YT-99531 - Încălzire Yato - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului YT-99531 Yato în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre YT-99531 Yato
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Încălzire în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. YT-99531 - Yato și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. YT-99531 mărcii Yato.
MANUAL DE UTILIZARE YT-99531 Yato
- carcasă
- component de încălzire
- mâner
- cablu electric
- comutator de alimentare
- telecomandă
NL
- behuizing
- verwarmingselement
- handvat
- stroomkabel
- schakelaar
- afstandsbediening
RU
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.
Încălzitorul cu radiație infrarosie este folosit pentru încălzirea încăperilor. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a produsului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare ar trebui să:
Citiți întregul manual înainte de prima utilizare a produsului și păstrați-l pentru consultare ulterioară.
Furnizorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea regulamentelor de siguranță și a recomandărilor din acest manual. Utilizarea produsului pentru alte scopuri în afara celor pentru care este destinat poate duce la pierderea drepturilor de garanție ale utilizatorului.
ACCESORII
Produsul este livrat complet dar necesită asamblare sau ajustare corespunzătoare în cazul modelelor așezate liber pe pardoseală
INSTRUCTIUNI GENERALE PENTRU UTILIZARE
Dispozitivul se încălzește la temperatură ridicată în timpul funcționării. Atenție la lucrul cu aparatul. Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate duce la arsuri grave și/sau incendiu.
Nu lăsati nesupravegheat aparatul când este conectat la sursa de alimentare.
Nu folositi aparatul pentru niciun alt scop în afară de încălzirea încăperilor, de exemplu pentru degivrare sau uscare.
Este interzis să reparați, demontați sau modificați aparatul cu mijloace proprii. Toate reparațiile produsului trebuie efectuate la un centru de service autorizat.
Copiii în vârste de sub 3 ani trebuie tinuti la distanță în afară de cazul în care sunt supravegheati permanent.
Copiii în vârste de peste 3 ani și sub 8 ani trebuie lăsați să pomească și să oprească aparatul doar la locul de utilizare și doar dacă sunt supravegheati sau instruiti în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și cu riscurile implicate. Copiii în vârste de peste 3 ani și sub 8 ani nu trebuie să conecteze, curete sau efectueze activități de întreținere ale aparatului.
Acest produs nu este destinat a fi folosit de câtre o persoană cu abilități fizice sau mentale reduse sau de persoane care nu dețin experiență și nu sunt familiarizate cu aparatul decât dacă sunt supravegheate sau dacă li se asigură instruire în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a produsului astfel încât să înțeleagă posibilele pericole legate de utilizare. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor sub 8 ani atunci când este conectat la sursa de alimentare electrică sau este în curs de răcire.
Instrucțiuni pentru conectarea echipamentul la sursa de alimentare electrică
Înainte de conectarea aparatului la rețeaua electrică, trebuie să vă asigurați că tensiunea, frecvența și performanțele rețelei corespund valorilor de pe placa de identificare a aparatului. Ștecherul de la cablul electric trebuie să se potrivească în priză. Este interzis să modificați ștecherul sau priza pentru a le face să se potrivească.
Aparatul trebuie conectat direct la o priză de perete simplă. Circuitul de alimentare de la rețea trebuie să fie echipat cu un conductor de protectie și un dispozitiv de protectie de minim 16 A. la utilizarea cablurilor prelungitoare, folositi cabluri cu trei conductori care pot rezista la o sarcină de curent de 16 A.
Evitați contactul cablului electric cu muchii ascuțite, obiecte și obiecte sau suprafețe fierbinti, inclusiv cu suprafețele aparatului. În timpul funcționării, cablul de alimentare trebuie să fie întotdeauna întins complet și poziția să trebuie aleasă astfel încât cablul de alimentare să nu devină un obstacol timpul utilizării aparatului. Cablul electric trebuie plasat astfel încât să nu prezinte risc de împiedicare. Priza electrică de alimentare trebuie amplasată într-o poziție unde este întotdeauna posibil să scoateți rapid ștecherul cablului de alimentare din priză. Trageți întotdeauna ștecherul din priză ținând doar de carcasă, niciodată nu trageți de cablu.
Dacă cablul electric sau ștecherul sunt deteriorate, trebuie să deconectați imediat de la rețea și să contactați centrul de service autorizat al producătorului pentru înlocuirea lor. Nu înlocuiți singuri cablul de alimentare. Nu folosiți aparatul cu cablu sau ștecher deteriorate. Cablul de alimentare și ștecherul cablului de alimentare nu se pot repara și trebuie să le înlocuiți cu un cablu de alimentare nou dacă aceste componente sunt deteriorate.
Instrucțiuni pentru utilizare
Aparatul nu trebuie folosit în atmosfere potențial inflamabile sau explozive sau în medii cu mult praf și umiditate mare. Nu folositi aparatul în încăperi unde se află materiale inflamabile. Nu folositi aparatul în încăperi unde se află animale.
Nu acoperiti niciodată aparatul. Aparatul se încălzește la o temperatură ridicată și poate aprinde materialul cu care a fost acoperit.
Încălzitorul nu trebuie așezat niciodată direct sub priza de alimentare electrică.
Nu folosiți aparatul de încălzire cu un dispozitiv de programare, temporizator, sistem de telecomandă separat sau orice alt dispozitiv care ar porni aparatul de încălzire automat, din cauza riscul ca aparatul de încălzire să fie acoperit sau poziționat incorect.
Încălzitoarele portabile nu trebuie folosite în imediata apropiere a zonelor de baie, dus sau piscinelor.
Avertizare! Aparatul de încălzire nu este echipat cu un dispozitiv care controlează temperatura camerei. În afară de cazul în care se asigură supraveghere permanentă, nu folositi aparatul de încălzire în încăperi mici din care oamenii nu pot iesi fără a fi ajutati.
Aparatele cu clasa de protectie mai mică de IPX4 nu pot fi instalate astfel încât comutatorul lor să fie în raza de actiune a persoanelor care
RO
fac baie sau duş.
Aparatele cu clasa de protectie mai mică de IPX4 nu pot fi folosite la exterior.
Nu expuneți aparatul de încălzire la intemperii.
Aparatele fixate permanent de plafoane sau pereti nu trebuie instalate la o înăltime mai mică de 1,8 m deasupra pardoselii.
Nu atingeți niciodată lampa de încălzire cu mâna neacoperită, nici atunci când este rece. Particulele de grăsime de pe piele se depun pe lampă, ceea ce duce la deteriorarea lămpi.
UTILIZAREA APARATULUI DE ÎNCĂLZIRE
Instalarea încălzitoarelor YT-99500, YT-99501
Avertizare! Înainte de începerea vreunei lucrări de asamblare, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priza electrică și este răcit complet.
Aparatul de încălzire trebuie suspendat de un cârlig fixat în plafon sau pe o grindă de acoperiș. Punctul de prindere trebuie să poată suporta greutatea aparatului de încălzire. Priza electrică trebuie poziționată astfel încât ștecherul aparatului să poată fi scos în orice moment. Folosiți lanțul livrat cu aparatul de încălzire pentru suspendarea aparatului. Suspendați aparatul de încălzire astfel încât cel mai jos punct al său să fie la minim 1,8 m de la pardoseală. Trebuie să existe o distanță de minim 1,5 metri între pereții din jur și aparatul de încălzire.
Aparatul de încălzire nu este adecvat pentru instalare în plafon sau prindere pe pereți sau direct pe plafon și trebuie suspendat cu un lant. Dacă este necesar, lantul poate fi scurtat tăind lungimea în exces.
Pentru aparatul YT-99500, atașati suportul lanțului (II) la carcasă și apoi atașati lanțul la suport cu un conector cu blocaj.
Pentru aparatul YT-99501, ataşati lantul direct de carcasa aparatului (III).
Asigurați-vă că comutatorul este în poziția OFF sau O (oprit) și apoi introduceți în priză ștecherul cablului electric. Aparatul de încălzire este gata de utilizare.
Instalarea încălzitoarelor YT-99520
Avertizare! Înainte de începerea vreunei lucrări de asamblare, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priza electrică și este răcit complet.
Aceasta este un tip portabil de aparat de încălzire și nu poate fi fixat de pereți sau plafoane. Montați baza (IV) la aparat folosind suruburi.
Puneți aparatul de încălzire pe podea. Trebuie să lăsați o distanță minimă de 1,5 m între partea frontală a aparatului de încălzire și persoane, pereți sau obiecte. Partea din spate a aparatului trebuie să se afle la minim 0,5 m față de persoane, pereți sau obiecte.
Asigurați-vă că comutatorul este în poziția OFF sau O (oprit) și apoi introduceți în priză ștecherul cablului electric. Aparatul de încălzire este gata de utilizare.
Avertizare! Nu transportați aparatul atunci când este fierbinte. Acest lucru poate provoca arsuri grave. Pentru deplasarea aparatului, tineți-l de mâner.
Instalarea încălzitoarelor YT-99530, YT-99531, YT-99532, YT-99536
Avertizare! Înainte de începerea vreunei lucrări de asamblare, asigurați-vă că dispozitivul este deconectat de la priza electrică și este răcit complet.
Aparatul de încălzire poate fi instalat direct pe perete sau pe suportul YT-99570 ori YT-99571. Acest tip de aparate de încălzire nu poate fi instalat pe plafon sau grinda acoperișului.
Aparatul de încălzire trebuie instalat la o înălțime de minim 1,8 m deasupra pardoselii și la minim 0,5 de plafon. Înclinați aparatul de încălzire astfel încât partea frontală să fie orientată față de pardoseală la un unghi de aproximativ 45 grade.
Aparatul de încălzire este echipat cu un sistem de montare cu trei sau patru elemente.
Conectați elementul sistemului de asamblare folosind şuruburi și piulițe și apoi fixați-le de peretele posterior al aparatului de încălzire (V).
Asigurati-vă că elementele care susțin aparatul de încălzire în timpul transportului (VI), în cazul în care sunt prezente în aparat, sunt îndepărtate înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare electrică. Lăsarea în aparat a acestor elemente va duce la topirea lor, ceea ce ar duce la deteriorarea aparatului, precum și la incendiu. Se recomandă să păstrați elementele pentru transportul ulterior al aparatului.
Asigurați-vă că comutatorul este în poziția OFF sau O (oprit) și apoi introduceți în priză ștecherul cablului electric. Aparatul de încălzire este gata de utilizare.
Utilizarea aparatului de încălzire
Aprindeți lampa apăsând comutatorul și punându-l pe poziția pornit ON sau I. În cazul modelului YT-99530, comutatorul trebuie trecut pe una dintre pozițiile de încălzire. Cu cât poziția este marcată cu mai multe puncte, cu atât puterea de încălzire este mai mare.
RO
Aparatul pornește și începe încălzirea încăperii. În cazul în care încăperea este mai mare decât suprafața de încălzire maximă, trebuie amplasate mai multe aparate de încălzire în încăpere, la distanțe egale. În caz contrar, aparatul nu va funcționa eficient.
Viteza de încălzire a camerei depinde de mai multi factori, de dimensiunile sale, temperatura interioară, rata de pierdere de căldură din încăpere, de exemplu, din cauza izolație termice insuficiente.
După încălzire, opriți aparatul trecând comutatorul pe poziția „OFF” sau „O” (oprit) și apoi scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.
În cazul în care aparatul este echipat cu telecomandă, aceasta poate fi folosită pentru pornirea și oprirea sa și pentru setarea gradului de încălzire, dacă telecomanda este echipată cu asemenea funcție. Funcționarea cu telecomandă este posibilă doar dacă comutatorul aparatului este pus pe poziția ON. Prin oprirea aparatului din telecomandă nu comută comutatorul pe poziția OFF. Oprirea aparatului folosind doar telecomanda nu poate fi considerată ca o oprire completă a aparatului.
Întreținere
Avertizare! Înainte de începerea vreunei lucrări de întreținere, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priza electrică și este răcit complet.
Curățați carcasa aparatului cu o lavetă moale înmuiată ușor în apă și apoi uscați-o. Curățați zona din jurul lămpii de încălzire și orificiilor de aerisire cu jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa.
Nu cufundați niciodată aparatul în apă sau alte lichide și nu îl curățați cu jet de apă sau alte lichide.
Depozitați aparatul deconectat de la sursa de alimentare electrică. Cablul de alimentare trebuie deconectat de la priză. Locul trebuie să fie bine ventilat și protejat împotriva luminii solare directe, umidității și precipitațiilor precum și împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special al copiilor.
Componentul de încălzire nu este conceput să fie înlocuit. În cazul în care este deteriorat, contactați un centrul de service autorizat pentru înlocuire. Este interzis să folosii aparatul de încălzire cu cablul de alimentare deteriorat.
DATE TEHNICE
| Parametru Unitate Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare Valoare | ||||||||
| Nr. Catalog YT-99500 YT-99501 YT-99520 YT | 99530 YT-99531 YT-99532 YT-99536 | |||||||
| Tensiune nominală [V~] 220 - 240 220 - 240 | 220 - 240 220 - 240 | 220 - 240 220 - 240 | 220 - 240 220 - 240 | |||||
| Frecvență nominală | [Hz] | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| Putere nominală | [W] | 1500 | 1500 | 800 | 2000 | 2000 | 2000 | 2000 |
| Clasificarea protectiei | IP44 | IP44 | IP44 | IPX0 | IP65 | IP65 | IP65 | |
| Masa | [kg] | 1,8 | 2,9 | 1,8 | 2 | 1,4 | 1,7 | 2,2 |
| Suprafață maximă încălzită | [m2] | 9 - 12 | 12 - 18 | 2 - 3 | 12 - 18 | 12 - 18 | 12 - 18 | 12 - 24 |
| Durata de viață a componentului de încălzire | [h] | 5.000 | 5.000 | 10.000 | 5.000 | 6.000 | 6.000 | 6.000 |
