Serie 6 BGS41HYG1 - Aspirapolvere BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il suc- cessivo utilizzo o per il futuro proprietario. ¡ Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il tra- sporto. Utilizzare l'apparecchio soltanto: ¡ con gli accessori e le parti originali. In caso di danni causati dall'utilizzo di prodotti non originali, decade il diritto di garanzia. ¡ per pulire le superfici. ¡ in case private e in locali chiusi in ambito domestico a tempera- tura ambiente; ¡ fino a un'altitudine di massimo 2000m sul livello del mare. Non usare l'apparecchio: ¡ per aspirare persone o animali. ¡ per aspirare sostanze nocive, oggetti affilati, materiali caldi o in- candescenti. ¡ per aspirare sostanze umide o liquide. ¡ per aspirare materiali e gas facilmente infiammabili o esplosivi. ¡ per aspirare cenere, fuliggine dalle stufe e dagli impianti di riscal- damento centralizzati. ¡ per aspirare polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici. ¡ per aspirare calcinacci. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica se: ¡ l'apparecchio viene pulito. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, senso- riali o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza se sorvegliati o già istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi da esso derivanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Ai bambini senza sorveglianza è vietato eseguire la pulizia e manu- tenzione di competenza dell’utente. ▶ Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio. ▶ Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.Sicurezza it

▶ Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica. ▶ Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato. ▶ Non utilizzare mai un apparecchio con la superficie danneggiata. ▶ Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per stac- care l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione. ▶ Non tirare o reggere mai l'apparecchio dal cavo di alimentazio- ne. ▶ Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, stac- care subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei fusibili. ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti. →Pagina 32 ▶ Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in luoghi chiusi. ▶ Non esporre mai l'apparecchio a calore e umidità eccessivi. ▶ Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici. ▶ Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde. ▶ Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi. ▶ Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allaccia- mento alla rete. ▶ Collegare e utilizzare l’apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa. ▶ Collegare l'apparecchio a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma. ▶ Ilsistema delconduttore diprotezione dell’impianto elettrico do- mestico deve essere installato anorma. ▶ Durante la pulizia dell'apparecchio, non utilizzare sostanze in- fiammabili o contenenti alcool. ▶ Estrarre completamente il cavo di allacciamento alla rete elettri- ca. ▶ Indumenti, capelli, dita e altre parti del corpo potrebbero impi- gliarsi nelle aperture dell'apparecchio e nelle parti mobili.it Prevenzione di danni materiali

▶ Non rivolgere mai il tubo o le bocchette in direzione degli occhi, dei capelli, delle orecchie e della bocca. ▶ Accertarsi che non vi sia nessuno sui gradini più in basso della scala mentre si aspira. ▶ Se si fa una pausa durante l'aspirazione, spegnere l’apparecchio ed estrarre la spina d’alimentazione. ▶ Avvolgere il cavo di allacciamento alla rete elettrica. ▶ Durante il riavvolgimento automatico del cavo, accertarsi che la spina non sbatta contro persone, parti del corpo, animali o og- getti. ▶ Non ricaricare le batterie. ▶ Non cortocircuitare le batterie. ▶ Non gettare le batterie nel fuoco. ▶ Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini. ▶ Vietare ai bambini di giocare con materiali d’imballaggio. Prevenzione di danni materiali ▶ Non tirare mai l'apparecchio afferrandolo dal tubo flessibile. ▶ Controllare regolarmente che le basi non siano usurate. ▶ Sostituire la bocchetta usurata. ▶ Non mettere mai in funzione l'apparec- chio senza il filtro di protezione del moto- re. ▶ Non mettere mai in funzione l'apparec- chio senza il filtro d'espulsione. ▶ I morsetti non devono essere messi in cortocircuito. ▶ Usare solo batterie del tipo indicato. ▶ Non utilizzare insieme tipi di batterie di- versi. ▶ Non utilizzare insieme batterie nuove e usate. ▶ Rimuovere le batterie quando non si uti- lizza l'impugnatura. ▶ Smaltire le batterie scariche o difettose in modo sicuro e nel rispetto dell'am- biente. Panoramica Di seguito è riportata una panoramica dei componenti dell'apparecchio. Nota:A seconda del modello è possibile che vi siano alcune differenze per quanto concerne colori e vari dettagli.

Spazzola per pavimenti commuta- bile con bloccaggio a scatto

Tubo telescopico con tasto di scorrimento e bloccaggio a scatto

Impugnatura Remote-Power-Con- trol con due batterie di tipo AAA LR03

Trasmettitore di infrarossi

Cavo di allacciamento alla rete

Indicatore Sensor Control

Supporto di parcheggio

Pulsante di sblocco sportello po- steriore

Maniglia di trasporto

Interruttore on/off con ricevitore di infrarossiFunzionamento it

Pulsante di sblocco contenitore raccoglisporco

Contenitore raccoglisporco

Impugnatura contenitore raccogli- polvere

Supporto di appoggio Funzionamento Montaggio dell’apparecchio

Messa in funzione dell'impugnatura

Smontaggio dell'apparecchio

Pulizia e cura Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione scrupolose. Pulizia dell’apparecchio Requisito:L'apparecchio è spento. ▶ Pulire l'apparecchio e gli accessori con un panno morbido e un normale deter- gente per plastica.

Svuotamento del contenitore racco- glipolvere

Pulizia del filtro lanugine

Pulizia del filtro del contenitore rac- coglipolvere

Sostituzione delle batterie

Sistemazione guasti ▶ Solo il personale adeguatamente specia- lizzato e formato può eseguire riparazio- ni sull'apparecchio. ▶ Per la riparazione dell'apparecchio pos- sono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali. ▶ Al fine di evitare pericoli, se il cavo di ali- mentazione di questo apparecchio subi- sce danni deve essere sostituito dal pro- duttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simi- le qualifica. L'apparecchio non funziona. L'impugnatura Remote-Power-Control non funziona. Le batterie sono scariche. ▶ Sostituire le batterie nell'impugnatura Remote-Power-Control. La connessione radio è disturbata. Il trasmettitore di infrarossi sull'impugnatura o sull'interruttore on/off sono coperti.

1. Rimuovere gli eventuali corpi estranei.

2. Pulire l'impugnatura Remote-Power-Con-

trol e l'apparecchio. Il canale di comunicazione è disturbato. ▶ Stabilire un collegamento diretto tra tra- smettitore e ricevitore di infrarossi. L'apparecchio si regola al livello di potenza minimo. L'indicatore Sensor Control lampeggia con luce rossa. Filtro del contenitore raccoglipolvere sporco.

1. Spegnere l'apparecchio.

2. Pulire il filtro del contenitore raccoglipol-

In funzione dell'allestimento dell'apparecchioit Rottamazione di un apparecchio dismesso

L'apparecchio si regola al livello di potenza minimo. L'indicatore Sensor Control si illumina di rosso. Contenitore raccoglipolvere pieno

1. Controllare il livello di riempimento del

contenitore raccoglipolvere.

2. Se necessario, svuotare il contenitore

raccoglipolvere. Il filtro lanugine è sporco. ▶ Pulire il filtro lanugine. La spazzola della bocchetta Turbo non ruota. Il rullo spazzola è sporco. ▶ Pulire il rullo spazzola. La potenza di aspirazione è insufficiente. ▶ Ruotare il regolatore alla massima po- tenza di aspirazione. Rottamazione di un apparec- chio dismesso

1. Staccare la spina del cavo di alimenta-

2. Tagliare il cavo di alimentazione.

3. Smaltire l'apparecchio nel rispetto

dell'ambiente. Per informazioni sulle attuali procedure di smaltimento rivolgersi al rivenditore specializzato o al comune di competen- za. Questo apparecchio dispo- ne di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elet- tronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il ri- ciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Euro- pea. Smaltimento delle batterie/del- le pile Le batterie/Le pile devono essere gestite nell'ottica di un riciclaggio rispettoso dell'ambiente. Non gettare batterie/pile nei rifiuti domestici! ▶ Smaltire le batterie/le pile nel rispetto dell'ambiente. Secondo le direttive europee 2006/66/CE, le batterie di- fettose o esaurite vanno rac- colte separatamente e smal- tite per il riciclo ecocompati- bile. Servizio di assistenza clienti Informazioni dettagliate sulla durata della garanzia e sulle condizioni di garanzia in ciascun Paese sono reperibili presso il no- stro servizio di assistenza clienti, presso il proprio rivenditore o sul nostro sito Internet. I dati di contatto del servizio di assistenza clienti sono disponibili nell'elenco dei centri di assistenza allegato o sul nostro sito Inter- net.Veiligheid nl