YT-99531 - Опалення Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-99531 Yato

1. корпус
2. нагрівальний елемент
3. тримач
4. кабель живлення
5. вимикач
6. пульт дистанційного керування

SK

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Інфрачервоний випромінювач (обігрівач) використовується для опалення приміщень. Правильна, надійна та безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому:

Перед початком роботи з приладом слід ознайомитися з інструкцією та зберегти її.

Постачальник не несе відповідальності за будь-які пошкодження і травми, спричинені неправильним використанням пристрою, недотриманням правил техніки безпеки та рекомендацій, що містяться в цій інструкції. Використання пристрою не за призначенням також призводить до втрати права на гарантійне обслуговування та гарантійні послуги.

ОСНАЩЕННЯ ПРИЛАДУ

Продукт поставляється в комплектному стані, проте вимагається його встановлення або відповідного налаштування в моделях, що стоять окремо.

ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

Під час використання пристрій нагрівається до високої температури. Будьте обережні, працюючи з пристроєм. Неправильне використання пристрою може привести до серйозних опіків та/або займання.

Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, якщо він підключений до джерела живлення.

Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей, окрім опалення приміщень, наприклад, для розморожування або сушіння.

Забороняється самостійно ремонтувати, розбирати або модифікувати пристрій. Будь-який ремонт повинен виконуватися авторизованим сервісним центром.

Діти у віці до 3 років не повинні наближатися до пристрою, якщо тільки вони не знаходяться під постійним наглядом.

Діти старше 3 років і молодше 8 років повинні вмикати та вимикати пристрій, встановлений на місці експлуатації, і лише якщо вони знаходяться під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли ризики, пов'язані з ним.

Діти старше 3 років і молодше 8 років не повинні підключати, чистити або обслуговувати прилад.

Пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, та особами, які не мають досвіду і знань про обладнання. За виключенням, якщо над ними здійснюється нагляд або буде проведений інструктаж щодо використання приладу безпечним способом так, щоб пов'язані з цим ризики були зрозумілі. Дітям заборонено гратися з пристроєм.

Зберігайте пристрій і шнур живлення в недоступному місці для дітей молодше 8 років, поки пристрій підключений до розетки або остигає.

Рекомендації щодо підключення пристрою до джерела живлення

Перед тим, як увімкнути пристрій до джерела живлення, переконайтесь, що напруга, частота та продуктивність мережі відповідають значенням на табличці з даними пристрою. Вилка повинна підходити до розетки. Забороняється будь-яким чином модифікувати вилку або розетку для забезпечення їх сумісності.

Пристрій повинен бути підключений безпосередньо до однієї мережевої розетки. Контур мережі живлення повинен бути оснащений захисним провідником і запобіжником не менше 16 А. При використанні подовжувачів використовуйте подовжувач з трьома проводами, здатними витримувати струмове навантаження 16 А.

Уникайте контакту шнура живлення з гострими краями, гарячими предметами і поверхнями, в тому числі, елементами приладу. Під час роботи пристрою, шнур живлення завжди повинен бути повністю вільним та розташований таким чином, щоб він не перешкоджав роботі з приладом. Розташуйте шнур так, щоб об нього неможливо було спіткнутися. Розетка живлення має бути розташована в такому місці, щоб завжди можна було швидко від'єднати шнур живлення пристрою. Коли від'єднуєте вилку, завжди тримайтесь за корпус вилки, не за шнур.

Якщо шнур живлення або вилку пошкоджено, негайно від'єднайте їх від електромережі та зверніться до авторизованого сервісного центру виробника для їхньої заміни. Шнур живлення не можна заміняти самостійно. Не використовуйте пристрій із пошкодженим шнуром живлення або штепселем. Шнур живлення чи вилка не можна відремонтувати, у разі пошкодження цих елементів, слід замінити їх новими без дефектів.

Рекомендації щодо використання пристрою

Не використовуйте пристрій в потенційно легкозаймистій або вибухонебезпечній атмосфері, в пильному та вологому середовищі. Не використовуйте пристрій в приміщеннях, де знаходяться легкозаймисті матеріали. Не використовуйте прилад у приміщеннях, в яких знаходяться тварини.

Ніколи не прикривайте прилад. Прилад нагрівається до високих температур і може запалити матеріал, яким він був прикритий.

Обігрівач не повинен знаходитися безпосередньо під електричною розеткою.

Не використовуйте обігрівач з програматором, таймером, окремою системою дистанційного керування або будь-яким іншим пристроєм, який автоматично запускає обігрівач, через ризик виникнення пожежі, якщо обігрівач прикритий або розташований неправильно.

UA

Переносні обігрівачі не можна використовувати в безпосередній близькості від ванни, душу або басейну.

Попередження! Обігрівач не обладнано пристроєм, який контролює кімнатну температуру. Не використовуйте обігрівач в невеликих приміщеннях, в яких знаходяться люди, які не можуть залишити приміщення самостійно, якщо не здійснюється постійний нагляд.

Обладнання, ступінь захисту якого нижчий за IPX4, не повинно встановлюватися таким чином, щоб його вимикач був в межах досяжності осіб, які приймають ванну або душ.

Обладнання, ступінь захисту якого нижчий за IPX4, не можна використовувати назовні приміщень.

Не піддавайте обігрівачі прямому впливу атмосферних опадів.

Обладнання, стаціонарно закріплене на стелях або стінах, не повинно бути встановлене нижче 1,8 м над підлогою.

Ніколи не торкайтеся до нагрівної лампи голою рукою, навіть коли вона холодна. Жир, що знаходиться на шкірі, залишиться на лампі, що може пошкодити її.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ОБІГРІВАЧА

Монтаж обігрівача УТ-99500, УТ-99501

Попередження! Перед початком будь-якої операції з монтажу переконайтеся, що пристрій відключений від електроме- режі.

Обігрівачі повинні бути підвішені на гачку, прикріпленому до стелі або балки даху. Місце кріплення повинно витримувати вагу випромінювача. Роз'єм живлення повинен бути розташований таким чином, щоб вилку кабелю живлення обігрівача можна було вийняти в будь-який час. Щоб підвісити обігрівач, використовуйте ланцюг, що поставляється разом з обігрівачем. Підвісьте обігрівач так, щоб його найнижча точка знаходилася на відстані не менше 1,8 м від підлоги. Відстань від стіни навколо обігрівача повинна бути не менше 1,5 метра.

Обігрівач не повинен бути вбудований у стелю, кріпитися до стін або безпосередньо до стелі і повинен бути підвішений на ланцюгу. При необхідності ланцюг можна скоротити, відрізавши надлишкову довжину.

Для обігрівача УТ-99500 прикріпіть тримач ланцюга (II) до корпусу обігрівача, а потім прикріпіть ланцюг до тримача за допомогою фіксатора.

Для обігрівача УТ-99501 приєднайте ланцюг безпосередньо до тримача в корпусі обігрівача (III).

Переконайтеся, що вимикач пристрою знаходиться в положенні вимкнено: OFF або О та підключіть вилку кабелю живлення до електричної розетки. Випромінювач готовий до роботи.

Монтаж обігрівача УТ-99520

Попередження! Перед початком будь-якої операції з монтажу переконайтеся, що пристрій відключений від електроме- режі.

Цей тип обігрівача є переносним обігрівачем і не використовується для кріплення до стін або стелі. Встановіть підставку (IV) на пристрій за допомогою гвинтів.

Обігрівач повинен бути розміщений на підлозі. Навколо передньої стінки обігрівача слід утримати відстань не менше 1,5 м від людей, стін або предметів. Задня стінка обігрівача повинна знаходитися на відстані не менше 0,5 м від осіб, стін або предметів.

Переконайтеся, що вимикач пристрою знаходиться в положенні вимкнено: OFF або О та підключіть вилку кабелю живлення до електричної розетки. Випромінювач готовий до роботи.

Попередження! Не переносіть прилад, коли він гарячий. Це може привести до серйозних опіків. Щоб перемістити прилад, візьміть його за тримач.

Монтаж обігрівача УТ-99530, УТ-99531, УТ-99532, УТ-99536

Попередження! Перед початком будь-якої операції з монтажу переконайтеся, що пристрій відключений від електроме- режі.

Обігрівач можна встановити безпосередньо на стіну або на стійці УТ-99570 або УТ-99571. Обігрівачі цього типу не можуть бути встановлені на стелі або на стельовій балці.

Обігрівач повинен бути встановлений на висоті не менше 1,8 м від підлоги і не менше 0,5 м від стелі. Нахиліть обігрівач таким чином, щоб його передня стінка була повернута до підлоги під кутом приблизно 45 градусів.

Обігрівач оснащений трикомпонентною системою кріплення або чотирикомпонентною системою кріплення.

3 єднайте компоненти системи кріплення за допомогою болтів і гайок, а потім закріпіть їх на задній стіні обігрівача (V).

Перед тим, як підключити обігрівач до джерела живлення, переконайтесь, що елементи, що підтримують лампу нагріву під час транспортування (VI), були зняті. При залишенні цих елементів, вони можуть розплавится, що може привести до пошкодження пристроїв, а також стати причиною пожежі. Рекомендується зберегти ці елементи в разі майбутнього транспортування пристрою.

Переконайтеся, що вимикач пристрою знаходиться в положенні вимкнено: OFF або О та підключіть вилку кабелю живлення до електричної розетки. Випромінювач готовий до роботи.

UA

Використання обігрівача

Обігрівач запускається шляхом перемикання вимикача в положення ON або І. У разі обігрівача YT-99530 вимикач повинен бути переміщений в одне з положень теплової потужності. Чим більше точок, тим вища теплова потужність.

Обігрівач запускається та починає обігрівати приміщення. Якщо приміщення більше максимальної площі опалення, слід рівномірно розмістити по всій площі приміщення кілька обігрівачів. В іншому випадку робота пристрою не буде ефективною.

Швидкість опалення приміщення залежить від декількох факторів, його метражу, температури, що переважає всередині, швидкості втрат тепла в приміщенні, наприклад, через недостатню теплоізоляцію.

Після закінчення опалення вимкніть обігрівач за допомогою вимикача, встановлючи його в положення вимкнено: OFF або О та вимкніть або витягніть шнур живлення з розетки.

Якщо пристрій оснащений пультом дистанційного керування, його можна використовувати для вмикання і вимикання пристрою і для встановлення ступеня нагрівання, якщо пульт дистанційного керування оснащений такою функцією. Керування за допомогою пульта дистанційного керування можливо лише тоді, коли вимикач знаходиться в положенні «увімкнено». Вимкнення пристрою за допомогою пульта дистанційного керування не вимикає вимикач у положення «вимкнено». Вимкнення лише за допомогою пульта дистанційного керування не можна вважати вимкненням пристрою.

Технічний догляд

Попередження! Перед виконанням будь-якого технічного обслуговування переконайтеся, що пристрій відключений від електромережі і повністю охолоджений.

Очистіть корпус пристрою злегка змоченою водою тканиною, а потім протріть на сухо. Очистіть область нагрівальної лампи і вентиляційні отвори струменем стисненого повітря під тиском не більше 0,3 МПа.

Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину та не чистіть його струменем води або іншої рідини.

Зберігайте пристрій відключеним від джерела живлення, шнур живлення необхідно вийняти з розетки. Місце зберігання повинно забезпечувати хорошу вентиляцію та захищати від прямих сонячних променів, вологи та опадів, а також від несанкціонованого доступу, особливо дітей.

Нагрівальний елемент не призначений для заміни. У разі його пошкодження зверніться до авторизованого ремонтного центру для заміни. Забороняється використовувати обігрівач з пошкодженим нагрівальним елементом.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення Значення Значення Значення Значення Значення
Номер каталогу		YT-99500	YT-99501	YT-99520	YT-99530	YT-99531	YT-99532	YT-99536
Номінальна напруга	[В~]	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240	220 - 240
Номінальна частота	[Гц]	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60	50 / 60
Номінальна потужність	[Вт]	1500	1500	800	2000	2000	2000	2000
Ступінь захисту		IP44	IP44	IP44	IPX0	IP65	IP65	IP65
Маса	[кг]	1,8	2,9	1,8	2	1,4	1,7	2,2
Макс. площа опалення	[м^2]	9 - 12	12 - 18	2 - 3	12 - 18	12 - 18	12 - 18	12 - 24
Термін служби нагрівального елементу	[год]	5 000	5 000	10 000	5 000	6 000	6 000	6 000

LT

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA