Serie 6 BGS41HYG1 - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Odkurzacz z workiem
Marka	Bosch
Model	Seria 6 BGS41HYG1
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający)
Moc	Zmienna w zależności od modelu
Rodzaj szczotki	Szczotka do podłóg z regulacją i zatrzaskiem
Teleskopowa rura	Z przyciskiem i zatrzaskiem
Uchwyt	Remote-Power-Control z bateriami AAA (LR03)
Filtry	Filtr kłaczków, filtr pojemnika na kurz, filtr wylotowy
Sterowanie	Włącznik/wyłącznik z odbiornikiem podczerwieni, Sensor Control
Wskaźnik	Wskaźnik Sensor Control (migający lub stały czerwony)
Pozycja parkingowa	Tak
Pozycja przechowywania	Tak
Pojemność pojemnika na kurz	Zmienna (nieokreślona w instrukcji)
Zastosowanie	Użytek domowy, zamknięte pomieszczenia, wysokość ≤ 2000 m n.p.m.
Konserwacja	Czyszczenie filtrów, opróżnianie pojemnika, wymiana baterii
Baterie uchwytu	2 baterie AAA (LR03)
Długość przewodu	Nieokreślona
Dołączone akcesoria	Wąż, rura teleskopowa, szczotka do podłóg, uchwyt
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, gorących ani szkodliwych substancji; używać oryginalnych części
Serwis posprzedażowy	Patrz dane kontaktowe na końcu instrukcji lub na stronie internetowej

Często zadawane pytania - Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

Jak używać uchwytu Remote-Power-Control?

Włóż dwie baterie AAA do uchwytu. Aby włączyć, naciśnij przycisk włącznika. Komunikacja z urządzeniem odbywa się za pomocą podczerwieni. Jeśli nie działa, sprawdź baterie lub wyczyść nadajniki/odbiorniki.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony i gniazdko jest zasilane. Jeśli urządzenie pozostaje wyłączone, odłącz je i skontaktuj się z serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Wyłącz urządzenie. Naciśnij przycisk odblokowania pojemnika (14), aby go wyjąć. Otwórz tylną klapę (11) i opróżnij pojemnik. Zamknij i włóż z powrotem.

Jak wyczyścić filtry pojemnika na kurz?

Wyjmij pojemnik na kurz. Wyczyść filtry pod bieżącą wodą lub wytrzep je. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Nigdy nie używaj bez filtra.

Dlaczego wskaźnik Sensor Control miga na czerwono?

Migający wskaźnik oznacza, że filtr pojemnika na kurz jest zabrudzony. Wyczyść filtry pojemnika. Jeśli wskaźnik świeci na stałe czerwono, pojemnik jest pełny lub filtr kłaczków jest zabrudzony.

Jak wymienić baterie w uchwycie?

Otwórz komorę baterii z tyłu uchwytu. Wymień dwie zużyte baterie na nowe baterie AAA. Przestrzegaj biegunowości. Zamknij komorę.

Co zrobić, jeśli siła ssania jest słaba?

Zwiększ moc, obracając regulator. Sprawdź, czy pojemnik nie jest pełny, filtry nie są zabrudzone, a szczotka lub wąż nie są zatkane.

Jak wyczyścić szczotkę turboszczotki?

Jeśli obrotowa szczotka turboszczotki nie obraca się, prawdopodobnie jest zabrudzona. Wyczyść obrotową szczotkę, usuwając splątane włosy lub zanieczyszczenia.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania suchych pyłów. Nigdy nie odkurzaj cieczy, wilgotnych substancji, popiołu ani gruzu.

Jak pozbyć się zużytego urządzenia?

Odłącz urządzenie i odetnij przewód zasilający. Utylizuj zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE. Oddaj do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Serie 6 BGS41HYG1 BOSCH

■ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
■ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źródło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.
- Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie wolno go podłącać.

Urządzenia należy używać wyłącznie:

■ z oryginalnymi częściami i akcesoriami. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z używania produktów innych marek.
■ do czyszczenia powierzchni.
■ w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych otoczeniach domowych w temperaturze pokojowej.
■ do wysokości 2000 m nad poziomem morza.

Nie używać urządzenia:

■ do odkurzania ludzi i zwierząt.
■ do wciągania substancji szkodliwych dla zdrowia, przedmiotów o ostrych krawędziach, gorących lub żarzących się substancji.
■ do wciągania substancji wilgotnych lub płynnych.
■ do wciągania łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów.
■ do wciągania popiołu, sadzy z pieców i instalacji centralnego ogrzewania.
■ do wciągania pyłu tonerowego z drukarek i kopiarek.
■ do wciągania gruzu budowlanego.

Urządzenie należy odłączać od źródła zasilania prądem, gdy:

■ jest czyszczone.

To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8 oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso-rycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o sposo-bie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynikające stąd zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoru żadnych przewidzia- nych dla użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwa- cji urządzenia.

- Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

- Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządzenia należy zlecić jego wymianę wymieniony przez producenta, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń.

▶ Nigdy nie włącać uszkodzonego urządzenia.

- Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli jego powierzchnia jest pęknieta lub złamana.

- Nigdy nie ciągnąć za przewód przyłączeniowy, aby odłączyć urządzenie od sieci. Zawsze ciągnąć za wtyczkę przewodu przyłączeniowego.

- Nigdy nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za kabel przyłączeniowy.

- W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu przyłączeniowego należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę przewodu przyłączeniowego lub wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.

▶ Wezwać serwis. → Strona 65

▶ Używać urządzenia wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.

- Nigdy nie narażać urządzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ciśnieniowych.

- Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z goracymi cześciami urządzenia lub źródłami ciepła.

- Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z przedmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawędziami.

- Nigdy nie załamywać, nie zgniatać ani nie modyfikować przewodu przyłączeniowego.

- Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.

pl Zapobieganie szkodom materialnym

• Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu przemiennego przez prawidłowo zainstalowane gniazdo z elementem uziemiającym.
• Układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej musi być wykonany zgodnie z przepisami.
• Nie używać substancji łatwopalnych ani zawierających alkohol podczas czyszczenia urządzenia.
  ▶ Całkowicie wyciągnąć przewód zasilający.
• Nie zbliżać odzieży, włosów, palców ani innych części ciała do ruchomych części i otworów w urządzeniu.
• Nigdy nie kierować rury ani dysz w stronę oczu, włosów, uszu lub ust.
• Upewnić się, że podczas odkurzania na schodach nie ma żadnych osób poniżej urządzenia.
  Podczas przerw w odkurzaniu wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda.
  Zwinąć przewód zasilający.
• Dopilnować, aby podczas automatycznego zwijania przewodu wtyczka nie objiała się o znajdujące się w pobliżu osoby, części ciała, zwierzęta lub przedmioty.
  ▶ Nie ładować baterii.
  ▶ Nie powodować zwarcia baterii.
  ▶ Nie wrzucać baterii do ognia.
• Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią.

Zapobieganie szkodom mate- rialnym

• Nigdy nie trzymać urządzenia za wąż podczas przenoszenia.
  ▶ Regularnie sprawdzać spody ssawek pod kątem zużycia.
  ▶ Zużyte ssawki wymienić.
• Nigdy nie użytkować urządzenia bez filtra zabezpieczającego silnik.

• Nigdy nie użytkować urządzenia bez filtra wylotu powietrza.
  ▶ Nie zwierać zacisków przyłączeniowych.
  ▶ Stosować tylko baterie podanego typu.

• Nie używać jednocześnie różnych typów baterii.

• Nie używać jednocześnie nowych i zużytych baterii.
• Jeżeli uchwyt nie jest używany, należy wyjąć baterie.
• Zużyte lub uszkodzone baterie należy utylizować w sposób bezpieczny i przyjazny dla środowiska.

Przegład

W tym miejscu można znaleźć przegląd części urządzenia.

Uwaga: W zależności od typu urządzenia możliwe są niewielkie różnice dotyczące koloru i szczegółów budowy.

→ Rys. 1

1	Przełączana szczotka do podłóg z połączeniem zatrzaskowym
2	Wąż
3	Rura teleskopowa z przyciskiem przesuwanym i połączeniem za-trzaskowym
4	Uchwyt Remote-Power-Control z dwiema bateriami typu AAA LR03
5	Nadajnik podczerwieni
6	Przewód przyłączeniowy do sieci elektrycznej
7	Wskaźnik stanu
8	Wskaźnik Sensor Control
9	Zaczep rury ssącej (parkowanie poziome)
10	Przycisk zwalniający pokrywę tylną
11	Pokrywa tylna
12	Uchwyt do przenoszenia
13	Włącznik/wyłącznik z odbiornikiem podczerwieni
14	Przycisk odblokowujący pojemnik na pył
15	Filtr z włókniny
16	Pojemnik na pył
17	Uchwyt pojemnika na pył
18	Uchwyt do mocowania rury ssącej (parkowanie pionowe)

Obstuga

Montaż urządzenia

→ Rys. 2 - 5

Rozpoczynanie użytkowania ręcznego uchwytu ^1

→ Rys. 6 - 8

Obsługa urządzenia

→ Rys. 9 - 18

Demontaż urządzenia

→ Rys. 19 - 21

Czyszczenie i pielęgnacja

Aby urządzenie długo zachowało sprawność, należy je starannie czyścić i pielęgnować.

Czyszczenie urządzenia

Wymaganie: Urządzenie jest wyłączone.

• Urządzenie i elementy wyposażenia należy czyścić miękką ściereczką i dostępnym w handlu środkiem czyszczącym do tworzyw sztucznych. → Rys. 22

Opróżnianie pojemnika na pył

→ Rys. 23 - 26

Czyszczenie filtra z włókniny

→ Rys. 27 - 29

Czyszczenie filtra pojemnika na pył

→ Rys. 30 - 37

Czyszczenie filtra wylotu powietrza

→ Rys. 38 - 50

Wymiana baterii

→ Rys. 7 - 8

Usuwanie usterek

• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządzenia należy zlecić jego wymianę wymieniony przez producenta, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń.

pl Utylizacja zużytego urządzenia

Urządzenie nie działa.

Uchwyt Remote-Power-Control nie działa. Baterie są zużyte.

Wymienić baterie w uchwycie Remote-Power-Control.

Połączenie radiowe jest zakłócone.

Nadajnik podczerwieni na uchwycie lub odbiornik podczerwieni na włączniku/wyłączniku jest zasłonięty.

1. Usunąć ewentualne ciała obce.

2. Wyczyścić uchwyt Remote-Power-Control i urządzenie.

W kanale komunikacyjnym występują zakłócenia.

Nawiązać bezpośrednie połączenie pomiędzy nadajnikiem podczerwieni a odbiornikiem podczerwieni.

Urządzenie automatycznie przestawia się na najniższy poziom mocy.

Wskaźnik Sensor Control miga na czerwono.

Filtr pojemnika na pył jest zanieczyszczony.

1. Wyłączyć urządzenie.

2. Wyczyścić filtr pojemnika na pył.

Urządzenie automatycznie przestawia się na najniższy poziom mocy.

Wskaźnik Sensor Control świeci się na czerwono.

Pojemnik na pył jest pełny.

1. Sprawdzić poziom napełnienia pojemnika na pył.

2. Jeśli to konieczne, opróżnić pojemnik na pył.

Filtr z włókniny jest zanieczyszczony.

▶ Wyczyścić filtr z włókniny.

Szczotka lub turboszczotka nie obraca się.

Walek szczotki jest zanieczyszczony.

▶ Oczyćć wałek szczotki.

Moc ssania jest zbyt niska.

- Obrócić regulator mocy na maksymalną moc ssania.

Utylizacja zużytego urządzenia

1. Odłączyć wtyczkę przewodu sieciowego od gniazda sieciowego.

2. Przeciąć przewód sieciowy.

3. Urządzenie utylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.

Informacje o aktualnych możliwościach utylizacji można uzyskać od sprzedawcy lub w urzędzie miasta lub gminy.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/09/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Z godnie z dyrektywą 2006/66/WE zużyte akumulatory/baterie muszą być zbierane osobno i poddawa-ne recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

Serwis

Dokładne informacje na temat okresu i warunków gwarancji można uzyskać od naszego serwisu, od sprzedawcy urządzenia lub na naszej stronie internetowej. Dane kontaktowe serwisu można znaleźć tutaj lub w dołączonym wykazie punktów serwisowych albo na naszej stronie internetowej.

Utylizacja akumulatorów/baterii

Akumulatory/baterie powinny być poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska. Nie wyrzucać akumulatorów/baterii do pojemnika z odpadami komunalnymi.

- Zużyte akumulatory/baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Biztonság