ZAF7120 - фритюрниця Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фритюрниця
Бренд	Zelmer
Модель	ZAF7120
Розміри (приблизно)	30 см x 40 см x 30 см
Вага (приблизно)	5 кг
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц, 2000 Вт
Об'єм масла	2,5 л
Контроль температури	Регульований термостат, до 190°C
Кошик для смаження	Знімний, з ручкою та гачком
Кришка	Прозора, з оглядовим вікном
Фільтр	Постійний, металева сітка (багаторазовий)
Функції безпеки	Захист від перегріву, ручки з холодним дотиком, нековзні ніжки
Очищення	Знімний резервуар для масла, деталі, придатні для миття в посудомийній машині
Доступні запасні частини	Кошик, фільтр, нагрівальний елемент
Індекс ремонтопридатності	7,5 / 10 (на основі доступних запасних частин)
Гарантія	2 роки (стандартна)
Мови інструкції	EN, DE, FR, PL, HU, RO, SK та ін.

Часті запитання - ZAF7120 Zelmer

Який тип масла слід використовувати у фритюрниці Zelmer ZAF7120?

Використовуйте високоякісні олії для смаження, такі як рослинна олія, соняшникова олія або арахісова олія. Уникайте використання оливкової олії або вершкового масла, оскільки вони горять при нижчих температурах.

Як очистити фритюрницю після використання?

Дайте маслу повністю охолонути. Зніміть резервуар для масла та кошик. Вимийте їх теплою мильною водою або в посудомийній машині. Протріть зовнішню поверхню вологою ганчіркою. Не занурюйте основу у воду.

Який максимальний рівень масла?

Не наповнюйте вище позначки MAX всередині резервуара для масла. Зазвичай це близько 2,5 літрів.

Як часто слід міняти масло?

Змінюйте масло після 8-10 використань або коли воно потемніє, загусне або матиме сильний запах. Регулярне фільтрування масла може подовжити його термін служби.

Чи можна смажити заморожені продукти безпосередньо?

Так, але будьте обережні, оскільки заморожені продукти можуть спричинити швидке спінювання масла. Не переповнюйте кошик і смажте невеликими порціями, щоб уникнути розбризкування.

Що робить захист від перегріву?

Якщо фритюрниця перегрівається, вона автоматично вимикається, щоб запобігти пошкодженню та пожежі. Дайте їй охолонути перед повторним увімкненням.

Чому мій кошик для смаження важко виймається?

Переконайтеся, що кошик правильно вирівняний з пазом ручки. Якщо застряг, масло могло охолонути та затвердіти. Злегка нагрійте масло, щоб розпушити його, потім вийміть.

Як дізнатися, коли масло досягло правильної температури?

Використовуйте ручку регулювання температури та зачекайте, поки індикатор згасне. Або киньте невеликий шматочок хліба в масло; якщо він шипить і стає золотистим, масло готове.

Чи можу я самостійно замінити шнур живлення?

Ні, шнур живлення повинен замінювати лише кваліфікований технік. Якщо пошкоджено, зверніться до служби підтримки Zelmer або авторизованого сервісного центру.

Де можна знайти запасні частини для моєї ZAF7120?

Запасні частини, такі як кошик, фільтр та нагрівальний елемент, доступні на офіційному веб-сайті Zelmer або у авторизованих дилерів. Перевірте номери деталей у посібнику користувача.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZAF7120 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ повітряна фритюрниця

ДЯКУЄМО ЗА ВИБІР МАРКИ ZELMER. Бажаємо ВАМ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРИСТРІЙ ІЗ ЗАДОВОЛЕННЯМ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПЕРЕД ЕКСПЛУАТУВАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇХ У БЕЗПЕЧНОМУ МІСЦІ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

ОПИС

1. Основний блок
2. Панель управління
3. Забірник повітря
4. Вихід гарячого повітря

ОПИС ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ

1: Вимикач живлення
2: Підсвічування,
3: Функція обертання
4: температура +
5: Температура -
6: індикатор температури
7: час +
8: час -
9: Індикатор часу
10: індикатор температури 11: індикатор одиниць вимірювання температури (°C)
12: Індикатор годинника
13: індикатор одиниці часу (хвилини)
14: картопля фрі
15: Стейк
16: Риба
17: Морепродукти
18: Куряча ніжка (курка)
19: Випічка (тістечка)
20: Ціла курка
21: Сухофрукти
22: Попередній розігрів
23: Розморожування
24: Індикатор роботи

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути небезпеки, він повинен бути замінений виробником, авторизованим сервісним центром або відповідною кваліфікованою особою. Цим пристроєм можуть користуватися діти від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими

здібностями або з нестачею досвіду та знань, за умови, що вони знаходяться під наглядом або раніше отримали інструкції про те, як безпечно

використовувати пристрій та розуміють пов'язані з цим ризики. Діти не можуть грати пристроєм. Очищення та технічне обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми віком до 8 років і залишатися без нагляду.

Зберігайте пристрій та шнур живлення у недоступному для дітей до 8 років місці.

Пристрій не призначений для роботи із зовнішніми таймерами або окремою системою дистанційного керування.

Відключайте пристрій від джерела живлення, коли він не використовується, а також перед його очищенням.

Дайте деталям охолонути, перш ніж надягати чи знімати деталі чи чистити пристрій. Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.

Пристрій призначений для використання на максимальній висоті 2000 метрів над рівнем моря.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей прилад призначений тільки для побутового використання і за жодних обставин не повинен використовуватись у комерційних чи промислових цілях.

Неправильне використання або неправильне поводження анулює гарантію.

Перед підключенням пристрою до мережі переконайтеся, що напруга живлення відповідає вказаному на заводської табличці пристрою.

Встановіть пристрій на плоску та рівну поверхню.

При використанні пристрою шнур живлення не повинен заплутуватись або намотуватись на пристрій.

Не використовуйте, не підключайте та не відключайте пристрій від мережі мокрими руками та/або ногами. Щоб вимкнути пристрій, не тягніть за шнур живлення. Не використовуйте шнур як ручку.

ВАЖЛИВО При використанні пристрою залиште вільний простір не менше десяти сантиметрів з усіх боків, щоб забезпечити достатню циркуляцію повітря.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розміщувати машину під шафами, за жалюзі або фіранками. Ризик перегріву/займання.

Не накривайте будь-які частини пристрою тканиною або подібним матеріалом, оскільки це може

призвести до перегріву. Ризик пожежі.

Це БЕЗЖИРОВА ФРИТЮРНИЦЯ AIR FRYER. Для приготування продуктів потрібна невелика кількість олії. Не заповнюйте контейнер маслом або жиром, оскільки це може призвести до пожежі.

Не використовуйте аксесуари, відмінні від рекомендованих виробником, із пристроєм.

Завжди надягайте захисні теплоізоляційні прихватки, коли кладете продукти у фритюрницю або виймаєте її з неї. Використовуйте пристрій на плоскій, стійкій та термостійкій поверхні. При першому використанні аерогрилю може відчуватись легкий неприємний запах або невелика кількість диму. Це нормально у разі нових пристроїв після процесу виробництва. Завжди кладіть інгредієнти для обсмажування в кошик, щоб запобігти їх контакту з нагрівальними елементами.

У разі будь-якого збою або пошкодження негайно від'єднайте пристрій від мережі та зверніться до авторизованого відділу технічної підтримки. Не відкривайте корпус пристрою, оскільки це може бути небезпечним. Тільки кваліфікований персонал офіційної служби технічної підтримки бренду може займатися ремонтом або процедурою з пристроєм.

B&B TRENDS SL. не несе відповідальності за будь-які збитки, які можуть бути завдані людям, тваринам або об'єктам внаслідок недотримання цих попереджень.

АКСЕСУАРИ

A. Лоток для хрусткої скоринки (х2) - можна використовувати для зневоднення, а також для приготування хрустких закусок або розігрівання їжі, наприклад, піци.
В. Піддон для збору олії - Під час готування ставте піддон для збору олії для легкого очищення. Обов'язково використовуйте піддон для збору олії під час приготування їжі.
С. Кошик з решіткою, що обертається - підходить для картоплі фрі, смажених горіхів та інших закусок. Помістіть кошик у духовку за допомогою плоскогубців і вийміть його з духовки після випіка ння.
D. Виделка для барбекю - використовується для смаженої курки та цілої курки. Покладіть м'ясний стрижень поздовжньо через центр м'яса. Надягніть виделку з обох кінців на шампур, а потім на м'ясо. Зафіксуйте на місці за допомогою стопорного гвинта. На валу є вм'ятини для фіксуючих гвинтів. Ви можете відрегулювати гвинт ближче до центру вала, але ніколи не більше, ніж заглиблення. Примітка: переконайтеся, що смажене курча або курка вільно обертається в машині.
Е. Гвинти - для кріплення до палиці для барбекю. Використовується з обертовим кошиком і виделкою для барбекю.
F. Плоскогубці - використовуються для того, щоб вставляти і виймати продукти, приготовані на кошику з обертовою решіткою або вилкою для барбекю. Помістіть плоскогубці під паличку для випікання, підніміть їжу зліва, а потім обережно вийміть її.

1. Видаліть усі пакувальні матеріали та наклейки всередині та зовні фритюрниці. Air Fryer.

Акуратно протріть зовнішню поверхню вологою тканиною або паперовим рушником.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не занурюйте прилад або вилку шнура живлення у воду або будь-яку іншу рідину.

1. Потягніть за ручку кошка, щоб зняти її з фритюрниці Air Fryer. Використовуйте ручку, щоб зняти піднос, розташований в центрі. Вимийте кошик і деко всередині та зовні за допомогою губки та теплої мильної води. Кошик та піднос можна мити на верхній полиці посудомийної машини.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте абразивні засоби для чищення та губки.
3. Ретельно висушіть.

Як встановити лотки у фритюрницю

МАЛ.1

Помістіть піддон для хрусткої скоринки в пристрій, є 3 рівні (Малюнок А)

Вставте піддон для крапель у нижню частину пристрою (Малюнок В).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Металеві деталі під час використання сильно нагріваються, тому слід бути дуже обережними, щоб уникнути травм. Одягайте захисні рукавиці або рукавички.

Як зібрати обертовий кошик і виделку для барбекю.

мал. 2а

Спочатку вставте ліву частину зібраного обертового кошика або вилки для барбекю в гніздо вала. Переконайтеся, що вал знаходиться в положенні для обертання

мал. 2b

Покладіть праву сторону на опорну раму

Використання цифрової панелі керування

Інструкція з експлуатації:

1) Підключіть мережеву вилку до заземленої розетки.
2) Натисніть клавішу вимикача живлення (1), і всі індикатори засвіться. Не вибираючи жодної функціональної клавіші, натисніть клавішу живлення 1 ще раз, і машина перейде в режим приготування з температурою за замовчуванням 190° протягом 15 хвилин. У цьому режимі ввімкнені індикатори 1-13 і 24, причому (10/11) індикатор температури і (12/13) індикатор часу вмикаються поперемінно, одночасно на цифровому дисплеї відображається відповідне чергування між температурою і часом. Під час будь-якого режиму приготування натисніть кнопку 1 вимикача живлення, щоб вимкнути його.
3) Кнопка 2 - це внутрішнє освітлення. Ви можете натиснути кнопку 2 в будь-який час під час роботи приладу. Внутрішнє освітлення вмикається, а кнопка 2 блимає. Коли дверцята відкриті, світло також буде ввімкнено, а коли дверцята закриті, світло буде вимкнено.
4) Клавіша 3 - це кнопка обертання. У будь-якому режимі приготування ви можете натиснути клавішу 3, і внутрішній обертовий вал / клітка для картопляних чіпсів буде обертатися. У робочому режимі індикатор 3 блимає.
5) Клавіша 4 - температура +, клавіша 5 - температура -, під час роботи натискайте температуру + або температуру -, і температуру можна встановити на збільшення або зменшення.
6) Клавіша 7 - час +, клавіша 8 - час -, при кожному натисканні, час + або -, ви можете встановити час приготування

Світлодіодний цифровий дисплей,

Під час роботи номер світлодіода відображається як перемикання між температурою і часом, що залишився.

Клавіша 24 - це робочий індикатор. У робочому стані індикатор №24 завжди горить.

Клавіші 14-23 - налаштування меню в різних режимах. Кожен режим можна налаштувати за допомогою кнопок часу + - і температури + - для вторинного налаштування.

Виберіть бажаний режим, а потім натисніть кнопку живлення, щоб запустити його.

ІКОНИ РЕЖИМ	ЧАС ТЕМПЕРАТУРА
	Картопля фрі 15 хвилин 200°C
	Стейк 25 хвилин 185°C
	Риба 15 хвилин 200°C
	Морепродукти 12 хвилин 160°C
	Куряча ніжка (курка) 20 хвилин 190°C
	Випічка (торти) 30 хвилин 175°C
	Ціле куряче філе 30 хвилин 200°C
[xcy6]	Сухофрукти 4 годин 80°C
	Попередній розігрів 12 хвилин	115 °C
	Розморожування 60 хвилин 40°C

ПРИМІТКА: Майте на увазі, що ці налаштування є орієнтовними. Оскільки інгредієнти відрізняються за походженням, розміром, формою, а також маркою, ми не можемо гарантувати найкращі налаштування для ваших інгредієнтів

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Перед чищенням переконайтеся, що Air Fryer від'єднано від мережі та охолоне.
- Використовуйте чисту суху тканину, щоб очистити внутрішню частину. Не використовуйте мокру тканину, щоб запобігти потраплянню води потрапляння всередину приладу.
Попередження: не використовуйте абразивні засоби для чищення або мочалки.
- Обережно протріть зовнішню поверхню вологою тканиною або паперовим рушником.
- Ніколи не занурюйте Air Fryer або його вилку у воду чи будь-яку іншу рідину.
- Ретельно висушіть усі частини перед зберіганням.
- Зберігайте Air Fryer у прохолодному сухому місці.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт відповідає Директиві 2012/19/ЄС Європейського Парламенту та Ради з відходів електричного та електронного обладнання (WEEE), яка встановлює правову базу в Європейському Союзі для утилізації та повторного використання відходів електронного та електричного обладнання. Не утилізуйте пристрій разом із несортованими побутовими відходами. Для цього використовуйте об'єкти для селективного збирання електричних та електронних відходів

KARTA GWARANCYJNA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждую дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

Аэрогриль / Повітряна фритюрниця

SERIES: ZAF. MOD: ZAF7120

220-240V\~50/60Hz 1700W

TYPE: GSE021-2