AN901 - Степлер MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пневматичний степлер (для котушкових цвяхів)
Бренд	Makita
Модель	AN901
Робочий тиск	0,44 – 0,83 МПа (4,4 – 8,3 бар)
Довжина цвяхів	45 – 90 мм
Максимальна кількість цвяхів	150 – 300 шт. (залежно від розміру цвяхів)
Розміри (Д x Ш x В)	408 мм x 131 мм x 316 мм
Вага нетто (EPTA)	3,2 кг
Мін. внутрішній діаметр шланга	8,5 мм
Рекомендоване масло для пневматики	Турбінне масло (масло для пневматичного інструменту)
Рівень звукового тиску (LpA)	87 дБ(А) (згідно EN792)
Рівень звукової потужності (LWA)	100 дБ(А) (згідно EN792)
Вібраційне навантаження (ah)	4,5 м/с² (згідно EN792)
Рекомендовані засоби захисту	Захисні окуляри, засоби захисту слуху, за потреби – захист обличчя
Режими роботи	Поодиноке забивання (почергове) та безперервне забивання
Регулювання глибини забивання	Так, за допомогою регулятора (рівні 1–9, приблизно 1 мм на рівень)
Ємність магазину	Котушка на до 300 цвяхів
Вимоги до компресора	Мін. 80 л/хв при 0,59 МПа для 50 цвяхів/хв
Функції безпеки	Контактний важіль, блокування спуску, фіксація спускового гачка
Обслуговування	Щоденне змащування, регулярне очищення, спуск води з компресора

Часті запитання - AN901 MAKITA

Яке масло для пневматики слід використовувати для Makita AN901?

Як налаштувати глибину забивання цвяхів на Makita AN901?

Чи можна використовувати Makita AN901 на драбинах або риштуваннях?

Як перемкнути режим роботи з поодинокого на безперервний?

Що робити при застряганні цвяха в Makita AN901?

Які засоби захисту необхідні при роботі з Makita AN901?

Як під'єднати Makita AN901 до компресора?

Чи можна використовувати Makita AN901 з цвяхами інших розмірів, ніж зазначені?

Як правильно чистити та змащувати Makita AN901?

Що означає фіксатор на магазині (7-1)?

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AN901 MAKITA

УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції)

Пояснення до загального виду

3-1. Тип олії, що використовується у пневматичному приладі	8-2. Кришка касети	14-2. Випускний отвір
	9-1. Паз	15-1. Скоба
4-1. Місце зберігання насадки	9-2. Корпус механізму подачі	19-1. Важіль перемикання
5-1. Важіль безпеки	10-1. Повітряний штуцер	19-2. Фіксатор куркового вмикача
5-2. Захисний адаптер	10-2. Гніздо повітряного шлангу	22-1. Зливний кран
6-1. Регулятор	13-1. Послідовне забивання цвяхів	23-1. Повітряний фільтр
7-1. Важіль фіксатора	13-2. Переривчате забивання цвяхів	24-1. Маслянка
7-2. Заслінка	13-3. Важіль перемикання	24-2. Пневматичне мастило
7-3. Кришка магазину	13-4. Фіксатор куркового вмикача
8-1. Шкала магазину	14-1. Стержень

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	AN901
Тиск повітря	0,44 - 0,83 МПа ( 4,4 - 8,3 бар)
Довжина цвяха	45 мм - 90 мм
Місткість	150 - 300 шт.
Розміри (Д x В x Ш)	408 мм X 316 мм X 131 мм
Мінімальний діаметр шланга	8,5 мм
Тип олії, що використовується у пневматичному приладі	Турбінна олія
Чиста вага	3,2 кг

• Через те, що ми не припиняємо програми досліджень і розвитку, наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.
• У різних країнах технічні характеристики можуть бути різними.
• Bara відповідно до EPTA-Procedure 01/2003

END106-3

Символи

Далі наведені символи, які застосовуються для позначення обладнання. Перед користуванням переконайтеся, що Ви розумієте їхнє значення.

• Прочитайте інструкцію з експлуатації.

Вдягайте захисні окуляри.

- Не використовуйте на риштуваннях та драбинах.

ENE059-1

Призначення

Інструмент призначено для попередніх внутрішніх робіт, таких як скріплювання звичайних балок або балок перекриття та брусків для підлоги або каркасних конструкцій в копусах розміром "2 x 4".

ENG905-1

Шум

Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні, визначений відповідно до EN792:

Рівень звукового тиску (LpA): 87 дБ(А)

Рівень акустичної потужності (LWA): 100 дБ(А)

Користуйтеся засобами захисту слуху

ENG904-1

Вібрація

Величина вібрації, визначена відповідно до EN792:

Вібрація ( a_rod ): 4,5 м/с²

• Заявлене значення вібрації було виміряно у відповідності до стандартних методів тестування та може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим.
• Заявлене значення вібрації може також використовуватися для попередньої оцінки впливу.

⚠YBAΓA:

• Залежно від умов використання вібрація під час фактичної роботи інструмента може відрізнятися від заявленого значення вібрації.
• Забезпечте належні запобіжні заходи для захисту оператора, що відповідатимуть умовам використання інструмента (слід брати до уваги всі складові робочого циклу, такі як час, коли інструмент вимкнено та коли він починає працювати на холостому ході під час запуску).

Тільки для країн Європи

Декларація про відповідність стандартам ЄС

Наша компанія, Makita Corporation, як відповідальний виробник, наголошує на тому, що обладнання Makita:

Позначення обладнання:

Касетний цвяхозабивний пневматичний молоток для будівництва

№ моделі / тип: AN901

є серійним виробництвом та

Відповідає таким Європейським Директивам:

2006/42/EC

Та вироблені у відповідності до таких стандартів та стандартизованих документів:

EN792

Технічна документація знаходиться у нашого уповноваженого представника в Європі, а саме:

Makita International Europe Ltd.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ

УВАГА: ПРИ РОБОТИ З ЦИМ ІНСТРУМЕНТОМ, ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ТРАВМУВАННЯ, НЕОБХІДНО ЗАВЖДИ ДОТРИМУВАТИСЯ ОСНОВНИХ ПРАВИЛ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ, ЗОКРЕМА:

ПОВНІСТЮ ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ.

• 3 метою забезпечення особистої безпеки та нормального функціонування інструменту прочитайте цю інструкцію з використання перед тим, як почати працювати з інструментом.
  • Завжди вдягайте захисні окуляри, щоб захистити очі від пилу або поранення цвяхом.

⚠ УВАГА! Забезпечення обов'язкового використання захисних окулярів оператором інструмента та іншими особами у безпосередній близькості до місця проведення робіт є відповідальністю роботодавця.

• Тільки для Австралії та Нової Зеландії Завжди вдягайте захисні окуляри та захисний щиток, щоб захистити очі від пилу та поранення

цвяхом. Захисні окуляри та захисний щиток повинні відповідати вимогам AS/NZS 1336.

⚠ УВАГА! Забезпечення обов'язкового використання захисних окулярів оператором інструмента та іншими особами у безпосередній близькості до місця проведення робіт є відповідальністю роботодавця.

000114

• Користуйтеся засобами захисту слуху, щоб захистити слух від шуму; одягайте захисний головний убір. Носіть легкий, але не вільний одяг. Рукава повинні бути застібнуті або загорнуті. Не слід одягати краватку.
• Поспіх у роботі або перенапруження інструменту є небезпечними. Тримайте та переносьте інструмент обережно. Не працюйте з інструментом, перебуваючи під впливом алкоголю, ліків і т. п.
  • Загальні інструкції з використання інструменту:

(1) Завжди дійте з обережністю, що інструмент заряджено цвяхами.
(2) Не спрямовуйте інструмент на себе чи на іншу особу, у будь-якому випадку: заряджено його цвяхами / скобами чи ні.
(3) Вмикайте інструмент, лише якщо він міцно притиснутий до об'єктів, які необхідно скріпити.
(4) Використовуйте інструмент суто з робочою метою.
(5) Не допускайте легковажного поводження з інструментом.
(6) Не тримайте і не переносьте інструмент, тримаючи палець на курковому вмикачу.
(7) Не заряджайте інструмент цвяхами / скобами, якщо включено будь-який із запобіжників.
(8) Не приєднуйте інструмент до будь-якого іншого джерела живлення, крім вказаного в інструкціях з використання або інструкціях з техніки безпеки цього інструменту.

• Не працюйте з інструментом, якщо в його роботі є неполадки.
• При роботі з інструментом іноді наявні іскри. Не працюйте з інструментом біля летких легкозаймистих речовин, таких як газолін,

розчинники, фарби, бензин, клей та ін.: вони можуть зайнятися та вибухнути, спричинивши серйозне травмування.

- Освітлення повинно бути достатнім для забезпечення безпечної роботи. Місце проведення роботи повинно бути чистим, без сміття. Будьте максимально обережні: стійте міцно, зберігаючи рівновагу.

- Поблизу місця проведення роботи повинні знаходитися лише ті особи, які виконують відповідну роботу. Зверніть особливу увагу на те, що діти не повинні допускатися близько до місць проведення роботи.

- Можуть існувати місцеві нормативні положення стосовно шуму, яких необхідно дотримуватися, не перевищуючи дозволений рівень шуму. У деяких випадках слід використовувати віконниці для стримування шуму в межах приміщення, в якому виконується робота.

- Не грайтеся з контактним елементом: не знімайте його: він запобігає випадковому розрядженню, тому завжди повинен бути на інструменті. Фіксація куркового вмикача у положенні "ON" (Увімкнено) є небезпечною. Ніколи не пробуйте зафіксувати курковий вмикач. Не працюйте з інструментом, якщо будь-яка з частин механізмів керування інструменту не функціонує, від'єднана, перерoblена або працює з неполадками.

- Працюйте з інструментом лише у межах відповідного повітряного тиску 0,44 - 0,83 МПа (4,4 - 8,3 бар) для забезпечення його безпечної та довготривалої експлуатації. Не перевищуйте рекомендований максимальний робочий тиск 0,83 МПа (8,3 бар). Забороняється приєднувати інструмент до джерела, тиск якого потенційно перевищує 1,37 МПа (13,7 бар).

- Не допускайте, щоб тиск, що подається від системи стиснутого повітря, перевищував максимально допустимий тиск інструменту для забивання цвяхів / скоб. На початку роботи встановіть повітряний тиск на рівні, нижчому за рівень рекомендованого допустимого тиску (дивіться СПЕЦИФІКАЦІЇ).

- Працюйте з інструментом лише на стиснутому повітрі. Якщо у якості джерела енергії використовується газ у балонах (вуглекислий газ, кисень, азот, водень, повітря та ін.) або займистий газ (водень, пропан, ацетилен та ін.), інструмент вибухне, що призведе до серйозного травмування.

• Перед початком роботи слід переконатися, що всі системи безпеки працюють нормально та провести перевірку на предмет наявності ослаблених гвинтів. Затягніть всі гвинти повинні відповідним чином

• Перед початком роботи слід переконатися, що всі системи безпеки працюють нормально.

Інструмент не повинен спрацьовувати, якщо лише натиснуто курковий вмикач, або якщо лише до деревини притиснутий важіль безпеки. Він повинен спрацьовувати, коли виконуються обидві дії. Проводьте перевірку інструменту на предмет можливих неполадок без заряджених цвяхів та з штовхачем у повністю відтягнутому положенні.

- Курковий вмикач обов'язково повинен бути замкнений, коли запірний важіль встановлено в положення "LOCK" ("Замкнено").

- Уважно оглядайте стіни, стелю, підлогу та таке інше, щоб запобігти можливого удару струмом, течі газу, вибуху і т.д., що спричинені забиванням скоб у проводку під напругою, ізоляційні трубки або газові трубки.

Використовуйте лише цвяхи, вказані у цій інструкції з використання. Використання будь-яких інших цвяхів може призвести до неправильної роботи інструменту.

Ніколи не використовуйте інструменти для забивання цвяхів / скоб із маркуванням "Не використовувати на рихтуваннях та драбинах" з метою проведення відповідної роботи, наприклад:

- якщо при переході з одного положення до іншого необхідно скористатися риштуванням, сходами, драбинами чи подібними конструкціями, напр. даховими сходинками;

- при збиванні коробок або ящиків;

- при скріпленні транспортних систем безпеки, напр., на транспортних засобах або вагонетках.

- Не дозволяйте використовувати інструмент особам, що не пройшли відповідний інструктаж.

• Перед початком роботи переконайтеся, що поруч нікого немає. Ніколи не намагайтеся забивати цвяхи одночасно як зсередини так і зовні. Цвяхи можуть прорватися та/або вилетіти, тим самим являючи серйозну загрозу.

- При роботі з інструментом слід міцно стояти та тримати рівновагу. Переконайтеся, що нікого немає знизу, працюючи на високо розташованому місці; закріпіть повітряний шланг, щоб запобігти небезпеці при несподіваному поштовху чи ривку.

- При роботі на даху або в інших високо розташованих місцях забивайте цвяхи по мірі того, як Ви просуваєється уперед. Якщо забивати цвяхи, рухаючись у напрямку назад, – легко втратити рівновагу. При забиванні цвяхів у перпендикулярну поверхню проводьте забивання згори вниз. Виконуючи роботу у такому порядку, Ви будете менше втомлюватися.

Якщо Ви помилково заб'єте цвях поверх іншого цвяха, або заб'єте цвях у місце сучка на деревині, цвях може зігнутися або інструмент може

заклинити. Цвях може відлетіти і поранити когось, або сам інструмент може небезпечно відскочити. Вибирайте місце для вбивання цвяхів обережно.

• Не залишайте заряджений інструмент або повітряний компресор під тиском на довгий час на сонці. Не допускайте, щоб пил, пісок, скалки та сторонні предмети потрапляли в інструмент у місці, де Ви залишаєте його.
• Не спрямовуйте інструмент ні на кого, хто знаходиться поблизу Вас. Тримайте руки і ноги на відстані від випускного каналу.
• Не переносьте інструмент, поклавши палець на курковий вмикач і не передавайте інструмент нікому при приєднаному повітряному шлангу. Випадкове спрацьовування інструменту може бути надзвичайно небезпечним.
• Тримайте та переносьте інструмент обережно, так як у ньому наявний високий тиск, що може являются собою небезпеку при утворенні тріщини через необережне поводження (падіння інструменту або удар). Не пробуйте робити різьблення чи гравіювання на інструменті.
  Якщо ви помітили щось ненормальне або незвичне у функціонуванні інструменту, негайно припиніть роботу з ним.
  • Завжди від'єднуйте повітряний шланг та виймайте всі цвяхи:

1) коли залишаєте інструмент без догляду.

2) перед проведенням будь-якого ремонту або технічного обслуговування.

3) перед тим, як усунути заклинювання.

4) перед перенесенням інструменту до іншого місця.

• Проводьте чистку та технічне обслуговування зразу по закінченню роботи. Тримайте інструмент у найкращому стані. Змашуйте рухомі частини, щоб запобігти утворенню іржі та щоб мінімізувати зношення, спричинене тертям. Витирайте пил з усіх частин інструменту.
• По закінченні роботи з інструментом завжди замикайте курковий вмикач, встановлюючи запірний важіль у положення "LOCK" ("Замкнено").
• Не вносьте конструктивні зміни в інструмент без дозволу з боку компанії Makita.
• Звертайтеся до авторизованих сервісних центрів Makita з метою періодичної перевірки інструменту.
• Для забезпечення БЕЗПЕКИ та НАДІЙНОСТІ продукції, її ремонт, а також роботи з обслуговування або регулювання повинні виконуватися авторизованими сервісними центрами Makita лише із використанням запчастин виробництва компанії Makita.
  • Використовуйте лише пневматичне мастило, зазначене у цій інструкції з використання.
  Ніколи не приєднуйте інструмент до лінії стиснутого повітря, якщо максимально

допустимий тиск інструменту може бути перевищено на 10 %. Не допускайте, щоб тиск, що подається від системи стиснутого повітря, перевищував максимально допустимий тиск інструменту для забивання цвяхів / скоб. На початку роботи встановіть повітряний тиск на рівні, нижчому за рівень рекомендованого допустимого тиску.

• Не пробуйте намагайтеся тримати ненатиснутим контактний елемент куркового вмикача за допомогою стрічки або дроту. Це може призвести до смертельного випадку або серйозного травмування.
• Завжди перевіряйте контактний елемент, як зазначено у цій інструкції з використання. Якщо запобіжний механізм працює неправильно, цвях може бути забито випадково.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.

ВСТАНОВЛЕННЯ

Вибір компресора

005460
Повітряний компресор має відповідати вимогам EN60335-2-34.
Оберіть компресор, що має достатній рівень тиску і виходу повітря для забезпечення економічного робочого циклу. На діаграмі показано відношення між частотою вбивання цвяхів, відповідним рівнем тиску та виходом повітря від компресора. Так, наприклад, якщо забивання цвяхів відбувається за швидкості приблизно 50 разів на хвилину при рівні тиску 0,59 МПа (5,9 бар), Вам потрібен компресор з виходом повітря понад 80 літрів за хвилину. Необхідно використовувати регулятори тиску для обмеження тиску повітря інструменту, якщо тиск подачі повітря перевищує номінальний тиск інструменту. Недотримання цієї інструкції може призвести до серйозного травмування оператора інструменту або

осіб, що знаходяться поблизу нього.

Вибір повітряного шланга

Fig.1

Використовуйте якомога ширший та коротший повітряний шланг для забезпечення тривалого та ефективного забивання цвяхів. Якщо повітряний тиск дорівнює 0,49 МПа (4,9 бар), рекомендується використовувати повітряний шланг з внутрішнім діаметром понад 8,5 мм і довжиною до 20 м (6,6 футів), якщо цвяхи забиваються з інтервалом 0,5 сек.

ОБЕРЕЖНО:

- Низький вихід повітря від компресора, або задовгий або закороткий у діаметрі повітряний шланг по відношенню до частоти забивання цвяхів може спричинити зниження продуктивності інструменту.

Змашування

ля забезпечення максимальної ефективності при експлуатації встановіть комплектний повітряний пристрій (маслянку, регулятор, повітряний фільтр) якомога ближче до інструменту. Відрегулюйте маслянку таким чином, щоб подача однієї краплі мастила припадала на кожні 30 цвяхів.

Fig.2

Якщо комплектний повітряний пристрій не використовується, змастіть інструмент пневматичним мастилом, наносячи 2 (дві) або 3 (три) краплі мастила у повітряний штуцер. Проводьте цю операцію до і після роботи з інструментом. Для забезпечення необхідного змашування запустіть інструмент пару разів після нанесення пневматичного мастила.

Fig.3

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

⚠️ ОБЕРЕЖНО:

- Завжди замикайте курковий вмикач та від'єднуйте повітряний шланг перед регулюванням або перевіркою функціонування інструменту.

Захисний адаптер

При збиванні цвяхами поверхонь, що легко пошкоджуються, використовуйте носову насадку. Ця насадка прикріплюється до інструмента в задній частині корпуса при його виготовленні.

Fig.4

Приєднуйте носову насадку до важеля безпеки. Коли Ви не використовуєте носовий адаптер, приєднуйте його до задньої частини корпуса інструмента, аби запобігти його втраті.

Fig.5

Регулювання глибини забивання цвяхів

Для регулювання глибини забивання цвяхів повертайте регулятор таким чином, щоб цифри на регуляторі співпадали з рискою, розміщеною над регулятором. В режимі "1" глибина забивання цвяхів є найбільшою. По мірі того, як ця цифра збільшується, глибина забивання зменшуватиметься. При переміщенні регулятора на одне ділення, глибина забивання змінюється приблизно на 1,0 мм. Якщо навіть в режимі «1» цвяхи заходять недостатньо глибоко, збільшіть тиск повітря. Якщо навіть в режимі «9» цвяхи заходять занадто глибоко, зменшіть тиск повітря. Взагалі, якщо інструмент використовувати з найменшим тиском повітря і встановлювати режим найменшої глибини забивання цвяхів, інструмент служитиме довше.

Fig.6

КОМПЛЕКТУВАННЯ

⚠️ ОБЕРЕЖНО:

- Завжди замикайте курковий вмикач та від'єднуйте повітряний шланг перед проведенням будь-яких дій з інструментом.

Заряджання пневматичного молотка

Виберіть відповідні цвяхи для роботи. Притиснути важіль фіксатора й відкрити засувку і кришку магазина.

Fig.7

Підніміть і поверніть кришку касети, щоб встановити її в необхідне положення. При використанні цвяхів довжиною 90 мм, встановлюйте кришку в нижнє положення. При використанні цвяхів довжиною 65 або 75 мм, встановлюйте кришку в середнє положення. При використанні цвяхів довжиною 45, 50, або 57 мм, встановлюйте кришку в верхнє положення. Робота з інструментом з неправильно налаштованою кришкою касети може призвести до недостатньої подачі цвяхів або неправильного функціонування інструменту.

Fig.8

Встановіть касету цвяхів над кришкою касети. Від'єднайте достатню кількість цвяхів для того, щоб забезпечити контакт із грейфером. Помістіть інші цвяхи у корпус механізму подачі. Головки цвяхів повинні знаходитись у відповідному пазі корпуса механізму подачі. Помістіть інші цвяхи у корпус механізму подачі. Закрийте кришку магазину і засувку після того, як Ви перевірите, що касета цвяхів встановлена у магазині правильно.

Fig.9

Приєднування повітряного шланга

Зафіксуйте курковий вмикач. Вставте гніздо повітряного шлангу в повітряний штуцер на пневматичному молотку. Гніздо повітряного шлангу повинно бути міцно зафіксоване на повітряному

штуцері. З'єднувальна муфта шлангу повинна бути встановлена на інструменті або біля інструменту таким чином, щоб напірний резервуар розряджався при від'єднанні муфти подачі повітря.

Fig.10

ЗАСТОСУВАННЯ

⚠️ ОБЕРЕЖНО:

• Перед початком роботи слід переконатися, що всі системи безпеки працюють нормально.

Fig.11

Fig.12

1. Для того, щоб забити цвях, Ви можете встановити контактний елемент навпроти поверхонь, які необхідно скріпити, та натиснути на курковий вмикач, або
2. натиснути на курковий вмикач спочатку, а потім встановити контактний елемент навпроти скріплюваних об'єктів.

Спосіб № 1 застосовується для переривчатого забивання цвяхів, коли Вам потрібно забити цвях обережно і дуже акуратно.

Спосіб № 2 застосовується для послідовного забивання цвяхів.

⚠️ ОБЕРЕЖНО:

- Проте, якщо інструмент відрегульовано на режим "Переривчате забивання цвяхів", А КУРКОВИЙ ВМИКАЧ УТРИМУЄТЬСЯ У НАПІВ-НАТИСНУТОМУ ПОЛОЖЕННІ, інструмент може випадково спрацювати і забити цвях, якщо контактний елемент знову доторкнеться скріплюваних об'єктів або іншої поверхні під впливом віддачі.

3 метою уникнення випадкового забивання цвяха, дотримуйтеся інструкцій:

A. Не встановлюйте контактний елемент проти скріплюваних об'єктів із застосуванням надмірної сили.
Б. Повністю натискайте на курковий вмикач та утримуйте його 1-2 секунди після забивання цвяха.

Для використання способу №1, встановіть запірний важіль в положення "Intermittent Nailing" (переривчате забивання цвяхів). Для використання способу №2, встановіть запірний важіль в положення "Continuous Nailing" (послідовне забивання цвяхів). Якщо запірний важіль використовувався для зміни способу забивання цвяхів, завжди перевіряйте надійність встановлення важеля у відповідне положення способу забивання цвяхів.

Fig.13

⚠️ОБЕРЕЖНО:

• Вмикання інструменту без цвяхів скорочує його робочий цикл і з цієї причини є небажаним.

Відкачка повітря

Напрямок відкачки повітря можна легко змінити, повернувши кришку витяжного пристрою. При необхідності міняйте напрямок.

Заклинювання цвяхів

Fig.14

ОБЕРЕЖНО:

• Перед усуненням заклинювання замкніть курковий вмикач, від'єднайте шланг та вийміть цвяхи з магазину.

Якщо інструмент заклинило, слід виконати такі дії: Відкрийте засувку і кришку магазину та вийміть касету цвяхів. Вставте стержень чи подібний предмет у випускний отвір та вдарте по ньому молотком, щоб вибити цвях, який заклинило у випускному отворі. Знову встановіть касету цвяхів та закрийте кришку магазину і засувку.

Скоба

Fig.15

Fig.16

Гак є зручним для тимчасового підвішування інструменту. Його можна встановлювати на будь-якій стороні інструменту.

⚠️ ОБЕРЕЖНО:

• Завжди замикайте курковий вмикач та від'єднуйте повітряний шланг, якщо Ви вішаєте інструмент на гак.
• Завжди надійно затягуйте болт фіксації гака. Недостатньо затягнутий болт може призвести до стравлювання повітря з інструменту.
• Ніколи не вішайте інструмент на пояс і т. п. Це може призвести до небезпечного випадкового спрацьовування інструменту.

Цвяхи

004310

Переносьте та зберігайте касети з цвяхами та коробки обережно. При необережному транспортуванні та зберіганні порядок їхнього розташування може бути порушено, з'єднувачі пошкоджено, що може спричинити неправильну подачу цвяхів.

Уникайте зберігання цвяхів у дуже вологих або жарких місцях, або на відкритому сонячному світлі.

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

⚠️ ОБЕРЕЖНО:

• Перед будь-яким оглядом чи технічним обслуговуванням інструмента, завжди від'єднуйте шланг.
- Ніколи не використовуйте газолін, бензин, розріджувач, спирт та подібні речовини. їх використання може призвести до зміни кольору, деформації та появи тріщин.

Технічне обслуговування пневматичного молотка

Перед початком роботи слід переконатися, що всі системи безпеки працюють нормально та провести перевірку на предмет наявності ослаблених гвинтів. Затягніть всі гвинти повинні відповідним чином

Fig.17

При від'єднаному інструменті щодня проводьте перевірку з метою забезпечення вільного ходу контактного елементу та куркового вмикача. Не використовуйте інструмент, якщо контактний елемент або курковий вмикач не натискаються або зігнуті.

Fig.18

Курковий вмикач обов'язково повинен бути замкнений, коли запірний важіль встановлено в положення "LOCK" ("Замкнено").

Fig.19

Для довготривалого зберігання інструменту змастіть його пневматичним мастилом та помітіть у захищене місце для зберігання. Уникайте того, щоб інструмент знаходився на прямому сонячному світлі та/або у вологих або жарких умовах.

Fig.20

Fig.21

Технічне обслуговування компресора, комплектного повітряного пристрою та повітряного шланга.

Fig.22

Fig.23

Після роботи з інструментом завжди зливайте конденсат з баку компресора та повітряного фільтра. Проникнення вологи в інструмент може призвести до зниження ефективності роботи та до виникнення неполадок.

Регулярно проводьте перевірку на предмет наявності достатньої кількості пневматичного мастила у маслянці комплектного повітряного пристрою. Незабезпечення достатнього рівня змащування призводить до швидкого зношування сполучних кілець.

Fig.24

Тримайте повітряний шланг подалі від джерела нагрівання (понад 60°C, понад 140°F) та хімічних речовин (розчинників, сильних кислот або лугів). Крім того, проводьте шланг таким чином, щоб уникнути його небезпечного зачіпання за сторонні предмети під час роботи. Шланги повинні розміщуватися на безпечній відстані від гострих країв предметів, які можуть призвести до пошкодження або стирання шлангу.

005390

Для забезпечення БЕЗПЕКИ та НАДІЙНОСТІ продукції, її ремонт, а також роботи з технічного обслуговування або регулювання повинні виконуватися авторизованими сервісними центрами компанії Makita з використанням запчастин виробництва компанії Makita.