Razr 40 Ultra - Телефон MOTOROLA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Складний телефон
Бренд	Motorola
Модель	Razr 40 Ultra (XT2321-1)
Категорія	Телефон
Основний екран	Складний екран із вбудованим захисним екраном Motorola
Зовнішній екран	Так, зовнішній екран
Задня камера	Основна камера + надширококутна/макро + спалах
Фронтальна камера	Вбудована фронтальна камера
Підключення	5G, LTE, Wi-Fi (2,4/5/6 ГГц), Bluetooth, NFC
SIM-карта	Фізична Nano SIM + eSIM
Живлення	Зарядний пристрій USB-C, бездротова зарядка Qi (продається окремо)
Акумулятор	Використання: від -20°C до 45°C; зберігання: від -20°C до 60°C
Спеціальні функції	Ready For, розблокування за відбитком пальця, NFC
Захист	Магніти (відстань >20 см від кардіостимуляторів), лазер класу 1
Догляд та очищення	Не використовуйте сторонні захисні плівки, не піддавайте впливу води, не проколюйте екран
Запчастини	Захисна плівка замінюється в авторизованому центрі Motorola
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому центрі
Юридична інформація	Обов'язковий арбітраж, SAR через *#07#, утилізація: www.motorola.com/recycling
Гарантія	Гарантія за умовами (див. інструкцію)
Операційна система	Android (Google Play Store)

Часті запитання - Razr 40 Ultra MOTOROLA

Чи можна використовувати сторонню захисну плівку на Razr 40 Ultra?

Ні, використання сторонніх захисних плівок не рекомендується. Телефон постачається зі спеціально розробленою захисною плівкою Motorola для складного дизайну. Сторонні плівки можуть знизити чутливість дотику, пошкодити екран або анулювати гарантію.

Як замінити захисну плівку, якщо вона пошкоджена?

Заміна повинна проводитися тільки в авторизованому сервісному центрі Motorola. Не намагайтеся зняти її самостійно, оскільки це може остаточно пошкодити основний екран та анулювати гарантію.

Motorola Razr 40 Ultra водонепроникний?

Ні, телефон не водонепроникний. Уникайте контакту з водою, рідинами або пилом. Зверніться до розділу Довідка в налаштуваннях для отримання додаткової інформації про догляд.

Чи можна заряджати Razr 40 Ultra бездротово?

Так, він підтримує бездротову зарядку Qi. Використовуйте сертифікований бездротовий зарядний пристрій Qi (продається окремо). Уникайте заряджання при температурі нижче -20°C або вище 45°C.

Як увімкнути 5G на телефоні?

Для використання 5G потрібен тариф 5G та покриття мережі 5G у вашому регіоні. Зверніться до свого оператора. Телефон сумісний з кількома діапазонами 5G (n1, n3, n5 тощо).

Що таке функція Ready For?

Ready For — це платформа, яка дозволяє розширити можливості вашого телефону на сумісний комп'ютер, телевізор або монітор. Відскануйте QR-код в інструкції або відвідайте www.motorola.com/ready-for, щоб дізнатися більше.

Що робити, якщо екран перестав реагувати?

Якщо телефон не реагує, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки екран не вимкнеться, а телефон не перезавантажиться.

Чи можна використовувати навушники з роз'ємом 3,5 мм?

Так, але знадобиться цифровий адаптер 3,5 мм на USB-C (продається окремо). Телефон не має аналогового гнізда для навушників.

Razr 40 Ultra містить магніти? Це небезпечно?

Так, виріб містить магніти. Завжди тримайте відстань не менше 20 см від медичних пристроїв, таких як кардіостимулятори. Також тримайте подалі магнітні картки.

Як перевірити SAR (коефіцієнт питомого поглинання) мого телефону?

Перейдіть у Налаштування > Нормативні позначки або наберіть *#07# на клавіатурі. Також можна відвідати www.motorola.com/sar.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Razr 40 Ultra MOTOROLA

Перед початком використання телефона уважно прочитайте відомості щодо безпеки й нормативно-правових питань, які надаються разом із продуктом.

^1 Для використання гарнітури вона має бути оснащеною роз'ємом USB-C. У разі використання гарнітури з роз'ємом 3,5 мм для її підключення потрібно використовувати адаптер для цифрової гарнітури 3,5 мм-USB-C. Гарнітура й адаптер можуть продаватися окремо.

Догляд за телефоном

Ready For: телефон підтримує нову платформу Ready For, яка розширює можливості його підключення до сумісних комп'ютерів, телевізорів, планшетів і моніторів. Для отримання додаткової інформації проскануйте QR-код або перейдіть на вебсторінку www.motorola.com/ready-for.

² Заряджайте свій телефон за допомогою бездротового зарядного пристрою за стандартом Qi (продається окремо).

Вставте фізичну SIM-карту.

Ваш телефон підтримує фізичні SIM-карти.

1 Щоб вийняти тримач, вставте в його отвір ключ для SIM-карт, тримаючи закритий телефон зовнішнім дисплеєм донизу. Використовуйте стандартну карту Nano SIM і не обрізайте її.

2 Вставте SIM-карту золотавими контактами донизу, сумістивши виїмку з тримачем карти, і обережно вставте тримач у гніздо.

Підтримка eSIM: окрім фізичної SIM-карти, ваш телефон може мати карту eSIM (вбудовану SIM-карту). Якщо ви бажаєте активувати й використовувати її, зверніться до свого постачальника послуг по докладну інформацію.

Підключення до мереж 5G: доступно за наявності плану обслуговування 5G і покриття 5G; доступно лише в певних регіонах; пристрій сумісний не з усіма мережами 5G. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого постачальника послуг.

Увімкнення й вимкнення живлення

Натисніть і втримуйте кнопку живлення, щоб увімкнути живлення, а потім дотримуйтеся підказок, щоб почати роботу.

Одночасно натисніть кнопки живлення й збільшення гучності, щоб вимкнути живлення.

Догляд за телефоном

Щоб не втратити право на гарантійне обслуговування й отримати максимум задоволення від користування телефоном, дотримуйтеся наведених нижче рекомендацій.

- Не використовуйте захисні плівки й стекла сторонніх виробників. Ваш телефон оснащений спеціальною захисною плівкою, що розроблена компанією Motorola з урахуванням унікальних особливостей складаної конструкції Razr. Високоякісна захисна плівка Motorola гарантує справне функціонування телефона впродовж його очікуваного терміну служби. Захисні засоби сторонніх виробників можуть зменшити чутливість екрана телефона, погіршити реагування екрана на жести та спричинити інші проблеми. У таких випадках компанія Motorola залишає за собою право оцінити ситуацію та прийняти рішення щодо подальшого надання послуг безкоштовного гарантійного обслуговування впродовж гарантійного терміну.

- Якщо під захисною плівкою є бульбашки повітря, вона деформована або відклеюється від головного екрана під час використання, зверніться до авторизованого сервісного центру Motorola. Ми можемо замінити захисну плівку, оскільки використання бракованої плівки може призвести до пошкодження екрана та скорочення терміну служби телефона.

- Заміну захисної плівки має здійснювати авторизований компанією Motorola персонал за допомогою професійного обладнання. Не звертайтеся до сервісних центрів, які не мають належної ліцензії компанії Motorola, і не робіть спроб зняти чи замінити захисну плівку самостійно. Це може призвести до пошкодження основного екрана й анулювання гарантії.

- Будьте уважні, щоб не допустити механічних пошкоджень телефона. Уникайте надмірного тиску на основний екран телефона та його пошкодження твердими чи гострими об'єктами під час перенесення. Перш ніж закрити телефон, упевніться, що між екранами й елементами шарніра немає сторонніх предметів. Сторонні предмети на кшталт карток, монет, ключів тощо можуть пошкодити екран телефона або заважати належному закриттю шарніра телефона. Не докладайте надмірних зусиль, натискаючи на центральну ділянку екрана. Бережіть свій телефон від води, кави та інших рідин. Бережіть телефон від дрібних частинок сміття, як-от піщинок.

- Увара! У цьому пристрої використовуються магніти. Завжди тримайте вироби, до конструкції яких входять магніти, на відстані принаймні 20 см (8 дюймів) від медичного обладнання на кшталт кардіостимуляторів, внутрішніх кардіодефібриляторів або інших пристроїв, на роботу яких може вплинути магнітне поле. Крім того, не наближайте такі пристрої до кредитних або ідентифікаційних карток, а також інших носіїв, що містять магнітно закодовані дані.

- Захистіть свій екран: не знімайте засоби для захисту екрана, які постачаються з пристроєм, і не використовуйте сторонні засоби для захисту екрана. Недотримання цієї вимоги призведе до анулювання гарантії на пристрій.

- Нагадування: складка в місці згинання основного екрана та тихий звук, що супроводжує розкриття телефона, спричинені його конструкцією та не впливають на довговічність виробу.

Довідка та корисні посилання

Відповіді, оновлення та інші відомості

- Допомога поруч: проведіть пальцем угору по головному екрану та виберіть

Налаштування > Довідка, щоб дізнатися, як користуватися телефоном, і отримати кваліфіковану пораду.

• Дізнайтеся більше: програмне забезпечення, посібники користувача та багато іншого можна знайти на вебсторінці www.motorola.com/myrazr.
- Програми: відкрийте Play Маркет, щоб вибрати й завантажити програми.

Юридична інформація: цей посібник містить важливу інформацію стосовно юридичних питань, нормативних вимог і техніки безпеки, з якою слід ознайомитися перед використанням виробу. Щоб ознайомитися з повною юридичною інформацією, проведіть пальцем угору по головному екрану й виберіть Налаштування > потім введіть Правова інформація. Цю інформацію можна також знайти на вебсторінці www.motorola.com/device-legal.

Захист від води. Ваш телефон не є водонепроникним. Щоб дізнатися більше про водостійкість свого телефона й догляд за ним, проведіть пальцем угору та виберіть Налаштування > Довідка.

Безпека батареї. Батарею телефона може виймати лише представник сервісного центру, схваленого компанією Motorola, або фахівець із відповідною кваліфікацією. Недотримання цієї вимоги може призвести до травмування та опіків.

Якщо телефон не реагує на команди, натисніть і втримуйте кнопку живлення, доки екран не згасне й телефон не ввімкнеться знову. Заряджайте телефон за допомогою сумісного зарядного пристрою Motorola (може продаватися окремо). Використовувати інші зарядні пристрої не рекомендовано, оскільки вони можуть погіршити характеристики заряджання. Не заряджайте телефон за температури нижче -20 °C (-4 °F) або вище 45 °C (113 °F). Зарядні пристрої, які не відповідають застосовним державним стандартам, можуть бути небезпечними, стати причиною травми або загибелі та призвести до зменшення швидкості заряджання чи пошкодження виробу. Щоб ознайомитися із застосовними стандартами й дізнатися більше, див. розділ "Правова інформація" або завітайте на вебсторінку www.motorola.com/device-legal.

Застереження щодо використання за високого рівня гучності. Щоб запобігти можливому ушкодженню органів слуху, не використовуйте телефон на

високому рівні гучності впродовж тривалого часу. Коли рівень гучності в гарнітурі підвищується до порогового значення, відображається застереження. Натисніть ОК, щоб відхилити його, або зачекайте від однієї до п'яти секунд і натисніть кнопку збільшення гучності, щоб відхилити застереження та продовжити регулювати гучність.

Утилізація й переробка відходів. Щоб дізнатися, як правильно утилізувати продукти й пакування,відвідайте вебсторінку www.motorola.com/recycling.

Лазер 1-го класу. Цей пристрій належить до категорії лазерних пристроїв класу 1 і є безпечним за нормальних умов експлуатації згідно зі стандартами МЕК IEC60825-1:2007 та

IEC60825-1:2014. Цей пристрій відповідає вимогам положень 1040.10 і 1040.11 розділу 21 Кодексу федеральних постанов США за винятком відхилень згідно з Приміткою щодо лазерних пристроїв № 50 від 24 червня 2007 року. Не намагайтеся модифікувати або розібрати пристрій.

Високі й низькі температури. Не використовуйте телефон за температури нижче -20 °C (-4 °F) або више 45 °C (113 °F). Не зберігайте та не транспортуйте телефон за температури нижче -20 °C (-4 °F) або вище 60 °C (140 °F).

Заяви про відмову від відповідальності. Для роботи функцій, послуг і програм потрібне підключення до мережі; вони можуть бути недоступні в деяких регіонах; можуть застосовуватися додаткові умови та/або стягуватися додаткові збори. Технічні характеристики виробу та інші наведені тут відомості актуальні на момент створення

посібника. Компанія Motorola залишає за собою право виправляти чи змінювати будьяку інформацію або технічні характеристики без попереднього сповіщення.

Арбітражний розгляд. Будь-які суперечки щодо придбаного вами товару вирішуються в порядку арбітражного розгляду, рішення якого мають обов'язкову силу. Докладна інформація про арбітражний розгляд і про те, як відмовитися від нього, наведена в довіднику з правових питань, що постачається разом із телефоном.

Інформація щодо рівня SAR (на електронній етикетці). Щоб переглянути відомості про питомий рівень поглинання (SAR) цього телефона, проведіть пальцем угору по головному екрану й торкніться пункту Налаштування > 0, введіть "Етикетки сертифікації", а потім введіть *#07# на панелі набору телефона. Цю інформацію можна також переглянути на вебсторінці www.motorola.com/sar.

Підтримувані частоти та потужність (модель ХТ2321-1). Цей телефон може працювати на зазначених нижче частотах залежно від розташування й доступності сигналу мережі.

Режим роботи	Частотний діапазон, МГц / смуга	Максимальна номінальна потужність передавача (дБм)
Bluetooth 2	400-2483,5 20 дБм, EIRP
Wi-Fi 2400	-2483,5 20 дБм, EIRP
Wi-Fi 5150	-5250 20 дБм EIRP
Wi-Fi 5250	-5350 20 дБм, EIRP
Wi-Fi 5470	-5725 20 дБм, EIRP
Wi-Fi 5725	-5850 14 дБм, EIRP
NFC 13,56	-21,67 дБмкА/	м на 10 м
GNSS 1559	-1610 Н/3
GSM 2/3/5	/8 33/30
CDMA BCO	24
UMTS	1/2/4/5/8 24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/32/34/38/39/40/41*/42/43/48/66	23(26*)
5G	n1/3/5/7/8/20/28/38/40/41*/66/77*/78*/79*	23(26*)

Авторські права й торгові марки. MOTOROLA, логотип зі стилізованою літерою М, МОТО та сімейство марок МОТО є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Motorola Trademark Holdings LLC. Google, Android, Google Play та інші пов'язані марки й логотипи є торговими марками компанії Google LLC. USB Type-C® та USB-C® є зареєстрованими торговими марками USB Implementers Forum. Усі інші назви виробів або послуг належать їхнім відповідним власникам.

© Motorola Mobility LLC, 2023. Усі права захищено.

Ідентифікатор виробу: motorola razr 40 ultra (модель ХТ2321-1)

Номер посібника: SSC8D87763-B

Щоб отримати допомогу та підтримку щодо нового смартфона Motorola, перейдіть на веб-сторінку www.motorola.com/contactus.