Якщо це повідомлення з'являється багаторазово навіть після очищення млинка, це вказує, що існує проблема з млинком. Необхідно провести ремонт кавоварки.
Пам'ятайте: У разі виникнення недоліку, що не описується вище або вищевказані рішення не усунуть причини, необхідно зв'язатися з авторизованим сервісним центром.
18. Очищення і загальне дбання про кавоварку
Завжди зберігайте кавоварку у чистоті, щоб забезпечити відповідну якість заварювання кави і подовжити стійкість обладнання.
- Перед початком очищення, виключіть кавоварку і відключіть її від мережі живлення.
- Перед початком очищення, залишіть кавоварку до охолодження.
- У жодному разі не занурюйте кавоварку у воду або будь-яку іншу рідину;
- Не мийте частини кавоварки у посудомийній машині.
- Осушіть вимиті частини на повітрі або за допомогою ганчірки; не сушіть їх у духовці чи у мікрохвильовій печі.
- Бункер для гущі (22) потрібно спорожнювати щоденно. Бункер для води (3), піднос для стікання (19) і бункер для гущі (22) очищувати за допомогою делікатних миючих засобів, напр. засобами для миття посуду. Після очищення, старанно осушіть всі частини.
- Блок головки заварювання (14) потрібно регулярно очищувати після наповнення 25 чашками кави. Виключіть кавоварку і відкрийте дверці кавоварки (15). Вийміть блок головки заварювання (14), тримаючи його за держатель (14a) і вимийте його старанно під проточною теплою водою. Не вживайте миючі засоби.
УВАГА: Механізм блоку головки заварювання (14) може (для його старанного очищення) обертатися за допомогою ключа (25). Обертання механізмом та встановлення його у стартовому положенні вказано у п. 4.
- Очищення вхідного каналу змеленої кави (rys. 10).
Зпочатку відкрийте кришку ємності для меленої кави (9). Вложіть пензель для чищення мірки (24) у канал ємності для меленої кави (9а) для очищення від решток кави. Пізніше відкрийте дверці кавоварки (15), вийміть блок головки заварювання (14) і потягніть пальцем перегородку назад. Цим способом будуть видалені усі рештки змеленої кави з каналу ємності для меленої кави (9). Рекомендується регулярно очищувати цей елемент один раз у місяць або у разі виявлення надто слабкого заварювання кави.
- Очищення сопла пари з металевим захистом (16).
Для старанного очищення після кожного приготування кави з пінкою, рекомендується провести демонтаж блоку сопла пари (16). (Увага: сталевий захист може бути гарячим, будьте обережними). Зніміть металевий захист, відгвинтіть пластикове сопло. Якщо сопло закупорене, потрібно скористатися голкою. Накінець встановіть назад пластмасове сопло, угвинчуючи його у металевий корпус, закріплений до дверців кавоварки (15). Закріпіть металевий захист на сопло.
- Ніколи не наливайте воду у ємність для зернистої кави (4). Це може пошкодити кавоварку. Для очищення млнка застосовуйте тільки пензель. Млинок не вимагає регулярного обслуговування. Відносно проблем, пов'язаних з правильною дією млинка, зв'яжіться, будь ласка, з кваліфікованим працівником сервісного центру.
- Виявлення і видалення дефектів
| п/н | Проблема Дія | |
| 1. | Кава не випливає з головки після натиснення кнопки (А) ☐ або (В) ☐ або (С) ☐, чути надмірний шум працюючого насосу. | Перевірте, чи бункер води (3) встановлений правильно, чи у бункері є вода (3); наповніть бункер водою (дивись п. 6) без натиошення будьякої кнопки, поверніть регулятор пари (13) у положення оп через бл. 30 s. Потім поверніть регулятор пари (13) у положення OFF. Проблема повинна бути вирішеною. |
| 2. | Кава не випливає з головки після натиснення кнопки (А) ☐ або (В) ☐ або (С) ☐, чути надто тихий звук працюючого насосу. Одначасно на дисплеї з'являється повідомлення ОШИБ. В ПРОТЕК. ВОДЫ (WATER FLOW ERROR). | Відключіть кавоварку від мережі, очистіть блок головки заварювання (14) – дивись п. 4. Приготуйте велику чашку кави згідно з п. 12.3. Якщо кава пливе правильно, проблема вирішена. |
| 3. | Заварена кава надто слабка або незначно різниться від свіжої води. | Перевірте, чи у бункері (4) є зерна кави. Очистіть вхідний канал змеленої кави. Перевірте положення регуляторів (10) та (11). |
| 4. | Відсутність випуску пари. | Очистіть сопло пари (16) – дивись п. 18.9. |
| 5. | Вода попала в ёмність для зернистої кави (4). | Негайно виключіть кавоварку. Не користуйтесь кавоваркою до моменту повного осушення поверхні ёмності для зернистої кави (4) за допомогою вологоємкої ганчірки. Проблема повинна бути вирішеною. У противному випадку здайте кавоварку у найближчий сервісний центр. |
| 6. | Звук працюючого блоку головки заварювання (14) є голосніший, ніж звичайно, але можна його вийняти. | У нижній частині блоку головки заварювання (14) можуть знаходитися деякі чужі об'єкти. Виключіть кавоварку. Вийміть блок головки заварювання (14) – дивись п. 4. Очистіть усі його поверхні. |
| 7. | Звук працюючого блоку головки заварювання (14) є голосніший, ніж звичайно, але не можна його вийняти. | Крок 1: Виключіть кавоварку вимикачем (2). Вийміть бункер для кавової гущі (22), закрийте дверці кавоварки (15).Крок 2: Включіть кавоварку вимикачем (2). Натисніть і притримайте кнопку (В) ☐ до моменту задіяння обладнання.Крок 3: Коли обладнання перестане працювати, виключіть повторно кавоварку вимикачем (2) і вийміть блок головки заварювання (14) – дивись п. 4.Крок 4: Очистіть старанно цілий блок головки заварювання (14). Перевірте його стартове положення (у разі неправильного встановлення, зробіть коректування) і встановіть у кавоварку – дивись п. 4. Включіть ще раз кавоварку вимикачем (2). Проблема повинна бути вирішеною. У противному випадку здайте кавоварку у найближчий сервісний центр. |
Пам'ятайте, у випадку інших пошкоджень або проблем, не пробуйте самостійно їх усувати. У даній ситуації потрібно зв'язатися з кваліфікованим працівником сервісного центру.
ЕКОЛОГІЯ – ДБАЙМО ПРО НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
Кожна людина може зробити свій внесок у справу охорони природи. Це зовсім не складно і не потребує витрат. Для цього слід: здати картонну упаковку у пункт прийому макулатури, а поліетиленові пакети викинути у контейнер для пластмаси.
Зношений пристрій слід віддати у відповідний пункт прийому, адже його конструктивні елементи можуть бути небезпечними для навколишнього середовища.
Не викидайте пилосос разом з комунальними відходами!!!
ТРАНСПОРТУВАННЯ I ЗБЕРІГАННЯ
- Транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту.
– Під час перевезення повинна бути усунена можливість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу. - Під час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контейнерах дрібними чи повагонними відправками.
- Під час транспортування виробів на пласких піддонах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів.
- Способи і засоби кріплення, схеми рзміщення упкованих виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці.
- Вироби повинні зберігатися у опалювальних складских приміщеннях при температурі +5°C – +40°C. Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150.
– Умови складування виробів зазначені у технічних умовах.
Table of contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 205
TECHNICAL PARAMETERS 206
- ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ТА КОРИСТУВАННЯ КАВОВАРКОЮ 180
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ 181
- Екологія – Дбаймо про навколишнє середовище.... 203
- Транспортування і зберігання 203
- Шановний Клієнте,
- Шановні Клієнти!
- ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ТА КОРИСТУВАННЯ КАВОВАРКОЮ
- ТЕХНІЧНІ ДАНІ
- Характеристика обладнання
- Панель управління і LCD-дисплей (рис. 2)
- Кнопка наповнення малої чашки
- В. Кнопка наповнення середньої чашки
- С. Кнопка наповнення великої чашки (ESC)
- Кнопка пари 🚗/кнопка переміщення меню „уверх” (▲)
- Кнопка MENU (OK)
- Кнопка ⚡/ ⚡/(▼) зерниста кава/мелена кава/кнопка розгортання меню „униз”
- УВАГА!
- Опис блоку головки варки (14)
- Перед першим користуванням кавоваркою – примітки
- Наповнення бункера водою
- Дозування кави
- Зерниста кава
- Мелена кава
- Підігрівання чашок
- Спорожнювання підносу для стікання
- Спорожнювання баку для кавової гущі
- Обслуговування кавоварки ABTOTECT (SELF-TEST)
- Приготування кави
- Приготування малої чашки кави
- Приготування середньої чашки кави
- Приготування великої чашки кави
- Приготування 2 малих чашок кави
- Приготування 2 середніх чашок кави
- Приготування 2 великих чашок кави
- Приготування кип'ятка (гарячої води)
- Приготування пари
- Встановлення об'єму для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
- Встановлення об'єму для малої чашки
- Встановлення об'єму для середньої чашки
- Встановлення об'єму для великої чашки
- Установлення
- Встановлення функції економії енергії – ЭКОНОМ. РЕЖ. (ECONOMY MODE)
- Установлення мови
- Встановлення температури заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
- Встановлення температури заварювання кави для малої чашки
- Встановлення температури заварювання кави для середньої чашки
- Встановлення температури заварювання кави для великої чашки
- Встановлення функції попереднього заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
- Встановлення функції попереднього заварювання кави для малої чашки
- Встановлення функції попереднього заварювання кави для середньої чашки
- Встановлення функції попереднього заварювання кави для великої чашки
- Встановлення часу заварювання кави для малої чашки/середньої чашки/великої чашки
- Встановлення часу заварювання кави для малої чашки
- Встановлення часу заварювання кави для середньої чашки
- Встановлення часу заварювання кави для великої чашки
- Встановлення жорсткості води
- Порвинне значення встановлене на 3.
- Усування каменю
- Перевірка кількості заварених чашок кави
- Встановлення актуального часу
- Відновлення заводських натстроювань
- Попередження
- Очищення і загальне дбання про кавоварку
- ЕКОЛОГІЯ – ДБАЙМО ПРО НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ
- ТРАНСПОРТУВАННЯ I ЗБЕРІГАННЯ
- Table of contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 205
- TECHNICAL PARAMETERS 206
Марка : Zelmer
Модель : 13Z011
Категорія : кавоварка