SS-25100 - каструля Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-25100 Sogo

Скороварка для швидкого

приготування

АЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ: :

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цей посібник можна завантажити з нашого веб-сайту www.sogo.es.
• Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

струкції з техніки безпеки для користувача

GENERAL PRECAUTIONS

Загальні заходи безпеки під час використання електрообладнання

• Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей, окрім описаних у цьому посібнику.
• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Цей виріб призначений для внутрішнього, непромислового, некомерційного та виключно побутового використання. Не використовуйте його на відкритому повітрі або для будь-яких інших цілей. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми в роботі приладу.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежного використання або неправильного поводження.

Обмеження у використанні для уникнення травм

• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Всі деталі скороварки повинні бути саме такими.
• У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений будь-яким чином, поверніть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.
• Якщо під час використання скороварки ви помітили ненормальне явище або пристрій безпеки не працює належним чином, слід негайно припинити її використання і відправити її до нашого авторизованого сервісного центру для перевірки та ремонту. Не намагайтеся відремонтувати її самостійно.

Обмеження щодо застосування дітям та людям похилого віку

• Діти повинні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.
• Дітям заборонено користуватися скороваркою.
- Слідкуйте за скороваркою під час використання, особливо в тому місці або в той час, коли біля неї перебувають діти.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання пристрою

• Не торкайтеся гарячої поверхні відразу. Використовуйте ручку та регулятор.
• Не натискайте на клапан регулювання тиску і не використовуйте замість нього інші. (Зображення 1)

• не ставте скороварку на варильну поверхню, коли вона порожня. Не використовуйте її для смаження.
• Не використовуйте скороварку не за призначенням.
• Скороварку слід нагрівати на стабільному вогні.
• Під час переміщення скороварки, яка знаходиться під тиском, слід бути дуже обережним або наповнені гарячою рідиною.
• Не допускайте, щоб декомпресійне вікно і клапан регулювання тиску були спрямовані в бік людей напрямку.
• Відкривати скороварку можна лише тоді, коли всередині немає тиску. Не намагайтеся відкрити її силою.
  • Перед використанням завжди перевіряйте, чи не засмічені вихлопна труба та фільтр, що запобігає засміченню.
• Цей прилад працює під тиском. Неправильне використання може призвести до ошпарювання. Перед використанням обов'язково закрийте прилад належним чином. Будь ласка, дотримуйтесь «Інструкції з експлуатації»

• Не заповнюйте пристрій більш ніж на 2/3. Під час приготування продуктів, які мають властивість розширюватися під час готування, наприклад, рису або сушених овочів, не заповнюйте прилад більш ніж на 1/2. Переповнення може призвести до засмічення вентиляційної труби та виникнення надлишкового тиску. Див. розділ «Інструкції з приготування їжі».

• Майте на увазі, що деякі продукти, такі як яблучне пюре, журавлина, перлова крупа, вівсянка або інші крупи, колотий горох, локшина, макарони, ревінь або спагеті, можуть пінитися, розбризкуватися і забивати пристрій для скидання тиску (паровідвід). Ці продукти не можна готувати в скороварці.
  • Перед використанням завжди перевіряйте, чи не засмічені пристрої скидання тиску.

• Не відкривайте скороварку, поки пристрій не охолоне і не зникне внутрішній тиск було випущено. Якщо ручки важко розсуваються, це означає, що плита все ще перебуває під тиском
• не намагайтеся відкрити її силою. Будь-який тиск у каструлі може бути небезпечним.
• Коли пристрій досягне нормального тиску, зменшіть вогонь, щоб вся рідина, яка утворює пару, не випарувалася.

3. ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1. Ручка кришки
2. Регулятор
3. Дворівневий клапан регулювання тиску
4. Кришка
5. Вікно декомпресії
6. Прокладка
7. Бічна ручка горщика
8. Горщик
9. Сендвіч-база
10. Основна ручка каструлі
11. Блокування кришки та заглушка надлишкового тиску
12. Внутрішній повзунок
13. Зовнішній повзунок

1 2 3 4 5 1 3 1 2 6 1 1 7 10 8 9

4. ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ ПРОДУКТУ

1. Виріб виготовлено з високоякісної нержавіючої сталі 18/10. Тришарове дно робить її більш міцною, рівномірно нагрівається та економить енергію і час. Підходить для індукційних, електричних та інших газових плит.
2. Прокладка виготовлена з силіконової гуми, має хорошу герметичність. Вона нетоксична і не має смаку, безпечна і довговічна. Допомагає легко відкривати і закривати кришку скороварки.

5. ПРИСТРОЇ БЕЗПЕКИ

• Дворівневий клапан регулювання тиску: По-перше, ви можете вибрати 60 кПа або 90 кПа для регулювання тиску за допомогою регулятора. По-друге, тиск можна скинути до "0" перед відкриттям, щоб забезпечити безпеку. По-третє, клапан регулювання тиску можна легко зняти і почистити.
• Блокування кришки та заглушка від надлишкового тиску: якщо кришка не закрита повністю, внутрішній тиск в скороварці не підніметься до 5 кПа. Якщо тиск підніметься вище 5 Кпа, то

кришка і каструля будуть заблоковані разом. Якщо тиск перевищує робочий тиск пробки, вона автоматично відкриється, щоб скинути тиск.

• Вікно декомпресії: Якщо тиск перевищує тиск на виході з прокладки, прокладка буде витиснута, і тиск швидко знизиться.
• Регулятор з відкритою кришкою: Переміщення з фіксатором кришки та заглушкою надлишкового тиску ефективно запобігає нещасним випадкам. Коли кришка не закрита повністю, регулятор і внутрішній повзунок запобігають підняттю пробки надлишкового тиску. І навпаки, якщо в каструлі є тиск, пробка не опускається. Зупиніть рух регулятора та зовнішнього повзунка, щоб кришка не могла відкритися.

6. РЕЖИМ РОБОТИ

* Перед першим використанням, будь ласка, очистіть скороварку рідким миючим засобом, ретельно вимийте і висушіть. Переконайтеся, що отвір витяжної труби чистий. Якщо він засмічений, прочистіть його за допомогою голки діаметром 2 мм (Зображення 2).

2 MEN 1000 C32

* Якщо замок кришки не рухається вільно, ви можете почистити його та обкрутити навколо нього. (Зображення 3)

* Незалежно від того, яку скороварку ви використовуєте, загальний об'єм продуктів не повинен бути заповнений більш ніж на 3/4 (Рис. 4), при приготуванні рису - не більше

ніж на 2/3 (Рис. 5), а продукти, які повинні розширюватися, наприклад, каша, не повинні бути заповнені більш ніж на 12 . (Фото 6)

* Закриваючи кришку, сумістіть трикутну позначку на кришці з позначкою на ручці каșтрулі, тримайте ручку каșтрулі лівою рукою, а правою рукою плавно рухайте ручку кришки за годинниковою стрілкою, доки ручка кришки не опиниться над ручкою каșтрулі, що вказує на те, що кришка повністю закрита. (Малюнок 7 і Малюнок 8)
* Поставте скороварку на джерело тепла, наприклад, на кухонну плиту. Коли з випускної труби буде виходити рівномірна пара, застебніть клапан регулювання тиску на вихлопній трубі, то пробка надлишкового тиску піднімається, коли відпрацьована пара виходить з-під контролю тиску (Фото 9). Зменшіть рівень теплової енергії (Рис. 10) і дайте невеликій кількості пари вийти, відповідно до значення “Час приготування”, доки їжа не приготується.

* Перед тим, як відкрити кришку, необхідно вимкнути вогонь або джерело тепла або

перемістити скороварку подалі від джерела тепла, використовуючи наступні способи охолодження:

1. Охолодіть його природним чином при нормальній температурі.
2. Охолодіть його холодною водою (Рис. 11) Перед тим, як відкрити кришку, зніміть регулятор тиску, переконайтеся, що вихлопна труба не переповнена. Тим часом, перекриваючи перепад тиску в пробці, перемістіть регулятор на ручці кришки в передній кінець, перемістіть ручку кришки проти годинникової стріпки, доки вона не вирівняється до позначки два трикутники (фото 12), після чого кришку можна відкрити.

7. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ПРИБИРАННЯ:

1. Після приготування їжі очистіть скороварку за допомогою миючого засобу.
2. Зберігайте його сухим, коли він не використовується.
3. Не чистіть скороварку твердими предметами, такими як засоби для чищення металу тощо.
4. Очищайте прокладку до і після кожного використання. Видаліть бруд і масло і тримайте її сухою. Встановіть кришку в правильне положення.
5. Ретельно очищайте клапан регулювання тиску після кожного використання. Якщо вихлопна труба засмічена, ретельно прочистіть її (фото 2).
6. Часто чистіть пробку від надлишкового тиску. Тримаючись за внутрішній повзунок, підніміть головку, покладіть кришку навпроти, перевірте, чи вільно рухається пробка надлишкового тиску, промийте залишки, коли отвір для пробки вийде назовні. (Малюнок 3)

8. ПРОБЛЕМИ ТА ЇХ ВИРІШЕННЯ:

1. Якщо під час нагрівання пробка надлишкового тиску не піднімається або виглядає заблокованою, очистіть отвір для пробки.
2. Якщо прокладка встановлена неправильно або старіє, встановіть її правильно, почистіть або замініть.
3. Якщо регулятор не повертається на місце, почистіть його або допоможіть йому рукою.
4. Якщо під час нагрівання каструля недостатньо гаряча, зробіть вогонь сильнішим або видаліть пригорілі предмети з каструлі.
5. Якщо обгоріле на дні каструлі тверде, залийте в скороварку гарячу воду, щоб воно стало м'яким, а потім почистіть його. Не використовуйте тверді предмети, такі як металеві шкребки, інакше ви пошкодите каструлю.
6. Після тривалого використання може статися протікання прокладки. У такому випадку слід негайно замінити прокладку. Ми рекомендуємо використовувати прокладку протягом 400 годин, і вона повинна бути з того ж матеріалу та деталей, що й прокладка, яку постачає SOGO.

9. ОРИЄНТОВНИЙ ЧАС ПРИГОТУВАННЯ ДЛЯ БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Рівень Їжа Час (Min.)
60 Рис 5
60 Капуста. 5
60 Цвітна капуста 5
60 Риба 5
60 Цибулевий суп	4~5
60	Томатний суп	4
60	Паста.	6
60 Відвар.	20
60	Картопля 6
90	Курка.	15
90	Баранина.	20
90 Соя 20
90	Свинина	20
90 Яловичина	20
90	Телятина	15
90	Суп з бичачого хвоста	20~30
90 Квасоля	18~23
90	Суп з червоної квасолі	18~23

1. Час відраховується від початку нормального відпускання регулятора тиску.

2. На час приготування впливає об'єм продуктів, погода, теплова енергія тощо. Час наведено лише для довідки.

3. Час приготування отримано відповідно до приготування на газовій плиті. Він може відрізнятися, якщо ви використовуєте інший тип джерел тепла.

1. Перед кожним використанням скороварки завжди перевіряйте, чи немає на робочому клапані накопичених частинок.
2. Для підвищення безпеки та досягнення найкращих результатів гумову прокладку слід замінити після використання приблизно 400 годин.
3. Щоразу перед використанням скороварки завжди перевіряйте ручки, ручку основи, опорну ручку та ручку кришки, щоб переконатися, що вони надійно прикручені. Якщо це не так, затягніть гвинти ручок за допомогою викрутки.

11. ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

Усі деталі нашої скороварки розроблені компанією SOGO незалежно та спеціально для цього продукту. НЕ змінюйте жодну деталь і не збирайте їх у будь-який інший спосіб. Усі використовувані деталі повинні бути деталями скороварки SOGO. Будь ласка, зверніться до вашого звичайного магазину, щоб придбати деталі для цієї скороварки, або зверніться до авторизованого сервісного центру SOGO.

Час приготування залежить від апетиту різних людей, стилю приготування та інгредієнтів

1. iAvÍS IMPORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо обладнання, що працює під тискомобладнання 2014/68/ЄС, Директиві 2015/863/ЄС про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, С/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161