Serie 6 BGS41HYG1 - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador com saco
Marca	Bosch
Modelo	Série 6 BGS41HYG1
Alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação)
Potência	Variável conforme o modelo
Tipo de escova	Escova para pisos adaptável com fixação por clique
Tubo telescópico	Com botão e fixação por clique
Cabo	Remote-Power-Control com pilhas AAA (LR03)
Filtros	Filtro de pelos, filtro do reservatório de pó, filtro de exaustão
Controle	Interruptor Ligar/Desligar com receptor infravermelho, Sensor Control
Indicador	Luz Sensor Control (vermelho piscando ou aceso)
Posição de estacionamento	Sim
Posição de armazenamento	Sim
Capacidade do reservatório de pó	Variável (não especificada no manual)
Utilização	Uso doméstico privado, cômodos fechados, altitude ≤ 2000 m
Manutenção	Limpeza dos filtros, esvaziamento do reservatório, troca das pilhas
Pilhas do cabo	2 pilhas AAA (LR03)
Comprimento do cabo	Não especificado
Acessórios incluídos	Mangueira, tubo telescópico, escova para pisos, cabo
Segurança	Não aspirar líquidos, substâncias quentes, nocivas; usar peças originais
Serviço pós-venda	Ver os dados de contato no final do manual ou no site

Perguntas frequentes - Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

Como usar o cabo Remote-Power-Control?

Insira duas pilhas AAA no cabo. Para ligar, pressione a tecla do interruptor. A comunicação com o aparelho é feita por infravermelho. Se não funcionar, verifique as pilhas ou limpe os emissores/receptores.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique se o cabo está conectado e se a tomada está energizada. Se o aparelho permanecer desligado, desconecte-o e entre em contato com o serviço pós-venda. Não tente consertar você mesmo.

Como esvaziar o reservatório de pó?

Desligue o aparelho. Pressione a tecla de destravamento do reservatório (14) para removê-lo. Abra a tampa traseira (11) e esvazie o reservatório. Feche e recoloque no lugar.

Como limpar os filtros do reservatório de pó?

Remova o reservatório de pó. Limpe os filtros em água corrente ou bata-os. Deixe secar completamente antes de recolocar. Nunca use sem filtro.

Por que a luz Sensor Control pisca em vermelho?

A luz piscando indica que o filtro do reservatório de pó está sujo. Limpe os filtros do reservatório. Se a luz permanecer acesa em vermelho, o reservatório está cheio ou o filtro de pelos está sujo.

Como trocar as pilhas do cabo?

Abra o compartimento das pilhas na parte de trás do cabo. Substitua as duas pilhas usadas por pilhas AAA novas. Respeite a polaridade. Feche o compartimento.

O que fazer se a potência de aspiração estiver fraca?

Aumente a potência girando o variador. Verifique se o reservatório não está cheio, se os filtros não estão sujos e se a escova ou o tubo não estão obstruídos.

Como limpar a escova da turbo-escova?

Se a escova rotativa da turbo-escova não girar, provavelmente está suja. Limpe a escova rotativa removendo os pelos ou detritos enroscados.

Posso aspirar líquidos com este aspirador?

Não, o aspirador foi projetado apenas para aspiração de pós secos. Nunca aspire líquidos, substâncias úmidas, cinzas ou detritos de construção.

Como descartar o aparelho usado?

Desconecte o aparelho e corte o cabo de alimentação. Descarte-o de acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE. Deposite-o em um ponto de coleta para aparelhos elétricos usados.

MANUAL DE UTILIZADOR Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

■ Leia atentamente este manual.
■ Guarde estas instruções e as informações sobre o produto para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários.
■ Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

Utilize o aparelho apenas:

■ com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produtos de terceiros.
■ para limpar superfícies.
- para uso doméstico e em espaços fechados domésticos à temperatura ambiente.
■ a uma altitude até 2000 m acima do nível do mar.

Não utilize o aparelho:

■ para limpar pessoas ou animais.
■ para aspirar substâncias nocivas para a saúde, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
■ para aspirar substâncias húmidas ou líquidas.
■ para aspirar substâncias e gases facilmente inflamáveis ou explosivos.
- para aspirar cinza, fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
■ para aspirar pó de toner de impressão e cópia.
■ para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:

■ limpar o aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se forem devidamente supervisionadas ou instruídas na utilização com segurança do aparelho e tiverem compreendido os perigos daí resul- tantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.

- As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.

pt Segurança

Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.
Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo.
▶ Nunca operar um aparelho danificado.
- Nunca operar um aparelho com a superfície fissurada ou que-brada.
Para desligar o aparelho da fonte de alimentação nunca puxar pelo cabo elétrico. Remover o cabo elétrico sempre pela ficha.
▶ Nunca puxar ou mover o aparelho pelo cabo elétrico.
Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou desligue o fusível no quadro elétrico.
- Contactar a Assistência Técnica. → Página 47
▶ Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.
▶ Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade.
- Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparelho.
- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.
- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
- Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico seja dobrado, esmagado ou modificado.
- Ligar e operar o aparelho unicamente de acordo com as indicações na placa de características.
- Ligar o aparelho a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada com ligação à terra corretamente instalada.
- O sistema de ligação à terra da alimentação elétrica doméstica tem de estar corretamente instalado.
- Não utilize substâncias inflamáveis ou que contenham álcool durante a limpeza do aparelho.
▶ Puxe o cabo de alimentação completamente para fora.

• Mantenha o vestuário, o cabelo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparelho e das peças móveis.
• Nunca direcione o tubo ou os bocais para os olhos, o cabelo, os ouvidos ou a boca.
• Ao aspirar escadas, certifique-se de que não se encontram pessoas por baixo do aparelho.
• Nas pausas de aspiração, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
  ▶ Recolha o cabo de alimentação.
• Certifique-se de que, durante o enrolamento automático do cabo, a ficha não é projetada contra pessoas, partes do corpo, animais ou objetos.
  ▶ Não carregue as pilhas.
• Não curto-circuite as pilhas.
  ▶ Não deite as pilhas no fogo.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.

Evitar danos materiais

• Nunca transporte o aparelho pela mangueira.
• Verifique regularmente as solas exteriores quanto a desgaste.
• Substitua o bocal gasto.
• Nunca utilize o aparelho sem filtro de proteção do motor.
• Nunca utilize o aparelho sem filtro de saída do ar.
• Não curte-circuite os terminais de ligação.
  ▶ Utilize apenas pilhas do tipo indicado.
• Não combine pilhas de tipos diferentes.
• Não utilize pilhas novas com pilhas usadas.
• Remova as pilhas quando não usar a pega.
  ▶ Elimine as pilhas vazias e com defeito de forma segura e ecológica.

Vista geral

Aqui encontra uma vista geral dos componentes do seu aparelho.

Nota: Dependendo do modelo, poderá haver diferenças nas cores e nos pormenores.

→ Fig. 1

1 Bocal comutável com fixação por clique
2 Mangueira
3 Tubo telescópico com botão cor- rediço e fixação por clique
4 Remote-Power-Control Pega com duas pilhas do tipo AAA LR03
5 Emissor de infravermelhos
6 Cabo de alimentação
7 Indicação de funcionamento
8 Indicação Sensor Control

pt Operação

9	Posição de parque para o tubo
10	Tecla de desbloqueio da tampa traseira
11	Tampa traseira
12	Pega de transporte
13	Interruptor de ligar/desligar com recetor de infravermelhos
14	Tecla de desbloqueio do recipiente do pó
15	Filtro de cotão
16	Recipiente do pó
17	Pega do recipiente do pó
18	Dispositivo para arrumar

Operação

Montar o aparelho

→ Fig. 2 - 5

Colocar a pega em funcionamento ^1

→ Fig. 6 - 8

Utilizar o aparelho

→ Fig. 9 - 18

Desmontar o aparelho

→ Fig. 19 - 21

Limpeza e manutenção

Para que o seu aparelho se mantenha durante muito tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e manutenção cuidadosa do mesmo.

Limpar o aparelho

Requisito: O aparelho está desligado.

• Limpe o aparelho e o acessório com um pano macio e um produto de limpeza para plásticos disponível no mercado.
  → Fig. 22

Esvaziar o recipiente do pó

→ Fig. 23 - 26

Limpar o filtro de cotão

→ Fig. 27 - 29

Limpar o filtro do recipiente do pó

→ Fig. 30 - 37

Limpar o filtro de saída do ar

→ Fig. 38 - 50

Trocar as pilhas

→ Fig. 7 - 8

Eliminar falhas

As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.
Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais.
Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo.

O aparelho não funciona.

A pega Remote-Power-Control não funciona.

As pilhas estão gastas.

A ligação via sinal de rádio está com interferências.

O emissor de infravermelhos na pega ou o emissor de infravermelhos no interruptor de ligar/desligar estão tapados.

1. Remova possíveis objetos estranhos.
2. Limpe a pega Remote-Power-Control e o aparelho.
   A via de comunicação está com interferências.

- Estabeleça uma ligação direta entre o emissor e o recetor de infravermelhos.

O aparelho reduz a potência de funcionamento para o nível mínimo.

A indicação Sensor Control pisca a vermelho.

Filtro do recipiente do pó sujo.

1. Desligue o aparelho.
2. Limpe o filtro do recipiente do pó.

O aparelho reduz a potência de funcionamento para o nível mínimo.

A indicação Sensor Control acende-se a vermelho.

Recipiente do pó cheio

1. Verifique o nível de enchimento do recipiente do pó.
2. Evvazie, se necessário, o recipiente do pó.

O filtro de cotão está sujo.

- Limpe o filtro de cotão.

A escova do bocal turbo não gira.

O rolo de escovas está sujo.

• Limpe o rolo de escovas.
  A potência de sucção não é suficiente.
• Rode o regulador de potência até à potência máxima se sucção.

Eliminar o aparelho usado

1. Desligar a ficha de rede do cabo elétrico.
2. Cortar o cabo elétrico.
3. Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializado ou os Serviços Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.

Eliminar as baterias/pilhas

As baterias/pilhas devem ser encaminhadas para uma reciclagem ecológica. Não deite as baterias/pilhas no lixo doméstico.

- Elimine as baterias/pilhas de forma ecológica.

A Diretiva Europeia 2006/66/CE prevê a recolha seletiva de baterias/pilhas avariadas ou gastas, bem como a sua reutilização ambientalmente segura.

Assistência Técnica

Pode obter informações detalhadas sobre o período e as condições de garantia no seu país junto da nossa Assistência Técnica, do comerciante ou na nossa página web.

Os dados de contacto da Assistência Técnica encontram-se no registo de pontos de Assistência Técnica em anexo ou na nossa página web.

Ασφάλεια