Serie 6 BGS41HYG1 - Пилосос BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пилосос з мішком
Бренд	Bosch
Модель	Серія 6 BGS41HYG1
Живлення	Мережа (шнур живлення)
Потужність	Змінна залежно від моделі
Тип щітки	Адаптивна щітка для підлоги з кріпленням клік
Телескопічна трубка	З кнопкою та кріпленням клік
Ручка	Remote-Power-Control з батарейками AAA (LR03)
Фільтри	Фільтр для ворсу, фільтр контейнера для пилу, випускний фільтр
Керування	Вимикач увімк/вимк з інфрачервоним приймачем, Sensor Control
Індикатор	Індикатор Sensor Control (червоний мигаючий або постійний)
Положення паркування	Так
Положення зберігання	Так
Ємність контейнера для пилу	Змінна (не вказано в інструкції)
Використання	Приватне домашнє використання, закриті приміщення, висота ≤ 2000 м
Обслуговування	Очищення фільтрів, спорожнення контейнера, заміна батарейок
Батарейки ручки	2 батарейки AAA (LR03)
Довжина шнура	Не вказано
Включені аксесуари	Гнучкий шланг, телескопічна трубка, щітка для підлоги, ручка
Безпека	Не всмоктувати рідини, гарячі або шкідливі речовини; використовувати оригінальні деталі
Післяпродажне обслуговування	Див. контакти в кінці інструкції або на веб-сайті

Часті запитання - Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

Як використовувати ручку Remote-Power-Control?

Вставте дві батарейки AAA у ручку. Щоб увімкнути, натисніть кнопку вимикача. Зв'язок з пристроєм здійснюється через інфрачервоний порт. Якщо він не працює, перевірте батарейки або очистіть передавачі/приймачі.

Що робити, якщо пристрій не працює?

Перевірте, чи шнур підключено та чи є живлення в розетці. Якщо пристрій залишається вимкненим, відключіть його та зверніться до служби підтримки. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Вимкніть пристрій. Натисніть кнопку розблокування контейнера (14), щоб зняти його. Відкрийте задню кришку (11) та спорожніть контейнер. Закрийте та встановіть на місце.

Як очистити фільтри контейнера для пилу?

Зніміть контейнер для пилу. Очистіть фільтри під проточною водою або постукайте по них. Дайте повністю висохнути перед встановленням. Ніколи не використовуйте без фільтра.

Чому індикатор Sensor Control мигає червоним?

Мигаючий індикатор вказує на забруднення фільтра контейнера. Очистіть фільтри контейнера. Якщо індикатор горить постійно червоним, контейнер переповнений або фільтр для ворсу забруднений.

Як замінити батарейки в ручці?

Відкрийте відсік для батарейок на задній частині ручки. Замініть дві використані батарейки новими AAA. Дотримуйтесь полярності. Закрийте відсік.

Що робити, якщо потужність всмоктування слабка?

Збільште потужність, повернувши регулятор. Перевірте, чи контейнер не переповнений, чи не забруднені фільтри, а також чи не забиті щітка або шланг.

Як очистити щітку турбощітки?

Якщо обертова щітка турбощітки не обертається, вона, ймовірно, забруднена. Очистіть обертову щітку, видаливши волосся або застряглі часточки.

Чи можна всмоктувати рідини цим пилососом?

Ні, пилосос призначений лише для всмоктування сухого пилу. Ніколи не всмоктуйте рідини, вологі речовини, попіл або будівельне сміття.

Як утилізувати використаний пристрій?

Відключіть пристрій та обріжте шнур живлення. Утилізуйте відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС. Здайте в пункт збору відпрацьованих електричних приладів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

Шаң контейнерін босату

→ Cyp. 23 - 26

■ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.
■ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішого користування або для наступного власника приладу.
■ Не підключайте прилад, якщо його пошкоджено під час транспортування.

Користуйтеся приладом лише за таких умов:

■ з оригінальними частинами й приладдям. На пошкодження внаслідок застосування сторонньої продукції гарантія не поширюється.
■ для чищення поверхонь.
- у приватних домогосподарствах і в закритих приміщеннях побутового призначення за кімнатної температури.
■ на висоті щонайбільше 2000 м над рівнем моря.

Не використовуйте прилад:

■ для чищення людей або тварин.
■ для всмоктування шкідливих для здоров'я, гарячих або розжарених речовин, предметів із гострими краями.
■ для всмоктування вологих або рідких речовин.
■ для всмоктування легкозаймистих або вибухонебезпечних речовин, зокрема газів.
■ для всмоктування попелу, сажі з печей і приладів центрального опалення.
■ для всмоктування тонерного порошку з принтерів і копію- вальних апаратів.
■ для всмоктування будівельного сміття.

Від'єднуйте прилад від електромережі, коли ви:

■ чистите прилад.

Діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з браком досвіду та/або знань можуть користуватися цим приладом тільки під наглядом або після отримання вказівок із безпечного користування приладом і після того, як вони усвідомили можливі пов'язані з цим небезпеки.

Дітям заборонено гратися з приладом.

Дітям заборонено чистити й обслуговувати прилад без нагляду дорослих.

uk Безпека

Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям.
▶ Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише оригінальні запчастини.
- Щоб уникнути небезпек, у разі пошкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.
▶ Ніколи не користуйтеся пошкодженим приладом.
- Заборонено користуватися приладом, поверхня якого тріснула чи зламалася.
- Не тягніть за мережний кабель, щоб від'єднати прилад від мережі. Завжди тягніть тільки за мережний штекер мережного кабелю.
▶ Ніколи не тягніть і не тримайте пристрій за мережний кабель.
Якщо прилад або мережний кабель пошкоджений, негайно від'єднайте мережевий штекер розподільного блока або вимкніть запобіжник у розподільному блоці.
Зателефонуйте до сервісного центру. → Стор. 93
▶ Використовуйте прилад лише в закритих приміщеннях.
▶ Бережіть прилад від високої температури й вологи.
- Не можна чистити прилад за допомогою парового або ви- сокотискового приладу.
- Не допускайте контакту кабелю живлення з гарячими частинами приладу чи іншими джерелами тепла.
- Не допускайте контакту мережного кабелю з гострими предметами.
- Не перегинайте, не перетискайте й не переобладнуйте кабель живлення.
▶ Прилад дозволено підключати до електромережі й експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці.
▶ Прилад можна підключати до електромережі змінного струму тільки через заземлену розетку, змонтовану згідно з чинними нормами.
Заземлювальний провід електричної системи оселі має бути прокладений згідно з чинними нормами.
- Не використовуйте легкозаймисті або спиртовмісні речовини при очищенні приладу.

▶ Повністю витягніть мережний кабель.
- Тримайте одяг, волосся, пальці та інші частини тіла подалі від отворів на приладі та рухомих частин.
▶ Ніколи не направляйте трубку або насадки на очі, волосся, вуха чи рот.
▶ При прибиранні сходів переконайтеся, що там немає людей.
- Під час перерв у процесі збирання вимкніть прилад і витягніть мережевий штекер з розетки.
▶ Втягніть мережний кабель в прилад.
▶ Перед автоматичним змотуванням мережевого кабелю переконайтеся, що його штекер не чіпляється за людей, частини тіла, тварин або інші об'єкти.
▶ Забороняється заряджати батарейки.
Забороняється замикати батарейки накоротко.
▶ Забороняється кидати батарейки у вогонь.
▶ Бережіть пакувальні матеріали від дітей.
▶ Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом.

Як запобігти матеріальним збиткам

▶ Ніколи не переносьте прилад за шланг.
▶ Регулярно перевіряйте, чи не зносилися нижні поверхні щіток.
Зношена щітка потребує заміни.
Правила техніки безпеки не передбачають експлуатацію приладу без захисного фільтра мотора.
Правила техніки безпеки не передбачають експлуатацію приладу без випускного фільтра.
- Забороняється замикати клеми підключення накоротко.
▶ Дозволяється використовувати лише елементи живлення вказаного типу.
Забороняється використовувати разом елементи живлення різних типів.
Забороняється використовувати разом нові і використані елементи живлення.
Якщо не користуєтеся ручкою, вийміть з неї елементи живлення.

Розряджені і несправні елементи живлення слід утилізувати надійно й безпечно для довкілля.

Огляд

Тут можна познайомитися зі складниками приладу.

Зауваження: Залежно від типу приладу можливі деякі відмінності кольору та деталей.

→ Мал. 1

1	Перемикна насадка з фіксатором
2	Шланг
3	Телескопічна трубка з пересувною кнопкою та фіксатором
4	Remote-Power-Control Ручка з двома елементами живлення типу AAA LR03
5	Інфрачервоний випромінювач
6	Мережний кабель
7	Індикатор стану

uk Експлуатація

8	Індикація «Sensor Control»
9	Кріплення для паркування між прибираннями
10	Кнопка розблокування кришки люка
11	Кришка люка
12	Ручка для транспортування
13	Вимикач з інфрачервоним приймачем
14	Кнопка розблокування контейнера для пилу
15	Фільтрувальна сітка для волокон
16	Контейнер для пилу
17	Ручка контейнера для пилу
18	Фіксатори для паркування

Експлуатація

Монтаж приладу

→ Мал. 2 - 5

Введення в експлуатацію ручки ^1

→ Мал. 6 - 8

Управління приладом

→ Мал. 9 - 18

Демонтаж приладу

→ Мал. 19 - 21

Очищення та догляд

Щоб прилад працював довго, слід ретельно чистити його й доглядати за ним.

Очищення приладу

Вимога: Прилад вимкнено.

• Очистіть прилад і приладдя м'яким рушником і звичайним миючим засобом для пластмаси.
  → Мал. 22

Спорожніть контейнер для пилу

→ Мал. 23 - 26

Очищення сітки для ворсу

→ Мал. 27 - 29

Очищення фільтра контейнера для пилу

→ Мал. 30 - 37

Очищення випускного фільтра

→ Мал. 38 - 50

Заміна елементів живлення

→ Мал. 7 - 8

Усунення несправностей

Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям.
▶ Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише оригінальні запчастини.
- Щоб уникнути небезпек, у разі по- шкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.

Прилад не працює.

Ручка Remote-Power-Control не працює.

Елементи живлення розряджені.

- Замініть елементи живлення у ручці Remote-Power-Control.

Бездротове з'єднання несправне.

Інфрачервоний випромінювач на ручці або інфрачервоний випромінювач на вимикачі перекритий.

1. Видаліть сторонні предмети.

2. Очистіть ручку Remote-Power-Control та пилосос.

Канал передачі несправний.

Встановіть пряме з'єднання між інфрачервоним випромінювачем та інфрачервоним приймачем.

Прилад регулюється до мінімального ступеня потужності.

Індикація «Sensor Control» миготить червоним.

Фільтр контейнера для пилу забруднений.

1. Вимкніть прилад.
2. Очистіть фільтр контейнера для пилу.

Прилад регулюється до мінімального ступеня потужності.

Індикація «Sensor Control» світиться червоним.

1. Перевірте рівень заповнення контейнера для пилу.
2. За потреби спорожніть контейнер для пилу.

Фільтрувальна сітка для ворсу засмічена.

- Очистіть фільтрувальну сітку для ворсу.

Щітка турбонасадки не обертається.

Валик щітки засмічений.

▶ Очистіть валик щітки.

Занадто низька потужність всмоктування.

▶ Поверніть регулятор потужності на максимальну потужність всмоктування.

Утилізація старих приладів

1. Витягніть штепсельну вилку кабелю живлення.
2. Переріжте кабель живлення.
3. Утилізуйте прилад екологічним способом.
   Інформацію щодо актуальних способів утилізації можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування.

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електро-приладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

Утилізація акумуляторних батарей

Батареї слід відправити на подальшу переробку відповідно до вимог охорони навколишнього середовища. Не вики-дайте акумуляторні батареї з побутовим сміттям.

- Утилізуйте батареї, не завдаючи шкоди довкіллю.

Згідно з Директивою ЄС 2006/66/ЄС усі несправні або використані акумулятори/батареї слід окремо сортувати та піддавати екологічній утилізації.

Сервісні центри

Докладніші відомості про термін і умови гарантії у вашій країні можна отримати в сервісній службі, у дилера й на нашому сайті.

Виробник: "БСХ Хаузгерете ГмбХ" вул. Карл-Вері-Штрасе, 34, м. Мюнхен, 81739, Німеччина

Імпортер: ТОВ "БСХ Побутова Техніка" вул. Радищева, 10/14 корп.Б, м. Київ, Україна

Контактні дані сервісного центру можна знайти в долученому довіднику або на нашому сайті.

Təhlükəsizlik