YT-99531 - Kúrenie Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-99531 Yato

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Infračervený žiarič (ohrievač) je určený na vykurovanie miestností. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie výrobku závisí od jeho správného používania, a preto:

Predtým, než začnete výrobok používať, oboznámte sa s celou používatel'skou príručkou a uchovajte ju.

Dodávatel' nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, úrazy či nehody, ktoré vzniknú následkom používania výrobku nezhodne s jeho účelom, respektíve následkom nedodržania bezpečnostných pokynov a odporúčaní uvedených v tejto príručke. Používatel' v dôsledku používania výrobku nezhodne s jeho určením stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE VÝROBKU

Výrobok sa dodáva v kompletnom stave, je však potrebná jeho montáž alebo vhodné nastavenie (umiestnenie) voľne stojacich modelov.

VŠEOBECNÉ POKYNY POUŽÍVANIA

Zariadenie sa počas používania zohrieva na vysokú teplotu. Pri používaní zariadenia postupujte obozretne a zachovávajte náležitů opatrnosť. Nesprávne použitie zariadenia môže byť príčinou vážneho popálenia a/alebo požiaru.

Zariadenie nepoužívajte na iné účely než na vykurovanie miestností, napr. na rozmrazovanie alebo sušenie.

Zariadenie v žiadnom prípade samostatne neopravujte, nedemontujte alebo neupravujte; je to prisne zakázané. Všetky prípadné opravy môže vykonať iba autorizovaný servis.

Ked' sa zariadenie používa, deti vo veku do 3 rokov sa musia nachádzat' v bezpečnej vzdialenosti, ibaže sú pod neustálym dozorom.

Deti staršie než 3 roky a mladšie než 8 rokov môžu zariadenie iba zapínať a vypínať, ak je zariadenie umiestnené na svojom mieste, a ak sú pod dohl'adom alebo boli poučené o spôsobe používania zariadenia bezpečným spôsobom a chápu s tým súvisiace riziká. Deti staršie než 3 roky a mladšie než 8 rokov nesmú zariadenie pripájať, čistit' ani vykonávať jeho údržbu.

Výrobok nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými a mentálnymi schopnosťami, ani osobami, ktoré nemajú potrebné skúsenosti a znalosti z používania zariadenia. Ibaže budú pod neustálym dohl'adom, alebo budú náležite zaškolené o používaní výrobku bezpečným spôsobom, a budú si vedomí rizík, ktoré s používaním výrobku súvisia. Deti sa s výrobkom nesmú hrat.

Ked' je zariadenie pripojené k el. napätiu alebo ked' chladne, zariadenie a napájací kábel sa musia nachádzat' mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

Pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia k napájaniu

Predtým, než zariadenie pripojíte k el. napätiu, skontrolujte, či sa napätie, frekvencia a výkon el. obvodu zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku zariadenia. Zástrčka musí byť kompatibilná so zásuvkou. El. zástrčku alebo zásuvku žiadnym spôsobom neprerábajte.

Zariadenie pripojte priamo k jednotlivej el. zásuvke. Používaný elektrický obvod musí byt' chránený ochranným vodičom a zabezpečený poistkou minimálne 16 A. Ak sa používajú predlžovacie vodiče, použite predlžovací vodič s troma vodičmi schopnými odolat' zaťaženiu 16 A.

Zabráňte, aby sa napájací kábel dotýkal ostrých hrán či horúcich predmetov a povrchov, vrátane tých, ktoré patria k zariadeniu. Ked' sa výrobok používa, napájací kábel musí byt' úplne rozvinutý, a musí byt' položený tak, aby pri obsluhe výrobku nezavadzal. Napájací kábel musí byt' položený tak, aby nevytváral riziko potknutia. Používaná el. zásuvka musí byt' na takom mieste, aby sa z nej dala vždy rýchlo vytiahnuť zástrčka napájacieho kábla výrobku. Zástrčku vždy vyt'ahujte uchopením za jej kryt, nikdy ju nevyt'ahujte t'ahaním napájacieho kábla.

Ak sa napájací kábel alebo zástrčka poškodia, zariadenie okamžite odpojte od el. napätia a obrátte sa na autorizovaný servis výrobcu, ktorý ich môže vymenit. Napájací kábel nevymieňajte samostatne. Nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo zástrčkou.

Napájací kábel alebo zástrčka sa nesmú opravovat', ak sa tieto prvky poškodia, musia sa vymenit' na nové, bezchybné.

Odporúčania týkajúce sa používania

Nepoužívajte zariadenie v potenciálne horľavej alebo výbušnej atmosfére, vo velmi prašnom a vlhkom prostredí. Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach, v ktorých sa nachádzajú ľahkohorľavé materiály. Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach, v ktorých sa nachádzajú zvieratá.

Zariadenie nikdy nezakrývajte. Zariadenie sa zohrieva na vysokú teplotu a môže zapáliť materiál, ktorým bolo prikryté.

Ohrievač sa nesmie nachádzať v tesnej blízkosti el. zásuvky.

Ohrievač nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným dialkovým ovládacím systémom alebo akýmkol'vek iným zariadením, ktoré automaticky spustí zariadenia, a to vzhľadom na nebezpečenstvo požiaru, ak by bolo zariadenie zakryté alebo nesprávne umiestnené.

Prenosné ohrievače sa nesmú používať v bezprostrednej blízkosti vaní, spích alebo bazénov.

Varovanie! Ohrievač nemá zariadenie, ktoré kontroluje izbovú teplotu. Ohrievač nepoužívajte v malých miestnostiach, v których sa nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné samostatne opustit' danú miestnost', ibaže budú pod neustálym dozorom.

Zariadenia, których stupeň ochrany je nižší než IPX4, nesmú byť namontované takým spôsobom, aby ich vypínač bol v dosahu osób,

SK

ktoré sa kúpu alebo sprchujú.

Zariadenia, ktorých stupeň ochrany je nižší než IPX4, sa nesmú používať vonku, v exteriéri.

Ohrievače nesmú byť vystavené na priame pôsobenie zrážok.

Zariadenie trvalo pripevnené k stropom alebo stenám nesmie byt' namontované nižšie než 1,8 m nad podlahou.

Nikdy sa nedotýkajte ohrevnej lampy holou rukou, aj keď je studená. Tuk, ktorý sa nachádza na koži, zostane na lampe, čo môže viest’ k jej poškodeniu.

POUŽÍVANIE ŽIARIČA

Montáž žiariča YT-99500, YT-99501

Žiariče zaveste na háku pripevnenom k stropu alebo k strešnému nosníku. Miesto zavesenia musí uniest’ hmotnosť žiariča. Napájacia zásuvka musí byť umiestnená tak, aby bolo možné zástrčku napájacieho kábla žiariča kedykol’vek vytiahnut’. Na zavesenie žiariča použite ret’az dodávanú spolu so žiaričom. Žiarič zaveste takým spôsobom, aby sa jeho najnižší bod nachádzal aspoň 1,8 m od podlahy. Okolo žiariča musí byť vol’ný priestor, najmenej 1,5 metra od steny.

Ziarič nie je určený na priame zastavanie do stropu ani na upevnenie k stene či priamo k stropu, musí byť zavesený na reťazi. Ak je to potrebné, reťaz môžete skrátiť odrezaním nadbytočnej dĺžky.

V prípade žiariča YT-99500 k plášťu žiariča upevnite držiak reťaze (II), a následne k držiaku uchopte reťaz používajúc západkovú spojku.

V prípade žiariča YT-99501 ret'az upevnite priamo k držiaku v plášti žiariča (III).

Montáž žiariča YT-99520

Tento typ žiariča je prenosným žiaričom a nie je určený na upevnenie na steny alebo k stropom. S použitím skrutiek upevnite k zariadeniu podstavec (IV).

Žiarič postavte na podlahe. Okolo prednej strany žiariča musí byť zachovaný aspoň 1,5 m odstup od l'udí, stien alebo predmetov. Zadná strana žiariča musí byť vzdialená aspoň 0,5 m od osôb, stien alebo predmetov.

Varovanie! Zariadenie neprenášajte, keď je horúce. V opačnom prípade môže dôjst’ k vážnemu popáleniu. Zariadenie pri prenášaní uchopte za rúčku.

Montáž žiariča YT-99530, YT-99531, YT-99532, YT-99536

Žiarič môžete namontovat priamo na stenu alebo na stojane YT-99570 alebo YT-99571. Žiariče tohto typu nesmú byt' namontované k stropu alebo k stropnému nosníku.

Žiarič namontujte takým spôsobom, aby sa nachádzal vo výške aspoň 1,8 m od podlahy a aspoň 0,5 m od stropu. Žiarič nakloňte tak, aby jeho predná strana smerovala na podlahu pod uhlom približne 45 stupňov.

Žiarič má trojdielny alebo štvordielny montážny systém.

S použitím skrutiek a matíc zmontujte jednotlivé prvky montážneho systému, a následne ich upevnite k zadnej stene žiariča (V).

Predtým, než žiarič pripojíte k el. napätiu, skontrolujte, či sú odstránené prvky, ktoré držali ohrevnú lampu počas prepravy (VI), ak sa v danom zariadení také prvky použivali. V opačnom prípade, ak by tieto prvky zostali, v dôsledku ich stavenia sa zariadenie môže poškodit', a môže to byť pričinou požiaru. Odporúčame, aby ste tieto prepravné prvky uchovali, keďže môžu byť potrebné pri prípadnej preprave v budúcnosti.

Žiarič zapnete prepnutím zapínača na zapnutú polohu ON alebo I. V prípade žiariča YT-99530 zapínač zapnete prepnutím zapínača na jednu z polôh výkonu ohrievania. Čím viac bodiek, tým vyšší výkon ohrievania.

Žiarič sa zapne a začne ohrievať miestnost'. Ak je priestor väčší než maximálna vykurovacia plocha, na celej ploche miestnosti

SK

rovnomerne rozmiestnite niekoľko žiaričov. V opačnom prípade práca zariadenia nebude efektívna.

Rýchlosť vykurovania miestnosti závisí od niekolkých faktorov, jej kubatúry, teploty vo vnútri, rýchlosti straty tepla v miestnosti, napr. v dôsledku nedostatočnej tepelnej izolácie.

Ak sa zariadenie dá ovládat' aj dial'kovým ovládačom, môže ho používat' na zapínanie a vypínanie zariadenia a na nastavenie úrovne ohrievania, ak má dial'kový ovládač takú funkciu. Ovládanie dial'kovým ovládačom je možné len vtedy, keď je zapínač zariadenia v zapnutej polohe. Vypnutím zariadenia pomocou dial'kového ovládača nedôjde k prepnutiu zapínača na vypnutú polohu. Vypnutie s použitím dial'kového ovládača sa nepovažuje za vypnutie zariadenia.

Údržba

Varovanie! Predtým, ako začnete vykonávať akúkol’vek činnosť súvisiacu s údržbou, skontrolujte, či je zariadenie odpojené od el. napätia (či je vytiahnutá zástrčka z el. zásuvky), a či je úplne vychladnuté.

Plášť zariadenia čistite jemnou handričkou trochu navlhčenou vodou, a následne poutierajte dosucha. Okolie ohrevnej lampy a vetracie otvory čistite prúdom stlačeného vzduchu s tlakom maximálne 0,3 MPa.

Zariadenie neponárajte do vody ani do akejkol'vek inej kvapaliny, ani ho nečistite prúdom vody alebo akejkol'vek inej kvapaliny.

Zariadenie uchovávajte úplne odpojené od el. napätia, tzn. zástrčka napájacieho kábla musí byť úplne vytiahnutá z el. zásuvky. Miesto uchovávania musí byť dobre vetrané a musí byť chránené pred priamym slnečným žiarením, vlhkostou a zrážkami, a tiež musí byť chránené pred prístupom nepovolaných osôb, najmä detí.

Ohrevné teleso nie je určené na samostatnú výmenu. V prípade, ak sa poškodí, obráťte sa na autorizovaný servis, ktorý ho môže vymenit. Žiarič s poškodeným ohrevným prvkom v žiadnom prípade nepoužívajte, je to zakázané.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná jednotka Hodnota Hodnota Hodnota Hodnota Hodnota
Katalógové č. YT-99500 YT-99501 YT-99520 YT-99530 YT-99531 YT-99532 YT-99536
Menovité napätie [V~] 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Menovitá frekvencia [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Menovitý príkon [W] 1500 1500	800	2000 2000 2000 2000
Stupeň ochrany		IP44	IP44	IP44	IPX0	IP65	IP65	IP65
Hmotnosť	[kg]	1,8	2,9	1,8	2	1,4	1,7	2,2
Max. ohrievaná plocha	[m2]	9 - 12	12 - 18	2 - 3	12 - 18	12 - 18	12 - 18	12 - 24
Životnosť ohrevného telesa	[h]	5 000	5 000	10 000	5 000	6 000	6 000	6 000

HU

TERMÉKJELLEMZÖK