Razr 40 Ultra - Телефон MOTOROLA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Складной телефон
Бренд	Motorola
Модель	Razr 40 Ultra (XT2321-1)
Категория	Телефон
Основной экран	Складной экран со встроенным защитным экраном Motorola
Внешний экран	Да, внешний экран
Задняя камера	Основная камера + сверхширокоугольная/макро + вспышка
Фронтальная камера	Встроенная фронтальная камера
Подключение	5G, LTE, Wi-Fi (2,4/5/6 ГГц), Bluetooth, NFC
SIM	Физическая Nano SIM + eSIM
Питание	Зарядное устройство USB-C, беспроводная зарядка Qi (продается отдельно)
Аккумулятор	Использование: от -20°C до 45°C; хранение: от -20°C до 60°C
Особые функции	Ready For, разблокировка по отпечатку пальца, NFC
Защита	Магниты (расстояние >20 см от кардиостимуляторов), лазер класса 1
Уход и очистка	Не используйте сторонние защитные пленки, не подвергайте воздействию воды, не прокалывайте экран
Запасные части	Заменяемый защитный экран в авторизованном сервисном центре Motorola
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре
Юридическая информация	Обязательный арбитраж, SAR через *#07#, переработка: www.motorola.com/recycling
Гарантия	Гарантия на условиях (см. инструкцию)
Операционная система	Android (Google Play Store)

Часто задаваемые вопросы - Razr 40 Ultra MOTOROLA

Могу ли я использовать стороннюю защитную пленку на Razr 40 Ultra?

Нет, использование сторонних защитных пленок не рекомендуется. Телефон поставляется с защитной пленкой Motorola, специально разработанной для складной конструкции. Сторонние пленки могут снизить чувствительность касания, повредить экран или аннулировать гарантию.

Как заменить защитную пленку, если она повреждена?

Замена должна выполняться только в авторизованном сервисном центре Motorola. Не пытайтесь снять её самостоятельно, так как это может навсегда повредить основной экран и аннулировать гарантию.

Motorola Razr 40 Ultra водонепроницаем?

Нет, телефон не является водонепроницаемым. Избегайте воздействия воды, жидкостей или пыли. Для получения дополнительной информации по уходу обратитесь к разделу Справка в настройках.

Могу ли я заряжать свой Razr 40 Ultra беспроводным способом?

Да, он поддерживает беспроводную зарядку Qi. Используйте сертифицированное зарядное устройство Qi (продается отдельно). Избегайте зарядки при температурах ниже -20°C или выше 45°C.

Как включить 5G на моем телефоне?

Для использования 5G вам необходим тарифный план 5G и покрытие сети 5G в вашем регионе. Уточните у своего оператора. Телефон совместим с несколькими диапазонами 5G (n1, n3, n5 и т.д.).

Что такое функция Ready For?

Ready For — это платформа, которая позволяет расширить возможности вашего телефона на совместимом компьютере, телевизоре или мониторе. Отсканируйте QR-код в инструкции или посетите www.motorola.com/ready-for для получения дополнительной информации.

Что делать, если экран перестал реагировать?

Если телефон не реагирует, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не погаснет и телефон не перезагрузится.

Могу ли я использовать наушники с разъемом 3,5 мм?

Да, но вам понадобится цифровой адаптер с 3,5 мм на USB-C (продается отдельно). Телефон не имеет аналогового разъема для наушников.

Razr 40 Ultra содержит магниты? Это опасно?

Да, изделие содержит магниты. Всегда соблюдайте расстояние более 20 см от медицинских устройств, таких как кардиостимуляторы. Также держите подальше магнитные карты.

Как проверить SAR (удельный коэффициент поглощения) моего телефона?

Перейдите в Настройки > Нормативные метки или наберите *#07# на клавиатуре. Вы также можете посетить www.motorola.com/sar.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Razr 40 Ultra MOTOROLA

Водите рачуна о телефону

Перед использованием телефона ознакомьтесь с юридической информацией, информацией по технике безопасности и нормативным требованиям в прилагаемом руководстве.

^1 Для использования цифровой гарнитуры требуется гарнитура с разъемом USB-C. В случае использования гарнитуры с разъемом 3,5 мм вам потребуется цифровой адаптер «3,5 мм-USB-C» для ее подключения. Гарнитуру и адаптер можно приобрести отдельно.

Задняя панель телефона

Ready For: ваш телефон работает с Ready For, новой платформой, которая позволяет подключать его к любому совместимому компьютеру, телевизору, планшету или монитору. Чтобы узнать больше, отсканируйте QR-код или перейдите по ссылке: www.motorola.com/ready-for.

² Заряжайте свой телефон беспроводным способом при помощи беспроводного зарядного устройства стандарта Qi (приобретается отдельно).

Установка физической SIM

Ваш телефон поддерживает использование физической SIM.

1 Положите закрытый телефон внешним экраном вниз, вставьте специальный инструмент для извлечения SIM в отверстие лотка, чтобы выдвинуть его. Убедитесь, что вы используете стандартную Nano-SIM. Не обрезайте SIM.

2 Вставьте SIM золотистыми контактами вниз, совместив выемку с лотком для карты, затем аккуратно задвиньте лоток.

Использование eSIM: в вашем телефоне может быть eSIM (встроенная SIM) в дополнение к физической SIM. Для получения подробной информации обратитесь к своему оператору связи, если вы хотите активировать или использовать ее.

Подключение к сетям 5G: требуется тарифный план 5G и покрытие сети 5G. Доступно только в определенных регионах. Устройство совместимо не со всеми сетями 5G. Для получения подробных сведений обратитесь к своему оператору связи.

Включение и отключение питания

Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить телефон, затем следуйте инструкциям, чтобы начать работу.

Нажмите одновременно кнопки питания и увеличения громкости, чтобы отключить телефон.

Уход за телефоном

Для обеспечения гарантийного обслуживания и комфортного использования телефона ухаживайте за ним следующим образом.

• Не используйте защитные пленки и стекла для экрана сторонних производителей. Ваш телефон поставляется с разработанным Motorola защитным стеклом для экрана, адаптированным к уникальной складной конструкции Razr. Защитное стекло Motorola обладает превосходным качеством и обеспечивает прогнозируемый срок службы вашего телефона. Использование защитных пленок и стекол сторонних производителей может снизить чувствительность экрана вашего телефона, привести к тому, что основной экран перестанет реагировать на команды, повредить экран или привести к другим проблемам с сенсорным экраном. В таких случаях Motorola оставляет за собой право оценить ситуацию и решить, предоставлять ли вам бесплатное гарантийное обслуживание в течение оставшегося гарантийного срока.
• Обратитесь в авторизованный сервисный центр Motorola, если защитное стекло для экрана имеет пузырьки воздуха, деформируется или отклеивается от основного экрана во время использования. Мы можем заменить защитное стекло, так как поврежденное защитное стекло может повредить основной экран и сократить срок службы телефона.
• Для замены защитного стекла обращайтесь только к авторизованному компанией Motorola сервисному персоналу, использующему профессиональное оборудование. Не заменяйте защитное стекло в сервисных центрах, не авторизованных компанией Motorola, и не пытайтесь снять или заменить защитное стекло самостоятельно. Это может привести к повреждению основного экрана и аннулированию гарантии.
• Избегайте физических повреждений телефона. Не прокалывайте основной экран и не применяйте к нему чрезмерную силу твердым или острым предметом, когда несете телефон в кармане или сумке. Прежде чем закрыть телефон, обязательно убедитесь, что между экранами и петлями нет препятствий. Такие предметы, как карты, монеты, ключи и др., могут повредить экран или помешать правильно закрыть телефон. Не применяйте чрезмерную силу для нажатия на среднюю часть экрана. Избегайте попадания воды, кофе или других жидкостей на телефон. Кроме того, избегайте попадания мелких частиц мусора, например песка, на телефон.
• Важно! В данном устройстве содержатся магниты. Всегда держите устройства с магнитами на расстоянии не менее 20 сантиметров от медицинских устройств, таких как кардиостимуляторы и дефибрилляторы, и других устройств, которые могут быть подвержены действию магнитного поля. Также храните их отдельно от кредитных и идентификационных карт и других носителей, информация на которые фиксировалась путем магнитной записи.
• Защита экрана. Не снимайте установленную защиту экрана и не используйте защитные стекла и пленки сторонних производителей. В противном случае это может привести к аннулированию гарантии.
• Напоминание. Складка на сгибе основного экрана и едва уловимый шум, который можно услышать во время открывания телефона, являются частью дизайна и не влияют на прочность устройства.

Справка и дополнительные сведения

Доступ к справке, обновлениям и другой информации.

• Справка: проведите пальцем вверх по главному экрану, затем коснитесь Настройки > Справка, чтобы узнать, как пользоваться телефоном и получить поддержку.
• Подробные сведения: программное обеспечение, руководства пользователя и многое другое можно найти на сайте www.motorola.com/myrazr.
• Приложения: для поиска и скачивания приложений коснитесь Play Market.

Юридическая информация. В данном руководстве содержится важная юридическая информация, информация по технике безопасности и нормативным требованиям, с которой необходимо ознакомиться перед использованием устройства. Чтобы ознакомиться с полным текстом юридических материалов, проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь Настройки > затем введите «Юридическая информация» или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal.

Водоотталкивающий материал. Ваш телефон не является водонепроницаемым! Чтобы узнать больше о водоотталкивающей конструкции и уходе за телефоном, проведите вверх и коснитесь Настройки > Справка.

Безопасное использование батареи. Во избежание возможного ожога или травмы батарею телефона могут извлекать только сотрудники авторизованных сервисных центров Motorola или специалисты аналогичной квалификации.

Если телефон не отвечает на команды, нажмите и удерживайте кнопку питания до тех пор, пока экран не выключится и телефон не перезагрузится. Заряжайте телефон с помощью совместимого зарядного устройства Motorola (может продаваться отдельно). Не рекомендуется использовать другие зарядные устройства, так как это может привести к снижению эффективности зарядки. Не заряжайте телефон при температурах ниже -20 °C или выше +45 °C. Не отвечающие действующим национальным стандартам зарядные устройства могут быть небезопасными и вызывать риск травмы или смерти, затягивать процесс зарядки и приводить к повреждениям устройства. Чтобы ознакомиться с действующими национальными стандартами, а также получить дополнительную информацию, см. раздел «Юридическая информация» этого руководства или перейдите по ссылке: www.motorola.com/device-legal.

Предупреждение об использовании с высоким уровнем громкости.

Во избежание повреждения слуха не рекомендуется слушать музыку или другие аудиофайлы на высокой громкости в течение долго времени. Когда громкость гарнитуры достигает высокого порогового значения, появляется предупреждение. Коснитесь ОК, чтобы закрыть его, или подождите от одной до пяти секунд, затем нажмите кнопку увеличения громкости, чтобы отклонить оповещение и продолжить регулировку громкости.

Утилизация и переработка. Для получения справки по утилизации продуктов и упаковки с соблюдением всех требований перейдите по ссылке: www.motorola.com/recycling.

Лазер класса 1. Данное устройство классифицировано как продукт, использующий лазер класса 1, который является безопасным при надлежащем использовании, согласно

стандартам IEC60825-1:2007 и IEC60825-1:2014. Данное устройство соответствует директивам 21 CFR 1040.10 и 1040.11, за исключением отступлений согласно Примечанию

о лазерных устройствах № 50 от 24 июня 2007 года. Не пытайтесь модифицировать или разбирать устройство.

Высокие или низкие температуры. Не пользуйтесь телефоном при температурах ниже -20 °C или выше +45 °C. Не храните и не носите телефон при температурах ниже -20 °C или выше +60 °C.

Заявления об отказе от ответственности. Функции, сервисы и приложения зависят от сети и могут быть доступны не во всех регионах. Кроме того, на них могут распространяться дополнительные условия или тарифы. Технические характеристики продукта и другая информация, которая содержится в настоящем руководстве, считаются достоверными на момент публикации. Motorola оставляет за собой право исправлять или изменять любую информацию без предварительного уведомления.

Арбитражное разбирательство. Ваша покупка регулируется обязательным условием арбитражного разбирательства. Для получения дополнительной информации о том, как отказаться от него, обратитесь к руководству, поставляемому с телефоном.

Информация об удельном коэффициенте поглощения (SAR) (на электронной метке). Чтобы посмотреть конкретные значения удельного коэффициента поглощения (SAR) для данного телефона, проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь

Настройки > Q, затем введите «Этикетки сертификации», на панели набора номера введите *#07# или перейдите по ссылке: www.motorola.com/sar.

Поддерживаемые частоты и мощности (модель ХТ2251-1). Данный телефон способен работать на следующих частотах в зависимости от расположения и доступности сети.

Рабочий режим	Диапазон частот, МГц/полоса частот	Максимальная номинальная мощность передачи, дБм
Bluetooth 2	400-2483,5 20 дБм ЭИИМ
Wi-Fi 2400	-2483,5 20 дБм ЭИИМ
Wi-Fi 5150	-5250 23 дБм ЭИИМ
Wi-Fi 5250	-5350 20 дБм ЭИИМ
Wi-Fi 5470	-5725 20 дБм ЭИИМ
Wi-Fi 5725	-5850 14 дБм ЭИИМ
Wi-Fi 5945	-6425 23 дБм ЭИИМ
NFC 13,56	-21,67 дБмкА/м на 10 м
GNSS 1559	-1610 Нет данных
GSM 2/3/5	/8 33/30
CDMA	BCO	24
UMTS	1/2/4/5/8	24
LTE	1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28/32/34/38/39/40/41*/42/43/48/66	23/(26*)
5G	n1/3/5/7/8/20/28/38/40/41*/66/77*/78*/79*	23/(26*)

Технические характеристики (модель ХТ2321-1). Беспроводная связь и передача данных реализуются на смартфоне с помощью технологий GSM/UMTS/LTE/5G/Wi-Fi/Bluetooth.

Для просмотра подробных сведений о технических характеристиках приобретенного телефона проведите пальцем вверх по главному экрану и коснитесь Настройки >

О телефоне. Кроме того, технические характеристики указаны на этикетке* на упаковке продукта.

Зарядное устройство. Входное напряжение: 100-240 В пер. тока, 50/60 Гц; выходное напряжение: 5 В/3 А, 9 В/3 А, 11 В/3 А, 12 В/2,5 А.

Соответствие требованиям Евразийского экономического союза (ЕАС). Этот продукт (модель ХТ2321-1) соответствует требованиям технических регламентов

Евразийского экономического (таможенного) союза. Знак соответствия:

Дополнительная информация для Евразийского экономического союза.

Назначение: смартфон для личного и коммерческого использования

предназначен для голосовых вызовов, отправки текстовых сообщений, передачи данных и обладает поддержкой различных профилей подключения и приложений.

Название и адрес производителя: Motorola Mobility LLC, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Chicago, IL 60654, USA.

Сделано в Китае.

Дата изготовления продукта: смотрите в графе «Date» (год-месяц-дата) на этикетке* на упаковке продукта.

Название импортера: смотрите на этикетке* на упаковке продукта.

Срок службы продукта: 2 года.

Инструкции по установке SIM и включению телефона см.в разделе «Установка

физической SIM» и «Включение и отключение питания». Чтобы зарядить телефон, вставьте кабель для зарядки в разъем для зарядки и подключите другой конец кабеля к источнику питания.

При обнаружении неисправности выполните следующие действия:

• Выключите оборудование.
• Отключите оборудование от источника питания.
• Обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования.

* Согласно ГОСТ 2.601-2019 «Единая система конструкторской документации.

Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является видом эксплуатационных документов.

Авторские права и товарные знаки. MOTOROLA, логотип в виде стилизованной буквы «М», МОТО и знаки линейки устройств МОТО являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками компании Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play и другие относящиеся к ним знаки и логотипы являются товарными знаками корпорации Google LLC. USB Type-C® и USB-C® являются зарегистрированными товарными знаками организации USB Implementers Forum. Все остальные названия продуктов и служб являются собственностью соответствующих владельцев.

© Motorola Mobility LLC, 2023. Все права сохранены.

Идентификатор продукта: motorola razr 40 ultra (модель ХТ2321-1)

Номер руководства: SSC8D87763-B

Відкритий телефон

Для получения справки и поддержки по вашему новому смартфону Motorola перейдите по ссылке www.motorola.com/contactus.