Serie 6 BGS41HYG1 - Tozsoran BOSCH - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Məhsul növü	Torbası olan tozsoran
Marka	Bosch
Model	Serie 6 BGS41HYG1
Enerji təchizatı	Şəbəkə (enerji kabeli)
Güc	Modelə görə dəyişən
Fırça növü	Kliklə fiksasiya ilə uyğunlaşan döşəmə fırçası
Teleskopik boru	Düyməli və kliklə fiksasiya ilə
Tutacaq	AAA (LR03) batareyaları ilə Remote-Power-Control
Filtrlər	Tük filtresi, toz qabı filtresi, çıxış filtresi
İdarəetmə	İnfraqırmızı qəbuledici ilə Açma/Söndürmə açarı, Sensor Control
Göstərici	Sensor Control işıq göstəricisi (qırmızı yanıb-sönən və ya yanan)
Park mövqeyi	Bəli
Saxlama mövqeyi	Bəli
Toz qabının tutumu	Dəyişən (təlimatda göstərilməyib)
İstifadə	Şəxsi məişət istifadəsi, qapalı otaqlar, hündürlük ≤ 2000 m
Baxım	Filtrlərin təmizlənməsi, qabın boşaldılması, batareyaların dəyişdirilməsi
Tutacaq batareyaları	2 AAA (LR03) batareyası
Kabelin uzunluğu	Göstərilməyib
Daxil olan aksesuarlar	Çevik boru, teleskopik boru, döşəmə fırçası, tutacaq
Təhlükəsizlik	Mayeləri, isti maddələri, zərərli maddələri sormayın; orijinal hissələrdən istifadə edin
Satış sonrası xidmət	Təlimatın sonundakı əlaqə məlumatlarına və ya veb sayta baxın

Tez-tez sorulan suallar - Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

Remote-Power-Control tutacağından necə istifadə etməli?

Tutacağa iki AAA batareyası qoyun. Yandırmaq üçün açar düyməsinə basın. Cihazla əlaqə infraqırmızı vasitəsilə həyata keçirilir. İşləmirsə, batareyaları yoxlayın və ya ötürücü/qəbulediciləri təmizləyin.

Cihaz işləmirsə nə etməli?

Kabelin qoşulduğunu və rozetkada enerji olduğunu yoxlayın. Cihaz sönük qalırsa, onu ayırın və satış sonrası xidmətlə əlaqə saxlayın. Özünüz təmir etməyə cəhd etməyin.

Toz qabını necə boşaltmalı?

Cihazı söndürün. Qabı çıxarmaq üçün qabın açma düyməsinə (14) basın. Arxa qapağı (11) açın və qabı boşaldın. Bağlayın və yerinə qoyun.

Toz qabının filtrlərini necə təmizləməli?

Toz qabını çıxarın. Filtrləri axar su altında təmizləyin və ya çırpın. Yenidən qoymazdan əvvəl tamamilə qurumasını gözləyin. Heç vaxt filtri olmadan istifadə etməyin.

Sensor Control işıq göstəricisi niyə qırmızı yanıb-sönür?

Yanıb-sönən işıq göstəricisi toz qabı filtresinin çirkləndiyini göstərir. Qabın filtrlərini təmizləyin. İşıq göstəricisi qırmızı yanarsa, qab doludur və ya tük filtresi çirklidir.

Tutacaq batareyalarını necə dəyişməli?

Tutacağın arxasındakı batareya bölməsini açın. İki köhnə batareyanı yeni AAA batareyaları ilə əvəz edin. Qütblüyə riayət edin. Bölməni bağlayın.

Emiş gücü zəifdirsə nə etməli?

Tənzimləyicini çevirərək gücü artırın. Qabın dolu olmadığını, filtrlərin çirklənmədiyini və fırça və ya borunun tıxanmadığını yoxlayın.

Turbo fırçanın fırçasını necə təmizləməli?

Turbo fırçanın dönən fırçası dönmürsə, çox güman ki, çirklidir. Dönən fırçanı təmizləmək üçün qarışmış tükləri və ya zibilləri çıxarın.

Bu tozsoranla mayeləri sormaq olar?

Xeyr, tozsoran yalnız quru tozların sorulması üçün nəzərdə tutulub. Heç vaxt mayeləri, nəm maddələri, külü və ya tikinti qalıqlarını sormayın.

İstifadə olunmuş cihazı necə atmalı?

Cihazı ayırın və enerji kabelini kəsin. Avropa İttifaqının 2012/19/UE direktivinə uyğun olaraq atın. İstifadə olunmuş elektrik cihazları üçün toplama məntəqəsinə aparın.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

■ Bu təlimatı diqqətlə oxuyun.
■ Bu istismar təlimatını və məhsul haqqında məlumatları sonrakı istifadə və ya sonrakı istifadəçi üçün saxlayın.
■ Nəqliyyat zədələri olarsa, cihazı qoşmayın.

Cihazdan yalnız aşağıdaki hallarda istifadə edin:

• orijinal hissələr və aksessuarlarla. Özgə məhsulların istifadəsi səbəbi ilə yaranan zərərlərə göre heç bir zəmanət iddiası qaldırıla bilməz.
  ■ Səthləri təmizləmək üçün
  ■ şəxsi evdə və ev şəraitində qapalı ərazilərdə otaq temperaturunda.
  ■ dəniz səviyyəsindən maksimum 2000 m hündürlüyə qədər.

Cihazı istifadə etməyin:

■ insan və ya heyvanların sorması üçün.
■ sağlamlığa zərərli, iti kənarlı, qaynar və ya közərmış maddələrin hopdurulması üçün.
■ nəm və ya sulu maddələrin hopdurulması üçün.
■ tezalışan və ya partlaya bilən maddə və qazların hopdurulması üçün.
■ sobadan və mərkəzi isitmə qurğularından çıxan kül, texniki karbonun hopdurulması üçün.
■ printer və nüsxə çıxardan cihazlardan çıxan toner tozunun hopdurulması üçün.
■ inşaat zibillərinin hopdurulması üçün.

Cihazı cərəyan təchizatından ayırın, əgər Siz:

■ cihazı təmizləmək.

Bu cihaz digərlərinə qarşı məsuliyyət daşıyan, digərlərinə nəzarət etməli olan və ya cihazın işləməsi ilə bağlı təlimat almış və ondan yarana biləcək təhlükələri anlamış 8 yaş və ondan böyük uşaqlar tərəfindən və fiziki qüsura malik, sensor və ya əqli xüsusiyyətlərə və ya təcrübə və/və ya bilik çatışmamazlığı hallarında da istifadə oluna bilər.

Uşaqlara cihazla oynamaq olmaz.

Təmizləmə və istifadəçinin texniki baxışı nəzarət olunmayan uşaqlar tərəfindən yerinə yetirilə bilməz.

- Cihazda yalnız bunun üçün təlim görmüş heyət təmir işləri apara bilər.

▶ Cihazınızın təmirinde yalnız orijinal ehtiyat hissələrindən istifadə oluna bilər.
- Bu cihazın elektrik naqili zədələnmış olarsa, istehsalçı, xidmət bölməsinin nümayəndəsi və ya başqa ixtisaslı mütəxəssis onu dəyişməlidir.
Zədələnmış cihazı əsla çalışdırmaq olmaz.
- Üst səthi çatlamış və qırılmış cihazı istifadə etmek olmaz.
▶ Cihazı şebekeden ayırmaq üçün heç bir şəbəkə naqilini dartmayın. Həmişə şəbəkə naqilinin Stepselini çəkin.
▶ Cihazı şəbəkə naqilində heç vaxt dartmayın və ya daşımayın.
▶ Cihaz və ya şəbəkə naqili zədələndiyi halda, elektrik naqilinin Stepselini ayırın və ya enerji qoruyucu qutusunu söndürün.
▶ Müştəri xidmətinə zəng vurmalı. →Səhifə 98
▶ Chazı yalnız çapalı yerlərdə istifadə etmek.
▶ Cihazı əsla yüksək hərarət və nəmişliyə tabe tutmamaq.
- Cihazı təmizləmək üçün buxar təmizləyici və ya yüksək təzyiqli təmizləyicidən istifadə etməyin.
▶ Şəbəkəyə qoşulma xəttini əsla cihazın qaynar hissələri və ya istilik mənbələri ilə təmas etdirmək olmaz.
▶ Şəbəkəyə qoşulma xəttini əsla iti ucluqlar və ya kantlarla təmas etdirmək olmaz.
▶ Şəbəkəyə qoşulma xəttini əsla bükmək, təzyiqlə sıxmaq və ya dəyişdirmək olmaz.
- Cihazı yalnız növ tablosunda göstərildiyi kimi birleşdirin və istismar edin.
▶ Cihazı tələblərə uyğun quraşdırılmış yerlændirməsi olan və dəyişkən cərəyana malik bir şəbəkə girişinə birləşdirin.
- Evdəki elektrik qurğunun mühafizə zəncirləri düzgün quraşdırılmalıdır.
- Cihazı təmizləyərkən alışan və ya spirt tərkibli maddələrdən istifadə etməyin.
▶ Şəbəkə kabelini tamamilə çəkin.
▶ Geyiminizi, saçınızı, barmaqlarınızı ve diger bədən hissələrini cihazın açılışlarından ve hərəkət edən hissələrdən uzaq tutun.
- Borunu və ya çiləyicini heç vaxt gözlərə, saçlara, qualağa və ya ağzınıza doğru yönəltməyin.

Maddi zərərlərdən qaçınmaq

▶ Nərdivanları təmizləyərkən cihazın altında heç kimin olmadığından əmin olun.
- Sormadakı fasılələr zamanı cihazı söndürün və şəbəkə kabelini mənbəyindən ayırın.
▶ Şəbəkə kabelini çəkin.
- Şəbəkə kabelinin avtomatik kabel çəkilmesi zamanı insanlara, bədən hissələrinə, heyvanlara və ya əşyalara ilişmədiyindən əmin olun.
▶ Batareyaları yükləmək olmaz.
▶ Batareyaları qısa qapamaq olmaz.
▶ Batareyaları oda tullamaq olmaz.
▶ Qablaşdırma materiallarını uşaglardan kənarda saxlayın.
▶ Uşaqların qablaşdırma materialı ilə oynamasına icazə verməyin.

Maddi zərərlərdən qaçınmaq

▶ Cihazı heç vaxt şlanqla bir yerde daşımayın.
▶ Dabanlıqları mütəmadi olaraq yeyilmələrə qarşı yoxlayın.
▶ Yeyilmiş başlığı dəyişdirin.
▶ Cihazı heç vaxt bir mühərrik qoruyucu olmadan işlətməyin.
- Cihazı heç vaxt bir tullantı filteri olmadan işlətməyin.
- Birleşmə qısqaclarını qısa qapamaq olmaz.
- Yalnız müvafiq tipli batareyalardan istifadə etmək.
- Fərqli batareya tiplərindən istifadə etmək olmaz.
▶ Yeni və işlənmış batareyaları birlikdə istifadə etmek olmaz.
▶ Öl tutacağından istifadə etmədikdə, batareyaları kənarlaşdırın.
▶ Boş və defekt batareyaları ərtaf mühite zərər verməden və təhlükəsiz şəkildə utilizasiya etmək.

Ümumi baxış

Cihazınızın komponentləri haqqında ümumi məlumatı buradan əldə edə bilərsiniz.

Qeyd: Cihaz növünden asılı olaraq ayri-ayrılıqda rənglər və fərqlər mövcuddur.

→ Fiq. 1

1	Klik birleşməli rejimlərarası dəyişdirile bilən döşəmə ucluğu
2	Şlanq
3	İteləmə düyməli və klik birleşməli teleskopik boru
4	Remote-Power-Control İki ədəd AAA LR03 tipli batareyalı əl tutacağı
5	Infraqırmızı-verici
6	Şəbəkə kabeli
7	Status indikatoru
8	Sensor Control indikatoru
9	Parklama yardımcısı
10	Kiliddənçıxarma düyməsi örtük qapağı
11	Arxa qapaq
12	Daşıyıcı tutacaq
13	İnfraqırmızı qəbuledicili yanılı/ sönülü-elektrik açarı
14	Kiliddənçıxarma düyməsi toz konteyneri
15	İplik xəlbiri
16	Toz yığan qab
17	Əl tutacağı toz konteyneri
18	Saxlama üçün kömək

İstifadə qaydaları

Cihazı montaj etmək

→ Fiq. 2 - 5

El tutacağını çalışdırmaq^1

→ Fiq. 6 - 8

Cihaza xidmət

→ Fiq. 9 - 18

Cihazı demontaj etmək

→ Fiq. 19 - 21

Təmizləyin və qulluq edin

- Cihaz və aksessuarı yumşaq bir dəsmal və satışda olan plastmas təmizləyici vasitə ilə təmizləmek.

→ Fiq. 22

İplik xəlbirini təmizləmək

→ Fiq. 27 - 29

Toz yiğıcı konteynerin filtrini təmizləmək

→ Fiq. 30 - 37

Havavurma filtrini təmizləmək

→ Fiq. 38 - 50

Batareyaları dəyişmək

→ Fiq. 7 - 8

Pozuntuları aradan qaldırmaq

- Cihazda yalnız bunun üçün təlim görmüş heyet təmir işleri apara bilər.

Cihazınızın təmirinde yalnız orijinal ehtiyat hissələrindən istifade oluna bilər.

Bu cihazın elektrik naqili zədələnmış olarsa, istehsalçı, xidmət bölməsinin nümayəndəsi və ya başqa ixtisaslı mütəxəssis onu dəyişməlidir.

Cihaz işləmir.

Əl tutacağındaki infra qırmızı-verici və ya yanılı/sönülü-elektrik açarındaki infra qırmızı-verici örtülüblər.

1. Mümkün yad cisimleri kənarlaşdırın.

2. Remote-Power-Control əl tutacağını və cihazı təmizləyin.

Kommunikasiya yolu pozulub.

- Infra qırmızı-verici ilə Infra qırmızı-qəbuledici arasına birbaşa bağlantı qurun.

Cihaz ən aşağı güç səviyyəsinə tənzimlənir.

Sensor Control indikatoru qırmızı rəngde yanib-sönür.

Toz yiğıcı konteynerin filtri kirlənib.

1. Cihazı söndürün.

2. Toz yiğıcı qabın filtrini təmizləyin.

Cihaz ən aşağı güç səviyyəsinə tənzimlənir.

Sensor Control indikatoru qırmızı rəngdə işiq verir.

1. Toz yiğıcı konteynerin dolma vəziyyətini yoxlayın.

2. Zəruri olarsa, toz yiğıcı konteyneri boşaldın.

İplik xəlbiri kirlənmışdir.

▶ Toz ələyini təmizləyin.

az Köhnə cihazın utilizasiyası

Fırça valı kirlənib.

▶ Fırça valını təmizləyin.

Sorma gücü çox cüzidir.

- Güc tənzimləyicisini maksimal sorma gücüne fırladın.

Köhnə cihazın utilizasiyası

1. Şəbəkə bağlantısının şəbəkə stepselini çəkin.
2. Şəbəkə naqilini kəsin.
3. Cihazı ətraf-mühite uyğun şəkilde utilizasiya etməli.

Cari utilizasiya yolları haqqında məlumatları rəsmi dilerinizden, eləcə de icma və ya şəhər administrasiyasından əldə edə bilərsiniz.

Bu avadanlıq elektrik və elektron avadanlıqlar üzrə 2012/19/EU Avropa Direktivinə (tullantıların elektrik və elektron avadanlıq – WEEE) uyğun olarak karakterizə olunur. Direktiv Avropa Birliyi üzrə köhnə cihazların geri toplanması və təkrar istifadəsi üçün çərçivəni müəyyən edir.

Akumlyator/Batareyalar ekoloji cəhətdən təmiz təkrar dəyərləndirməyə verilməlidir. Akumlyator/Batareyaları məişət tullantısı olan yerə atmayın.

- Akumlyator/Batareyaları ekoloji cəhətdən temiz şəkildə utilizasiya etmek.

Li-Ion Li Li-Ion

2006/66/AB Avropa normativinə müvafiq olaraq, defekt və ya işlənmis akkumlyator/ batareyalar ayrıca toplanaraq ekologiyaya zərər vurmadan təkrar istifadəyə verilməlidir.

Müşteri xidməti

Ölkənizdə olan zəmanət müddəti və zəmanət şərtlərinə dair ətraflı məlumatı müştəri xidmətimizdən, dilerinizən və ya veb səhifəmizdən əldə edə bilərsiniz. Müştəri xidmətinin əlaqə məlumatı əlave olunmuş Müştəri Xidmətləri jurnalında və ya vebsaytımızda əldə bilərsiniz.

நியஞ்காயாடு

■ སྲུརྣམས་བཅིན་འབྱིན་པའིགས་ཀྱིན་དང་ཆུང་སྐད་བཅིན་ལྟན་སྐད་བཅིན་པའིགས་ཀྱིན་དང་ཆུང་སྐད་བཅིན་ལྟན་སྐད་བཅིན་པའིགས་ཀྱིན་དང་ཆུང་སྐད་བཅིན་ལྟན་སχྒྱོད་བཅིན་པའིགས་ཀྱིན་དང་ཆུང་སྐད་བཅིན་ལྟན་སχྒྱོད་བཅིན་པའིགས་ཀྱིན་དང་ཆུང་སྐད་བཅོན་ལྟན་སχྒྱོད་བཅིན་པའིགས་ཀྱིན་དང་ཆུང་སྐད་བཅོན་ལྟན་སχྒྱོད་བཅིན་པའིགས་ཀྱིན།
■ მეინახეთ ინსტრუწვია, ისცვე როგორს პროდუწეის სზკა ინდორმაციები მემდგომი გამოუენებისათვის ან შემდგომი მეპატრონისათვის.
■ སྩྱོརྒྱིན་མཆུང་འབྱིན་གྱིན་སྐད་པོད་ལྟན་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོན་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པོད་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེན་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེད་པེར།
∂mδγμοδομπμός ζσδησυγβεσος ∂δημπμο:
■ மங்களைகளு பண்ணவாய் கெற்றைர்வாடு மேத்திராமாலா. பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர்வாடு பூத் கெற்றைர் பூத் கெற்றைர் பூத் கெற்றைர் பூத் கெற்றைர் பூத் கெற்றைர் பூத் கெற்றைர் பூத் கெற்றோகளு பூத் கெற்றோகளு பூத் கெற்றோகளு பூத் கெற்றோகளு பூத் கெற்றோகளு பூத் கெற்றோகளு பூத் கேற்றோகளு பூத் கேற்றோகளு பூத் கேற்றோகளு பூத் கேற்றோகளு பூத் கேற்றோகளு பூத் கேற்றோகளு மானுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகளுகள。(1)
■ ⁶⁵⁰⁵³⁰⁶⁵⁰⁷⁸⁵⁹⁴⁸⁶⁵⁰⁶⁰.
■ 306dm 15370069800000000000000000000000000000000000000000000000000000
■ borough London borough London 2000 1000
sın ışədənəyğbənən ıdhýymənəmənəs:
■ ప్రాసంచికాన యంగిటికాన గుస్తిరికాన;
■ განმრთელობისთვის სანიღათო ნივთიერებების, შასრი, ცნელი ან განურებული საცნების მოსაშორებლადი;
■ བུན་སྒྱོང་ཐེ་འབྱིག་ཆུང་མོད་པར་མོད་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་གྱིག་ག� Australia
■ ადვილადაალებალი ან დვიწებალი ნიკოთერების და ათრების მოსაშორებოადი.
■ Burdunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
■ 3ποδθγόπορος δ ρος Υυγίπημήσιν δηθύγμόσημπόσος δ θηβζόσιν δηλυδημόσησο.
■ სამშენებლო ნაგვის მოსაშორებლადი.
∂mξγμδοπμδs ζσδηφοσος 33ζδον δρημειασος, ήμροχυς σφ3ζ6:
■ అస్తారణందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందిందా.
sđ đมђымđơn顿đolu zsdmyğbđs bđđspošmşynmos 8 žđymčj ŋožmluo siuszolu dʒdʒdʒdʒnəsəzolu ços çošnožynsço, uğbümđynmsço sđ zmđđmɔzso dʒdʒmýqynmo nybsmolu dʃmbj sposđosbđdʒnəsəzolu sđ zsdmyğpomrgđolu smy gcmo6bolu sm dʃmbj znóssəsəzolu, đojosʒmýŋmđolu dʒdɔmb3j3sđo ços/sđ dμđymđơn顿đolu ŋušožmɒm dmbđsmğdolu dʒlubšzmonu dʒdçogj, smy āsəməzolu gsiuszgđos smlubjmm dmbđsmğdʒnəsš psszšdʒmýdʒynmo mou3gđo. dʒdʒdʒolu ossdsđo dμđymđơn顿đnəsəsš pssyđʒdʒynmos.

ka µµs###m##d

Assidagangun unadugamjdo, uug30 mmgmbg qosbogasmol OJ60379m o dmdusbymjdo ousyizdgmos zs6bmbzngmogul dis30jdou donm dgozmynjmdomul asmjd.