Razr 40 Ultra - Телефон MOTOROLA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Razr 40 Ultra MOTOROLA

USB-C®/зарядтағыш/ сандық гарнитура ұясы1

1 Сандық гарнитураны пайдалану үшін USB-C коннекторы бар гарнитура қажет болады. 3,5 мм гарнитураны пайдалансаңыз, оны жалғау үшін 3,5 мм - USB-C сандық гарнитура адаптері қажет болады. Гарнитура мен адаптер бөлек сатылуы мүмкін. Қазақша41 Телефонның артқы жағы Ready For: телефоныңыз оның функцияларын кез келген үйлесімді компьютерге, теледидарға, планшетке немесе мониторға кеңейтетін Ready For атты жаңа платформамен жұмыс істейді. Қосымша ақпарат алу үшін QR кодын сканерлеңіз немесе келесі веб- сілтемеге кіріңіз: www.motorola.com/ready-for. МикрофонДинамик Негізгі камера

2 Телефонды Qi сертификатталған сымсыз зарядтағышпен (бөлек сатылады) зарядтаңыз.42 Физикалық SIM картасын салу Телефоныңызда физикалық SIM картасы қолданылуы мүмкін. 1 Науаны шығару үшін телефонды жауып және сыртқы дисплейді төмен қаратып, науа саңылауына SIM құралын кіргіңіз. Стандартты Nano SIM картасын пайдаланғаныңызға және SIM картасын кесіп алмағаныңызға көз жеткізіңіз. 2 SIM картасын сары түсті түйіспені төмен қаратып, ойығы карта науасына тураланған күйде салыңыз, содан кейін науаны ұясына жайлап итеріңіз. eSIM опциясы: телефоныңызда физикалық SIM картасына қоса eSIM (кіріктірілген SIM картасы) болуы мүмкін. Оны іске қосып, пайдаланғыңыз келсе, толық мәліметтер алу үшін байланыс операторына хабарласыңыз. 5G арқылы қосылу: 5G қызметтік жоспары және 5G желі қамтылуы қажет; тек таңдамалы аймақтарда қолжетімді; құрылғы кейбір 5G желілерімен үйлесімді емес. Мәліметтер алу үшін байланыс операторына хабарласыңыз. Телефонды қосу және өшіру Телефонды қосу үшін Қуат түймесін басып тұрыңыз, содан кейін іске кірісу бойынша нұсқауларды орындаңыз. Оны өшіру үшін Қуат және Дыбыс деңгейін көтеру түймелерін бір уақытта басып тұрыңыз. Nano SIM43 Телефонды күтіп ұстау Кепілдік бойынша қызмет көрсетілуін және телефонмен қанағаттанарлық жұмыс істеу тәжірибесін қамтамасыз ету үшін телефоныңызға келесідей күтім көрсетіңіз:

• Үшінші тарап қорғаныс қабықшасын пайдаланбаңыз. Телефоныңыз Motorola компаниясы жасаған және Razr бірегей жиналмалы дизайнына бейімделген қорғаныс қабықшасымен бірге жеткізіледі. Motorola қорғаныс қабықшасы жоғары сапалы және телефоныңыздың болжамды қызмет ету мерзімін сақтайды. Керісінше, үшінші тарап қорғаныс қабықшасын пайдаланған жағдайда, телефон экранының сезімталдығын төмендеуі, негізгі экран жауап бермей қалуы, экранға зақым келуі немесе сенсорлық экранның басқа да мәселелері туындауы мүмкін. Мұндай жағдайларда Motorola компаниясы жағдайды бағалауға және қалған кепілдік мерзімі ішінде сізге кепілдік бойынша тегін қызметін ұсыну не ұсынбау туралы шешім қабылдау құқығын өзіне қалдырады.

• Қолдану кезінде қорғаныс қабықшасында ауа көпіршіктері, майысу пайда болса немесе қабықша негізгі экраннан бөлінген болса, Motorola өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Біз қорғаныс қабықшасын ауыстыруымыз мүмкін, себебі зақымдалған қорғаныс қабықшасы негізгі экранды зақымдауы және телефонның қызмет ету мерзімін қысқартуы

• Қорғаныс қабықшасын тек Motorola компаниясы мақұлдаған қызмет көрсету маманы пайдаланатын кәсіби жабдықпен ауыстырыңыз. Motorola компаниясы рұқсат бермеген қызмет көрсету орталықтарында қорғаныс қабықшасын ауыстырмаңыз немесе қорғаныс қабықшасын өзіңіз алып тастауға немесе ауыстыруға тырыспаңыз. Негізгі экран зақымдалуы және кепілдік өз күшінен айырылуы мүмкін.

• Телефоныңызға физикалық зақым келтіруден сақ болыңыз. Телефонды алып жүргенде қатты немесе өткір затпен негізгі экранды тесіп алмаңыз немесе артық күш жұмсамаңыз. Телефонды жаппас бұрын әрдайым экрандар немесе ілмектердің арасында кедергі жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Карталар, тиындар, кілттер және басқа заттар сияқты заттар экранға зақым келтіруі немесе телефон ілмегінің дұрыс жабылуына жол бермеуі мүмкін. Экранның ортаңғы аймағын басу үшін көп күш жұмсамаңыз. Телефонға су, кофе немесе басқа сұйықтықтарды тигізбеңіз. Сондай-ақ телефонды құм сияқты ұсақ қоқыстардың астында қалдырмаңыз.

• Маңызды: бұл өнімде магниттер бар. Әрқашан магниттері 20см-ден (8 дюйм) асатын өнімдерді кардиостимуляторлар, ішкі кардиодефибрилляторлар сияқты медициналық құрылғылардан немесе магнит өрісі әсер етуі мүмкін басқа құрылғылардан алшақ ұстаңыз. Сондай-ақ несие карталарынан, жеке куәліктерден және магнитті шифрланған ақпаратты пайдаланатын басқа тасушы құралдардан аулақ

• Экранды қорғаңыз: тіркелген қорғаныс қабықшасын алып тастауға және үшінші тараптың қорғаныс қабықшаларын пайдалануға болмайды. Әйтпесе құрылғы кепілдігінің күші жойылады.

• Еске салу: негізгі экрандағы иілістегі қатпар және телефонды ашқан кезде естілуі мүмкін шамалы шу дизайнның бір бөлігі болып табылады және өнімнің жарамдылық мерзіміне әсер етпейді. Q44 Анықтама және қосымша Жауаптар, жаңартулар және ақпарат алу:

• Анықтама мына жерде: телефоныңызды пайдалану әдісін үйрену және қолдау алу үшін басты экранда жоғары қарай сырғытыңыз да, Настройки > Справка тармағын түртіңіз.

• Қосымша мәліметтер алу: www.motorola.com/myrazr сайтынан бағдарламалық құралды, пайдаланушы нұсқаулықтарын және т.б.

• Қолданбаларды алу: қолданбаларды шолу және жүктеп алу үшін Play Маркет белгішесін түртіңіз. Құқықтық ақпарат. Бұл нұсқаулықта өнімді пайдаланар алдында оқылуға тиісті маңызды құқықтық, қауіпсіздік туралы және нормативтік ақпарат берілген. Толық құқықтық ақпарат алу үшін басты экраннан жоғары қарай жанап өтіңіз де, Настройки > тармағын түртіңіз, содан кейін Юридическая информация теріңіз немесе мына мекенжай бойынша өтіңіз: www.motorola.com/device-legal. Су жұқпайды. Телефоныңыз суға төзімді емес. Телефоныңыздың суға төзімді дизайны және оған күтім көрсету туралы қосымша ақпарат алу үшін белгішені жоғары сырғытып өтіп, Настройки > Справка тармағын түртіңіз. Батареяның қауіпсіздігі. Ықтимал күйіп қалу және жарақат алу қаупін болдырмау үшін телефондағы батарея Motorola компаниясы мақұлдаған қызмет көрсету орталығында немесе сондай біліктілікке ие маман тарапынан шығарылуы тиіс. Егер телефон жауап бермей қалса, қуат түймесін экран өшіп, телефон қайтадан қосылғанша басып тұрыңыз. Телефонды үйлесімді Motorola зарядтағышымен (бөлек сатылуы мүмкін) зарядтаңыз. Басқа зарядтағыш құрылғыларды пайдаланбаған жөн және олар зарядтау өнімділігіне теріс әсер етуі мүмкін. Телефоныңызды -20°C (-4°F) шамасынан төмен немесе 45°C (113°F) шамасынан жоғары температурада зарядтамаңыз. Қолданыстағы ұлттық стандарттарға сәйкес келмейтін зарядтағыштар қауіпті болуы, өлім немесе жарақат алу қаупіне ие және баяу зарядталуы немесе өнімді зақымдауы мүмкін. Қолданыстағы стандарттарды немесе қосымша ақпаратты көру үшін осы нұсқаулықтың “Құқықтық ақпарат” бөлімін қараңыз немесе мына мекенжайға өтіңіз: www.motorola.com/device-legal. Жоғары дыбыс деңгейін пайдалану туралы ескерту. Есту жүйесін зақымдап алмау үшін жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ уақыт тыңдамаңыз. Құлаққабыңыздың дыбыс деңгейі жоғары деңгей шегіне жеткен кезде, ескерту көрсетіледі. Оны жабу үшін OK түймесін түртіңіз немесе бірден бес секундқа дейін күтіп, ескертуді жабу және дыбыс деңгейін әрі қарай реттеу үшін Дыбыс деңгейін көтеру түймесін басыңыз. Кәдеге жарату және қайта өңдеу. Өнімдер мен қаптаманы жауапкершілікпен қайта өңдеу бойынша анықтама алу үшін мына жерге өтіңіз: www.motorola.com/recycling. 1-класты лазер. Бұл құрылғы 1-класты лазер өнімі ретінде жіктеледі және IEC60825-1:2007 және IEC60825-1:2014 стандарттарына сәйкес қалыпты жағдайларда пайдалану үшін қауіпсіз болып саналады. Бұл құрылғы,

CLASS 1 LASER PRODUCT45

24 маусым 2007 жылы шығарылған лазер туралы 50-хабарлама негізіндегі ауытқуларды есепке алмағанда, 21 CFR 1040.10 және 1040.11 ережелеріне сәйкес келеді. Түрлендіруге немесе бөлшектеуге әрекет жасамаңыз. Тым ыстық немесе суық жер. Телефоныңызды -20°C (-4°F) шамасынан төмен немесе 45°C (113°F) шамасынан жоғары температурада пайдаланбаңыз. Телефоныңызды -20°C (-4°F) шамасынан төмен немесе 60°C (140°F) шамасынан жоғары температурада сақтамаңыз/ тасымалдамаңыз. Құқықтық ескертпелер. Мүмкіндіктер, қызметтер және қолданбалар желіге тәуелді және барлық аймақтарда қолжетімді бола бермейді; қосымша шарттар қолданылуы/ақы алынуы мүмкін. Бұл нұсқаулықтағы өнім сипаттамасы мен басқа ақпарат оны басып шығарған уақытта дұрыс болады. Motorola компаниясы кез келген ақпаратты ескертусіз түзетуге немесе өзгертуге құқылы. Дауды төрелік тәртібімен шешу. Сіз сатып алған өнім дауды төрелік тәртібімен шешу бойынша келісіммен реттеледі. Қосымша ақпарат алу және бас тарту жолы туралы білу үшін телефонмен бірге берілген құқықтық нұсқаулықты қараңыз. SAR туралы ақпарат (эл. жапсырмада). Осы телефонға арналған меншікті сіңіру коэффициентінің (SAR) мәндерін көру үшін басты экраннан жоғары қарай жанап өтіңіз де, Настройки > тармағын түртіңіз, содан кейін телефоныңыздың нөмір теру тақтасынан нормативтік белгілерді теріп, *#07# пәрменін теріңіз немесе www.motorola.com/sar мекенжайы бойынша

Қолдау көрсетілетін жиіліктер мен қуат (XT2321-1 үлгісі). Бұл телефон орналасқан жері мен желінің қолжетімділігіне байланысты төмендегідей жиіліктерде жұмыс істей алады.

Максималды номиналды тарату қуаты, дБм Bluetooth 2400 - 2483,5 20 дБм, EIRP WLAN 2400 - 2483,5 20 дБм, EIRP WLAN 5150 - 5250 23 дБм, EIRP WLAN 5250 - 5350 20 дБм, EIRP WLAN 5470 - 5725 20 дБм, EIRP WLAN 5725 - 5850 14 дБм, EIRP WLAN 5945 - 6425 23 дБм, EIRP NFC 13,56 -21,67 дБмкА/м @ 10 м GNSS 1559 - 1610 Жоқ GSM 2/3/5/8 33/30 CDMA BC0 24 UMTS 1/2/4/5/8 24 LTE 1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/ 25/26/28/32/34/38/39/40/41*/ 42/43/48/66 23(26*)46 5G n1/3/5/7/8/20/28/38/40/41*/66/ 77*/78*/79* 23(26*) Авторлық құқық және сауда белгілері. MOTOROLA, стильді M логотипі, MOTO және белгілердің MOTO тобы – Motorola Trademark Holdings, LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Google, Android, Google Play және басқа да қатысты белгілер marks мен логотиптер – Google LLC компаниясының сауда белгілері. USB Type-C® және USB-C® — USB Implementers Forum ұйымының тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа өнім немесе қызмет атаулары тиісті иелерінің меншігі болып табылады. © 2023 Motorola Mobility LLC. Барлық құқықтары қорғалған. Өнім ид.: motorola razr 40 ultra (XT2321-1 үлгісі) Нұсқаулық нөмірі: SSC8D87763-B47 Отворен телефон Пред да го користите телефонот, прочитајте ги правните, безбедносните и регулаторните информации испорачани со производот. Слушалка/Звучник МикрофонUSB-C®/Полнач/Приклучок за дигитални слушалки1