ZAF7120 - фритюрник Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фритюрник
Марка	Zelmer
Модел	ZAF7120
Размери (прибл.)	30 cm x 40 cm x 30 cm
Тегло (прибл.)	5 kg
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Капацитет за масло	2.5 L
Контрол на температурата	Регулируем термостат, до 190°C
Кошница за пържене	Подвижна, с дръжка и кука
Капак	Прозрачен, с прозорец за наблюдение
Филтър	Постоянен, метална мрежа (многократна употреба)
Предпазни функции	Защита от прегряване, хладни дръжки, противоплъзгащи крачета
Почистване	Отстраняем съд за масло, части, подходящи за съдомиялна
Налични резервни части	Кошница, филтър, нагревателен елемент
Индекс за ремонтопригодност	7.5 / 10 (въз основа на налични резервни части)
Гаранция	2 години (стандартна)
Езици на ръководството	EN, DE, FR, PL, HU, RO, SK и др.

Често задавани въпроси - ZAF7120 Zelmer

Какъв тип масло трябва да използвам в моя фритюрник Zelmer ZAF7120?

Използвайте висококачествени масла за пържене като растително масло, слънчогледово масло или фъстъчено масло. Избягвайте зехтин или масло, тъй като те горят при по-ниски температури.

Как да почистя фритюрника след употреба?

Оставете маслото да изстине напълно. Извадете съда за масло и кошницата. Измийте ги с топла сапунена вода или в съдомиялна машина. Избършете външната част с влажна кърпа. Не потапяйте основата във вода.

Какво е максималното ниво на маслото?

Не пълнете над маркировката MAX вътре в съда за масло. Обикновено това е около 2.5 литра.

Колко често трябва да сменям маслото?

Сменяйте маслото след 8-10 употреби или когато потъмнее, стане гъсто или има силна миризма. Редовното филтриране на маслото може да удължи живота му.

Мога ли да пържа замразени храни директно?

Да, но внимавайте, тъй като замразените храни могат да причинят бързо пенеене на маслото. Не препълвайте кошницата и пържете на малки порции, за да избегнете пръскане.

Какво прави защитата от прегряване?

Ако фритюрникът прегрее, той автоматично ще се изключи, за да предотврати повреда и пожар. Оставете го да изстине, преди да го рестартирате.

Защо кошницата ми за пържене е трудна за изваждане?

Уверете се, че кошницата е правилно подравнена с прореза за дръжката. Ако е заклещена, маслото може да е изстинало и втвърдено. Загрейте леко маслото, за да се разхлаби, след което я извадете.

Как да разбера кога маслото е с правилната температура?

Използвайте циферблата за температура и изчакайте индикаторната лампа да угасне. Като алтернатива, пуснете малко парче хляб в маслото; ако то зацвърчи и стане златисто, маслото е готово.

Мога ли сам да сменя захранващия кабел?

Не, захранващият кабел трябва да бъде сменен само от квалифициран техник. Ако е повреден, свържете се с клиентската служба на Zelmer или с упълномощен сервизен център.

Къде мога да намеря резервни части за моя ZAF7120?

Резервни части като кошница, филтър и нагревателен елемент са достъпни чрез официалния уебсайт на Zelmer или оторизирани дилъри. Проверете ръководството за потребителя за номера на частите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZAF7120 Zelmer

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Въздушен фритюрник

1. Основен модул
2. Контролен панел
3. Входящ въздухопровод
4. Изход за горещ въздух

1: Превключвател на захранването (Режим на готовност) / СТАРТ
2: Светлина,
3: Функция за въртене
4: Температура +
5: Температура -
6: индикатор за температурата
7: Време +
8: Време -
9: Индикатор за време
10: Светлинен индикатор за температурата
11: светлинен индикатор за единица за температура (°C)
12: Светлинен индикатор за часовник
13: светлинен индикатор за единица за време (минути)
14: Пържени картофки
15: Пържола
16: Риба
17: Морски дарове
18: Пилешко бутче (пиле)
19: Печива (кексове)
20: Цяло пиле
21: Сушени плодове
22 Предварително подгряване
23: Размразяване
24: Светлинен индикатор за работен режим

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия

сервизен представител или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Този уред може да се използва от деца на и над 8 години и от лица с намалени физически, сензорни или

умствени способности или с липса на опит и знания, ако им е осигурен надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности.

Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако не са над 8 години и са под надзор.

Пазете уреда и неговия кабел извън досега на деца, ненавършили 8 години.

Уредите не са предвидени да работят с външен таймер или самостоятелна система за дистанционен контрол.

Изключете уреда, когато не се ползва и преди да го почистите. Оставете го да се охлади преди да го сглобите, разглобите или почистите.

Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

Този уреде предназначен за използване на максимальна надморска височина от 2000 м над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Уредът е предназначен само за домашно ползване и в никакъв случай не трябва да се използва в търговска или промишлена среда.

Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията му невалидна.

Преди да включите уреда, проверете дали мрежовото напрежение е същото като посоченото на етикета на уреда.

Поставете уреда на равна, гладка повърхност

Кабельт за свързване към мрежата не трябва да се заплита или увива около уреда по време на употреба.

Не използвайте устройството и не го включвайте и изключвайте от захранващата мрежа с мокри ръце и/или крака. Не дърпайте захранващия кабел, за да го изключите или за да го използвате като ръкохватка

ВАЖНО. Когато работите с този уред за готвене с горещ въздух, оставете поне десет сантиметра свободно пространство от всички страни на фурната, за да осигурите адекватна циркулация на въздуха.

НЕ поставяйте Вашия уред за готвене с горещ въздух под шкафове, щори или завеси.

Риск от прегряване / пожар.

Не покривайте никоя част на еър фрайъра с кърпа или подобен материал, това ще доведе до прегряване. Риск от пожар.

Това е УРЕД ЗА ГОТВЕНЕ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ. За готвене се изисква много малко мазнина.

Не пълнете тенджерата с олио или мазнина, тъй като това може да причини пожар.

Не използвайте никакви аксесоари, различни от тези, препоръчани от производителя на този уред за готвене с горещ въздух.

Винаги носете защитни, изолирани ръкавици за фурна, когато поставяте или изваждате продукти от горещия уред за готвене с горещ въздух.

Уредът трябва да се използва на равна, стабилна топлоустойчива повърхност. Възможно е да има слаба миризма или малко количество дим първият път, когато използвате вашия уред за готвене с горещ въздух, Това е нормално, тъй като производствените остатъци изгарят.

Винаги поставяйте съставките за пържене в кошницата, за да предотвратите контакт с нагревателните елементи.

Изключете уреда незабавно от електрическата мрежа в случай на повреда и се свържете с официална служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте уреда. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процедури по устройството.

B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при неспазването на тези предупреждения.

АКСЕСОАРИ

A. Тава за хрупкави храни (x2) - Може да се използва за дехидратация, а също така може да се използва за приготвяне на хрупкави закуски или за претопляне на храни като пица.

В. Тава за оттичане на мазнина - При готвене сложете тавата за мазнина за по-лесно почистване. При готвене не забравяйте да използвате тавата за мазнина.

С. Въртяща се решетъчна кошница - Подходяща е за пържени картофи, печени ядки и други закуски. Поставете кошницата във фурната с клещи и извадете кошницата от фурната след изпичане

D. Вилица за барбекю - Използва се за печено пиле и цяло пиле. Прекарайте шиша за месо надлъжно през центъра на месото. Плъзнете вилицата от двата края върху шиша и след това върху месото. Застопорете с фиксирация винт. На шиша има вдлъбнатини за фиксиращи винтове. Можете да регулирате винта по-близо до центъра на шиша, но никога повече от вдлъбнатината. Забележка: уверете се, че печеното пиле се върти свободно в машината.

Е. Винтове - За фиксиране към шиша за барбекю. Използва се с въртяща се кошница и вилица за барбекю

F. Щипка за храна - Използва се за поставяне и изваждане на храна, приготвена върху въртящата се решетъчна кошница или вилицата за барбекю. Поставете щипката под шиша за печене, повдигнете храната отляво и след това я извадете внимателно.

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНАТА УПОТРЕБА

1. Отстранете всички опаковъчни материали и стикери от вътрешната и външната страна на уреда за готвене с горещ въздух. Внимателно избършете външната част с влажна кърпа или кухненска хартия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не потапяйте уреда за готвене с горещ въздух във вода или други течности.

1. Издърпайте ръкохватката на кошницата, за да извадите кошницата от уреда за готвене с горещ въздух. Използвайте ръкохватката на тавичката за печене в центъра на тавичката, за да я извадите. Използвайте гъба и топла сапунена вода, за да измиете вътрешната и външната страна на кошницата и тавичката. Кошницата и тавичката са подходящи за миене на горното ниво в съдомиялна машина.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте абразивни почистващи препарати или домакинска тел.

3. Подсушете щателно.

Как да поставяте тави във фритюрника с горещ въздух

FIG.1

Поставете тавата за хрупкави храни в уреда, има 3 нива (Фигура А)

Поставете тавата за оттичане на мазнина в долната част на уреда (Фигура В).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Металните части се нагорещяват по време на употреба, така че трябва много да се внимава, за да се избегне нараняване. Носете предпазни ръкавици за фурна.

Как да сглобите въртяща се кошница и вилица за барбекю.

FIG. 2a

Първо поставете лявата страна на сглобената въртяща се кошница или вилица за барбекю в гнездото на шиша. Уверете се, че шишът е в позиция за въртене

FIG. 2b

Поставете дясната страна върху носещата рамка

Използване на дигиталния контролен панел

Инструкции за работа:

1) Свържете щепсела на захранването към заземен стенен контакт.
2) Натиснете бутона на захранването (1) и всички светлини ще светнат. Без да избирате никой функционален бутон, натиснете отново бутона на захранването 1 и машината влиза в режим на готвене с температура по подразбиране от 190° за 15 минути. В този режим светят светлините от 1-13 и 24, при които индикаторът за температура (10 / 11) и индикаторът за време (12 / 13) светят последователно. В същото време цифровият дисплей показва и съответното превключване между температура и време. По време на всеки режим на готвене, натиснете бутона на захранването 1, за да го изключите.
3) Бутон 2 е вътрешно осветление. Можете да натиснете бутон 2 по всяко време в процеса на работа на машината. Вътрешната лампа свети и бутон 2 мига. Когато вратата се отвори, лампата също ще свети, а когато вратата се затвори, лампата ще изгасне.
4) Бутон 3 е бутон за въртене. Във всеки режим на готвене можете да натиснете бутон 3 и вътрешният въртящ се шиш/кошницата за картофен чипс ще започне да се върти. В работен режим светлинният индикатор на 3 бутон мига.
5) Бутон 4 е температура +, бутон 5 е температура -, по време на работа натиснете температура + или температура - и температурата може да се настрои да се увеличи или намали.
6) Бутонът 7 е време +, бутонът 8 е време -, с натискането на време + или време -, можете да зададете времето за готвене

LED цифров дисплей,

По време на работа номерът на светодиода се показва като превключване между температура и оставащо време.

Бутон 24 е светлинният индикатор за работен режим. В работен режим светлинният индикатор 24 винаги свети.

Бутони 14-23 са настройки на менюто в различни режими. Всеки режим може да се регулира по време +/- и температура +/- за вторична настройка.

Изберете предпочитания от Вас режим и след това натиснете бутона на захранването, за да стартирате режима.

ИКОНИ РЕЖИМ	ВРЕМЕ ТЕМПЕРАТУРА
	пържени картофки 15 минути 200°C
	Пържола 25 минути 185°C
	Риба 15 минути 200°C
	Морска храна 12 минути 160°C
	Пилешки бут (пиле) 20 минути 190°C
	Печене (торти) 30 минути 175°C
	Цяло пиле 30 минути 200°C
	Сушени плодове 4 часа 80°C
	Предварително загряване 12 минути 115 °C
	Размразяване 60 минути 40°C

ЗАБЕЛЕЖКА: Имайте предвид, че тези настройки са индикативни. Тъй като съставките се различават по производ, размер, форма, както и марка, не можем да гарантираме най-добрата настройка за Вашите съставки.

• Уверете се, че уредът за готвене с горещ въздух е изключен от контакта и охладен преди почистване.
• Почистете вътрешността с чиста и суха кърпа. Не използвайте мокра кърпа, за да предотвратите попадането на вода във вътрешността на уреда.

Предупреждение: Не използвайте абразивни почистващи препарати или домакинска тел.

• Внимателно избършете външната част с влажна кърпа или кухненска хартия.
• Никога не потапяйте уреда за готвене с горещ въздух във вода или друга течност.
• Подсушете щателно всички части преди съхранение.
• Съхранявайте уреда за готвене с горещ въздух на хладно и сухо място.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт съответства на Директива на Европейския Парламент и на Съвета 2012/19/EC по въпроса за изразходвани електрически и електронни уреди (WEEE), която определя правните рамки, действащи в Европейския Съюз в областта на отстраняване и повторно използване на изразходваните електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт с битовите отпадъци. Предадете го в най-близкия пункт за изкупуване на

изразходвани електронни и електрически уреди.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com