SS-25100 - Lonec Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-25100 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta priročnik lahko prenesete z našega spletnega mesta www.sogo.es.
• Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

GENERAL PRECAUTIONS

Splošni previdnostni ukrepi pri uporabi električne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Ta izdelek je namenjen za notranjo, neindustrijsko, nekomercialno in izključno gospodinjsko uporabo. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene. Zaradi napačne uporabe ali neustreznega ravnanja lahko pride do težav v napravi.
• Enota se sme uporabljati samo za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne prevzemamo nobene odgovornosti.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
• Vsi deli lonca za kuhanje pod pritiskom morajo biti iz tega lonca za kuhanje pod pritiskom.
• V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe aparata ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.
• Če med uporabo tlačnega lonca opazite nenavaden pojav ali će varnostna naprava ne deluje normalno, ga morate takoj prenehati uporabljati in ga poslati našemu pooblaščenemu servisnemu centru v pregled in popravilo. Ne poskušajte ga popraviti sami

Omejitve za uporabo pri otrocih in starejših

• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Otrokom je uporaba lonca pod pritiskom prepovedana.
• Ko uporabljate tlačni lonec, ga pazite, še posebej takrat, ko so v njegovi bližini otroci.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi naprave

• Ne dotikajte se vroče površine takoj. Uporabite ročaj in regulator.
• Ne pritiskajte na ventil za uravnavanje tlaka in ga ne nadomeščajte z drugimi. (Slika 1)

• ne postavljajte tlačnega lonca na kuhalno ploščo, ko je prazen. Ne uporabljajte ga za cvrtje.
• Tlačne posođe ne uporabljajte za druge namene, kot je predvideno.
• Tlačni lonec je treba segrevati na stabilnem ognju.
• Pri premikanju tlačne posode, ki je pod pritiskom, morate biti zelo previdni. ali poln vroče tekočine.
• Okno za dekompresijo in ventil za uravnavanje tlaka ne smeta biti usmerjena proti osebam. smer.
• Tlačni loneć lahko odprete šele takrat, ko v njem ni pritiska. Ne odpi- rajte ga na silo.
• Pred uporabo vedno preverite, ali sta izpušna cev in filter proti zamašitvi zamašena.
• Ta aparat kuha pod pritiskom. Nepravilna uporaba lahko povzroči opekline. Pred uporabo se prepričajte, da je aparat pravilno zaprt. Upoštevajte »Navodila za uporabo«
• Naprave ne napolnite do več kot 2/3. Med kuhanjem živil, ki se med kuhanjem razširijo, kot sta riž ali posušena zelenjava, enote ne napolnite več kot do 1/2. Zaradi prevelikega polnjenja lahko pride do zamašitve prezračevalne cevi in nastanka prekomernega tlaka. Glejte »Navodila za pripravo hrane«.
• Upoštevajte, da se lahko nekatera živila, kot so jabolčna omaka, brusnice, ječmen, ovseni kosmiči ali druga žita, deljeni grah, rezanci, makaroni, rabarbara ali špageti, spenijo, spenijo in razpršijo ter zamašijo napravo za sprostitev tlaka (odvod pare). Teh živil ne smete kuhati v tlačni posodi.
• Pred uporabo vedno preverite, ali so naprave za sprostitev tlaka zamašene.
• Tlačne posode ne odpirajte, dokler se enota ne ohladi in dokler se v njej ne ustvari notranji tlak. je bil izdan. Če ročaja težko potisnete narazen, to pomeni, da je ku-halnik je še vedno pod pritiskom
• ne odpirajte ga na silo. Vsak pritisk v loncu je lahko nevaren.
• Ko enota došeže normalen tlak, zmanjšajte temperaturo, da vsa tekočina, ki ustvarja paro, ne izhlapi.

3. OPIS DELOV

1. Ročaj pokrova
2. Regulator
3. Dvostopenjski ventil za uravnavanje tlaka
4. Pokrov
5. Okno za dekompresijo
6. Tesnilo
7. Stranski ročaj lonca
8. Lonec
9. Sendvična osnova
10. Glavni ročaj lonca
11. Zaklep pokrova in vtič za nadtlak
12. Notranji drsnik
13. Zunanji drsnik

1 2 3 4 5 1 3 1 2 1 1 6 7 10 8 9

4. TEHNIČNI PARAMETRI IZDELKA

1. Izdelek je izdelan iz visokokakovostnega nerjavečega jekla 18/10. Zaradi tristopenjske sendvične osnove je bolj vzdržljiv, z enakomernim segrevanjem ter varčuje z energijo in časom. Primeren je za indukcijske kuhalne plošče, električne površine in druge plinske štedilnike.
2. Tesnilo je izdelano iz silikonske gume in je dobro zrakotesno. Je nestrupeno in brez okusa, varno in trajno. Pomaga pri enostavnem odpiranju in zapiranju pokrova lonca na pritisk.

5. VARNOSTNE NAPRAVE

• Dvostopenjski ventil za uravnavanje tlaka: Za uravnavanje tlaka z regulatorjem lahko najprej izberete 60 kpa ali 90 kpa. Drugič, tlak se lahko pred odprtjem sprosti na "0", da se zagotovi varnost. Tretjič, ventil za uravnavanje tlaka je mogoče enostavno odstraniti in očistiti.
• Blokada pokrova in vtič za previsok tlak: Če pokrov ni popolnoma zaprt, se notranji tlak v tlačnem loncu ne bo dvignil do 5 Kpa. Če tlak naraste nad 5 Kpa, se pokrov in lonec zakleneta. Če je tlak višji od delovnega tlaka nadtlačnega vtiča, se ta samodejno odpre, da se tlak sprosti.
• Okno za dekompresijo: Če je tlak večji od izpušnega tlaka tesnila, se bo tesnilo potisnilo in tlak bo hitro padel.
• Odprite regulator pokrova: Premikanje s ključavnico na pokrovu in vtičem za nadtlak učinkovito preprečuje nesreče. Ko pokrov ni popolnoma zaprt, regulator in notranji drsnik preprečita dvig nadtlacne kape. Nasprotno, će je v loncu tlak, se nadtlačni čep ne spusti. Prekinite premikanje regulatorja in zunanjega drsnika, da se pokrov ne bi mogel odpreti.

6. NAČIN DELOVANJA

* Pri prvi uporabi tlačni lonec očistite s tekočim detergentom, ga temeljito operite in posušite. Prepríčajte se, da je odprtina izpušne cevi čista. Če je zamašena, jo poglobite z iglo premera 2 mm (slika 2).
*Če se ključavnica pokrova ne premika prosto, jo lahko očistite in namestite okoli nje. (Slika 3)
* Ne glede na to, kateri lonec pod pritiskom uporabljate, skupna zmogljivost hrane ne sme biti napolnjena več kot 3/4 lonca (slika 4), pri kuhanju riža ne sme biti napolnjena več kot 2/3 (slika 5), hrana, ki naj bi se razširila, kot je kaša, pa ne sme biti napolnjena več kot ½. (Slika 6)
* Med zapiranjem pokrova poravnajte trikotno oznako pokrova z oznako ročaja posode, z levo roko primite ročaj posode in z desno roko ravno premikajte ročaj pokrova v smeri urinega kazalca,

*Tlačni lonec postavite na ogrevalni vir, kot je kuhinjska plošča. Ko se iz izpušne cevi enakomemo odvaja para, zapnite ventil za uravnavanje tlaka na izpušni cevi, nato pa se nadtlačni čep dvigne, ko izpušna para izstopi iz ventila za uravnavanje tlaka.

ventil (slika 9). Zmanjšajte toplotno energijo (slika 10) in pustite, da se malo pare odvaja, pri čemer upoštevajte "Čas kuhanja", dokler se hrana ne skuha.

*Pred odprtjem pokrova je treba ogenj ali vir toplote izklopiti ali tlačni lonec odmakniti od vira toplote in ga ohladiti na naslednje načine:

1. Naravno ga ohladite pri običajni temperaturi.

2. Hladna voda ga ohladi (slika 11) Preden odprete pokrov, odstranite regulator tlaka in se prepričajte, da izpušna cev ne odvaja izpušnih plinov. Medtem nad padcem tlačne vtičnice premaknite regulator ročice pokrova na sprednji konec, premaknite ročico pokrova v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne poravna z dva trikotnika (slika 12), nato lahko odprete pokrov.

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE:

1. Tlačni lonec po kuhanju očistite z detergentom.

2. Ko ga ne uporabljate, ga hranite na suhem.

3. Tlačne posode ne drgnite s trdimi predmeti, kot je sredstvo za čiščenje kovin ali podobno.

4. Pred vsako uporabo in po njej očistite tesnilo. Odstranite umazanijo in olje ter ga ohranite suhega. Postavite ga v pravi položaj pokrova.

5. Po vsaki uporabi skrbno očistite ventil za uravnavanje tlaka. Če je izpušna cev zamašena, jo temeljito poglobite (slika 2).

6. Pogosto čistite nadtlačni čep. Držite notranji drsnik, da se glava dvigne, postavite pokrov nasproti, da opazujete, ali se nadtlačni čep prosto premika, preostanek operite, ko je luknja za čep zunaj. (Slika 3)

8. TEŽAVE IN REŠITVE:

1. Če se nadtlačni čep med segrevanjem ne dvigne ali je videti zaklenjen, očistite luknjo za čep.

2. Če tesnilo ni pravilno vstavljeno ali se stara, ga popravite, očistite ali zamenjajte.

3. Če regulator ni obrnjen nazaj, ga očistite ali mu pomagajte z roko.

4. Če med segrevanjem ni dovolj vroče, povečajte ogenj ali odstranite opečene stvari v loncu.

5. Če je zažgana stvar na dnu lonca trda, napolnite tlačni lonec z vročo vodo, da se zmehča, in jo očistite. Ne uporabljajte trdih predmetov, kot so kovinske ščetke, sicer boste lonec poškodovali.

6. Po daljši uporabi pride do puščanja tesnila. V takem primeru ga morate takoj zamenjati. Naša predlagana življenjska doba tesnila je 400 ur, pri čemer mora biti iz istega materiala in delov, kot jih je dobavila družba SOGO.

9. REFERENČNI ČAS KUHANJA ZA VARNO UPORABO

Raven Hrana Čas (Min.)
60 Riž 5
60 Zelje 5
60 Cvetača 5
60 Ribe 5
60 Čebulna juha 4~5
60	Paradižnikova juha	4
60 Testenine 6
60 Congee 20
60 Krompir 6
90 Piščanec 15
90 Ovčetina 20
90 Soja 20
90 Svinjina 20
90 Govedina 20
90 Telečje meso 15
90 Juha iz volovskega repa 20~30
90 Fižol haricot 18~23
90	Juha iz rdečega fižola	18~23

1. Čas se izračuna od začetka normalnega sproščanja ventila za uravnavanje tlaka.
2. Na čas kuhanja vplivajo prostornina živila, vreme, toplotna energija itd. Navedeni čas je le informativen.
3. Čas kuhanja se določi glede na kuhanje na plinskih štedilnikih. Lahko se razlikuje, će uporabljate druge vrste virov toplote.

10. PREVIDNOSTNI UKREPI:

1. Vsakič pred uporabo tlačnega lonca preverite, ali je na upravljalnem ventilu odstranjen kakršen koli delček.
2. Za večjo varnost in najboljše rezultate je treba gumijasto tesnilo zamenjati po približno 400 urah uporabe.
3. Pred uporabo tlačnega lonca vsakič preverite, ali so ročaji, ročaj podstavka, podporni ročaj in ročaj pokrova dobro priviti. Če ni tako, z izvijačem privijte vijake ročajev.

11. NADOMESTNI DELI

Vse dele našega lonca na pritisk je podjetje SOGO zasnovalo samostojno in posebej za ta izdelek. NE ZAMENJAJTE nobenega dela ali jih sestavite na kakršen koli drug način. Vsi uporabljeni deli morajo biti naši deli za tlačni lonec SOGO. Za dobavo delov za ta kuhalnik pod pritiskom se obrnite na svojo običajno prodajalno ali na pooblaščeni servisni center SOGO. Čas kuhanja je odvisen od apetita različnih ljudi, načina kuhanja in sestavin.

ŽNA OBAVIJEST:

• Prije uporabe uvijek pažljivo pročitajte upute za uporabu.
• Ovaj priručnik možete preuzeti s naše web stranice www.sogo.es.
• Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.

jurnosne upute za korisnika

GENERAL PRECAUTIONS

Ta naprava je skladna s tlakom Direktivo 2014/68/EU o opremi za tlačno opremo, Direktivo 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih in elektronski opremi.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklrate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161