Serie 6 BGS41HYG1 - Прахосмукачка BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Прахосмукачка с торба
Марка	Bosch
Модел	Serie 6 BGS41HYG1
Захранване	Мрежа (захранващ кабел)
Мощност	Променлива според модела
Тип четка	Адаптивна четка за подове с клик фиксация
Телескопична тръба	С бутон и клик фиксация
Дръжка	Remote-Power-Control с батерии AAA (LR03)
Филтри	Филтър за косми, филтър на контейнера за прах, изпускателен филтър
Управление	Превключвател Вкл./Изкл. с инфрачервен приемник, Sensor Control
Индикатор	Светлинен индикатор Sensor Control (червено мигащ или постоянно)
Паркинг позиция	Да
Позиция за съхранение	Да
Капацитет на контейнера за прах	Променлив (не е посочен в инструкцията)
Употреба	Домашна употреба, затворени помещения, надморска височина ≤ 2000 м
Поддръжка	Почистване на филтрите, изпразване на контейнера, смяна на батериите
Батерии на дръжката	2 батерии AAA (LR03)
Дължина на кабела	Не е посочена
Включени аксесоари	Маркуч, телескопична тръба, четка за подове, дръжка
Безопасност	Да не се поемат течности, горещи или вредни вещества; използвайте оригинални части
Следпродажбено обслужване	Вижте координатите в края на инструкцията или на уебсайта

Често задавани въпроси - Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

Как да използвам дръжката Remote-Power-Control?

Поставете две батерии AAA в дръжката. За да включите, натиснете бутона на превключвателя. Комуникацията с уреда става чрез инфрачервена връзка. Ако не работи, проверете батериите или почистете предавателите/приемниците.

Какво да направя, ако уредът не работи?

Проверете дали кабелът е включен и контактът е захранен. Ако уредът остане изключен, изключете го и се свържете със следпродажбеното обслужване. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Как да изпразня контейнера за прах?

Изключете уреда. Натиснете бутона за освобождаване на контейнера (14), за да го извадите. Отворете задния капак (11) и изпразнете контейнера. Затворете и го поставете обратно.

Как да почистя филтрите на контейнера за прах?

Извадете контейнера за прах. Почистете филтрите под течаща вода или ги изтупайте. Оставете ги да изсъхнат напълно преди да ги поставите отново. Никога не използвайте без филтър.

Защо светлинният индикатор Sensor Control мига в червено?

Мигащият индикатор показва, че филтърът на контейнера за прах е запушен. Почистете филтрите на контейнера. Ако индикаторът остане постоянно червен, контейнерът е пълен или филтърът за косми е запушен.

Как да сменя батериите на дръжката?

Отворете отделението за батерии отзад на дръжката. Сменете двете използвани батерии с нови AAA. Спазвайте полярността. Затворете отделението.

Какво да направя, ако смукателната мощност е слаба?

Увеличете мощността, като завъртите регулатора. Проверете дали контейнерът не е пълен, филтрите не са запушени и четката или маркучът не са запушени.

Как да почистя четката на турбочетката?

Ако въртящата се четка на турбочетката не се върти, вероятно е замърсена. Почистете въртящата се четка, като отстраните заплетените косми или отпадъци.

Мога ли да поемам течности с тази прахосмукачка?

Не, прахосмукачката е предназначена само за поемане на сух прах. Никога не поемайте течности, влажни вещества, пепел или строителни отпадъци.

Как да изхвърля използвания уред?

Изключете уреда и отрежете захранващия кабел. Изхвърлете го съгласно европейската директива 2012/19/ЕС. Предайте го в пункт за събиране на стари електрически уреди.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

▶ Очистите щеточный валик.

■ Прочетете внимателно това ръководство.
■ Запазете ръководството, както и продуктовата информация, за по-нататьшна справка или за следващите собственици.
■ Не свързвайте уреда в случай на повреда, получена по време на транспортирането.

Използвайте уреда само:

■ с оригинални части и принадлежности. При щети поради използването на чужди продукти гаранцията губи валидността си.

■ за почистване на повърхности.

■ в домакинството и в затворени помещения в домашна обстановка при стайна температура.

■ на височина до 2000 м над морското равнище.

Не използвайте уреда:

■ за изсмукване на прах от хора или животни.
■ за изсмукване на вредни за здравето, предмети с остри ръбове, горещи или горящи субстанции.
■ за изсмукване на влажни или течни субстанции.
■ за изсмукване на лесно запалими или взривни вещества и газове.
■ за изсмукване на пепел и сажди от печки и инсталации за централно отопление.
■ за изсмукване на прах от тонер от принтери и копирни маши- ни.
■ за засмукване на строителни отпадъци.

Разкачете уреда от електрозахранването, ако:

■ почиствате уреда.

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и/или знания, ако са под наблюдение или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и са разбрали произтичащите от употребата опасности. Децата не трябва да играят с уреда.

Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

bg Безопасност

▶ Само обучен за целта специализиран персонал трябва да извършва ремонти на уреда.
- За ремонта на уреда трябва да се използват само оригинални резервни части.
- Ако кабелът за свързване към мрежата на този уред бъде повреден, той трябва да се смени от производителя или него- вия отдел по обслужване на клиенти, или от друго лице с по- добна квалификация, за да се избегнат опасности.
▶ Никога не пускайте в експлоатация повреден уред.
▶ Никога не използвайте уред с напукана или счупена повърхност.
- Никога не дърпайте кабела за свързване към мрежата, за да отделите уреда от електрозахранващата мрежа. Винаги хващайте щепсела на кабела за свързване към мрежата.
▶ Никога не носете и не теглете уреда за кабела за свързване към мрежата.
- Ако уредът или кабелът за свързване към мрежата са повредени, незабавно издърпайте щепсела на кабела за свързване към мрежата от контакта или изключете предпазителя в кутията с предпазители.
▶ Свържете се със службата за обслужване на клиенти. → Страница 88
- Използвайте уреда само в затворени помещения.
▶ Никога не излагайте уреда на силна топлина и влага.
- За почистване на уреда не използвайте машина за почистване с пара или с високо налягане.
▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с източници на топлина или горещи части на уреда.
▶ Никога не допускайте контакт на кабела за свързване към мрежата с остри върхове или ръбове.
▶ Никога не прегъвайте, не притискайте и не променяйте кабела за свързване към мрежата.
Свързвайте и експлоатирайте уреда само в съответствие с данните на фабричната табелка.
▶ Уредът трябва да се свързва към електрическа мрежа с про- менлив ток единствено посредством инсталиран според пра- вилата заземен контакт.

• Системата от защитни проводници на електрическата сградна инсталация трябва да е инсталирана съгласно изискванията.
  ▶ При почистването на уреда не използвайте запалими или съдържащи алкохол вещества.
  ▶ Електрическият кабел да се изтегля напълно.
• Дрехите, косата, пръстите и другите части на тялото да се държат далеч от отворите по уреда и от подвижните части.
  ▶ Никога не насочвайте тръбата или дюзите към очи, коса, уши или уста.
  ▶ Уверете се, че при изсмукване на стълби няма хора под уреда.
  ▶ При паузи при смукане изключвайте уреда и изкарвайте щепсела от контакта.
  ▶ Прибирайте кабела.
  ▶ Уверявайте се щепсельт да не удря хора, части от тялото, животни или предмети при автоматичното прибиране на кабела.
  ▶ Не зареждайте батериите.
  ▶ Не зареждайте или закъсявайте батериите.
  ▶ Не хвърляйте батериите в огъня.
  ▶ Дръжте далеч от деца опаковъчния материал.
  ▶ Не допускайте деца да играят с опаковъчния материал.

Предотвратяване на материални щети

▶ Никога не носете уреда за маркуча.
▶ Проверявайте редовно работните повърхности за износване.
▶ Сменете износената дюза.
▶ Никога не използвайте уреда без за- щитен филтър на мотора.
▶ Никога не използвайте уреда без филтър за издухване.
▶ Не закъсявайте свързващите клеми.
- Използвайте само батерии от посоче- ния тип.
- Не използвайте заедно батерии от различни типове.
- Не използвайте заедно нови и използвани батерии.

▶ Сваляйте батериите, ако не използвате ръкохватката.
▶ Празните или дефектни батерии да се изхвърлят екологично.

Преглед

Тук ще намерите общ преглед на компонентите на Вашия уред.

Бележка: Според типа на уреда са възможни отклонения в цветовете и детайлите.

→ ΦηΓ. 1

1	Превключваща се подова дюза с прищракващо свързване
2	Шлаух
3	Телескопична тръба с плъзгащ бутон и прищракващо свързване
4	Remote-Power-Control ръкохватка с две батерии тип AAA LR03
5	Инфрачервен трансмитер
6	Кабел за свързване към мрежа-та
7	Индикатор за състояние
8	Индикация за контрол на сензо-рите
9	Помощ за паркиране на уреда
10	Деблокиращ бутон заден капак
11	Задна клапа
12	Ръкохватка за носене
13	Бутон за включване/изключване с инфрачервен приемник
14	Деблокиращ бутон контейнер за прах
15	Мрежест филтър
16	Контейнер за прах
17	Ръкохватка контейнер за прах
18	Помощ за поставяне на уреда

Обслужване

Монтиране на уреда

→ ΦηΓ. 2 - 5

Въвеждане в експлоатация на ръкохватката ^1

→ ΦηΓ. 6 - 8

Обслужване на уреда

→ ΦИГ. 9 - 18

Демонтиране на уреда

→ ΦηΓ. 19 - 21

Почистване и поддръжка

Почиствайте и поддържайте старателно Вашия уред, за да съхраните неговата функционалност за дълго време.

Почистване на уреда

Изискване: Уредът е изключен.

▶ Уредът и принадлежността се почистват с мека кърпа и обичаен за търговската мрежа почистващ препарат. → Фиг. 22

Изправане на контейнера за прах → Фиг. 23 - 26

Почистване на мрежестия филтър → Фиг. 27 - 29

Почистване на филтъра на контей- нера за прах → Фиг. 30 - 37

Почистване на филтъра за изходящ въздух → Фиг. 38 - 50

Смяна на батериите → ФИГ. 7 - 8

Отстраняване на неизправ- ности

▶ Само обучен за целта специализиран персонал трябва да извършва ремонти на уреда.
- За ремонта на уреда трябва да се из- ползват само оригинални резервни части.
- Ако кабелът за свързване към мрежата на този уред бъде повреден, той трябва да се смени от производителя или неговия отдел по обслужване на клиенти, или от друго лице с подобна квалификация, за да се избегнат опасности.

Уредът не функционира.

Remote-Power-Control ръкохватката не функционира.

Батериите са изтощени.

- Сменете батериите в Remote-Power-Control ръкохватката.

Радиовръзката е затруднена.

Инфрачервеният трансмитер върху ръкохватката или върху бутона за включване/изключване са покрити.

1. Отстранете възможните чужди тела.
2. Почистете Remote-Power-Control ръкохватката и уреда.

Пътят за комуникация е със смущения.

- Установете директна връзка между инфрачервения предавател и инфрачервения приемник.

Уредът се регулира автоматично до най-ниската степен на мощност.

Индикацията за контрол на сензорите мига в червено.

Филтърът на контейнера за прах е замърсен.

1. Изключете уреда.
2. Почистете филтъра на контейнера за прах.

Уредът се регулира автоматично до най-ниската степен на мощност.

Индикацията за контрол на сензорите свети в червено.

Контейнер за прах пълен

1. Проверете нивото на напълване на контейнера за прах.
2. Изпразнете, ако е нужно, контейнера за прах.

Мрежестият филтър е замърсен.

Четката на турбо дюзата не се върти.

Четковият валяк е замърсен.

▶ Почистете четковия валяк.

Мощността на изсмукване е твърде ниска.

- Завъртете регулатора на захранване на максимална мощност на засмукване.

Предаване за отпадъци на из- лезли от употреба уреди

1. Издърпайте от контакта щепсела на кабела за свързване към мрежата.
2. Прережете кабела за свързване към мрежата.
3. Предайте уреда за отпадъци по екологосъобразен начин.

Актуална информация относно начините на предаване за отпадъци ще получите от Вашия специализиран търговец, както и от съответната общинска или градска управа.

Този уред е обозначен в съответствие с европейската директива 2012/19/EC за стари електрически и електронни уреди (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Тази директива регламентира валидните в рамките на EC правила за приемане и използване на стари уреди.

Изхвърляне на акумулаторни батерии/батерии

Акумулаторните батерии/батериите трябва да се предават за съобразено с околната среда рециклиране. Не изхвърляйте акумулаторните батерии/батериите в битовите отпадъци.

- Изхвърляйте акумулаторите/батериите по екологично съобразен начин.

Съгласно европейска директива 2006/66/ЕО трябва да се събират разделно дефектните или изразходвани акумулатори/батерии и да се предават за екологично повторно използване.

bg Отдел по обслужване на клиенти

Отдел по обслужване на кли- енти

Подробна информация относно гаранционния срок и гаранционните условия във Вашата страна ще получите от нашия отдел по обслужване на клиенти, Вашия търговец или на нашата уеб страница. Данните за контакт на отдела по обслужване на клиенти ще намерите в приложения указател с отдели по обслужване на клиенти или на нашата уеб страница.

Безпека