Pizzeria 927 - Піч для піци ARIETE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Pizzeria 927 ARIETE

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ. Під час використання електроприладів необхідно дотримуватися відповідних запобіжних заходів, наведених нижче.

1. Переконайтеся, що електрична напруга приладу відповідає напрузі у вашій

мережі електричного живлення.

2. Не залишайте прилад без нагляду, коли він підключений до електромережі;

відключайте його після кожного використання.

3. Не ставте прилад на джерела тепла або поблизу них.

4. Під час використання розмістіть прилад на горизонтальній, стійкій та добре

освітленій поверхні.

5. Не піддавайте прилад впливу шкідливих атмосферних умов, зокрема дощу,

вологості, морозу тощо… Зберігайте в сухому місці.

6. Переконайтеся, що електричний провід не торкається гарячих поверхонь.

7. Приладом можуть користуватися діти віком від 8 років, люди з обмеженими

фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також люди без досвіду та належних знань лише у тому випадку, якщо вони перебувають під наглядом або їм дано вказівки щодо безпечного користування прила- дом і вони розуміють ризики, пов’язані з його використанням. Діти не повин- ні гратися пристроєм. Дітям можна чистити й обслуговувати прилад лише з 8-річного віку й під наглядом дорослих.

8. Зберігайте прилад та провід електроживлення у місці недоступному для

дітей віком до 8 років.

9. НІКОЛИ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ КОРПУС ВИРОБУ, ВИЛКУ ТА ПРОВІД

ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ У ВОДУ ЧИ ІНШІ РІДИНИ. ЩОБ ПОМИТИ ЇХ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВОЛОГУ ГАНЧІРКУ.

10. НАВІТЬ ЯКЩО ПРИЛАД НЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ, ВІД’ЄДНАЙТЕ ВИЛКУ

ВІД РОЗЕТКИ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗНІМАТИ АБО ВСТАНОВЛЮВАТИ ОКРЕМІ ДЕТАЛІ, А ТАКОЖ ПЕРЕД МИТТЯМ.

11. Прилад вимикається лише тоді, коли вилку від’єднано від розетки елек-

12. Завжди переконуйтеся, що ваші руки сухі, перш ніж використовувати або

налаштовувати перемикачі на приладі, а також перед тим, як торкатися вилки та роз’ємів живлення.

13. Не використовуйте прилад та не торкайтеся до нього мокрими руками або босоніж.UK

14. Щоб від’єднати вилку, візьміться безпосередньо за неї та витягніть із розет-

ки. Ніколи не від’єднуйте її, тягнучи за провід.

15. З міркувань безпеки підключайте прилад виключно до заземленої розет-

ки, яка відповідає чинним стандартам електробезпеки. УНИКАЙТЕ ВСТАНОВЛЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ЕЛЕКТРОУСТАТКУВАННЯ, ЩО НЕ ВІДПОВІДАЄ НОРМАМ.

16. Не пересувайте прилад, коли він працює.

17. Шнур живлення не повинен звисати з краю столу або стільниці. Уникайте

контакту шнура живлення з гарячими поверхнями.

18. Не торкайтеся до плити для приготування їжі, коли піч працює, а також,

поки вона не охолоне до кімнатної температури після вимкнення.

19. Під час перших циклів роботи з печі буде виділятися дим. Це нормальне

явище, яке з часом зникає.

20. Не ставте прилад на джерела тепла та інші електричні прилади чи поблизу

них. Не розміщуйте його на інших пристроях.

21. Не накривайте внутрішні стінки печі алюмінієвою фольгою.

22. Використовуйте піч лише для приготування або розігрівання їжі.

23. Не кладіть кухонні рушники чи посуд на прилад.

24. У жодному разі не можна вбудовувати піч або вставляти її в меблі.

25. Не використовуйте пристрій, розмістивши його поблизу стін і штор.

26. Вимкніть пристрій і від’єднайте вилку від розетки, коли він не використову-

ється, а також перед миттям.

27. Під час роботи зовнішні поверхні приладу можуть сильно нагріватися.

28. УВАГА! Розміщуйте піч на робочій поверхні, яка може витримувати

температуру щонайменше 90°C, переконавшись, що зверху немає предметів, які блокують циркуляцію повітря.

29. УВАГА! Небезпека отримання опіків. Не торкайтеся гарячих

поверхонь під час використання виробу.

30. Коли прилад увімкнено, не торкайтеся центральної панелі між верх-

ньою та нижньою камерою, оскільки вона дуже гаряча.

31. Цей виріб не призначений для експлуатації із зовнішнім таймером або

окремою системою дистанційного керування

32. Не використовуйте прилад, якщо провід електроживлення чи вилку пошко-

джено, або якщо сам прилад несправний.

33. Якщо провід електроживлення пошкоджено, його повинен замінити

Виробник або служба технічної підтримки чи особа з аналогічною кваліфі-UK

кацією, щоб запобігти виникненню будь-яких ризиків.

34. Прилад призначений ТІЛЬКИ для ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ; він не

підходить для комерційного чи промислового використання.

35. Цей прилад відповідає вимогам Директиви 2014/35/ЄС і Директиви щодо

електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС, а також Регламенту (ЄС) № 1935/2004 від 27.10.2004 року про матеріали, що призначені для контакту- вання з харчовими продуктами.

36. Будь-які модифікації цього виробу, зокрема зміни налаштувань термостата,

можуть вплинути на роботу виробу та призвести до втрати користувачем гарантії.

37. Якщо ви вирішите утилізувати цей прилад як сміття, рекомендується виве-

сти його з ладу, перерізавши провід електроживлення. Також рекоменду- ється знешкодити потенційно небезпечні (особливо для дітей, що можуть використовувати його для власних ігор) частини приладу.

38. Елементи пакування не можна залишати в доступних для дітей місцях,

оскільки це потенційні джерела небезпеки.

39. Під час роботи за цим приладом необхідно наглядати. У разі несправності

приладу вимкніть його та від’єднайте вилку від джерела живлення.

40. Не використовуйте подовжувачі, але завжди підключайте прилад безпосе-

Щоб належним чином утилізувати продукт відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС, прочитайте відповідну брошуру, що додається. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ОПИС ПРИЛАДУ (рис. 1) A Ручки для відкриття верхньої камери B Корпус приладу C Ручка увімкнення та регулювання температури верхньої камери D Індикатор досягнення робочої температури для верхньої камери E Індикатор досягнення робочої температури для нижньої камери F Ручка увімкнення та регулювання температури нижньої камери G Ручки для відкриття нижньої камери H Лопатки для саджання та діставання піци I Плита з вогнетривкого каменя для верхньої камери L Верхній нагрівальний елемент M Плита з вогнетривкого каменя для нижньої камери N Нижній нагрівальний елементUK

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

Перед використанням видаліть пакувальні матеріали з приладу, зокрема рекламну наклейку, розміщену на верхній кришці виробу. Перед використанням переконайтеся, що плити для приготування їжі чисті та без пилу. За необхідності протріть вологою ганчіркою. Бажано очистити нагрівальні елементи та основу перед розігріванням та переходом до приготування, щоб видалити будь-які залишки пороху, які утворилися під час охо- лодження та зберігання виробу. Під час першого використання можлива наявність незначної кількості диму. Це наслі- док нагрівання деяких компонентів пристрою. - Вставте вилку в розетку електроживлення. - За допомогою ручки (C), якщо ви використовуватимете верхню камеру, або ручки (F), якщо ви використовуватимете нижню камеру, увімкніть піч та установіть потрібний рівень тем- ператури. Загориться відповідний індикатор верхньої (D) або нижньої (E) камери, вказуючи на початок фази попереднього нагрівання. - Через кілька хвилин індикатор (D або E) згасне, що означатиме, що прилад готовий до використання. - Потім обома руками підніміть верхню кришку приладу за ручки (A) і покладіть піцу або їжу, яку потрібно приготувати, на вогнетривку кам’яну плиту (I), використовуючи відповідні рукавички для духовки. - Закрийте верхню камеру приладу. - Якщо ви також використовуватимете нижню камеру приладу, поверніть верхню частину приладу вгору за допомогою обох ручок для відкриття (G) (рис. 2). Помістіть піцу або їжу, яку потрібно приготувати, на вогнетривку плиту (M), використовуючи відповідні рукавички для духовки. Примітка: Прилад можна використовувати з обома відкритими камерами одночасно (рис. 3). - Завершивши приготування поверніть ручку регулювання температури (C або F залежно від камери, яку ви використовували) в положення «0» та від’єднайте вилку від розетки електроживлення.

Переконайтеся, що під час фази приготування прилад добре закритий, а їжа всереди- ні не контактує з верхнім чи нижнім нагрівальним елементом. НЕ відкривайте верхню кришку і не піднімайте верхню частину приладу під час приготування, щоб уникнути розсіювання тепла та ймовірного подовження часу приготування їжі. Уникайте потрапляння начинки, яка використовується для приготування піци (олія, сир, помідори, моцарела тощо), на вогнетривкий камінь, щоб уникнути їх вбиранняUK

та, в подальшому, виділення неприємних запахів і диму. Не наливайте на піцу олію або рідкі начинки безпосередньо під час приготування. Рекомендується випікати тісто для піци або фокачі, яке більше піднімається, у верхній камері приладу. Рекомендується розвернути піцу на камені на 180 градусів у середині циклу приготу- вання, щоб забезпечити більш рівномірне випікання. Якщо для приготування піци використовується свіже тісто, присипте поверхню, де воно готується, борошном, щоб під час випікання тісто не прилипало до вогнетри- вкого каменя. На плиту з вогнетривкого каменя нанесено спеціальне покриття, яке забезпечує легке миття. Однак із часом це зовнішнє покриття може потемніти, на йому можуть з’явитися плями й невеликі тріщини. Однак це не впливає на роботу печі чи якість приготу-

Центральна металева частина виготовлена з антикорозійної сталі. Під впливом високих температур цей матеріал може змінити колір: пожовтіння після викори- стання – це нормальне явище. ЧАС ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

Для щонайкращого приготування піци рекомендується попередньо розігрівати піч до максимальної температури протягом приблизно 10–15 хвилин. Щоб викласти піцу на вогнетривкий камінь, використовуйте спеціальні лопатки (H). З’єднайте лопатки та посипте їх борошном, викладіть тісто та приправте піцу безпосередньо на них. Потім перенесіть у піч. Поклавши піцу на камінь, не забудьте витягти лопатки. Наприкінці при- готування завжди діставайте піцу за допомогою лопаток, які входять до комплекту. ЗАМОРОЖЕНА ПІЦА

• Готуйте 2–3 хвилини (у будь-якому разі дотримуйтеся часу, зазначеного на пакованні).

• Бажано виймати піцу з морозильної камери за 20–30 хвилин до того, як поставити її в піч (у будь-якому випадку дотримуйтесь інструкцій на пакованні). СУМІШ ДЛЯ ПРИРГОТУВАННЯ ПІЦИ (ДЛЯ ЗАМІШУВАННЯ)

• Дотримуйтесь інструкцій на пакованні. ПІЦА ЗА РЕЦЕПТОМ

• Дотримуйтеся вказівок у рецепті.UK

Рекомендується не поміщати в піч більше 180–200 г тіста. Наша піч для піци також придатна для приготування інших страв (риби, овочів, курки тощо). У такому разі необхідно використовувати спеціальні контейнери для духовки з алюмінію, які можна придбати в будь-якому магазині чи супермаркеті. Таким чином ви досягнете ефекту приготування в духовці, що збереже корисні властивості свіжих продуктів. МИТТЯ ТА ДОГЛЯД

Перед очищенням печі, переконайтеся, що її від’єднано від розетки електроживлення, та зачекайте, поки вона повністю охолоне. - Видаліть будь-які залишки приготування їжі лопаткою. - Уникайте використання абразивних засобів або будь-яких інших мийних засобів. - З часом плита з вогнетривкого каменю може природним чином потемніти, на йому можуть з’явитися плями й невеликі тріщини. Однак це не впливає на роботу печі чи якість приго- тування їжі. - Очищуйте зовнішні поверхні приладу вологою ганчіркою. Плиту з вогнетривкого каменя (I-M) також можна очистити вологою ганчіркою.

Прилад не можна очищати легкозаймистими рідинами. ОЧИЩЕННЯ КАМЕНЯ (I-M) ХАРЧОВОЮ СОДОЮ Харчова сода – чудовий помічник для очищення каменя печі для піци (I-M), природний та ефективний засіб для видалення плям і залишків їжі, які важко вивести. Однак після цього процесу на камені можуть залишитися деякі плями, – це нормально. Процедуру очищення слід проводити, коли камінь холодний. Прилад потрібно від’єднати від розетки електроживлення. - Відкрийте верхню та нижню кришки виробу. - Видаліть залишки їжі з каменя (I-M) шпателем. - Зволожте камінь (I-M) губкою, змоченою у воді. - Помістіть 1–2 столові ложки харчової соди по центру каменя (I-M). - За допомогою губки розподіліть соду на камені (I-M), особливу увагу приділяючи місцям із темними плямами. - На камені (I-M) утвориться суміш із води та соди. - Залиште суміш діяти приблизно 5 хвилин. - Очистьте та потріть камінь (I-M) губкою. - Опісля ще раз очистьте камінь (I-M) від залишків їжі та соди. - Дайте висохнути.AR